Legislator Case Law & Legislation
b9a4e613-685f-4368-aa04-bb74c068fe62 AI generated

b9a4e613-685f-4368-aa04-bb74c068fe62 · Vilniaus regiono apylinkės teismas

Case Number b9a4e613-685f-4368-aa04-bb74c068fe62
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

?Baudžiamoji byla Nr. e1-1532-269/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-18818-2020-3 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2.; 1.1.7.2.3.; 1.1.8.12.; 1.2.4.6.1.; 2.1.12.3.; 2.1.12.4. VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. spalio 13 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Tadeušas Volkovskis, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus prokurorės V.

Legislator headnote

AI generated

b9a4e613-685f-4368-aa04-bb74c068fe62 · Vilniaus regiono apylinkės teismas: Jis ji truputi pastÅ«mė ir jis iÅ¡važiavo. Kadangi visi buvo neblaivÅ«s, jo motina V. M. (telefono numeris nurodytas), kuri iÅ¡girdo jų žodinį konfliktÄ , pasiÅ«lė jiems užeiti į namÄ . Maždaug 23:25 val. jo draugas A. S. ir jis išėjo palydėti D. M.. Kai D. M. išėjo pro vartus, jie su Arnoldu pasiliko parÅ«kyti, jo kiti draugai visÄ laikÄ buvo pas jį name ir kažkur 23:35 val. vėl atbėgo J. M. ir pradėjo brautis pas jį į teritorijÄ . Kai A.neleido jis kiek jis atsimena, ranka trenkė jo draugui į veido sritį, bet tiksliai pasakyti negali, kadangi jau buvo stipriai neblaivus.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Baudžiamoji byla Nr. e1-1532-269/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-18818-2020-3 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2.; 1.1.7.2.3.; 1.1.8.12.; 1.2.4.6.1.; 2.1.12.3.; 2.1.12.4. VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. spalio 13 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Tadeušas Volkovskis, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus prokurorės V.

M. (toliau-prokurorė) 2020-10-02 pareiÅ¡kimÄ (toliau-pareiÅ¡kimas) dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su baudžiamÄ ja byla Nr. e1-1532-269/2020 (toliau-byla, bylos lapas, bylos lapai, b.l.), kurioje J. M. (J. M.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Vilniaus r., Lietuvos Respublikos pilietis, tautybė –baltarusis, gyvenantis ir deklaruojantis adresu (duomenys neskelbtini) vedęs, vidurinio iÅ¡silavinimo, bedarbis (registruotas Užimtumo tarnyboje), teistas 2015-01-29 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 259 straipsnio 2 dalį – 9 MGL (342 eurų) dydžio bauda ir vadovaujantis BK 64 ¹ straipsniu bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė – 6 MGL (228 eurų) dydžio bauda; sumokėta bauda 2015-11-04; kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį (2 nusikaltimai),- n u s t a t ė:

J. M. smurtaudamas tyčia nežymiai sužalojo bei sukėlė fizinį skausmÄ Å¾monėms, o bÅ«tent: jis, 2020-05-15 apie 23.35 val., namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini) kieme, mediniu pagaliu tyčia smogė A. S. į veido sritį, Å¡iais savo tyčiniais, smurtiniais veiksmais padarydamas A. S. veido (deÅ¡inio skruosto ir apatinio žandikaulio kairės pusės srities) sumuÅ¡imÄ , pasireiÅ¡kusį poodinėmis kraujosruvomis ir patinimu, tai yra sužalojimÄ , vertinamÄ nežymiu sveikatos sutrikdymu ir sukėlė fizinį skausmÄ (bylos lapai 111, 123).

