b9b0b3c1-9c1f-46d3-b5b9-992c19c1fec8 · Vilniaus regiono apylinkės teismas

?Civilinė byla Nr. e2-317-860/2019 Teisminio proceso Nr. 2-52-3-02445-2017-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.7.8; 3.2.3.2; 3.2.7.1; 3.2.7.2; 3.2.8.5; 3.2.8.10. (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2019 m. vasario 28 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisėjas Saulius Jakaitis, raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinėdamas civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės J. K. ieÅ¡kinį atsakovams I. K. ir L. K. dėl turto pripažinimo bendra jungtine sutuoktinių nuosavybe ir paveldėjimo teisės liudijimo pripažinimo negaliojančiu, trečiasis asmuo Vilniaus rajono 3-ojo notarų biuro notaras Tomas Petras Vėlyvis, n u s t a t ė :

1. IeÅ¡kovė J. K. kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovams I. K. ir L. K., kuriuo praÅ¡o:

1) pripažinti faktÄ , jog ginčo turtas (gyvenamasis namas, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Å«kinis pastatas, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kiti inžineriniai statiniai (Å¡ulinys), kurių unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kiti inžineriniai statiniai (lauko tualetas), kurių unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantys (duomenys neskelbtini)), buvo iÅ¡ esmės pagerintas ir pripažinti, jog sutuoktinio Č. K. mirties dienÄ (duomenys neskelbtini) Å¡is turtas sutuoktiniams Č. K. ir J. K. priklausė bendros jungtinės nuosavybės teise;

2) pripažintini negaliojančiu Paveldėjimo teisės pagal įstatymÄ liudijimÄ , notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), 2016-05-30 iÅ¡duotÄ atsakovams I. K. bei L. K.;

3) pripažinti negaliojančia 2017-02-22 Dovanojimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini).

2. Teisme 2019-02-26 gauta ieÅ¡kovės J. K. ir atsakovo I. K. pasiraÅ¡yta taikos sutartis, kuriÄ Å¡alys praÅ¡o patvirtinti, bei remiantis CPK 94 straipsnio 2 dalimi, Å¡alių bylinėjimosi iÅ¡laidų proceso Å¡alims neskirstyti. Be to, nurodo, kad jiems taikos sutarties patvirtinimo ir civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės yra žinomos. J. K. taip pat pareiÅ¡kė, kad sudarius taikos sutartį ji atsisako atsakovei L. K. pareikÅ¡tų reikalavimų ir Å¡ioje dalyje bylÄ praÅ¡o nutraukti. PraÅ¡ymas tenkintinas; byla nutrauktina.

3. Pagal CPK 140 straipsnio 1 dalį, bet kurioje proceso stadijoje ieÅ¡kovas, kreipęsis į teismÄ , turi teisę raÅ¡tu ar žodžiu pareikÅ¡ti teismui, kad jis atsisako ieÅ¡kinio. Tokį pareiÅ¡kimÄ teismas iÅ¡sprendžia raÅ¡ytinio proceso tvarka. IeÅ¡kovės J. K. atsisakymas nuo ieÅ¡kinio atsakovės L. K. atžvilgiu neprieÅ¡tarauja įstatymui, nepažeidžia niekieno teisių bei teisėtų interesų, ieÅ¡kovei yra žinomos atsisakymo nuo ieÅ¡kinio ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės, numatytos CPK 294 straipsnyje, todėl yra pagrindas atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio priimti ir bylÄ Å¡ioje dalyje nutraukti (CPK 140 straipsnio 1 dalis, 293 straipsnio 4 punktas).

4. CK 6.983 straipsnio 1 dalis nustato, kad taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginčui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginčytinus klausimus.

5. IÅ¡ sudarytos taikos sutarties turinio darytina iÅ¡vada, kad byloje dalyvaujantys asmenys tarpusavio ginÄÄ iÅ¡sprendė taikiai. Å i sutartis neprieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai ir nepažeidžia niekieno interesų, atitinka įstatymų reikalavimus (CK 6.983 straipsnis), byloje dalyvaujantiems asmenims yra suprantamos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės, todėl jų sudaryta taikos sutartis tvirtintina, o byla nutrauktina (CPK 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas).

