b9bc2a34-d262-4062-abce-d36fe77fe865 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedByloje nustatyta, kad Institucijos direktoriaus pavaduotojo 2021-09-03 įsakymo Nr. A30-2715/21 âDÄl UAB âJ.â skyrimo daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini) butų ir kitų patalpų savininkų bendrojo naudojimo objektų administratoreâ 4.1 papunkÄiu UAB âM.â buvo įpareigota per 30 dienų nuo įsakymo dienos (iki 2021-10-03) pateikti Institucijai veiklos, susijusios su administruojamu daugiabuÄiu namu (duomenys neskelbtini), ataskaitÄ . Iki nustatyto termino ataskaita nebuvo pateikta, todÄl D. L.-B. buvo pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 505 straipsnio 1 dalį.
Legislator headnote
AI generatedb9bc2a34-d262-4062-abce-d36fe77fe865 · Vilniaus apygardos teismas: L.-B. veiksmų kiltų ir kitokio pobÅ«džio padarinių, galÄtų bÅ«ti pleÄiamos administracinÄs atsakomybÄs ribos. Pažymi, kad pirmosios instancijos teismas konkreÄiai neiÅ¡vardino, kokie buvo priimti nutarimai bei protokolai D. L.-B. atžvilgiu, tik abstrakÄiai nurodÄ pažeidimo laikÄ , taÄiau visiÅ¡kai nedetalizavo kokie ir kiek pažeidimų buvo padaryta.
Full text
? Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-183-468/2022 Teisminio proceso Nr.: 4-68-3-00110-2022-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 19.9; 21.11.10. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2022 m. birželio 13 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Daiva KazlauskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio nusižengimo bylÄ pagal Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos (toliau â Institucija) atstovÄs Neringos MikuÄionÄs apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022-04-21 nutarties, kuria administracinÄn atsakomybÄn patrauktos D. L.-B. skundas tenkintas iÅ¡ dalies ir panaikintas Institucijos 2022-01-19 nutarimas ir byla grÄ Å¾inta institucijai, n u s t a t Ä :
1. Byloje nustatyta, kad Institucijos direktoriaus pavaduotojo 2021-09-03 įsakymo Nr. A30-2715/21 âDÄl UAB âJ.â skyrimo daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini) butų ir kitų patalpų savininkų bendrojo naudojimo objektų administratoreâ 4.1 papunkÄiu UAB âM.â buvo įpareigota per 30 dienų nuo įsakymo dienos (iki 2021-10-03) pateikti Institucijai veiklos, susijusios su administruojamu daugiabuÄiu namu (duomenys neskelbtini), ataskaitÄ . Iki nustatyto termino ataskaita nebuvo pateikta, todÄl D. L.-B. buvo pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 505 straipsnio 1 dalį.
2. Kadangi nurodyta ataskaita nebuvo pateikta ir vÄliau, 2021-12-14 D. L.-B. buvo suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas pagal ANK 505 straipsnio 2 dalį už pakartotinai padarytÄ administracinį nusižengimÄ . 2021-12-01 UAB ,,M.â Institucijai pateikÄ praÅ¡ymÄ administracinÄn atsakomybÄn traukti įgaliotÄ asmenį R. Å ., pateikÄ Ä¯galiojimÄ patvirtinanÄius dokumentus, taÄiau Institucija konstatavo, jog pateiktas įgaliojimas neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs administracinio nusižengimo bylos nagrinÄjimui ir už nustatytÄ pažeidimÄ atsakinga D. L.-B. Institucijos 2022-01-19 nutarimu D. L.-B. pripažinta kalta pagal ANK 505 straipsnio 2 dalį ir jai skirta administracinÄ nuobauda â 3 550 Eur dydžio bauda. Nesutikdama su priimtu nutarimu D. L.-B. pateikÄ skundÄ apylinkÄs teismui.
3. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022-04-21 nutartimi administracinÄn atsakomybÄn patrauktos D. L.-B. skundas tenkintas iÅ¡ dalies, Institucijos 2022-01-19 nutarimas panaikintas ir byla grÄ Å¾inta institucijai. Teismas nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄja D. L.-B. laikotarpiu nuo 2021 m. rugsÄjo mÄn. iki 2022 m. vasario mÄn. daug kartų buvo traukiama atsakomybÄn pagal ANK 505 straipsnio 1, 2 dalis už analogiÅ¡ko pobÅ«džio nusižengimus, t. y. už Institucijos įsakymų nevykdymÄ , visi įsakymai buvo priimti per trumpÄ laikÄ ir jų skaiÄių lÄmÄ subjektų, kuriems turÄjo bÅ«ti perduotas daugiabuÄių namų bendrojo naudojimo objektų valdymas, skaiÄius, visas veikas pareiÅ¡kÄja padarÄ tokiu pat bÅ«du â nevykdÄ Ä¯sakymuose nustatytų įpareigojimų, atsižvelgiant į tai, yra teisinio pagrindo manyti, kad pareiÅ¡kÄjos veiksmai galÄjo susidÄjo iÅ¡ tapaÄių veikų, taÄiau jas visas jungÄ bendra kaltÄ, todÄl nagrinÄjamu atveju turÄjo bÅ«ti svarstomas klausimas dÄl to, ar buvo padaryti pavieniai nusižengimai ar tÄstinÄ veika.
Teismas taip pat pažymÄjo, kad Institucija privalo iÅ¡ naujo įvertinti tiek tuos pareiÅ¡kÄjos veiksmus, dÄl kurių jau yra priimti nutarimai, ir tuos, dÄl kurių yra suraÅ¡yti tik administracinio nusižengimo protokolai. Nesutikdama su tokia priimta nutartimi Institucijos atstovÄ pateikÄ skundÄ apygardos teismui.
4. Apeliaciniu skundu Institucijos atstovÄ N.MikuÄionÄ praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022-04-21 nutartį ir palikti galioti Institucijos nutarimÄ . 4.1. Pažymi, kad pagal ANK 38 straipsnio 1 dalį, kai vienas asmuo padaro du arba daugiau administracinių nusižengimų, administracinÄ nuobauda skiriama už kiekvienÄ administracinį nusižengimÄ atskirai. AtstovÄs vertinimu, D. L.-B. padarytos veikos negali bÅ«ti vertinamos kaip tapaÄios, kadangi ji nevykdÄ skirtingų įsakymų, už kiekvienÄ daugiabutį namÄ daugiau nei metus neteisÄtai gavo pajamas.
Pažymi, kad skirtingais laikotarpiais susiformavo netapati tyÄia, kiekvienÄ kart civiline tvarka apskundus vis kitÄ Ä¯sakymÄ susiformuodavo skirtinga D. L.-B. tyÄia. Nurodo, kad siekiant konstatuoti tÄstinÄ veikÄ , žala turi bÅ«ti padaryta tam paÄiam nukentÄjusiajam, Å¡iuo atveju D. L.-B. nevykdydama įsakymų žalÄ sukÄlÄ skirtingiems naujai paskirtiems administratoriams ir skirtingų daugiabuÄių namų butų ir kitų patalpų savininkams, todÄl baudžiant tik už vieno įsakymo nevykdymÄ kiltų klausimas dÄl teisingumo, sÄ Å¾iningumo principų (ne)pažeidimo, žalos atlyginimo. 4.2.
AtstovÄs vertinimu, Å¡ioje situacijoje įsakymų apskundimas civiline tvarka buvo pasirenkama kaip tariama priemonÄ tam, kad toliau administruoti daugiabuÄius namus. Nurodo, kad Vilniaus apygardos teismas įsiteisÄjusia 2022-03-17 nutartimi civilinÄje byloje Nr. e2S-861-936/2022 nutraukÄ civilinÄ bylÄ , kadangi UAB âM.â praleido numatytÄ apskundimo terminÄ ir teismas neįžvelgÄ pagrindų termino atnaujinimui. Nurodo, kad Å¡io administracinio nusižengimo sudÄtis yra formali, todÄl jau pats įsakymo nevykdymo faktas yra neteisÄtas ir užtraukia atsakomybÄ, jeigu dÄl neteisÄtų D.