Jis gi, 2020-05-16 apie 00:55 val., namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini) kieme, mediniu pagaliu tyčia sudavė L. M. į kaktÄ , po to, L. M. bandant iÅ¡ jo atimti medinį pagalį, Å¡is mediniu pagaliu tyčia sudavė L. M. kairįjį Å¡onÄ , tokiais savo tyčiniais smurtiniais veiksmais padarydamas L. M. poodinę kraujosruva žaste, tai yra sužalojimÄ , vertinamÄ nežymiu sveikatos sutrikdymu ir sukėlė fizinį skausmÄ (bylos lapai 111, 123). Ikiteisminio tyrimo metu J. M. (toliau-kaltinamasis) kaltu padaręs Å¡ias nusikalstamas veikas prisipažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad 2020-05-15 apie 23:30 su žmona I.

M. važiavo namo, važiuojant pamatė draugÄ L. M., sustojo prie jo namų. Jis iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, matė, kad L. M. kieme susirinkusi kompanija, tada jis pasikvietė L. M., jis atėjo už vartelių. Matė, kad L. M. yra iÅ¡gėręs ir suprato, kad su nesusikalbės. Tada jie apsižodžiavo ir jis deÅ¡inės rankos kumščiu sudavė jam vienÄ smÅ«gį į veidÄ (pataikė į akį). Tada jis atsisėdo į automobilį ir kartu su žmona iÅ¡važiavo namo. Atvykus namo, susipyko su žmona ir išėjo iÅ¡ namų, nuėjo vėl pas L.

M. – prie kiemo gulėjo malkos, iÅ¡ krÅ«vos paėmė medinį pagalį, ir priėjo prie vartų, kur stovėjo A. S. ir L. M.. Jis su L. M. apsižodžiavo, tačiau bÅ«tent dėl ko pasakyti negali, nes neatsimena, tuomet Arnoldas pradėjo eiti arčiau jo, jis pagalvojo, kad galimai jis jam nori suduoti, ir pagaliu sudavė vienÄ smÅ«gį į galvÄ , tada nusisuko ir išėjo namo. Grįžęs buvo su žmona, vėliau žmona iÅ¡važiavo pas L. M. iÅ¡siaiÅ¡kinti kodėl jis jam sudavė į veidÄ , jis taip pat nuėjo iÅ¡ paskos.

Prieidamas prie L. M. namų pamatė, kad žmona yra ten ir iÅ¡girdo, kaip L. M. mamÄ pradėjo apie jį blogai kalbėti, kÄ tiksliai sakė, neatsimena, tada jis supyko, tada vėl ir malkų krÅ«vos paėmė medinį pagalį ir iÅ¡bėgęs puolė L. M., sudavė jam vienÄ smÅ«gį mediniu pagaliu į kaktÄ , tada L. M. pradėjo iÅ¡ jo tÄ pagalį atiminėti ir tada jis vienÄ kartÄ sudavė mediniu pagaliu jam į kairįjį Å¡onÄ . Tada jis nusisuka ir išėjo namo. Ä®vykio metu buvo neblaivus, todėl ne visas įvykio aplinkybes gali detalizuoti, tačiau savo kaltę pripažįsta visiÅ¡kai, dėl savo poelgio labai gailisi, nukentėjusiųjų atsipraÅ¡ys (b. l. 112-114, 124).

Be visiÅ¡ko prisipažinimo, kaltinamojo kaltė grindžiama Å¡iais įrodymais ir duomenimis: 2020-05-16 protokole – pareiÅ¡kime nurodyta, kad pareiÅ¡kėjas L. M., pageidaujantis pareikÅ¡ti apie įvykį parodė, kad  2020-05-16 apie 00:55 val. adresu (duomenys neskelbtini) jo pažįstamas J. M., gim. (duomenys neskelbtini), paėmęs medinį pagalį trenkė jam į veido sritį ir taip pat į kairės pusės kÅ«no dalį, ko pasėkoje pajuto stiprų fizinį skausmÄ . PraÅ¡o pradėti ikiteisminį tyrimÄ (b.l. 14-17). 2020-05-16 protokole–pareiÅ¡kime nurodyta, kad pareiÅ¡kėjas A.

