b9a4e613-685f-4368-aa04-bb74c068fe62 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. e1-1532-269/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-18818-2020-3 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2.; 1.1.7.2.3.; 1.1.8.12.; 1.2.4.6.1.; 2.1.12.3.; 2.1.12.4. VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. spalio 13 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄjas TadeuÅ¡as Volkovskis, supaprastinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 6-ojo skyriaus prokurorÄs V.
Legislator headnote
AI generatedb9a4e613-685f-4368-aa04-bb74c068fe62 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: Jis ji truputi pastÅ«mÄ ir jis iÅ¡važiavo. Kadangi visi buvo neblaivÅ«s, jo motina V. M. (telefono numeris nurodytas), kuri iÅ¡girdo jų žodinį konfliktÄ , pasiÅ«lÄ jiems užeiti į namÄ . Maždaug 23:25 val. jo draugas A. S. ir jis iÅ¡Äjo palydÄti D. M.. Kai D. M. iÅ¡Äjo pro vartus, jie su Arnoldu pasiliko parÅ«kyti, jo kiti draugai visÄ laikÄ buvo pas jį name ir kažkur 23:35 val. vÄl atbÄgo J. M. ir pradÄjo brautis pas jį į teritorijÄ . Kai A.neleido jis kiek jis atsimena, ranka trenkÄ jo draugui į veido sritį, bet tiksliai pasakyti negali, kadangi jau buvo stipriai neblaivus.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. e1-1532-269/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-18818-2020-3 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2.; 1.1.7.2.3.; 1.1.8.12.; 1.2.4.6.1.; 2.1.12.3.; 2.1.12.4. VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. spalio 13 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄjas TadeuÅ¡as Volkovskis, supaprastinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 6-ojo skyriaus prokurorÄs V.
M. (toliau-prokurorÄ) 2020-10-02 pareiÅ¡kimÄ (toliau-pareiÅ¡kimas) dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinÄs su baudžiamÄ ja byla Nr. e1-1532-269/2020 (toliau-byla, bylos lapas, bylos lapai, b.l.), kurioje J. M. (J. M.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini) Vilniaus r., Lietuvos Respublikos pilietis, tautybÄ âbaltarusis, gyvenantis ir deklaruojantis adresu (duomenys neskelbtini) vedÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, bedarbis (registruotas Užimtumo tarnyboje), teistas 2015-01-29 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 259 straipsnio 2 dalį â 9 MGL (342 eurų) dydžio bauda ir vadovaujantis BK 64 ¹ straipsniu bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir paskirta galutinÄ bausmÄ â 6 MGL (228 eurų) dydžio bauda; sumokÄta bauda 2015-11-04; kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį (2 nusikaltimai),- n u s t a t Ä:
J. M. smurtaudamas tyÄia nežymiai sužalojo bei sukÄlÄ fizinį skausmÄ Å¾monÄms, o bÅ«tent: jis, 2020-05-15 apie 23.35 val., namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini) kieme, mediniu pagaliu tyÄia smogÄ A. S. į veido sritį, Å¡iais savo tyÄiniais, smurtiniais veiksmais padarydamas A. S. veido (deÅ¡inio skruosto ir apatinio žandikaulio kairÄs pusÄs srities) sumuÅ¡imÄ , pasireiÅ¡kusį poodinÄmis kraujosruvomis ir patinimu, tai yra sužalojimÄ , vertinamÄ nežymiu sveikatos sutrikdymu ir sukÄlÄ fizinį skausmÄ (bylos lapai 111, 123).
Jis gi, 2020-05-16 apie 00:55 val., namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini) kieme, mediniu pagaliu tyÄia sudavÄ L. M. į kaktÄ , po to, L. M. bandant iÅ¡ jo atimti medinį pagalį, Å¡is mediniu pagaliu tyÄia sudavÄ L. M. kairįjį Å¡onÄ , tokiais savo tyÄiniais smurtiniais veiksmais padarydamas L. M. poodinÄ kraujosruva žaste, tai yra sužalojimÄ , vertinamÄ nežymiu sveikatos sutrikdymu ir sukÄlÄ fizinį skausmÄ (bylos lapai 111, 123). Ikiteisminio tyrimo metu J. M. (toliau-kaltinamasis) kaltu padarÄs Å¡ias nusikalstamas veikas prisipažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad 2020-05-15 apie 23:30 su žmona I.