6. Byloje dalyvaujantys asmenys susitarė, kad teismo iÅ¡laidas Å¡alys atlygins CPK nustatyta tvarka, atsižvelgiant į tai, kad J. K. nuo bylinėjimosi iÅ¡laidų yra atleista Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimu (Sutarties 16 punktas). Procesinių dokumentų siuntimo ir įteikimo (paÅ¡to) iÅ¡laidos Å¡ioje byloje sudaro 15,09 Eur. Å alims taikos sutartimi nesusitarus kitaip, Å¡ios iÅ¡laidos į valstybės biudžetÄ turėtų bÅ«ti priteisiamos lygiomis dalimis. Kadangi ieÅ¡kovė Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimu yra atleista nuo bylinėjimosi iÅ¡laidų mokėjimo, Å¡ių iÅ¡laidų dalis iÅ¡ jos nepriteisiamos. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovo I. K. į valstybės biudžetÄ priteisiama 7,55 Eur (15,09 Eur :

2) pašto išlaidų (CPK 96 straipsnis).

7. Byloje dalyvaujantys asmenys susitarė, kad vieni iš kitų neprašo atlyginti patirtų bylinėjimosi išlaidų (Sutarties 16 punktas).

8. Vadovaujantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi, Å¡alims sudarius taikos sutartį, grÄ Å¾inama 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio sumos. Kadangi ieÅ¡kovė Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimu buvo atleista nuo žyminio mokesčio mokėjimo, dalies žyminio mokesčio ieÅ¡kovei grÄ Å¾inimo klausimas neaktualus, todėl nesprendžiamas. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, ir vadovaudamasis LR CPK 140 straipsnio 1 ir 3 dalimis, 290 – 291 straipsniais, 293 straipsnio 4 ir 5 punktais, teismas n u t a r i a :

Priimti ieÅ¡kovės J. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio atsakovės L. K. (gim. (duomenys neskelbtini)) atžvilgiu ir bylÄ Å¡ioje dalyje nutraukti. Likusioje bylos dalyje patvirtinti ieÅ¡kovės J. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovo I. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) 2019-02-18 sudarytÄ taikos sutartį, kuria byloje dalyvaujantys asmenys susitarė: Atsižvelgdami į tai, kad: - Vilniaus regiono apylinkės teisme Vilniaus rajono rÅ«muose yra nagrinėjamos bylos: Nr. e2-317-860/2019 (Dėl turto pripažinimo bendra jungtine nuosavybe);

Nr. e2-1279-494/2019 (Dėl naudojimosi bendra daline nuosavybe tvarkos nustatymo); - Å alys, gera valia, abipusių nuolaidų bÅ«du, susitarė ir nutarė užbaigti civilines bylas taikos sutartimi žemiau nurodytomis sÄ lygomis: Dėl Å¡alims bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausančio turto dalių.

1. Å alys susitaria ir pripažįsta, jog I. K. asmeninės nuosavybės teise bendrojoje dalinėje nuosavybėje valdo šį turtÄ : 1.1. 3/8 žemės sklypo, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini). 1.2. 5/8 pastato – gyvenamojo pastato, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini). 1.3. PastatÄ â€“ Å«kinį pastatÄ , unik. Nr. (duomenys neskelbtini), pažymėjimas plane 3I1/ž, esantį (duomenys neskelbtini). 1.4. 1/2 inžinerinio statinio – Å¡ulinio, unik. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini). 1.5. 1/2 pastato – Å«kinio pastato, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini).

2. Å alys susitaria ir pripažįsta, jog J. K. asmeninės nuosavybės teise bendrojoje dalinėje nuosavybėje valdo šį turtÄ : 2.1. 5/8 žemės sklypo, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini). 2.2. 3/8 pastato – gyvenamojo pastato, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini). 2.3. 1/2 pastato – Å«kinio pastato, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini). 2.4. 1/2 inžinerinio statinio – Å¡ulinio, unik. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini). 2.5. Inžinerinį statinį – lauko tualetÄ , unik. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini).