S., pageidaujantis pareikÅ¡ti apie įvykį parodė, kad 2020-05-15 d. apie 23:35 val. adresu (duomenys neskelbtini) jo pažįstamas J. M.,j gim. (duomenys neskelbtini) m., paėmęs medinį pagalį trenkė jam į veido sritį, taip sukeldamas jam fizinį skausmÄ . PraÅ¡o pradėti ikiteisminį tyrimÄ dėl fizinio skausmo sukėlimo (b.l.30-31). 2020-05-16 įvykio vietos apžiÅ«ros protokole ir pridėtose fotonuotraukose užfiksuota įvykio vietos apžiÅ«ra adresu (duomenys neskelbtini) ApžiÅ«ros objektas – įėjimas į kiemÄ prie vartų.

Protokole nurodyta, kad patekti į apžiÅ«ros vietÄ galima iÅ¡ dviejų pusių – iÅ¡ (duomenys neskelbtini) g. pusės arba iÅ¡ (duomenys neskelbtini) g. pusės. Kelias iki minėtos vietos yra žvyruotas. Teritorija prie įėjimo yra aptverta, įrengti vartai, kurie apžiÅ«ros metų atidaryti. Prie minėtos vietos yra žalios spalvos vieno aukÅ¡to gyvenamasis namas, kuris padalintas į dvi dalis. Prie minėtos kiemo yra pastatas, kuris yra elektroskydinė, prie pastato stovi mikroautobusas „Fiat" su užraÅ¡u „DPD“ ant kairės pusės Å¡ono ir ant priekio.

Iš kiekvienos pusės auga žolė, ant žolės guli du akmenys. Įvykio vietoje vaizdo stebėjimo kamerų nėra. Bendra tvarka nepažeista. Daugiau tyrimui reikšmingų daiktų neaptikta (b.l. 41-43). Nukentėjusiojo L. M. (toliau-nukentėjusysis) parodymais, kad gyvena (duomenys neskelbtini). Vakar, 2020-05-15 apie 20:00 val., nusprendė pakviesti savo bendradarbius A. S., gim. (duomenys neskelbtini) m., M. Ū. ir D. D. ir dar buvo jo motinos sūnėnas D. M., gim. (duomenys neskelbtini) m., pasėdėti pas jį ir išgerti alkoholio.

Linksmai leidžiant laikÄ kažkur apie 23:00 val., kai jie sėdėjo jo kieme ir gėrė, atvažiavo jo senas draugas J. M., gim. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) r., su kuriuo jie jau ilgÄ laikÄ nebendrauja, automobiliu „Renault", valst. Nr. neatsimena. Kai pamatė, kad jie vartoja alkoholį, pasakė, kad nori prie jų prisijungti, bet jis jam neleido. Jis pažiÅ«rėjo jam į akis ir pamatė, kad jis gali bÅ«ti apsvaigęs nuo narkotinių medžiagų. Kai jis jam neleido užeiti į namÄ , jis pradėjo elgtis agresyviai, jie apsižodžiavo.

Jis ji truputi pastÅ«mė ir jis iÅ¡važiavo. Kadangi visi buvo neblaivÅ«s, jo motina V. M. (telefono numeris nurodytas), kuri iÅ¡girdo jų žodinį konfliktÄ , pasiÅ«lė jiems užeiti į namÄ . Maždaug 23:25 val. jo draugas A. S. ir jis išėjo palydėti D. M.. Kai D. M. išėjo pro vartus, jie su Arnoldu pasiliko parÅ«kyti, jo kiti draugai visÄ laikÄ buvo pas jį name ir kažkur 23:35 val. vėl atbėgo J. M. ir pradėjo brautis pas jį į teritorijÄ . Kai A.neleido jis kiek jis atsimena, ranka trenkė jo draugui į veido sritį, bet tiksliai pasakyti negali, kadangi jau buvo stipriai neblaivus.