M. važiavo namo, važiuojant pamatÄ draugÄ L. M., sustojo prie jo namų. Jis iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, matÄ, kad L. M. kieme susirinkusi kompanija, tada jis pasikvietÄ L. M., jis atÄjo už vartelių. MatÄ, kad L. M. yra iÅ¡gÄrÄs ir suprato, kad su nesusikalbÄs. Tada jie apsižodžiavo ir jis deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu sudavÄ jam vienÄ smÅ«gį į veidÄ (pataikÄ Ä¯ akį). Tada jis atsisÄdo į automobilį ir kartu su žmona iÅ¡važiavo namo. Atvykus namo, susipyko su žmona ir iÅ¡Äjo iÅ¡ namų, nuÄjo vÄl pas L.
M. â prie kiemo gulÄjo malkos, iÅ¡ krÅ«vos paÄmÄ medinį pagalį, ir priÄjo prie vartų, kur stovÄjo A. S. ir L. M.. Jis su L. M. apsižodžiavo, taÄiau bÅ«tent dÄl ko pasakyti negali, nes neatsimena, tuomet Arnoldas pradÄjo eiti arÄiau jo, jis pagalvojo, kad galimai jis jam nori suduoti, ir pagaliu sudavÄ vienÄ smÅ«gį į galvÄ , tada nusisuko ir iÅ¡Äjo namo. GrįžÄs buvo su žmona, vÄliau žmona iÅ¡važiavo pas L. M. iÅ¡siaiÅ¡kinti kodÄl jis jam sudavÄ Ä¯ veidÄ , jis taip pat nuÄjo iÅ¡ paskos.
Prieidamas prie L. M. namų pamatÄ, kad žmona yra ten ir iÅ¡girdo, kaip L. M. mamÄ pradÄjo apie jį blogai kalbÄti, kÄ tiksliai sakÄ, neatsimena, tada jis supyko, tada vÄl ir malkų krÅ«vos paÄmÄ medinį pagalį ir iÅ¡bÄgÄs puolÄ L. M., sudavÄ jam vienÄ smÅ«gį mediniu pagaliu į kaktÄ , tada L. M. pradÄjo iÅ¡ jo tÄ pagalį atiminÄti ir tada jis vienÄ kartÄ sudavÄ mediniu pagaliu jam į kairįjį Å¡onÄ . Tada jis nusisuka ir iÅ¡Äjo namo. Ä®vykio metu buvo neblaivus, todÄl ne visas įvykio aplinkybes gali detalizuoti, taÄiau savo kaltÄ pripažįsta visiÅ¡kai, dÄl savo poelgio labai gailisi, nukentÄjusiųjų atsipraÅ¡ys (b. l. 112-114, 124).
Be visiÅ¡ko prisipažinimo, kaltinamojo kaltÄ grindžiama Å¡iais įrodymais ir duomenimis: 2020-05-16 protokole â pareiÅ¡kime nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjas L. M., pageidaujantis pareikÅ¡ti apie įvykį parodÄ, kad  2020-05-16 apie 00:55 val. adresu (duomenys neskelbtini) jo pažįstamas J. M., gim. (duomenys neskelbtini), paÄmÄs medinį pagalį trenkÄ jam į veido sritį ir taip pat į kairÄs pusÄs kÅ«no dalį, ko pasÄkoje pajuto stiprų fizinį skausmÄ . PraÅ¡o pradÄti ikiteisminį tyrimÄ (b.l. 14-17). 2020-05-16 protokoleâpareiÅ¡kime nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjas A.
S., pageidaujantis pareikÅ¡ti apie įvykį parodÄ, kad 2020-05-15 d. apie 23:35 val. adresu (duomenys neskelbtini) jo pažįstamas J. M.,j gim. (duomenys neskelbtini) m., paÄmÄs medinį pagalį trenkÄ jam į veido sritį, taip sukeldamas jam fizinį skausmÄ . PraÅ¡o pradÄti ikiteisminį tyrimÄ dÄl fizinio skausmo sukÄlimo (b.l.30-31). 2020-05-16 įvykio vietos apžiÅ«ros protokole ir pridÄtose fotonuotraukose užfiksuota įvykio vietos apžiÅ«ra adresu (duomenys neskelbtini) ApžiÅ«ros objektas â įÄjimas į kiemÄ prie vartų.