3. I. K. įsipareigoja sumokėti J. K. 5.000 Eur (penki tÅ«kstančiai eurų) kompensacijÄ Ä¯ J. K. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esančiÄ AB Å iaulių banke, banko kodas 71800, ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo nutarties patvirtinti Å¡iÄ Sutartį įsiteisėjimo dienos.

4. Å alys patvirtina, jog Å¡ios Sutarties 3 punkte numatyta kompensacija yra apskaičiuota atsižvelgus į visas iki Å¡ios Sutarties pasiraÅ¡ymo I. K. patirtas Å¡ildymo (kuro įsigijimo) iÅ¡laidas, taip pat atsižvelgus iki 2019 m. Å¡ildymo sezono pabaigos I. K. patirtinas Å¡ildymo (kuro įsigijimo) iÅ¡laidas, skirtas pastato – gyvenamojo pastato, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), Å¡ildymui. I. K. pareiÅ¡kia, jog atsisako bet kokių pretenzijų dėl pastato – gyvenamojo pastato, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), Å¡ildymo (kuro įsigijimo) iÅ¡laidų, jo patirtų ar patirtinų iki 2019 m. Å¡ildymo sezono pabaigos, todėl nereikalauja ir, teismui patvirtinus Å¡iÄ Sutartį, ateityje nereikalaus tokių iÅ¡laidų paskirstymo tarp bendraturčių, patvirtindamas, jog dėl tokių iÅ¡laidų tarp J. K. ir I. K. įsiskolinimo nėra.

5. Å alys patvirtina, jog Å¡ios Sutarties 3 punkte numatyta kompensacija yra apskaičiuota atsižvelgus į Å¡ia Sutartimi Å alims pripažįstamas ir nustatomas bendrojoje dalinėje nuosavybėje asmeninės nuosavybės teise priklausančias turto dalis. Tokiu bÅ«du galutinai iÅ¡sprendžiamas bet koks Å alių ginčas dėl joms priklausančių dalių (turto) bendrojoje dalinėje nuosavybėje bei kiti su tuo susiję ginčai, kilę civilinėje byloje Nr. e2-317-860/2019. Dėl naudojimosi bendrÄ ja daline nuosavybe tvarkos nustatymo.

6. Å alys Å¡ia Sutartimi nustato tokiÄ Pastato – Gyvenamojo namo, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), esančio adresu (duomenys neskelbtini), ir žemiau iÅ¡vardintų jo priklausinių (Å«kinių pastatų bei inžinerinių statinių) naudojimosi tvarkÄ : 6.1. I. K. naudosis: 6.1.1. Visomis pastogės patalpomis, plane pažymėtomis numeriais: 1-8 (2.11 kv. m.), 1‑9 (11.52 kv. m.), 1-10 (5.28 kv. m.), 1-11 (6.02 kv. m.), 1-12 (15.41 kv. m.), 1-13 (1.69 kv. m.). 6.1.2. Pirmojo aukÅ¡to patalpomis, plane pažymėtomis numeriais: 1-3 (13.15 kv. m.) ir 1‑4 (13.67 kv. m.). 6.1.3.

Pastatu – Ūkiniu pastatu, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), pastatas plane pažymėtas 3I1/ž. 6.1.4. Pastato – Ūkinio pastato, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), patalpomis, plane pažymėtomis: 1i1/ž (priestatas, garažas), 2i1/m (priestatas, ūkinis pastatas), 3i1/ž (priestatas, ūkinis pastatas), 4i1/ž (priestatas, stoginė), 5i1/ž (priestatas, ūkinis pastatas) (žymėjimas nurodytas pagal 2003-10-11 atliktus kadastrinius matavimus; kadastrinių matavimų bylos Nr. 28138). 6.2. J. K. naudosis: 6.2.1.

Pirmojo aukÅ¡to patalpomis, plane pažymėtomis numeriais: 1-7 (17.94 kv. m.), 1‑6 (18.26 kv. m.), 1-5 (5.32 kv. m.). 6.2.2. Pastato – Ūkinio pastato, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), patalpomis, plane pažymėtomis: 2I1/ž (pagalbinis pastatas, Å«kinis pastatas), R (priestatas, rÅ«sys po 2I1/ž), 6i1/ž (priestatas, Å«kinis pastatas) (žymėjimas nurodytas pagal 2003-10-11 atliktus kadastrinius matavimus; kadastrinių matavimų bylos Nr. 28138). 6.2.3. Inžineriniu statiniu – lauko tualetu, unik. (duomenys neskelbtini), pažymėtu plane „v“. 6.3.

