b9c2106a-9ba9-4e39-9a35-b095dcf6eda5 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedPareiÅ¡kÄja NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â AgentÅ«ra) su skundu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama: priteisti iÅ¡ atsakovo S. L. 101,66 Eur (vienÄ Å¡imtÄ vienÄ eurÄ 66 centus) skolÄ dÄl gautų iÅ¡mokų pagal priemonÄ Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemonÄ âIÅ¡mokos Å«kininkams vietovÄse, kuriose yra kliÅ«Äių, iÅ¡skyrus kalnuotas vietovesâ (toliau â ir PriemonÄ); priteisti iÅ¡ atsakovo S. L.
Legislator headnote
AI generatedb9c2106a-9ba9-4e39-9a35-b095dcf6eda5 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Apie priimtÄ sprendimÄ S. L. informuotas 2015-02-25 raÅ¡tu Nr. BRK-1865 (3.144.) âDÄl susidariusios skolos grÄ Å¾inimoâ, praneÅ¡imas buvo iÅ¡siųstas paraiÅ¡koje nurodytu adresu. MinÄtame raÅ¡te taip pat nurodyta, kad, negrÄ Å¾inus skolos per 30 kalendorinių dienų nuo raÅ¡to iÅ¡siuntimo datos, S. L. bus pradÄtos skaiÄiuoti 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo negrÄ Å¾intos lÄšų dalies už kiekvienÄ uždelstÄ kalendorinÄ dienÄ .Ä® teismo posÄdį pareiÅ¡kÄjos AgentÅ«ros atstovas neatvyko.Atsakovas S. L. atsiliepimo į pareiÅ¡kÄjos AgentÅ«ros skundÄ nepateikÄ, į teismo posÄdį neatvyko.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
 AdministracinÄ byla Nr. eI-392-561/2017                                                                              Proceso Nr. 3-61-3-01708-2016-8                                                                                                                                      Procesinio sprendimo kategorija 29.9., 55.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 19 d.                         Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas ArÅ«nas Kaminskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos skundÄ atsakovui S. L. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄja NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â AgentÅ«ra) su skundu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama: priteisti iÅ¡ atsakovo S. L. 101,66 Eur (vienÄ Å¡imtÄ vienÄ eurÄ 66 centus) skolÄ dÄl gautų iÅ¡mokų pagal priemonÄ Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemonÄ âIÅ¡mokos Å«kininkams vietovÄse, kuriose yra kliÅ«Äių, iÅ¡skyrus kalnuotas vietovesâ (toliau â ir PriemonÄ); priteisti iÅ¡ atsakovo S. L.
AgentÅ«ros naudai 5 procentų metines palÅ«kanas už pavÄluotai grÄ Å¾intas lÄÅ¡as, skaiÄiuojamas vadovaujantis GrÄ Å¾intinų lÄšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkÄiu nuo 2015-03-28, nuo negrÄ Å¾intos lÄšų dalies iki tos kalendorinÄs dienos, kuriÄ grÄ Å¾intinos lÄÅ¡os visiÅ¡kai susigrÄ Å¾inamos.AgentÅ«ra paaiÅ¡kino, kad 2007-06-14 S. L. pateikÄ paraiÅ¡kÄ gauti tiesiogines iÅ¡mokas už žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotus ir paramÄ pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemones âAgrarinÄs aplinkosaugos iÅ¡mokosâ, âIÅ¡mokos Å«kininkams vietovÄse, kuriose yra kliÅ«Äių, iÅ¡skyrus kalnuotas vietovesâ, âNatÅ«ra 2000 iÅ¡mokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios iÅ¡mokosâ, âNatÅ«ra 2000 iÅ¡mokosâ, ir kompensacines iÅ¡mokas už saugomų teritorijų žemÄs Å«kio naudmenas 2007 m. (reg.