Protokole nurodyta, kad patekti į apžiÅ«ros vietÄ galima iÅ¡ dviejų pusių â iÅ¡ (duomenys neskelbtini) g. pusÄs arba iÅ¡ (duomenys neskelbtini) g. pusÄs. Kelias iki minÄtos vietos yra žvyruotas. Teritorija prie įÄjimo yra aptverta, įrengti vartai, kurie apžiÅ«ros metų atidaryti. Prie minÄtos vietos yra žalios spalvos vieno aukÅ¡to gyvenamasis namas, kuris padalintas į dvi dalis. Prie minÄtos kiemo yra pastatas, kuris yra elektroskydinÄ, prie pastato stovi mikroautobusas âFiat" su užraÅ¡u âDPDâ ant kairÄs pusÄs Å¡ono ir ant priekio.
IÅ¡ kiekvienos pusÄs auga žolÄ, ant žolÄs guli du akmenys. Ä®vykio vietoje vaizdo stebÄjimo kamerų nÄra. Bendra tvarka nepažeista. Daugiau tyrimui reikÅ¡mingų daiktų neaptikta (b.l. 41-43). NukentÄjusiojo L. M. (toliau-nukentÄjusysis) parodymais, kad gyvena (duomenys neskelbtini). Vakar, 2020-05-15 apie 20:00 val., nusprendÄ pakviesti savo bendradarbius A. S., gim. (duomenys neskelbtini) m., M. Ū. ir D. D. ir dar buvo jo motinos sÅ«nÄnas D. M., gim. (duomenys neskelbtini) m., pasÄdÄti pas jį ir iÅ¡gerti alkoholio.
Linksmai leidžiant laikÄ kažkur apie 23:00 val., kai jie sÄdÄjo jo kieme ir gÄrÄ, atvažiavo jo senas draugas J. M., gim. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) r., su kuriuo jie jau ilgÄ laikÄ nebendrauja, automobiliu âRenault", valst. Nr. neatsimena. Kai pamatÄ, kad jie vartoja alkoholį, pasakÄ, kad nori prie jų prisijungti, bet jis jam neleido. Jis pažiÅ«rÄjo jam į akis ir pamatÄ, kad jis gali bÅ«ti apsvaigÄs nuo narkotinių medžiagų. Kai jis jam neleido užeiti į namÄ , jis pradÄjo elgtis agresyviai, jie apsižodžiavo.
Jis ji truputi pastÅ«mÄ ir jis iÅ¡važiavo. Kadangi visi buvo neblaivÅ«s, jo motina V. M. (telefono numeris nurodytas), kuri iÅ¡girdo jų žodinį konfliktÄ , pasiÅ«lÄ jiems užeiti į namÄ . Maždaug 23:25 val. jo draugas A. S. ir jis iÅ¡Äjo palydÄti D. M.. Kai D. M. iÅ¡Äjo pro vartus, jie su Arnoldu pasiliko parÅ«kyti, jo kiti draugai visÄ laikÄ buvo pas jį name ir kažkur 23:35 val. vÄl atbÄgo J. M. ir pradÄjo brautis pas jį į teritorijÄ . Kai A.neleido jis kiek jis atsimena, ranka trenkÄ jo draugui į veido sritį, bet tiksliai pasakyti negali, kadangi jau buvo stipriai neblaivus.
Tada jis užstojo savo draugÄ , ir tarp jo ir Jurijaus įvyko pasistumdymas ir tiek, tada vÄl jis kažkur iÅ¡važiavo. Tada 2020-05-16 apie 00:55 val. su tuo paÄiu automobiliu atvažiavo J. žmona I. M. ir pradÄjo reikÅ¡ti pretenzijas, kad jie muÅ¡a jos vyrÄ , tada atÄjo jo motina ir pradÄjo bendrauti su Irina, visas jų bendravimas vyko už jo teritorijos vartų. Lauke prie vartų tuo metu stovÄjo jis, A., I. ir jo motina. Kai jie bendravo su I., iÅ¡ kažkur atbÄgo J. su kažkokia medine lazda, ir tada Ju. jam su tuo pagaliu trenkÄ Ä¯ kaktÄ , tada jis pajuto fizinį skausmÄ , bandÄ atimti tÄ pagalį, o J.trenkÄ jam su tuo paÄia lazda į kairÄs pusÄs Å¡onkaulius.