Šalys bendrai naudosis: 6.3.1. Inžineriniu statiniu – šuliniu, unik. (duomenys neskelbtini), pažymėtu plane „k“.

7. Å alys susitaria, jog įsiteisėjus teismo nutarčiai, kuria bus tvirtinama Å¡i Sutartis, J. K. per 1 (vienÄ ) kalendorinį mėnesį nuo Sutarties 3 punkte numatytos kompensacijos sumokėjimo dienos įsipareigoja atlaisvinti patalpas Nr. 1-3 (13.15 kv. m., virtuvė) ir 1-4 (13.67 kv. m.).

8. I. K. pareiÅ¡kia, jog sutinka ir netrukdys J. K. paÅ¡alinti atitinkamus praėjimus tarp bendraturčiams Å¡ia Sutartimi priskirtų naudotis patalpų, taip pat, esant poreikiui, netrukdys pravesti atitinkamas komunikacijas į J. K. Å¡ia Sutartimi priskirtas naudotis patalpas tam, kad ji Å¡ias patalpas galėtų naudoti izoliuotai nuo I. K. Å¡ia Sutartimi priskirtų naudotis patalpų. J. K. atliekami darbai neturi pažeisti I. K. teisėtų interesų, t.y. netrukdyti I. K. naudotis jam priskirta patalpų dalimi. Jei tokių darbų atlikimui bus bÅ«tina patekti į I. K. naudojamas patalpas (pvz., dėl komunikacijų prijungimo), J. K. tokių darbų atlikimÄ privalės suderinti su I. K. iÅ¡ anksto.

9. Naudodamiesi bendraturčiams priskirtomis dalimis bendrojoje dalinėje nuosavybėje, bendraturčiai įsipareigoja vienas kitam netrukdyti prisijungti / atsijungti prie Pastate – Gyvenamajame name, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), (įskaitant prie vienam iš bendraturčių priskirtuose patalpose) esančių komunikacijų (dujų, šildymo sistemos ir kt.), ir šiuo tikslu suteikti bendraturčiui reikalingus, įskaitant rašytinius, sutikimus / leidimus, jei tokie būtų reikalingi atitinkamoms institucijoms pateikti.

10. Å alys susitaria, kad I. K. įvykdžius pareigÄ apmokėti 5.000 Eur kompensacijÄ , J. K. ne vėliau kaip per 6 mėn. turi įsirengti atskirÄ jai priskirtų Pastato – Gyvenamojo namo, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), patalpų Å¡ildymo sistemÄ . To nepadarius, I. K. turi teisę nesikreipdamas į teismÄ ir informavęs prieÅ¡ 30 dienų raÅ¡tu atjungti J. K. priskirtų patalpų Å¡ildymÄ iÅ¡ jam priskirtų patalpų dalyje esančios Å¡ildymo sistemos.

11. Šalys susitaria, jog nuo šios Sutarties įsigaliojimo dienos kiekvieno sekančio kalendorinio mėnesio suvartotos Pastate – Gyvenamajame name, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), elektros energijos išlaidas jos dengs tokiomis dalimis: I. K. dengs 80 proc., J. K. dengs 20 proc. Iš esmės pasikeitus Šalių / vienos iš jų suvartojamos elektros energijos apimčiai, bet kuri Šalis turės teisę inicijuoti šiame punkte nurodyto elektros energijos išlaidų paskirstymo pakeitimus, kad kiekvienai iš Šalių tenkančių išlaidų dalis būtų proporcinga jos faktiniam elektros energijos vartojimui.

