Legislator Case Law & Legislation
b9c2106a-9ba9-4e39-9a35-b095dcf6eda5 AI generated

b9c2106a-9ba9-4e39-9a35-b095dcf6eda5 · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number b9c2106a-9ba9-4e39-9a35-b095dcf6eda5
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

PareiÅ¡kėja Nacionalinė mokėjimo agentÅ«ra prie Žemės Å«kio ministerijos (toliau – AgentÅ«ra) su skundu kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama: priteisti iÅ¡ atsakovo S. L. 101,66 Eur (vienÄ Å¡imtÄ vienÄ eurÄ 66 centus) skolÄ dėl gautų iÅ¡mokų pagal priemonę Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „IÅ¡mokos Å«kininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, iÅ¡skyrus kalnuotas vietoves“ (toliau – ir Priemonė); priteisti iÅ¡ atsakovo S. L.

Legislator headnote

AI generated

b9c2106a-9ba9-4e39-9a35-b095dcf6eda5 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Apie priimtÄ sprendimÄ S. L. informuotas 2015-02-25 raÅ¡tu Nr. BRK-1865 (3.144.) „Dėl susidariusios skolos grÄ Å¾inimo“, praneÅ¡imas buvo iÅ¡siųstas paraiÅ¡koje nurodytu adresu. Minėtame raÅ¡te taip pat nurodyta, kad, negrÄ Å¾inus skolos per 30 kalendorinių dienų nuo raÅ¡to iÅ¡siuntimo datos, S. L. bus pradėtos skaičiuoti 5 proc. dydžio metinės palÅ«kanos nuo negrÄ Å¾intos lėšų dalies už kiekvienÄ uždelstÄ kalendorinę dienÄ .Ä® teismo posėdį pareiÅ¡kėjos AgentÅ«ros atstovas neatvyko.Atsakovas S. L. atsiliepimo į pareiÅ¡kėjos AgentÅ«ros skundÄ nepateikė, į teismo posėdį neatvyko.

Keywords

AI generated
lack of standing missing case documents pledge shortfall certificate proof of indigence disobedience to service regulations lack of financial resources
AI generated
d9b62cd5-1cc5-4564-b075-a80ef223b148
dėl skolos priteisimo.              Teismas n u s t a t ė : IeÅ¡kovė Nacionalinė mokėjimo agentÅ«ra prie Žemės Å«kio ministerijos ieÅ¡kinyje nurodo, kad atsakovas L. I. pateikė paraiÅ¡kÄ gauti tiesiogines iÅ¡mokas už žemės Å«kio naudmenų ir pasėlių plotus ir paramÄ pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos iÅ¡mokos“, „IÅ¡mokos Å«kininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, iÅ¡skyrus kalnuotas vietoves“, „Natura 2000 iÅ¡mokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios iÅ¡mokos“, „Natura 2000 iÅ¡mokos“, ir kompensacines iÅ¡mokas už saugomų teritorijų žemės Å«kio naudmenas 2007 m. (reg.
96ecd74f-cc44-4b2f-a126-c56cb982ee52
?Administracinė byla Nr.
08b38101-f38c-489e-96a7-f74ddf7652c0
Teismas n u s t a t ė: IeÅ¡kovas Nacionalinė mokėjimo agentÅ«ra prie Žemės Å«kio ministerijos kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovės L.
1f6449f9-26fd-4318-b727-01a31dc1536c
Ieškovė NMA ieškiniu prašo priteisti jai iš atsakovo P.
4d66774f-a3f6-44cf-a081-f5c898eefc15
privalo deklaruoti žemės ūkio naudmenas ir pasėlius (5.5.1 papunktis); įsipareigoja ūkininkauti ar užsiimti žemės ūkio veikla mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos išmokos pagal priemonę (5.5.5 papunktis). Atsakovė 2009 m. deklaravo žemės ūkio naudmenas ir pasėlius, tačiau dėl nustatytų neatitikimų parama pagal priemonę MPŪV nebuvo išmokėta. Atsakovė 2010-2012 m. laikotarpiu nedeklaravo žemės ūkio naudmenų ir pasėlių, be to, nepateikė dokumentų, kuriais įrodomas ūkininkavimo faktas. Tokiu būdu atsakovė, įgyvendindama priemonę MPŪV, nepateikė žemės ūkio naudmenų ir pasėlių deklaracijos už 2010-2012 metus bei nesilaikė reikalavimo ūkininkauti mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos išmokos.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