Jis griuvo ant žemÄsâ irgi pajuto stiprų fizinį skausmÄ . Staigiai atbÄgo jo motina ir užstojo jį. Po konflikto jie su draugais iÅ¡siskyrÄ ir kažkur 01:50 val. jam paskambino A. ir pasiÅ«lÄ nuvykti į ligoninÄ, ir kai jie nuvyko ten, jam diagnozavo ketvirto Å¡onkaulio lūžimÄ . Tada 04:00 jis nuvažiavo namo miegoti. Daugiau apie įvyki nieko papasakoti negali. Ä®vykio aplinkybių, M. Ū., D. D. ir D. M. papasakoti negalÄs, nes jie paÄio įvykio nematÄ, kadangi konflikto metų sÄdÄjo pas jį namuose (b.l.18-21). 2020-08-12 papildomos apklausos metu nukentÄjusysis L.
M. parodÄ, kad J. M. jo atsipraÅ¡Ä, jis jam atleido, jie susitaikÄ, civilinį ieÅ¡kinį reikÅ¡ti atsisako (b.l. 72-73). ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 1583/2020(01) nurodyta, kad L. M. nustatyta poodinÄ kraujosruva žaste (tikÄtina kairiajame). Sužalojimas padarytas kieto buko daikto poveikiu (galimai smÅ«giniu) prieÅ¡ kreipiantis medicininÄs pagalbos. Sužalojimas padarytas nemažiau, kaip vienu trauminiu poveikiu (smÅ«giu). Toks sužalojimas, kaip buvo padarytas L.
M., paprastai pavojaus gyvybei nesukelia. L. M. padarytas kÅ«no sužalojimas atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymÄ . Kraujosruva žaste galÄjo bÅ«ti padaryta tiek suduodant per žastÄ kietu buku daiktu, tiek žastu atsimuÅ¡ant į tokį daiktÄ (b.l.60).  NukentÄjusiojo A. S. (toliau-nukentÄjusysis) parodymais, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini). 2020-05-15 d. po darbo jo draugas L. M. pakvietÄ jį ir kitus bendradarbius pas save į sveÄius, adresu (duomenys neskelbtini). Kažkur 23:00 val. jie sÄdÄjo pas L. kieme, klausÄ muzikos, truputį iÅ¡gÄrinÄjo alkoholį.
Prie kiemo atvažiavo automobiliu, markÄs ir modelio nepasakys, jam iÅ¡ matymo pažįstamas J. M., kuris pasak L. norÄjo su jais iÅ¡gerti, bet L. jam neleido, dÄl to jis pradÄjo su juo konfliktuoti. Konflikto metu L. jį truputi pastÅ«mÄ, ko pasÄkoje jis pradÄjo garsiai Å¡aukti. Po to atsisÄdo į automobilį ir iÅ¡važiavo, kaip įtaria, namo. Po to, kažkur 23:35 val. L. nuÄjo parÅ«kyti ir jis kartu su jo iÅ¡Äjo ir nuÄjo už kampo nusiÅ¡lapinti. Tada jis iÅ¡girdo, kad kažkas bÄga ir kai pastebÄjo, kad link jų bÄga Jurijus su kažkokiu mediniu pagaliu.
Jis iÅ¡karto nuÄjo prie vartų, kad juos uždarytų, bet nespÄjo ir Jurijus trenkÄ jam su tuo pagaliu į galvos sritį, ir jis nugriuvo ant žemÄs ir pajuto fizinį skausmÄ . Tada jis pamatÄ, kad L.pradÄjo stumdytis su juo, bet muÅ¡tynių nebuvo, ir kai jis atsistojo, jis nubÄgo link savo namų. Kol buvo namuose, kažkur apie 00:55 val. jie iÅ¡girdo, kad loja Å¡uo ir tada jis, L. ir jo motina iÅ¡Äjo į laukÄ ir pamatÄ J. žmonÄ , kurios vardo ir pavardÄs jis nežino, kuri atvyko automobiliu â jinai pradÄjo reikÅ¡ti pretenzijas L. dÄl to, kad jis muÅ¡a jos vyrÄ Jurijų.
