b9d04a01-e5e7-4976-801f-4e85bbd81236 · Prienų rajono apylinkės teismas

Civilinė byla Nr. 2-1367-939/2012Teisminio proceso Nr. 2-34-3-01197-2012-5Procesinio sprendimo kategorija 129.11.;117.1. (S) PRIENŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. lapkričio 27 d.Prienai Prienų rajono apylinkės teismo teisėja Laima Lubauskienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi pareiÅ¡kėjo Lindorff Oy, veikiančio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , praÅ¡ymÄ pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ vykdymo procese,n u s t a t ė:PareiÅ¡kėjas Lindorff Oy, veikiantis per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ praÅ¡o vykdymo procese pagal vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinėje byloje Nr. 2-201-805/2010 pakeisti pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „General Financing“ naujuoju iÅ¡ieÅ¡kotoju Lindorff Oy, veikiančiu per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ .

Nurodo, kad pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas UAB „General Financing“ ir Lindorff Oy filialas 2012 m. rugsėjo 6 d. sudarė reikalavimo perleidimo sutartį, pagal kuriÄ pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas perleido naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui Lindorff Oy reikalavimo teisę į skolininkÄ A. K.. Skolininkas apie reikalavimo teisės perleidimÄ buvo informuotas raÅ¡tiÅ¡ku praneÅ¡imu. Pagal pradinio iÅ¡ieÅ¡kotojo praÅ¡ymÄ antstolio S. V. kontora skolininko atžvilgiu pradėjo vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0127/10/01498 pagal teismo vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinėje byloje Nr. 2-201-805/2010.PraÅ¡ymas tenkintinas.Pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinėta byla, antstolio ar suinteresuoto asmens praÅ¡ymu vykdymo procese pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju ((duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalis).

IÅ¡ pateikto pareiÅ¡kimo turinio ir pridėtų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad vykdymo proceso metu įvyko teisių perėmimas, t. y. iÅ¡ieÅ¡kotojas UAB „General Financing“ ir Lindorff Oy 2012 m. rugsėjo 6 d. pasirašė Reikalavimo perleidimo sutartį, kuria UAB „General Financing“ perleido Lindorff Oy reikalavimo teisę į A. K. skolÄ pagal Prienų rajono apylinkės teismo vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinėje byloje Nr. 2-201-805/2010, todėl tikslinga vykdymo procese vykdomojoje byloje Nr. 0127/10/01498 keisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „General Financing“ į Lindorff Oy.

Visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ , teisių perėmėjui privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi anksčiau procese dalyvavusiam asmeniui ((duomenys neskelbtini) straipsnio 2 dalis).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290, 291 straipsniais, 596 straipsnio 1 dalimi, n u t a r i a: PraÅ¡ymÄ tenkinti.Pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „General Financing“, juridinio asmens kodas 300515252, buveinė PerkÅ«nkiemio g. 3, Vilnius, į Lindorff Oy, veikiantį per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , juridinio asmens kodas 111882842, buveinė Lvovo g. 25, Vilniuje, vykdomojoje byloje Nr. 0127/10/01498, pradėtoje pagal vykdymui pateiktÄ Prienų rajono apylinkės teismo vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinėje byloje Nr. 2-201-805/2010 dėl 1740,60 mokėtinų įmokų, 1649,57 Lt delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteisto sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2009 m. lapkričio 18 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 102,00 bylinėjimosi iÅ¡laidų, 130,36 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ A.

K., asmens kodas (duomenys neskelbtini)Nutartis per septynias dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Prienų rajono apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                                                               Laima Lubauskienė