Tada jis užstojo savo draugÄ , ir tarp jo ir Jurijaus įvyko pasistumdymas ir tiek, tada vėl jis kažkur iÅ¡važiavo. Tada 2020-05-16 apie 00:55 val. su tuo pačiu automobiliu atvažiavo J. žmona I. M. ir pradėjo reikÅ¡ti pretenzijas, kad jie muÅ¡a jos vyrÄ , tada atėjo jo motina ir pradėjo bendrauti su Irina, visas jų bendravimas vyko už jo teritorijos vartų. Lauke prie vartų tuo metu stovėjo jis, A., I. ir jo motina. Kai jie bendravo su I., iÅ¡ kažkur atbėgo J. su kažkokia medine lazda, ir tada Ju. jam su tuo pagaliu trenkė į kaktÄ , tada jis pajuto fizinį skausmÄ , bandė atimti tÄ pagalį, o J.trenkė jam su tuo pačia lazda į kairės pusės Å¡onkaulius.

Jis griuvo ant žemės– irgi pajuto stiprų fizinį skausmÄ . Staigiai atbėgo jo motina ir užstojo jį. Po konflikto jie su draugais iÅ¡siskyrė ir kažkur 01:50 val. jam paskambino A. ir pasiÅ«lė nuvykti į ligoninę, ir kai jie nuvyko ten, jam diagnozavo ketvirto Å¡onkaulio lūžimÄ . Tada 04:00 jis nuvažiavo namo miegoti. Daugiau apie įvyki nieko papasakoti negali. Ä®vykio aplinkybių, M. Ū., D. D. ir D. M. papasakoti negalės, nes jie pačio įvykio nematė, kadangi konflikto metų sėdėjo pas jį namuose (b.l.18-21). 2020-08-12 papildomos apklausos metu nukentėjusysis L.

M. parodė, kad J. M. jo atsiprašė, jis jam atleido, jie susitaikė, civilinį ieškinį reikšti atsisako (b.l. 72-73). Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 1583/2020(01) nurodyta, kad L. M. nustatyta poodinė kraujosruva žaste (tikėtina kairiajame). Sužalojimas padarytas kieto buko daikto poveikiu (galimai smūginiu) prieš kreipiantis medicininės pagalbos. Sužalojimas padarytas nemažiau, kaip vienu trauminiu poveikiu (smūgiu). Toks sužalojimas, kaip buvo padarytas L.

M., paprastai pavojaus gyvybei nesukelia. L. M. padarytas kÅ«no sužalojimas atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymÄ . Kraujosruva žaste galėjo bÅ«ti padaryta tiek suduodant per žastÄ kietu buku daiktu, tiek žastu atsimuÅ¡ant į tokį daiktÄ (b.l.60).  Nukentėjusiojo A. S. (toliau-nukentėjusysis) parodymais, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini). 2020-05-15 d. po darbo jo draugas L. M. pakvietė jį ir kitus bendradarbius pas save į svečius, adresu (duomenys neskelbtini). Kažkur 23:00 val. jie sėdėjo pas L. kieme, klausė muzikos, truputį iÅ¡gėrinėjo alkoholį.

Prie kiemo atvažiavo automobiliu, markės ir modelio nepasakys, jam iš matymo pažįstamas J. M., kuris pasak L. norėjo su jais išgerti, bet L. jam neleido, dėl to jis pradėjo su juo konfliktuoti. Konflikto metu L. jį truputi pastūmė, ko pasėkoje jis pradėjo garsiai šaukti. Po to atsisėdo į automobilį ir išvažiavo, kaip įtaria, namo. Po to, kažkur 23:35 val. L. nuėjo parūkyti ir jis kartu su jo išėjo ir nuėjo už kampo nusišlapinti. Tada jis išgirdo, kad kažkas bėga ir kai pastebėjo, kad link jų bėga Jurijus su kažkokiu mediniu pagaliu.