Tada V.pradÄjo aiÅ¡kinti jai, kad muÅ¡asi pats J., parodÄ jo sužalojimus, ir tada atbÄgo J., kuris rankoje laikÄ medinį pagalį ir pradÄjo muÅ¡ti L. â kaip bÅ«tent muÅ¡Ä, nelabai matÄ. Tiesiog matÄ, kad su tuo pagaliu J. trenkÄ per Å¡onkaulius, tada pribÄgo V. ir pradÄjo ginti savo sÅ«nų, ir J.pabÄgo. Ar J., kai Å¡alinosi bÄgo su pagaliu, jis nematÄ. Tada po muÅ¡tinių jis bandÄ kviesti policijÄ , bet jam pasiÅ«lÄ raÅ¡yti pareiÅ¡kimÄ . Tada jis nuÄjo namo ir papraÅ¡Ä tÄvo, kad jis nuvežtu į ligoninÄ pasitikrinti, nes pradÄjo skaudÄti veidas (b.l. 33-35, 36). 2020-08-12 papildomos apklausos metu nukentÄjusysis A.
S. parodÄ, kad J. M. jo atsipraÅ¡Ä, civilinio nereikÅ¡ (b.l. 69-70).  ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 1585/2020(01) nurodyta, A. S. 2020-05-16 RVUL nustatyta veido (deÅ¡inio skruosto ir apatinio žandikaulio kairÄs pusÄs srities) sumuÅ¡imas, pasireiÅ¡kÄs poodinÄmis kraujosruvomis ir patinimu. Sužalojimai padaryti kieto buko daikto poveikiu (galimai smÅ«giniais) prieÅ¡ kreipiantis medicininÄs pagalbos. Sužalojimas padarytas galimai dviem trauminiais poveikiais (smÅ«giais).
Toks sužalojimas, kaip buvo padarytas A. S., paprastai pavojaus gyvybei nesukelia. A. S. padarytas kÅ«no sužalojimas atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymÄ . A. S. nustatyti veido sužalojimai savÄs paties žalojimui nebÅ«dingi (b.l. 67). Liudytoja V. M. parodÄ, kad ji gyvena (duomenys neskelbtini) kartu su savo sÅ«numi L. M., gim. (duomenys neskelbtini) m. Vakar, 2020-05-15 d. apie 20:00 val. pas jos sÅ«nų atvyko jo draugai â vieno draugo vardas . o kitų vardų ir pavardžių ji nežino, taip pat buvo jos anÅ«kas D.
M., gim. (duomenys neskelbtini) m., kuris gyvena kito kelio pusÄje (duomenys neskelbtini), ir kai atvyko sÅ«naus draugai ji nuÄjo miegoti. PrieÅ¡ eidama miegoti ji paliko atidarytÄ langÄ . Kadangi negalÄjo užmigti, pamatÄ pro langÄ , kad važinÄja kažkoks automobilis pirmyn ir atgal ir galu gale sustojo. Tada ji pamatÄ, per langÄ , kad jos sÅ«nus nubÄgo link to automobilio ir pradÄjo su kažkuo konfliktuoti. Kai ji iÅ¡girdo konfliktÄ , ji nuÄjo į kiemÄ ir kai atÄjo, pamatÄ, kad asmens su kurio sÅ«nus konfliktavo jau vietoje nebuvo.
Kai ji paklausÄ kas atsitiko, jis jai pasakÄ, kad atÄjo senas sÅ«naus draugas J. M., su kurio jis pradÄjo konfliktuoti. Tada ji pasiÅ«lÄ visiems užeiti į namÄ ir taip pat nuÄjo į vidų ir atsigulÄ miegoti. Tada, kelinta valanda buvo neatsimena, ji vÄl iÅ¡girdo, kad kažkas vyksta lauke ir kai iÅ¡bÄgo į laukÄ , pamatÄ, kad J. kažkur Å¡alinosi. SÅ«naus draugas A. laikosi už žando, kai ji paklausÄ, kas atsitiko. L. pasakÄ, kad J. trenkÄ A. be jokios priežasties ir pabÄgo.