Nr. 7-1004220343-A1-1) (toliau â ir 2007 m. ParaiÅ¡ka), kurioje pagal PriemonÄ Ä¯sipareigojo Å«kininkauti ar užsiimti žemÄs Å«kio veikla mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos iÅ¡mokos pagal priemonÄ.Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemonių âIÅ¡mokos Å«kininkams vietovÄse, kuriose yra kliÅ«Äių, iÅ¡skyrus kalnuotas vietovesâ, âNatÅ«ra 2000 iÅ¡mokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios iÅ¡mokosâ ir âNatÅ«ra 2000 iÅ¡mokosâ įgyvendinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2007 m. balandžio 6 d.
įsakymu Nr. 3D-151 âDÄl Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemonių âIÅ¡mokos Å«kininkams vietovÄse, kuriose yra kliÅ«Äių, iÅ¡skyrus kalnuotas vietovesâ, âNatÅ«ra 2000 iÅ¡mokos ir su Direktyva 2000/60/EB susijusios iÅ¡mokosâ ir âNatÅ«ra 2000 iÅ¡mokosâ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimoâ (toliau â TaisyklÄs), 5.5 papunktyje nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjas pagal Programos PriemonÄ: privalo deklaruoti žemÄs Å«kio naudmenas ir pasÄlius (5.5.1 papunktis);
įsipareigoja Å«kininkauti ar užsiimti žemÄs Å«kio veikla mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos iÅ¡mokos pagal priemonÄ (5.5.5 papunktis).AgentÅ«ra pabrÄžÄ, jog pagal 2007 m. ParaiÅ¡kÄ S. L. 2008-05-09 buvo iÅ¡mokÄta 101,60 Eur paramos suma pagal PriemonÄ. PažymÄtina, jog S. L. 2010â2011 m. nedeklaravo žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių, be to, nepateikÄ dokumentų, kuriais įrodomas Å«kininkavimo faktas, t. y. nesilaikÄ Ä¯sipareigojimo Å«kininkauti mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos iÅ¡mokos pagal PriemonÄ.Atsižvelgdama į galiojanÄius teisÄs aktus bei nustatytas faktines aplinkybes, AgentÅ«ra 2015-01-23 priÄmÄ sprendimÄ Nr. SP1-254 âDÄl susidariusios skolos sugrÄ Å¾inimoâ, kuriuo S. L. taikoma sankcija â iÅ¡mokÄtos 101,66 Eur paramos susigrÄ Å¾inimas.
Apie priimtÄ sprendimÄ S. L. informuotas 2015-02-25 raÅ¡tu Nr. BRK-1865 (3.144.) âDÄl susidariusios skolos grÄ Å¾inimoâ, praneÅ¡imas buvo iÅ¡siųstas paraiÅ¡koje nurodytu adresu. MinÄtame raÅ¡te taip pat nurodyta, kad, negrÄ Å¾inus skolos per 30 kalendorinių dienų nuo raÅ¡to iÅ¡siuntimo datos, S. L. bus pradÄtos skaiÄiuoti 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo negrÄ Å¾intos lÄšų dalies už kiekvienÄ uždelstÄ kalendorinÄ dienÄ .Ä® teismo posÄdį pareiÅ¡kÄjos AgentÅ«ros atstovas neatvyko.Atsakovas S. L. atsiliepimo į pareiÅ¡kÄjos AgentÅ«ros skundÄ nepateikÄ, į teismo posÄdį neatvyko.
GinÄas Å¡ioje byloje yra kilÄs dÄl S. L. pagal PriemonÄ skirtos paramos grÄ Å¾inimo. Taisyklių (2010 m. kovo 31 d. įsakymo Nr. 3D-303 redakcija) 5.5.1 papunktyje numatyta, kad pareiÅ¡kÄjui pagal Programos PriemonÄ privalo deklaruoti žemes Å«kio naudmenas ir pasÄlius arba iki deklaravimo metų pabaigos pateikti AgentÅ«rai dokumentus, įrodanÄius Å«kininkavimo faktÄ , ir nurodyti paraiÅ¡kos nepateikimo priežastį, o Taisyklių 33.1 papunktyje numatyta, kad, jei nesilaikoma įsipareigojimo Å«kininkauti mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos iÅ¡mokos pagal PriemonÄ, pareiÅ¡kÄjas privalo grÄ Å¾inti jam iÅ¡mokÄtÄ paramÄ pagal Å¡iÄ priemonÄ.
