Legislator Case Law & Legislation
b99445d3-2c37-4ecc-b46b-ab2202b42b2c AI generated

b99445d3-2c37-4ecc-b46b-ab2202b42b2c · Å iaulių apylinkės teismas

Case Number b99445d3-2c37-4ecc-b46b-ab2202b42b2c
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Baudžiamoji byla Nr. 1-1336-953/2014Teisminio proceso Nr. 1-41-1-01897-2014-9Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.6.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.11.; 1.2.4.8.; 2.10.1. (S) Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. lapkričio 26 d.Å iauliai Å iaulių apylinkės teismo teisėjas Martynas Galvičius, susipažinęs su Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkės prokuratÅ«ros prokurorės Inetos Žilinskienė pareiÅ¡kimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamÄ ja byla, kurioje S. Č., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lietuvis, iÅ¡situokęs, turintis profesinį iÅ¡silavinimÄ , nedirbantis, neregistruotas Lietuvos darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamÄ jÄ vietÄ prie Å iaulių rajono savivaldybės, teistas 2014-05-30 Å iaulių apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 140 str. 2 d., 145 str. 1 d., vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4 d., 641 str., paskirtas bausmes subendrinus ir paskirtÄ bausmę sumažinus 1/3, galutinė bausmė paskirta - 6 mėnesiai viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 40 valandų per mėnesį visuomenės labui, bausmės neatlikęs, teistumas neiÅ¡nykęs, kaltinamas pagal LR BK 140 straipsnio 2 dalį,             n u s t a t ė:

Legislator headnote

AI generated

b99445d3-2c37-4ecc-b46b-ab2202b42b2c · Å iaulių apylinkės teismas: Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytas aplinkybes, kaltinamojo S. Č. kaltė dėl fizinio skausmo sukėlimo ir nežymaus sveikatos sutrikdymo N. B. visiÅ¡kai įrodyta ir teisingai kvalifikuota pagal LR BK 140 straipsnio 2 dalį. Prokurorė siÅ«lo baudžiamÄ jÄ bylÄ užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu. Esant baudžiamojo proceso įstatymo reikalaujamų sÄ lygų visumai, baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas: bylos aplinkybės yra aiÅ¡kios: teismas pripažino, jog S. Č. inkriminuota nusikalstama veika yra įrodyta ir kvalifikuota teisingai; kaltinamasis neprieÅ¡tarauja proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu (61 b. l.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla Nr. 1-1336-953/2014Teisminio proceso Nr. 1-41-1-01897-2014-9Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.6.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.11.; 1.2.4.8.; 2.10.1. (S) Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. lapkričio 26 d.Å iauliai Å iaulių apylinkės teismo teisėjas Martynas Galvičius, susipažinęs su Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkės prokuratÅ«ros prokurorės Inetos Žilinskienė pareiÅ¡kimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamÄ ja byla, kurioje S. Č., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lietuvis, iÅ¡situokęs, turintis profesinį iÅ¡silavinimÄ , nedirbantis, neregistruotas Lietuvos darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamÄ jÄ vietÄ prie Å iaulių rajono savivaldybės, teistas 2014-05-30 Å iaulių apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 140 str. 2 d., 145 str. 1 d., vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4 d., 641 str., paskirtas bausmes subendrinus ir paskirtÄ bausmę sumažinus 1/3, galutinė bausmė paskirta - 6 mėnesiai viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 40 valandų per mėnesį visuomenės labui, bausmės neatlikęs, teistumas neiÅ¡nykęs, kaltinamas pagal LR BK 140 straipsnio 2 dalį,             n u s t a t ė:

S. Č. 2014 m. lapkričio 2 d. apie 23.15 val., (duomenys neskelbtini) namu, du kartus rankos kumščiu sudavė į veidÄ savo Å¡eimos narei - N. B., tuo padarė nosies ir kaktos sumuÅ¡imÄ , taip smurtaudamas sukėlė nukentėjusiajai N. B. nežymų sveikatos sutrikdymÄ .Kaltinamasis S. Č. dėl nusikalstamos veikos prisipažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad 2014-11-02 sudavė savo sugyventinei N. B. du kartus į veidÄ kilusio konflikto metu. Dėl ko kilo konfliktas, nepamena. Dėl suduotų smÅ«gių labai gailisi, jos atsiprašė, ji jam atleido.