Tada ji pasakÄ, kad reikia jau baigti balių, nes jau vyksta nesÄ monÄs ir nuÄjo namo, bet užmigti negalÄjo. Tada kažkur 00:55 val. atvažiavo J. žmona I., ji tada iÅ¡Äjo į laukÄ ir I. pradÄjo sakyti, kad jos sÅ«nus muÅ¡a jos vyrÄ . Tada ji jai pradÄjo aiÅ¡kinti jai, kad Äia J. muÅ¡asi, o ne jos sÅ«nus. Tada iÅ¡ kažkur atbÄgo J.j, kuris vienoje rankoje laikÄ kažkokį metalinį daiktÄ , o kitoje rankoje laikÄ galimai medinÄ lazdÄ , bet kadangi buvo tamsu, ji tiksliai nematÄ kokie daiktai buvo pas ji.
Tada ji iÅ¡girdo, kad Jurij pasakÄ savo žmonai važiuoti iÅ¡ Äia, ir jinai atsisÄdo į automobilį ir iÅ¡važiavo. Tada J. užpuolÄ A.ir jos sÅ«nų â kaip bÅ«tent muÅ¡Ä ji nematÄ, kadangi buvo labai tamsu. Ji tik pastebÄjo, kad jos sÅ«nus guli ant žemÄs, tada ji pribÄgo prie sÅ«naus ir pradÄjo sakyti J., kad jam reikia nustoti muÅ¡tis. Kai jis jÄ pamatÄ, kažkur pabÄgo â ar J. buvo apsvaigÄs, ar ne, ji pasakyti negali, kadangi viskas įvyko labai greitai ir buvo tamsu.
Ar jis bÄgdamas iÅ¡ įvykio vietos, paÄmÄ metalinį ir medinį daiktÄ su savimi, ji nematÄ. VÄliau bandÄ ieÅ¡koti, bet taip ir nieko nerado. Kiti sÅ«naus draugai įvykio nematÄ, kadangi sÄdÄjo namuose. Tada kažkur 02:00 val. Jos sÅ«nus nuvažiavo į Lazdynų ligoninÄ. Daugiau apie įvyki nieko papasakoti negali (b.l. 98-100).  Liudytoja I. M. parodÄ, kad J. M. yra jos sutuoktinis. 2020-05-15 vakare, apie 23:30 val. pasiÄmÄ savo vyrÄ J. iÅ¡ draugo, nes jie vartojo alkoholinius gÄrimus.
Jiems su vyru važiuojat namo, jis papraÅ¡Ä sustoti, nes jis nori nueiti pasisveikinti su pažįstamu â jis iÅ¡lipo ir automobilio ir nuÄjo, o ji liko automobilyje jo laukti. VÄliau, maždaug po 2-4 minuÄių vyras grįžo į automobilį, matÄ kad laikÄsi už kairÄs akies, taÄiau jokių sužalojimų nematÄ. Sugrįžus namo ji nuÄjo migdyti vaikus, o vyras dar liko lauke, po valandos vyras atÄjo namo ir ant jo veido, o tiksliau kairÄs akies pamatÄ patinimÄ . Tada ji jo paklausÄ, kas atsitiko, taÄiau jis buvo piktas ir jai nieko neatsakÄ.
Tada ji atsisÄdo į automobilį ir nuvažiavo pas L. pasiklausti, kas atsitiko. Kai ji atvažiavo prie L. namų, prie jos automobilio priÄjo L.. L. mama ir dar keli asmenys, kurių ji nepažįsta. Tada ji paklausÄ, kas atsitiko, kas per konfliktas. L. jai paaiÅ¡kino, kad tarp jo ir jos vyro Jurijaus įvyko žodinis konfliktas, kurio metu L. sudavÄ jam. Tuo metu, kai jie bendravo, atbÄgo Jurijus su mediniu pagaliu ir kažkam sudavÄ, taÄiau, kam ir kiek kartų bei kaip tai buvo pasakyti negali, kadangi buvo tamsus paros metas, bei tuo metu ten buvo žmonÄs, kurių ji nepažįstų.