Parama negrÄ Å¾inama, kai paramos gavÄjas, kuris Å«kininkavo ar užsiÄmÄ Å¾emÄs Å«kio veikla ne mažiau kaip 3 metus nuo pirmos gautos iÅ¡mokos pagal PriemonÄ, galutinai nutraukia žemÄs Å«kio veiklÄ arba kai paramos gavÄjas perduoda visÄ ar dalį valdos kitam asmeniui tuo laikotarpiu, kuriuo galioja įsipareigojimas paramai gauti.GrÄ Å¾intinų lÄšų, susidariusių įgyvendinant Europos SÄ jungos žemÄs Å«kio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 âDÄl GrÄ Å¾intinų lÄšų, susidariusių įgyvendinant Europos SÄ jungos žemÄs Å«kio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimoâ (toliau â GrÄ Å¾intinų lÄšų administravimo taisyklÄs), 7.1,1 papunktyje nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimÄ dÄl grÄ Å¾intinų lÄšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikÄ ES ir (arba) nacionaliniuose teisÄs aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti.Vadovaujantis 2006 m. gruodžio 7 d.
Komisijos reglamento (EB) Nr. 1975/2006, nustatanÄio iÅ¡samias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 kontrolÄs procedÅ«rų įgyvendinimo ir kompleksinio paramos susiejimo įgyvendinimo taisykles (OL 2006 L 368, p. 74), 9 straipsnio 2 dalies nuostata bei 2011 m. sausio 27 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 65/2011, kuriuo nustatomos iÅ¡samios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 kontrolÄs procedÅ«rų įgyvendinimo ir kompleksinio paramos susiejimo įgyvendinimo taisyklÄs, susijusios su paramos kaimo plÄtrai priemonÄmis (OL 2011 L 25, p. 8) (su pakeitimais, padarytais 2012 m. spalio 12 d.
Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 937/2012 (OL 2012 L 280, p. 1)), 5 straipsniu, negrÄ Å¾inus skolos per nurodytÄ terminÄ pradedamos skaiÄiuoti palÅ«kanos. 2007-06-14 S. L. pateikÄ paraiÅ¡kÄ gauti tiesiogines iÅ¡mokas už žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotus ir paramÄ pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemones âAgrarinÄs aplinkosaugos iÅ¡mokosâ, âIÅ¡mokos Å«kininkams vietovÄse, kuriose yra kliÅ«Äių, iÅ¡skyrus kalnuotas vietovesâ, âNatÅ«ra 2000 iÅ¡mokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios iÅ¡mokosâ, âNatÅ«ra 2000 iÅ¡mokosâ, ir kompensacines iÅ¡mokas už saugomų teritorijų žemÄs Å«kio naudmenas 2007 m. (reg.
Nr. 7-1004220343-A1-1), kurioje pagal PriemonÄ Ä¯sipareigojo Å«kininkauti ar užsiimti žemÄs Å«kio veikla mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos iÅ¡mokos pagal PriemonÄ.Pagal 2007 m. ParaiÅ¡kÄ S. L. 2008-05-09 buvo iÅ¡mokÄta 101,60 Eur paramos suma pagal PriemonÄ. AgentÅ«ra 2015-01-23 priÄmÄ sprendimÄ Nr. SP1-254 âDÄl susidariusios skolos sugrÄ Å¾inimoâ, kuriuo S. L. taikoma sankcija â iÅ¡mokÄtos 101,66 Eur paramos susigrÄ Å¾inimas. Apie šį priimtÄ AgentÅ«ros sprendimÄ S. L. informuotas 2015-02-25 raÅ¡tu Nr. BRK-1865 (3.144.) âDÄl susidariusios skolos grÄ Å¾inimoâ, praneÅ¡imas jam buvo iÅ¡siųstas paraiÅ¡koje nurodytu adresu.