Jis iÅ¡karto nuėjo prie vartų, kad juos uždarytų, bet nespėjo ir Jurijus trenkė jam su tuo pagaliu į galvos sritį, ir jis nugriuvo ant žemės ir pajuto fizinį skausmÄ . Tada jis pamatė, kad L.pradėjo stumdytis su juo, bet muÅ¡tynių nebuvo, ir kai jis atsistojo, jis nubėgo link savo namų. Kol buvo namuose, kažkur apie 00:55 val. jie iÅ¡girdo, kad loja Å¡uo ir tada jis, L. ir jo motina išėjo į laukÄ ir pamatė J. žmonÄ , kurios vardo ir pavardės jis nežino, kuri atvyko automobiliu – jinai pradėjo reikÅ¡ti pretenzijas L. dėl to, kad jis muÅ¡a jos vyrÄ Jurijų.

Tada V.pradėjo aiÅ¡kinti jai, kad muÅ¡asi pats J., parodė jo sužalojimus, ir tada atbėgo J., kuris rankoje laikė medinį pagalį ir pradėjo muÅ¡ti L. – kaip bÅ«tent mušė, nelabai matė. Tiesiog matė, kad su tuo pagaliu J. trenkė per Å¡onkaulius, tada pribėgo V. ir pradėjo ginti savo sÅ«nų, ir J.pabėgo. Ar J., kai Å¡alinosi bėgo su pagaliu, jis nematė. Tada po muÅ¡tinių jis bandė kviesti policijÄ , bet jam pasiÅ«lė raÅ¡yti pareiÅ¡kimÄ . Tada jis nuėjo namo ir paprašė tėvo, kad jis nuvežtu į ligoninę pasitikrinti, nes pradėjo skaudėti veidas (b.l. 33-35, 36). 2020-08-12 papildomos apklausos metu nukentėjusysis A.

S. parodė, kad J. M. jo atsiprašė, civilinio nereikš (b.l. 69-70).  Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 1585/2020(01) nurodyta, A. S. 2020-05-16 RVUL nustatyta veido (dešinio skruosto ir apatinio žandikaulio kairės pusės srities) sumušimas, pasireiškęs poodinėmis kraujosruvomis ir patinimu. Sužalojimai padaryti kieto buko daikto poveikiu (galimai smūginiais) prieš kreipiantis medicininės pagalbos. Sužalojimas padarytas galimai dviem trauminiais poveikiais (smūgiais).

Toks sužalojimas, kaip buvo padarytas A. S., paprastai pavojaus gyvybei nesukelia. A. S. padarytas kÅ«no sužalojimas atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymÄ . A. S. nustatyti veido sužalojimai savęs paties žalojimui nebÅ«dingi (b.l. 67). Liudytoja V. M. parodė, kad ji gyvena (duomenys neskelbtini) kartu su savo sÅ«numi L. M., gim. (duomenys neskelbtini) m. Vakar, 2020-05-15 d. apie 20:00 val. pas jos sÅ«nų atvyko jo draugai – vieno draugo vardas . o kitų vardų ir pavardžių ji nežino, taip pat buvo jos anÅ«kas D.

M., gim. (duomenys neskelbtini) m., kuris gyvena kito kelio pusėje (duomenys neskelbtini), ir kai atvyko sÅ«naus draugai ji nuėjo miegoti. PrieÅ¡ eidama miegoti ji paliko atidarytÄ langÄ . Kadangi negalėjo užmigti, pamatė pro langÄ , kad važinėja kažkoks automobilis pirmyn ir atgal ir galu gale sustojo. Tada ji pamatė, per langÄ , kad jos sÅ«nus nubėgo link to automobilio ir pradėjo su kažkuo konfliktuoti. Kai ji iÅ¡girdo konfliktÄ , ji nuėjo į kiemÄ ir kai atėjo, pamatė, kad asmens su kurio sÅ«nus konfliktavo jau vietoje nebuvo.

Kai ji paklausė kas atsitiko, jis jai pasakė, kad atėjo senas sÅ«naus draugas J. M., su kurio jis pradėjo konfliktuoti. Tada ji pasiÅ«lė visiems užeiti į namÄ ir taip pat nuėjo į vidų ir atsigulė miegoti. Tada, kelinta valanda buvo neatsimena, ji vėl iÅ¡girdo, kad kažkas vyksta lauke ir kai iÅ¡bėgo į laukÄ , pamatė, kad J. kažkur Å¡alinosi. SÅ«naus draugas A. laikosi už žando, kai ji paklausė, kas atsitiko. L. pasakė, kad J. trenkė A. be jokios priežasties ir pabėgo.