SudavÄs jos vyras pabÄgo, ji važiuodama automobiliu vyrÄ pasiÄmÄ ir nuveÅ¾Ä namo (b.l.102-104). Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato KriminalinÄs policijos nusikalstamų veikų registravimo skyriaus tyrÄjo S. S. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad dirbant pagal ikiteisminio tyrimo medžiagÄ Nr.01-1-18818-20 tyrimo metų paaiÅ¡kÄjo, kad asmuo, kuris įvykdÄ nusikalstamÄ veikÄ yra J. M., gim. (duomenys neskelbtini) m., kuris gyvena (duomenys neskelbtini). PaaiÅ¡kÄjus tyrimo aplinkybÄm, buvo nutarta sulaikyti minÄtÄ asmenį.
Kartu su V1720 nuvyko minÄtu adresu, kur juos pasitiko J. M. žmona I. M., gim. (duomenys neskelbtini), (telefono numeris nurodytas), kuri paaiÅ¡kino, kad po nakties įvykio jos vyras nuvažiavo pas sese I. M. (telefono numeris nurodytas), kuri gyvena (duomenys neskelbtini) vyro telefono numerį pasakyti atsisakÄ. Nuvykus minÄtų adresu, juos pasitiko I. M., kuri paaiÅ¡kino, kad Jurij iÅ¡ ryto kažkur iÅ¡Äjo, kur nepasakÄ. ApžiÅ«rÄjus butÄ Jurijaus nerado (b.l. 105). Kitų objektų apžiÅ«ros protokole nurodyta, kad apžiÅ«rimi 2 (du) Bendrojo pagalbos centro (toliua-BPC) skambuÄių garso įraÅ¡ai.
ApžiÅ«rimas garso įraÅ¡as ,,2020_05_16_00-52-47_25.01''. Garso įraÅ¡o data â 2020-05-16. Garso įraÅ¡o pradžia â 00:52:47. Garso įraÅ¡o trukmÄ â 1 minutÄ 35 sekundÄs. Garso įraÅ¡e girdima, kaip vyras, skambina į BPC ir praÅ¡o pagalbos, nes atÄjo kaimynas ir juos sumuÅ¡Ä. Pokalbis vyksta lietuvių kalba. ApžiÅ«rimas garso įraÅ¡as ,,2020_05_16_01-05-59_25.07''. Garso įraÅ¡o data â2020-05-16. Garso įraÅ¡o pradžia â 01:05:59. Garso įraÅ¡o trukmÄ: 4 minutÄs 55 sekundÄs. Garso įraÅ¡e girdima, kaip vyras, skambina į BPC ir praÅ¡o pagalbos, nes atÄjo kaimynas ir juos sumuÅ¡Ä, jam skauda akį.
Turi pretenzijų, kad į įvykio vietÄ neatvykstÄ policijos pareigÅ«nai. Pokalbis vyksta lietuvių kalba (b.l. 50-53). Kaltinamojo kaltÄ dÄl inkriminuotų nusikaltimų įrodyta ir kita bylos medžiaga (bylos lapai 3, 30-32, 44-49, 54-59, 61-64, 117-118). IÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginÄijamai nustatyta, kad kaltinamasis skirtingu laiku smurtaudamas nežymiai sužalojo bei sukÄlÄ fizinį skausmÄ Å¾monÄms ir tuo padarÄ dvi nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamojo atsakomybÄ lengvina tai, kad jis prisipažino ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o jÄ sunkina tai, kad abu kartus nusikalto bÅ«damas neblaivus ir tai turÄjo įtakos jo elgesiui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Skiriant bausmÄ atsižvelgta į nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, pavojingumÄ ir pobÅ«dį, kurios priskiriamos nesunkiems nusikaltimams, kaltÄs formÄ â tiesioginÄ tyÄiÄ , nukentÄjusiesiems sukeltas pasekmes, kad jie kaltinamajam atleido, į kaltinamojo asmenybÄ, kuris nedirba, bedarbis, anksÄiau baustas administracine tvarka ir tame tarpe piktnaudžiaujant alkoholiu, teistas, taÄiau teistumas iÅ¡nykÄs, todÄl esant po vienÄ jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄiÄ aplinkybÄ bei tai, kad jis ir nukentÄjusieji sutinka jog procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, jam skirtinos prokurorÄs pareiÅ¡kime teismui siÅ«lomos rūšies ir dydžio bausmÄs, kurios bendrintinos iÅ¡ dalies sudedant, o subendrinta bausmÄ BK 641 straipsnio pagrindu mažintina 1/3 dalimi (bylos lapai 126-153).