 Administracinė byla Nr. eI-392-561/2017                                                                              Proceso Nr. 3-61-3-01708-2016-8                                                                                                                                      Procesinio sprendimo kategorija 29.9., 55.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 19 d.                         Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas ArÅ«nas Kaminskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos Nacionalinės mokėjimo agentÅ«ros prie Žemės Å«kio ministerijos skundÄ atsakovui S. L. dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė:

PareiÅ¡kėja Nacionalinė mokėjimo agentÅ«ra prie Žemės Å«kio ministerijos (toliau – AgentÅ«ra) su skundu kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama: priteisti iÅ¡ atsakovo S. L. 101,66 Eur (vienÄ Å¡imtÄ vienÄ eurÄ 66 centus) skolÄ dėl gautų iÅ¡mokų pagal priemonę Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „IÅ¡mokos Å«kininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, iÅ¡skyrus kalnuotas vietoves“ (toliau – ir Priemonė); priteisti iÅ¡ atsakovo S. L.

AgentÅ«ros naudai 5 procentų metines palÅ«kanas už pavėluotai grÄ Å¾intas lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis GrÄ Å¾intinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu nuo 2015-03-28, nuo negrÄ Å¾intos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kuriÄ grÄ Å¾intinos lėšos visiÅ¡kai susigrÄ Å¾inamos.AgentÅ«ra paaiÅ¡kino, kad 2007-06-14 S. L. pateikė paraiÅ¡kÄ gauti tiesiogines iÅ¡mokas už žemės Å«kio naudmenų ir pasėlių plotus ir paramÄ pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos iÅ¡mokos“, „IÅ¡mokos Å«kininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, iÅ¡skyrus kalnuotas vietoves“, „NatÅ«ra 2000 iÅ¡mokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios iÅ¡mokos“, „NatÅ«ra 2000 iÅ¡mokos“, ir kompensacines iÅ¡mokas už saugomų teritorijų žemės Å«kio naudmenas 2007 m. (reg.

Nr. 7-1004220343-A1-1) (toliau – ir 2007 m. Paraiška), kurioje pagal Priemonę įsipareigojo ūkininkauti ar užsiimti žemės ūkio veikla mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos išmokos pagal priemonę.Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonių „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“ ir „Natūra 2000 išmokos“ įgyvendinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d.

įsakymu Nr. 3D-151 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonių „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su Direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“ ir „Natūra 2000 išmokos“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – Taisyklės), 5.5 papunktyje nurodyta, kad pareiškėjas pagal Programos Priemonę: privalo deklaruoti žemės ūkio naudmenas ir pasėlius (5.5.1 papunktis);

įsipareigoja Å«kininkauti ar užsiimti žemės Å«kio veikla mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos iÅ¡mokos pagal priemonę (5.5.5 papunktis).AgentÅ«ra pabrėžė, jog pagal 2007 m. ParaiÅ¡kÄ S. L. 2008-05-09 buvo iÅ¡mokėta 101,60 Eur paramos suma pagal Priemonę. Pažymėtina, jog S. L. 2010–2011 m. nedeklaravo žemės Å«kio naudmenų ir pasėlių, be to, nepateikė dokumentų, kuriais įrodomas Å«kininkavimo faktas, t. y. nesilaikė įsipareigojimo Å«kininkauti mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos iÅ¡mokos pagal Priemonę.Atsižvelgdama į galiojančius teisės aktus bei nustatytas faktines aplinkybes, AgentÅ«ra 2015-01-23 priėmė sprendimÄ Nr. SP1-254 „Dėl susidariusios skolos sugrÄ Å¾inimo“, kuriuo S. L. taikoma sankcija – iÅ¡mokėtos 101,66 Eur paramos susigrÄ Å¾inimas.