L.-B. veiksmų kiltų ir kitokio pobÅ«džio padarinių, galÄtų bÅ«ti pleÄiamos administracinÄs atsakomybÄs ribos. Pažymi, kad pirmosios instancijos teismas konkreÄiai neiÅ¡vardino, kokie buvo priimti nutarimai bei protokolai D. L.-B. atžvilgiu, tik abstrakÄiai nurodÄ pažeidimo laikÄ , taÄiau visiÅ¡kai nedetalizavo kokie ir kiek pažeidimų buvo padaryta.
5. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ D. L.-B. atstovas advokatas D.Antanaitis praÅ¡o skundÄ atmesti. 5.1. Atstovo teigimu, apeliacinio skundo argumentai, kad pareiÅ¡kÄjos pažeidimai buvo skirtingi ir atskiri, yra prieÅ¡taraujantys teismų praktikai. Remiasi kasacinio teismo iÅ¡nagrinÄtomis bylomis Nr. 2AT-64-689/2019, 2AT-36-719/2020, kuriose administracinÄn atsakomybÄn buvo traukiamas asmuo už tai, kad bÅ«damas atskirų daugiabuÄių namų administratoriaus vadovu neįvykdÄ per atitinkamÄ trumpÄ laikotarpį savivaldybÄs priimtų įsakymų, kurie iÅ¡ esmÄs buvo analogiÅ¡ki vienas kitam ir kasacinis teismas Å¡iuos pažeidimus laikÄ identiÅ¡kais arba vienarūšiais ir jų visų nevykdymÄ laikÄ vienu tÄstiniu pažeidimu.
Atstovo teigimu, nagrinÄjamoje byloje nustatytos analogiÅ¡kos aplinkybÄs, pareiÅ¡kÄjai yra suraÅ¡yta daug administracinių nusižengimų protokolų už ANK 505 straipsnio 1 ir 2 dalių pažeidimus per trumpÄ laikotarpį, visi Å¡ie pažeidimai yra analogiÅ¡ki tam pažeidimui, už kurį Institucija suraÅ¡Ä nutarimÄ . 5.2. Pažymi, kad precedento galiÄ turi tik tokie teismų sprendimai, kurie buvo sukurti analogiÅ¡kose bylose, todÄl negalima vadovautis Institucijos nurodoma kasacinio teismo nutartimi Nr. 2K-535/2013, kadangi ja buvo sprendžiamas klausimas dÄl BK 182 straipsnyje nurodyto nusikaltimo tÄstinio padarymo, kur, be kita ko, svarbi ir nukentÄjusiųjų sutaptis, tuo tarpu Å¡ioje byloje yra sprendžiamas visiÅ¡kai kitokio pažeidimo tÄstinumo specifika, nukentÄjusių asmenų nÄra.
Atstovo vertinimu, Institucija apeliaciniame skunde teikia nenuoseklius argumentus, nes skundo 17 punkte nurodo, kad pareiÅ¡kÄja vienų įsakymų nevykdÄ visiÅ¡kai, o kitų dÄl to, kad jie buvo apskųsti, bet skundo 19 punkte nurodo, jog įsakymų apskundimas buvo tik tariama priemonÄ administruoti namus. Nurodo, kad Institucija pareiÅ¡kÄjos tyÄios skirtumų taip ir neįrodÄ, nors vadovaujantis nekaltumo prezumpcija, bÅ«tent Institucija ir turi pareigÄ Ä¯rodinÄti, kokia konkreÄiai buvo pareiÅ¡kÄjos tyÄia atskirų įsakymų neįvykdymo atveju.
Institucijos atstovÄs apeliacinis skundas netenkinamas.