Tada ji pasakė, kad reikia jau baigti balių, nes jau vyksta nesÄ monės ir nuėjo namo, bet užmigti negalėjo. Tada kažkur 00:55 val. atvažiavo J. žmona I., ji tada išėjo į laukÄ ir I. pradėjo sakyti, kad jos sÅ«nus muÅ¡a jos vyrÄ . Tada ji jai pradėjo aiÅ¡kinti jai, kad čia J. muÅ¡asi, o ne jos sÅ«nus. Tada iÅ¡ kažkur atbėgo J.j, kuris vienoje rankoje laikė kažkokį metalinį daiktÄ , o kitoje rankoje laikė galimai medinę lazdÄ , bet kadangi buvo tamsu, ji tiksliai nematė kokie daiktai buvo pas ji.

Tada ji iÅ¡girdo, kad Jurij pasakė savo žmonai važiuoti iÅ¡ čia, ir jinai atsisėdo į automobilį ir iÅ¡važiavo. Tada J. užpuolė A.ir jos sÅ«nų – kaip bÅ«tent mušė ji nematė, kadangi buvo labai tamsu. Ji tik pastebėjo, kad jos sÅ«nus guli ant žemės, tada ji pribėgo prie sÅ«naus ir pradėjo sakyti J., kad jam reikia nustoti muÅ¡tis. Kai jis jÄ pamatė, kažkur pabėgo – ar J. buvo apsvaigęs, ar ne, ji pasakyti negali, kadangi viskas įvyko labai greitai ir buvo tamsu.

Ar jis bėgdamas iÅ¡ įvykio vietos, paėmė metalinį ir medinį daiktÄ su savimi, ji nematė. Vėliau bandė ieÅ¡koti, bet taip ir nieko nerado. Kiti sÅ«naus draugai įvykio nematė, kadangi sėdėjo namuose. Tada kažkur 02:00 val. Jos sÅ«nus nuvažiavo į Lazdynų ligoninę. Daugiau apie įvyki nieko papasakoti negali (b.l. 98-100).  Liudytoja I. M. parodė, kad J. M. yra jos sutuoktinis. 2020-05-15 vakare, apie 23:30 val. pasiėmė savo vyrÄ J. iÅ¡ draugo, nes jie vartojo alkoholinius gėrimus.

Jiems su vyru važiuojat namo, jis paprašė sustoti, nes jis nori nueiti pasisveikinti su pažįstamu – jis iÅ¡lipo ir automobilio ir nuėjo, o ji liko automobilyje jo laukti. Vėliau, maždaug po 2-4 minučių vyras grįžo į automobilį, matė kad laikėsi už kairės akies, tačiau jokių sužalojimų nematė. Sugrįžus namo ji nuėjo migdyti vaikus, o vyras dar liko lauke, po valandos vyras atėjo namo ir ant jo veido, o tiksliau kairės akies pamatė patinimÄ . Tada ji jo paklausė, kas atsitiko, tačiau jis buvo piktas ir jai nieko neatsakė.

Tada ji atsisėdo į automobilį ir nuvažiavo pas L. pasiklausti, kas atsitiko. Kai ji atvažiavo prie L. namų, prie jos automobilio priėjo L.. L. mama ir dar keli asmenys, kurių ji nepažįsta. Tada ji paklausė, kas atsitiko, kas per konfliktas. L. jai paaiškino, kad tarp jo ir jos vyro Jurijaus įvyko žodinis konfliktas, kurio metu L. sudavė jam. Tuo metu, kai jie bendravo, atbėgo Jurijus su mediniu pagaliu ir kažkam sudavė, tačiau, kam ir kiek kartų bei kaip tai buvo pasakyti negali, kadangi buvo tamsus paros metas, bei tuo metu ten buvo žmonės, kurių ji nepažįstų.