Apie priimtÄ sprendimÄ S. L. informuotas 2015-02-25 raÅ¡tu Nr. BRK-1865 (3.144.) „Dėl susidariusios skolos grÄ Å¾inimo“, praneÅ¡imas buvo iÅ¡siųstas paraiÅ¡koje nurodytu adresu. Minėtame raÅ¡te taip pat nurodyta, kad, negrÄ Å¾inus skolos per 30 kalendorinių dienų nuo raÅ¡to iÅ¡siuntimo datos, S. L. bus pradėtos skaičiuoti 5 proc. dydžio metinės palÅ«kanos nuo negrÄ Å¾intos lėšų dalies už kiekvienÄ uždelstÄ kalendorinę dienÄ .Ä® teismo posėdį pareiÅ¡kėjos AgentÅ«ros atstovas neatvyko.Atsakovas S. L. atsiliepimo į pareiÅ¡kėjos AgentÅ«ros skundÄ nepateikė, į teismo posėdį neatvyko.

Ginčas Å¡ioje byloje yra kilęs dėl S. L. pagal Priemonę skirtos paramos grÄ Å¾inimo. Taisyklių (2010 m. kovo 31 d. įsakymo Nr. 3D-303 redakcija) 5.5.1 papunktyje numatyta, kad pareiÅ¡kėjui pagal Programos Priemonę privalo deklaruoti žemes Å«kio naudmenas ir pasėlius arba iki deklaravimo metų pabaigos pateikti AgentÅ«rai dokumentus, įrodančius Å«kininkavimo faktÄ , ir nurodyti paraiÅ¡kos nepateikimo priežastį, o Taisyklių 33.1 papunktyje numatyta, kad, jei nesilaikoma įsipareigojimo Å«kininkauti mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos iÅ¡mokos pagal Priemonę, pareiÅ¡kėjas privalo grÄ Å¾inti jam iÅ¡mokėtÄ paramÄ pagal Å¡iÄ priemonę.

Parama negrÄ Å¾inama, kai paramos gavėjas, kuris Å«kininkavo ar užsiėmė žemės Å«kio veikla ne mažiau kaip 3 metus nuo pirmos gautos iÅ¡mokos pagal Priemonę, galutinai nutraukia žemės Å«kio veiklÄ arba kai paramos gavėjas perduoda visÄ ar dalį valdos kitam asmeniui tuo laikotarpiu, kuriuo galioja įsipareigojimas paramai gauti.GrÄ Å¾intinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos SÄ jungos žemės Å«kio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl GrÄ Å¾intinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos SÄ jungos žemės Å«kio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – GrÄ Å¾intinų lėšų administravimo taisyklės), 7.1,1 papunktyje nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimÄ dėl grÄ Å¾intinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti.Vadovaujantis 2006 m. gruodžio 7 d.

Komisijos reglamento (EB) Nr. 1975/2006, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 kontrolės procedūrų įgyvendinimo ir kompleksinio paramos susiejimo įgyvendinimo taisykles (OL 2006 L 368, p. 74), 9 straipsnio 2 dalies nuostata bei 2011 m. sausio 27 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 65/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 kontrolės procedūrų įgyvendinimo ir kompleksinio paramos susiejimo įgyvendinimo taisyklės, susijusios su paramos kaimo plėtrai priemonėmis (OL 2011 L 25, p. 8) (su pakeitimais, padarytais 2012 m. spalio 12 d.

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 937/2012 (OL 2012 L 280, p. 1)), 5 straipsniu, negrÄ Å¾inus skolos per nurodytÄ terminÄ pradedamos skaičiuoti palÅ«kanos. 2007-06-14 S. L. pateikė paraiÅ¡kÄ gauti tiesiogines iÅ¡mokas už žemės Å«kio naudmenų ir pasėlių plotus ir paramÄ pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos iÅ¡mokos“, „IÅ¡mokos Å«kininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, iÅ¡skyrus kalnuotas vietoves“, „NatÅ«ra 2000 iÅ¡mokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios iÅ¡mokos“, „NatÅ«ra 2000 iÅ¡mokos“, ir kompensacines iÅ¡mokas už saugomų teritorijų žemės Å«kio naudmenas 2007 m. (reg.

Nr. 7-1004220343-A1-1), kurioje pagal Priemonę įsipareigojo Å«kininkauti ar užsiimti žemės Å«kio veikla mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos iÅ¡mokos pagal Priemonę.Pagal 2007 m. ParaiÅ¡kÄ S. L. 2008-05-09 buvo iÅ¡mokėta 101,60 Eur paramos suma pagal Priemonę. AgentÅ«ra 2015-01-23 priėmė sprendimÄ Nr. SP1-254 „Dėl susidariusios skolos sugrÄ Å¾inimo“, kuriuo S. L. taikoma sankcija – iÅ¡mokėtos 101,66 Eur paramos susigrÄ Å¾inimas. Apie šį priimtÄ AgentÅ«ros sprendimÄ S. L. informuotas 2015-02-25 raÅ¡tu Nr. BRK-1865 (3.144.) „Dėl susidariusios skolos grÄ Å¾inimo“, praneÅ¡imas jam buvo iÅ¡siųstas paraiÅ¡koje nurodytu adresu.