12. Å alys Å¡ia Sutartimi nustato tokiÄ Å½emės sklypo, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), naudojimosi tvarkÄ : 12.1. I. K. naudosis Žemės sklypo dalimi, Žemės sklypo plane pažymėta indeksu „B“. 12.2. J. K. naudosis Žemės sklypo dalimi, Žemės sklypo plane pažymėta indeksu „A“. 12.3. I. K. ir J. K. bendrai naudosis Žemės sklypo dalimis, Žemės sklypo plane pažymėtomis indeksais „C, D“, „E, F“. Kitos sutarties sÄ lygos 13. Å i Sutartis įsigalios ir taps privaloma Å alims tik tuo atveju, jei ji bus teismo nutartimi patvirtinta civilinėje byloje Nr. e2-317-860/2019 ir tik nuo tos dienos, kai įsiteisės teismo nutartis, kuria Å¡i Sutartis bus patvirtinta.

14. Ä®sigaliojus Å¡iai Sutarčiai, Å alys įsipareigoja (kartu ar atskirai) civilinėje byloje Nr. e2-1279-494/2019, kurioje I. K. yra ieÅ¡kovas, o J. K. yra atsakovė, pateikti praÅ¡ymÄ teismui dėl civilinės bylos nutraukimo CPK 293 straipsnio 1 dalies 5 punkto pagrindu.

15. Ä®sigaliojus Å¡iai Sutarčiai, bet kuri Å¡ios Sutarties Å alis turi teisę kreiptis į Valstybės įmonę „Registrų centrÄ â€œ dėl Å¡ia Sutartimi nustatytų daiktinių teisių įregistravimo. Pasikeitus Pastato - Gyvenamojo namo, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), ar žemės sklypo, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), esančių adresu (duomenys neskelbtini), dalies nuosavybės teisės subjektui, Å¡ia Sutartimi nustatyta naudojimosi daiktais tvarka iÅ¡lieka.

16. Patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo Šalys viena kitos nereikalauja. Teismo išlaidas, jei tokių būtų, šalys atlygina CPK nustatyta tvarka, atsižvelgiant į tai, jog J. K. nuo bylinėjimosi išlaidų yra atleista Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2018-09-18 sprendimu Nr. 2.2.(NTP-2)-18-T-3215-16220 (civilinėje byloje Nr. e2-317-860/2019) bei Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2017-07-03 sprendimu Nr. 2.2.(NTP-2)-17-T-2763-13218 (civilinėje byloje Nr.e2-1279-494/2019).

17. Civilinėje byloje Nr. e2-1279-494/2019 ieÅ¡kovas I. K., vadovaudamasis CPK 87 straipsnio 2 dalimi, praÅ¡ys teismo grÄ Å¾inti jam 75 proc. žyminio mokesčio, tai yra 23,25 Eur, sumokėto 2017-04-28 mokėjimu per AB Lietuvos paÅ¡tas sistemÄ . J. K. patvirtina, jog jokių pretenzijų dėl to neturi.

18. Taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės (CPK 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas, 294 straipsnis) Å¡alims žinomos, t. y. bylÄ nutraukus vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

19. Sutartis sudaryta dviem vienodÄ teisinę galiÄ turinčiais egzemplioriais, kiekvienai Å¡aliai po vienÄ . Teismui (civilinėje byloje Nr. e2-317-860/2019 bei civilinėje byloje Nr. e2-1279-494/2019) Å alys pateiks elektroninį Å¡ios pasiraÅ¡ytos Sutarties egzempliorių. Priedai: 1. 2003-10-23 pastogės patalpų planas, sudarytas pagal 2003-10-22 kadastrinių matavimų duomenis, pastato pažymėjimas plane 1A1/p. 2. 2003-10-23 pirmo aukÅ¡to planas, sudarytas pagal 2003-10-22 kadastrinių matavimų duomenis, pastato pažymėjimas plane 1A1/p.

3. Žemės sklypo naudojimosi tvarkos planas. Civilinę bylÄ Nr. e2-317-860/2019 nutraukti. Priteisti iÅ¡ atsakovo I. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) 7,55 Eur (septynis eurus 55 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidų valstybės naudai (gavėjas: Vilniaus apskrities VMI, gavėjo bankas: AB Swedbank, a. s. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas: 5660). Ä®siteisėjus teismo nutarčiai, jos kopijÄ ne vėliau kaip per tris darbo dienas iÅ¡siųsti vieÅ¡o registro tvarkytojui. Nutartis per 7 dienas nuo jos nuoraÅ¡o įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mus. Teisėjas Saulius Jakaitis