Sudavęs jos vyras pabėgo, ji važiuodama automobiliu vyrÄ pasiėmė ir nuvežė namo (b.l.102-104). Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos nusikalstamų veikų registravimo skyriaus tyrėjo S. S. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad dirbant pagal ikiteisminio tyrimo medžiagÄ Nr.01-1-18818-20 tyrimo metų paaiÅ¡kėjo, kad asmuo, kuris įvykdė nusikalstamÄ veikÄ yra J. M., gim. (duomenys neskelbtini) m., kuris gyvena (duomenys neskelbtini). PaaiÅ¡kėjus tyrimo aplinkybėm, buvo nutarta sulaikyti minėtÄ asmenį.

Kartu su V1720 nuvyko minėtu adresu, kur juos pasitiko J. M. žmona I. M., gim. (duomenys neskelbtini), (telefono numeris nurodytas), kuri paaiÅ¡kino, kad po nakties įvykio jos vyras nuvažiavo pas sese I. M. (telefono numeris nurodytas), kuri gyvena (duomenys neskelbtini) vyro telefono numerį pasakyti atsisakė. Nuvykus minėtų adresu, juos pasitiko I. M., kuri paaiÅ¡kino, kad Jurij iÅ¡ ryto kažkur išėjo, kur nepasakė. ApžiÅ«rėjus butÄ Jurijaus nerado (b.l. 105). Kitų objektų apžiÅ«ros protokole nurodyta, kad apžiÅ«rimi 2 (du) Bendrojo pagalbos centro (toliua-BPC) skambučių garso įraÅ¡ai.

Apžiūrimas garso įrašas ,,2020_05_16_00-52-47_25.01''. Garso įrašo data – 2020-05-16. Garso įrašo pradžia – 00:52:47. Garso įrašo trukmė – 1 minutė 35 sekundės. Garso įraše girdima, kaip vyras, skambina į BPC ir prašo pagalbos, nes atėjo kaimynas ir juos sumušė. Pokalbis vyksta lietuvių kalba. Apžiūrimas garso įrašas ,,2020_05_16_01-05-59_25.07''. Garso įrašo data –2020-05-16. Garso įrašo pradžia – 01:05:59. Garso įrašo trukmė: 4 minutės 55 sekundės. Garso įraše girdima, kaip vyras, skambina į BPC ir prašo pagalbos, nes atėjo kaimynas ir juos sumušė, jam skauda akį.

Turi pretenzijų, kad į įvykio vietÄ neatvykstÄ policijos pareigÅ«nai. Pokalbis vyksta lietuvių kalba (b.l. 50-53). Kaltinamojo kaltė dėl inkriminuotų nusikaltimų įrodyta ir kita bylos medžiaga (bylos lapai 3, 30-32, 44-49, 54-59, 61-64, 117-118). IÅ¡tyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginčijamai nustatyta, kad kaltinamasis skirtingu laiku smurtaudamas nežymiai sužalojo bei sukėlė fizinį skausmÄ Å¾monėms ir tuo padarė dvi nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o jÄ sunkina tai, kad abu kartus nusikalto bÅ«damas neblaivus ir tai turėjo įtakos jo elgesiui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Skiriant bausmę atsižvelgta į nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, pavojingumÄ ir pobÅ«dį, kurios priskiriamos nesunkiems nusikaltimams, kaltės formÄ â€“ tiesioginę tyčiÄ , nukentėjusiesiems sukeltas pasekmes, kad jie kaltinamajam atleido, į kaltinamojo asmenybę, kuris nedirba, bedarbis, anksčiau baustas administracine tvarka ir tame tarpe piktnaudžiaujant alkoholiu, teistas, tačiau teistumas iÅ¡nykęs, todėl esant po vienÄ jo atsakomybę lengvinančiÄ ir sunkinančiÄ aplinkybę bei tai, kad jis ir nukentėjusieji sutinka jog procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, jam skirtinos prokurorės pareiÅ¡kime teismui siÅ«lomos rūšies ir dydžio bausmės, kurios bendrintinos iÅ¡ dalies sudedant, o subendrinta bausmė BK 641 straipsnio pagrindu mažintina 1/3 dalimi (bylos lapai 126-153).