MinÄtame raÅ¡te taip pat nurodyta, kad, negrÄ Å¾inus skolos per 30 kalendorinių dienų nuo raÅ¡to iÅ¡siuntimo datos, S. L. bus pradÄtos skaiÄiuoti 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo negrÄ Å¾intos lÄšų dalies už kiekvienÄ uždelstÄ kalendorinÄ dienÄ . IÅ¡samiai bei visapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄs byloje esanÄius įrodymus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad S. L. 2010â2011 m. nedeklaravo žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių, be to, nepateikÄ AgentÅ«rai dokumentų, kuriais įrodomas Å«kininkavimo faktas, t. y. nesilaikÄ Ä¯sipareigojimo Å«kininkauti mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos iÅ¡mokos pagal PriemonÄ.Kadangi 2007 m.
ParaiÅ¡koje deklaruotas plotas paramai gauti pagal PriemonÄ sudarÄ 2,75 ha, o nuo 2010 m. S. L. neteikÄ paraiÅ¡kos dÄl pasÄlių deklaravimo bei neteikÄ dokumentų, kuriais įrodomas Å«kininkavimo faktas, tuo paÄiu nesilaikÄ Ä¯sipareigojimo Å«kininkauti mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos iÅ¡mokos pagal PriemonÄ, todÄl AgentÅ«ra pagrįstai perskaiÄiavo S. L. už 2007 m. priklausiusiÄ paramos sumÄ .Kadangi sankcija â iÅ¡mokÄtos 101,66 Eur paramos susigrÄ Å¾inimas buvo pritaikyta po to, kai parama pagal 2007 m.
ParaiÅ¡kÄ jau buvo iÅ¡mokÄta, susidarÄ 101,66 Eur dydžio grÄ Å¾intinų lÄšų suma, kuriÄ S. L. privalo grÄ Å¾inti AgentÅ«rai. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad AgentÅ«ra, vadovaudamasi GrÄ Å¾intinų lÄšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkÄiu, nuo 2015-03-28 pradÄjo skaiÄiuoti 5 proc. palÅ«kanas nuo S. L. negrÄ Å¾intos 101,66 Eur sumos. GrÄ Å¾intinų lÄšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palÅ«kanų už pavÄluotas grÄ Å¾inti lÄÅ¡as dydis yra 5 procentai, jeigu Europos SÄ jungos teisÄs aktai nenustato kitaip.
Vadovaujantis GrÄ Å¾intinų lÄšų administravimo taisyklÄmis, palÅ«kanos S. L. pradÄtos skaiÄiuoti praÄjus 30 (trisdeÅ¡imÄiai) kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiÅ¡ko iÅ¡siuntimo datos. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais 88 straipsnio 4 punktu, 132â134 straipsniais, teismas n u s p r e n d Ä: PareiÅ¡kÄjos NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos skundÄ tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo S. L. pareiÅ¡kÄjos NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos naudai 101,66 Eur (vienÄ Å¡imtÄ vienÄ eurÄ 66 centus) skolÄ dÄl gautų iÅ¡mokų pagal priemonÄ Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemonÄ âIÅ¡mokos Å«kininkams vietovÄse, kuriose yra kliÅ«Äių, iÅ¡skyrus kalnuotas vietovesâ.Priteisti iÅ¡ atsakovo S. L.
NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos AgentÅ«ros naudai 5 procentų metines palÅ«kanas už pavÄluotai grÄ Å¾intas lÄÅ¡as, skaiÄiuojamas vadovaujantis GrÄ Å¾intinų lÄšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkÄiu nuo 2015-03-28, nuo negrÄ Å¾intos lÄšų dalies iki tos kalendorinÄs dienos, kuriÄ grÄ Å¾intinos lÄÅ¡os visiÅ¡kai susigrÄ Å¾inamos.Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam.
TeisÄjas                                                                                         ArÅ«nas Kaminskas             Â