6. ANK 652 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo, patikrina priimtos nutarties (nutarimo) administracinio nusižengimo byloje teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Institucijos atstovÄs apeliaciniame skunde keliamas apylinkÄs teismo priimto sprendimo grÄ Å¾inti administracinio nusižengimo bylÄ Institucijai pakartotiniam nagrinÄjimui siekiant nustatyti, ar buvo padaryti pavieniai pažeidimai, ar viena tÄstinÄ veika, pagrįstumo klausimas. N.MikuÄionÄ nurodo, kad D. L.-B/ padaryti pažeidimai negali bÅ«ti vertinami kaip tapatÅ«s, kadangi pareiÅ¡kÄja nevykdÄ skirtingų įsakymų ir kiekvienu atveju buvo susiformavusi skirtinga tyÄia.
7. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs Institucijos atstovÄs pateiktÄ skundÄ , apylinkÄs teismo nutartį ir bylos medžiagÄ , konstatuoja, kad administracinio nusižengimo bylos nagrinÄjimo metu nebuvo iÅ¡siaiÅ¡kintos visos D. L.-B. veiksmų kvalifikavimui reikÅ¡mingos aplinkybÄs, nebuvo svarstomas klausimas, ar pareiÅ¡kÄja turi bÅ«ti traukiama atsakomybÄn už pavienius nusižengimus, ar už vienÄ tÄstinÄ veikÄ , Å¡is klausimas negali bÅ«ti iÅ¡sprÄstas teisme, todÄl byla pagrįstai grÄ Å¾inta Institucijai pakartotiniam nagrinÄjimui, todÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022-04-21 nutartis yra teisÄta ir pagrįsta.
8. IÅ¡ skundžiamos nutarties turinio matyti, kad nagrinÄjant pareiÅ¡kÄjos D. L.-B. skundÄ dÄl Institucijos 2022-01-19 nutarimo teismas nustatÄ, kad laikotarpiu nuo 2021 m. rugsÄjo mÄn. iki 2022 m. vasario mÄn. pareiÅ¡kÄja daug kartų buvo traukiama atsakomybÄn pagal ANK 505 straipsnio 1, 2 dalis už Institucijos įsakymų nevykdymÄ , tuo tarpu klausimas dÄl to, ar buvo padaryti pavieniai nusižengimai, ar tÄstinÄ veika, Institucijos sprendžiamas nebuvo. Atsižvelgdamas į aplinkybes, kad tik dalis nutarimų buvo apskųsti teismui, teismas konstatavo, jog bylų sujungimas teisme yra negalimas, kadangi taip teismas galÄtų įvertinti tik labai maÅ¾Ä dalį pareiÅ¡kÄjos galimai tÄstinių veiksmų, kai tuo tarpu dÄl dalies dar tik yra suraÅ¡yti administracinio nusižengimo protokolai ar administracinio nusižengimo teisena vyksta Institucijoje, tokiu atveju bÅ«tų pažeistas teisingumo ir proporcingumo principas, todÄl tik Institucija gali įvertinti visus pareiÅ¡kÄjos atžvilgiu priimtus procesinius dokumentus ir juose užfiksuotas aplinkybes dÄl analogiÅ¡ko pobÅ«džio veiksmų ir sprÄsti, kurie pareiÅ¡kÄjos veiksmai yra tÄstiniai, tapatÅ«s, vienarūšiai ir pan. ir grÄ Å¾ino bylÄ institucijai pakartotiniam nagrinÄjimui.
9. Institucijos atstovÄ su tokiu teismo sprendimu nesutinka, pateikia argumentus, kodÄl, jos vertinimu, D. L.-B. pažeidimai laikomi netapaÄiais, vis dÄlto, pažymÄtina, kad bÅ«tent Å¡ių klausimų (ar buvo padaryti pavieniai nusižengimai, ar tÄstinÄ veika) iÅ¡samiam nagrinÄjimui Institucijai ir buvo grÄ Å¾inta administracinio nusižengimo byla. Kaip pagrįstai nurodÄ apylinkÄs teismas, Å¡ie klausimai bylÄ nagrinÄjant teisme negali bÅ«ti iÅ¡sprendžiami, nes tik pati Institucija turi galimybÄ vertinti D.