Kaltinamasis savanoriškai atlygino civiliniam ieškovui Vilniaus teritorinei ligonių kasai 56.54 EUR nukentėjusiojo gydymo išlaidas, todėl baudžiamasis procesas dėl šio civilinio ieškinio nutrauktinas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau-BPK) 107 straipsnis)), (bylos lapai 74-97). Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, dokumentai turintys reikšmės bylai tirti ir nagrinėti-tris kompaktinės laikmenos su telefoninio pranešimo į BPC garso ir vaizdo iš įvykio vietos įrašais saugotinos byloje iki bylos saugojimo laiko pabaigos (bylos lapai 50-53, 3 vokuose prie bylos viršelio).

Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, panaikintinas pradėjus vykdyti bausmę (bylos lapai 115). Vadovaudamasis BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,- n u s p r e n d ė: J. M. (J. M.) pripažinti kaltu padarius du nusikaltimus, numatytus BK 140 straipsnio 1 dalyje ir nuteisti: -pagal BK 140 straipsnio 1 dalį (2020-05-15 epizodas) – laisvės apribojimu 8 mėnesiams, bausmės vykdymo laikotarpiu nuo jos pradžios, įpareigojant: legaliai dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, dalyvauti elgesį koreguojančiose programose bei uždraudžiant turėti, naudoti, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti saugoti kitiems alkoholinius gėrimus bei juos vartoti. -pagal BK 140 straipsnio 1 dalį (2020 -05-16 epizodas) – laisvės apribojimu 9 mėnesiams, bausmės vykdymo laikotarpiu nuo jos pradžios, įpareigojant: legaliai dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, dalyvauti elgesį koreguojančiose programose bei uždraudžiant turėti, naudoti, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti saugoti kitiems alkoholinius gėrimus bei juos vartoti.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis J. M. (J. M.) subendrinti paskirtas bausmes iÅ¡ dalies sudedant ir subendrintÄ bausmę skirti - laisvės apribojimÄ 1 (vieneriems) metams, subendrintos bausmės vykdymo laikotarpiu nuo jos pradžios, įpareigojant: legaliai dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, dalyvauti elgesį koreguojančiose programose bei uždraudžiant turėti, naudoti, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti saugoti kitiems alkoholinius gėrimus bei juos vartoti.

Vadovaujantis BK 64 ¹ straipsniu, J. M. (J. M.) subendrintÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir jam paskirti galutinę bausmę – 8 (aÅ¡tuonis) mėnesius laisvės apribojimo, kurios vykdymo laikotarpiu nuo jos pradžios, įpareigojant: legaliai dirbti arba registruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, dalyvauti elgesį koreguojančiose programose bei uždraudžiant turėti, naudoti, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti saugoti kitiems alkoholinius gėrimus bei juos vartoti.

KardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, panaikinti pradėjus vykdyti galutinę bausmę. BaudžiamÄ jį procesÄ dėl Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinio ieÅ¡kinio nutraukti. Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, dokumentus turintis reikÅ¡mės bylai tirti ir nagrinėti-tris kompaktines laikmenas su telefoninio praneÅ¡imo į Bendrojo pagalbos centrÄ garso ir vaizdo iÅ¡ įvykio vietos saugoti byloje iki bylos saugojimo laiko pabaigos. Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir jos terminu, kaltinamasis turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mams praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme.

Padavus praÅ¡ymÄ , bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau Å¡iÄ bylÄ nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu bausmės terminu, be to, galės paskirti ir bet kuriÄ kitÄ sankcijoje numatytÄ bausmę. Nepateikus praÅ¡ymo surengti nagrinėjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka. Ä®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. Teisėjas TadeuÅ¡as Volkovskis