Kaltinamasis savanoriÅ¡kai atlygino civiliniam ieÅ¡kovui Vilniaus teritorinei ligonių kasai 56.54 EUR nukentÄjusiojo gydymo iÅ¡laidas, todÄl baudžiamasis procesas dÄl Å¡io civilinio ieÅ¡kinio nutrauktinas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau-BPK) 107 straipsnis)), (bylos lapai 74-97). Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, dokumentai turintys reikÅ¡mÄs bylai tirti ir nagrinÄti-tris kompaktinÄs laikmenos su telefoninio praneÅ¡imo į BPC garso ir vaizdo iÅ¡ įvykio vietos įraÅ¡ais saugotinos byloje iki bylos saugojimo laiko pabaigos (bylos lapai 50-53, 3 vokuose prie bylos virÅ¡elio).
Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, panaikintinas pradÄjus vykdyti bausmÄ (bylos lapai 115). Vadovaudamasis BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,- n u s p r e n d Ä: J. M. (J. M.) pripažinti kaltu padarius du nusikaltimus, numatytus BK 140 straipsnio 1 dalyje ir nuteisti: -pagal BK 140 straipsnio 1 dalį (2020-05-15 epizodas) â laisvÄs apribojimu 8 mÄnesiams, bausmÄs vykdymo laikotarpiu nuo jos pradžios, įpareigojant: legaliai dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, dalyvauti elgesį koreguojanÄiose programose bei uždraudžiant turÄti, naudoti, įgyti, saugoti paÄiam ar perduoti saugoti kitiems alkoholinius gÄrimus bei juos vartoti. -pagal BK 140 straipsnio 1 dalį (2020 -05-16 epizodas) â laisvÄs apribojimu 9 mÄnesiams, bausmÄs vykdymo laikotarpiu nuo jos pradžios, įpareigojant: legaliai dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, dalyvauti elgesį koreguojanÄiose programose bei uždraudžiant turÄti, naudoti, įgyti, saugoti paÄiam ar perduoti saugoti kitiems alkoholinius gÄrimus bei juos vartoti.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis J. M. (J. M.) subendrinti paskirtas bausmes iÅ¡ dalies sudedant ir subendrintÄ bausmÄ skirti - laisvÄs apribojimÄ 1 (vieneriems) metams, subendrintos bausmÄs vykdymo laikotarpiu nuo jos pradžios, įpareigojant: legaliai dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, dalyvauti elgesį koreguojanÄiose programose bei uždraudžiant turÄti, naudoti, įgyti, saugoti paÄiam ar perduoti saugoti kitiems alkoholinius gÄrimus bei juos vartoti.
Vadovaujantis BK 64 ¹ straipsniu, J. M. (J. M.) subendrintÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir jam paskirti galutinÄ bausmÄ â 8 (aÅ¡tuonis) mÄnesius laisvÄs apribojimo, kurios vykdymo laikotarpiu nuo jos pradžios, įpareigojant: legaliai dirbti arba registruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, dalyvauti elgesį koreguojanÄiose programose bei uždraudžiant turÄti, naudoti, įgyti, saugoti paÄiam ar perduoti saugoti kitiems alkoholinius gÄrimus bei juos vartoti.
KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, panaikinti pradÄjus vykdyti galutinÄ bausmÄ. BaudžiamÄ jį procesÄ dÄl Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos civilinio ieÅ¡kinio nutraukti. Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, dokumentus turintis reikÅ¡mÄs bylai tirti ir nagrinÄti-tris kompaktines laikmenas su telefoninio praneÅ¡imo į Bendrojo pagalbos centrÄ garso ir vaizdo iÅ¡ įvykio vietos saugoti byloje iki bylos saugojimo laiko pabaigos. Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir jos terminu, kaltinamasis turi teisÄ per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mams praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
Padavus praÅ¡ymÄ , bylos nagrinÄjimas teisme bus rengiamas privalomai, taÄiau Å¡iÄ bylÄ nagrinÄjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu bausmÄs terminu, be to, galÄs paskirti ir bet kuriÄ kitÄ sankcijoje numatytÄ bausmÄ. Nepateikus praÅ¡ymo surengti nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄjas TadeuÅ¡as Volkovskis