L.-B. padarytų pažeidimų tapatumÄ , kaltÄs klausimus ir pan., taip pat sprÄsti dÄl galimo administracinio nusižengimo bylos atnaujinimo. Atkreiptinas Institucijos atstovÄs dÄmesys, kad klausimÄ dÄl asmens traukimo administracinÄn atsakomybÄn sprendžia bÅ«tent administracinio nusižengimo protokolÄ suraÅ¡anti ir nutarimÄ priimanti Institucija (teismas), skundžiamoje teismo nutartyje nÄra konstatuota nei, kad D. L.-B. pažeidimai turÄtų bÅ«ti vertinami kaip viena tÄstinÄ veika, nei pritarta Institucijos nutarime iÅ¡dÄstytoms iÅ¡vadoms dÄl veikų netapatumo, tiesiog iÅ¡keltas klausimas, kuris nagrinÄjamoje byloje, teismo vertinimu, privalo bÅ«ti atsakytas.
Atsižvelgiant į tai, Institucija gali priimti analogiÅ¡kÄ sprendimÄ , kuriuo konstatuos, jog D. L.-B. padarÄ pavienius nusižengimus, taÄiau toks nutarimas privalo bÅ«ti motyvuotas ir jame turi bÅ«ti aiÅ¡kiai pasisakyta, kodÄl padaryti pažeidimai nelaikomi ar nelaikoma viena tÄstine veika.
10. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad analogiÅ¡kose bylose norint padaryti iÅ¡vadÄ , ar asmuo padarÄ vienÄ tÄstinį, ar kelis atskirus ANK 505 straipsnio 1 dalyje numatytus administracinius nusižengimus, reikia įvertinti Å¡ias aplinkybes:
1) ar įsakymai buvo priimti dÄl vienarūšio dalyko;
2) ar visi įsakymai buvo priimti per trumpÄ laiko tarpÄ ;
3) ar visos veikos buvo padarytos tokiu pat būdu;
4) ar visas padarytas veikas jungÄ bendra asmens kaltÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys administracinių nusižengimų bylose Nr. 2AT-64-689/2019 ir Nr. 2AT-36-719/2020). Papildomai atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas nepritaria tokiai situacijai, kai tam paÄiam asmeniui, per neilgÄ laikotarpį padariusiam vienarūšius pažeidimus, administracinio nusižengimo bylos yra nagrinÄjamos atskirai, nesvarstant jų sujungimo galimybių, ypatingai tais atvejais, kai bylos nagrinÄjamos tame paÄiame teisme ir panaÅ¡iu laiku. BÅ«tent tik iÅ¡samiai iÅ¡siaiÅ¡kinus visas Å¡ias aplinkybes bus galima priimti pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ D. L.-B. atžvilgiu Å¡ioje administracinio nusižengimo byloje, todÄl jų iÅ¡sprendimas bylos nagrinÄjimui yra bÅ«tinas.
11. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, sutiktina su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022-04-21 nutartyje iÅ¡dÄstytomis iÅ¡vadomis dÄl bylos grÄ Å¾inimo Institucijai pakartotiniam nagrinÄjimui. Atsižvelgiant į tai, kad byla grÄ Å¾inama, teismas nepasisako dÄl apeliaciniame skunde nurodomų argumentų, susijusių su D. L.-B. veiksmų kvalifikavimu kaip vienos tÄstinÄs veikos ar atskirų administracinių nusižengimų, nevertina byloje esanÄių duomenų, nes Å¡ie klausimai turÄs bÅ«ti įvertinti nagrinÄjant administracinio nusižengimo bylÄ Institucijoje iÅ¡ naujo. Teismas, vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atstovÄs Neringos MikuÄionÄs apeliacinį skundÄ atmesti. Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ . TeisÄja Daiva KazlauskienÄ