Minėtame raÅ¡te taip pat nurodyta, kad, negrÄ Å¾inus skolos per 30 kalendorinių dienų nuo raÅ¡to iÅ¡siuntimo datos, S. L. bus pradėtos skaičiuoti 5 proc. dydžio metinės palÅ«kanos nuo negrÄ Å¾intos lėšų dalies už kiekvienÄ uždelstÄ kalendorinę dienÄ . IÅ¡samiai bei visapusiÅ¡kai iÅ¡tyręs byloje esančius įrodymus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad S. L. 2010–2011 m. nedeklaravo žemės Å«kio naudmenų ir pasėlių, be to, nepateikė AgentÅ«rai dokumentų, kuriais įrodomas Å«kininkavimo faktas, t. y. nesilaikė įsipareigojimo Å«kininkauti mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos iÅ¡mokos pagal Priemonę.Kadangi 2007 m.

ParaiÅ¡koje deklaruotas plotas paramai gauti pagal Priemonę sudarė 2,75 ha, o nuo 2010 m. S. L. neteikė paraiÅ¡kos dėl pasėlių deklaravimo bei neteikė dokumentų, kuriais įrodomas Å«kininkavimo faktas, tuo pačiu nesilaikė įsipareigojimo Å«kininkauti mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos iÅ¡mokos pagal Priemonę, todėl AgentÅ«ra pagrįstai perskaičiavo S. L. už 2007 m. priklausiusiÄ paramos sumÄ .Kadangi sankcija – iÅ¡mokėtos 101,66 Eur paramos susigrÄ Å¾inimas buvo pritaikyta po to, kai parama pagal 2007 m.

ParaiÅ¡kÄ jau buvo iÅ¡mokėta, susidarė 101,66 Eur dydžio grÄ Å¾intinų lėšų suma, kuriÄ S. L. privalo grÄ Å¾inti AgentÅ«rai. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad AgentÅ«ra, vadovaudamasi GrÄ Å¾intinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2015-03-28 pradėjo skaičiuoti 5 proc. palÅ«kanas nuo S. L. negrÄ Å¾intos 101,66 Eur sumos. GrÄ Å¾intinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palÅ«kanų už pavėluotas grÄ Å¾inti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos SÄ jungos teisės aktai nenustato kitaip.

Vadovaujantis GrÄ Å¾intinų lėšų administravimo taisyklėmis, palÅ«kanos S. L. pradėtos skaičiuoti praėjus 30 (trisdeÅ¡imčiai) kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiÅ¡ko iÅ¡siuntimo datos. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais 88 straipsnio 4 punktu, 132–134 straipsniais, teismas n u s p r e n d ė: PareiÅ¡kėjos Nacionalinės mokėjimo agentÅ«ros prie Žemės Å«kio ministerijos skundÄ tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo S. L. pareiÅ¡kėjos Nacionalinės mokėjimo agentÅ«ros prie Žemės Å«kio ministerijos naudai 101,66 Eur (vienÄ Å¡imtÄ vienÄ eurÄ 66 centus) skolÄ dėl gautų iÅ¡mokų pagal priemonę Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „IÅ¡mokos Å«kininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, iÅ¡skyrus kalnuotas vietoves“.Priteisti iÅ¡ atsakovo S. L.

Nacionalinės mokėjimo agentÅ«ros prie Žemės Å«kio ministerijos AgentÅ«ros naudai 5 procentų metines palÅ«kanas už pavėluotai grÄ Å¾intas lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis GrÄ Å¾intinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu nuo 2015-03-28, nuo negrÄ Å¾intos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kuriÄ grÄ Å¾intinos lėšos visiÅ¡kai susigrÄ Å¾inamos.Sprendimas per vienÄ mėnesį nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam.

Teisėjas                                                                                         ArÅ«nas Kaminskas             Â