Jam yra iÅ¡aiÅ¡kinta galimybė baigti procesÄ baudžiamuoju įsakymu ir dėl to sutinka. Pagal ankstesnį teistumÄ jam paskirtos 240 valandos nemokamų darbų, kuriuos turi atlikti per Å¡eÅ¡is mėnesius. Å iuo metu yra atlikęs 196 valandas (43-44, 55-56 b. l.).Be kaltinamojo S. Č. duotų paaiÅ¡kinimų, jo kaltę įrodo kiti byloje surinkti įrodymai.Nukentėjusioji N. B. tyrimo metu parodė, kad 2014-11-02 vakare buvo pas draugę svečiuose, (duomenys neskelbtini). Pas draugę atėjo sugyventinis S. Č., kuris kartu gėrė alų.

Apie 23 val., kartu su sugyventiniu S. Č. išėjo į namus. Einant (duomenys neskelbtini) gatvė, sugyventinis pradėjo jai priekaiÅ¡tauti dėl jos apsilankymo pas draugę. Nieko nesakęs sudavė du kartus kumščiu į veidÄ . Jai iÅ¡ nosies pradėjo bėgti kraujas. Ji iÅ¡ savo telefono iÅ¡sikvietė GMP pagalbÄ . Atvykę medikai nustatė nosies sumuÅ¡imÄ , galimai lūžį. SiÅ«lė vykti į ligoninę, tačiau ji atsisakė, nes neturėjo pinigų grįžimui iÅ¡ ligoninės į namus.

Medikai iÅ¡kvietė policijos pareigÅ«nus. S. Č. jau buvo grįžęs namo. Dėl S. Č. suduotų smÅ«gių jai buvo sukeltas fizinis skausmas, po patirto sužalojimo ligoninėje nesigydė, materialinė žala nepadaryta, civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia. S. Č. jos atsiprašė, jis labai gailisi. Ji jam pretenzijų neturi. Sutinka, kad procesas bÅ«tų baigtas baudžiamuoju įsakymu (13; 15-16 b. l.).2014-11-03 N. B. protokole – pareiÅ¡kime nurodyta, kad 2014-11-02 apie 23.15 val., einant kartu su sugyventinu S. Č., pastarasis kumščiu sudavė du kartus į veidÄ (3 b. l.).2014-11-03 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, užfiksuota įvykio vieta adresu - ties (duomenys neskelbtini) (5-7 b. l.).2014-11-02 Å iaulių apskrities VPK Patrulių rinktinės 1-sios kuopos 1-ojo bÅ«rio patrulio tarnybiniu praneÅ¡imu dėl smurto artimoje aplinkoje fakto, kuriame nurodytos smurto artimoje aplinkoje aplinkybės (8-10 b. l.).Specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 1583/14(04) nurodyta, kad N. B. nustatytas nosies sumuÅ¡imas pasireiÅ¡kęs minkÅ¡tųjų audinių patinimu, poodinėmis kraujosruvomis deÅ¡inės akies abiejuose vokuose ir kairės akies abiejuose vokuose; kaktos sumuÅ¡imas pasireiÅ¡kęs minkÅ¡tųjų audinių patinimu.

Nustatyti kÅ«no sužalojimai padaryti mažiausiai dviejų trauminių poveikių metu, kontaktuojant su kietais bukais daiktais. KÅ«no sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu (12 b. l.).Asmens blaivumo testo duomenimis nustatyta, kad 2014-11-03 00.04 S. Č. nustatytas 2.38 promilės girtumas (17 b. l.).Bylos aplinkybės, t. y. paties kaltinamojo S. Č. prisipažinimas, nukentėjusiosios N. B. parodymai, protokolas-pareiÅ¡kimas, tarnybinis praneÅ¡imas dėl smurto artimoje aplinkoje fakto, įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas, specialisto iÅ¡vada, liudija, kad kaltinamasis 2014 m. lapkričio 2 d., (duomenys neskelbtini) namu, du kartus rankos kumščiu sudavė į veidÄ savo Å¡eimos narei sugyventinei - N. B., taip smurtaudamas nukentėjusiajai sukėlė fizinį skausmÄ ir padarė nežymų sveikatos sutrikdymÄ .

Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytas aplinkybes, kaltinamojo S. Č. kaltė dėl fizinio skausmo sukėlimo ir nežymaus sveikatos sutrikdymo N. B. visiÅ¡kai įrodyta ir teisingai kvalifikuota pagal LR BK 140 straipsnio 2 dalį. Prokurorė siÅ«lo baudžiamÄ jÄ bylÄ užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu. Esant baudžiamojo proceso įstatymo reikalaujamų sÄ lygų visumai, baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas: bylos aplinkybės yra aiÅ¡kios: teismas pripažino, jog S. Č. inkriminuota nusikalstama veika yra įrodyta ir kvalifikuota teisingai; kaltinamasis neprieÅ¡tarauja proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu (61 b. l.).

Teismas, spręsdamas klausimÄ dėl bausmės skyrimo, atsižvelgia į padarytos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.Kaltinamojo S. Č. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dėl jos padarymo. Jo atsakomybę sunkina tai, kad jis nusikalstamÄ veikÄ padarė bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos.  Kaltinamasis S. Č. padarė nesunkų tyčinį nusikaltimÄ .

Nusikaltimas yra baigtas, padarytas tiesiogine tyčia. Kaltinamasis S. Č. teistas, teistumas neiÅ¡nykęs (20-22 b. l.), administracine tvarka baustas (30-33 b. l.), VÅ Ä® Respublikinės Å iaulių ligoninės filialo Psichiatrijos ligoninės pacientų registre nėra (36 b. l.), VšĮ Å iaulių rajono pirminės sveikatos priežiÅ«ros centro Psichikos ir priklausomybės ligų pacientų registre neįraÅ¡ytas (35 b. l.), nedirbantis (28 b. l.), neregistruotas darbo biržoje (29 b. l.). Kadangi nustatyta po vienÄ kaltinamojo atsakomybę lengvinančiÄ ir sunkinančiÄ aplinkybę, kaltinamasis teistas, teistumas neiÅ¡nykęs, neatlikus bausmės padarė naujÄ nusikaltimÄ , baustas administracine tvarka, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas - jam skirtina areÅ¡to bausmė.

Vadovaujantis LR BK 641 straipsniu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu, kadangi baudžiamoji byla baigta baudžiamuoju įsakymu, be to, kaltinamasis prisipažįsta esÄ s kaltas.Vadovaujantis LR BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmė dalinio sudėjimo bÅ«du subendrintina su 2014-05-30 Å iaulių apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta 6 mėnesių viešųjų darbų bausme, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 40 valandų per mėnesį visuomenės labui.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 str., S. Č. buvo laikinai sulaikytas nuo 2014-11-02 23.45 val. iki 2014-11-04 13.00 val. (38, 39 b. l.) (2 paros, prilyginamos 2 areÅ¡to dienoms, LR BK 65 str. 1 d. 1 p. a p. p.).S. Č. paskirtos kardomosios priemonės - įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios N. B. ir įpareigojimas įtariamajam periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, naikintinos (48, 49, 51 b. l.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., n u s p r e n d ė:

S. Č. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir skirti 30 (trisdeÅ¡imties) parų areÅ¡tÄ .Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir S. Č. paskirti 20 (dvideÅ¡imties) parų areÅ¡tÄ . Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1, 3 dalimis, Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ bausmę dalinio sudėjimo bÅ«du subendrinti su 2014-05-30 Å iaulių apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta 6 mėnesių viešųjų darbų bausmės dalimi, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 40 valandų per mėnesį visuomenės labui, vienÄ areÅ¡to parÄ prilyginant 6 valandoms viešųjų darbų ir paskirti 25 (dvideÅ¡imt penkių) parų areÅ¡tÄ .Ä® atliktÄ bausmę S. Č.

įskaityti laikino sulaikymo laikÄ nuo 2014-11-02 23.45 val. iki 2014-11-04 13.00 val. (2 paras).AreÅ¡to bausmę atlikti areÅ¡tinėje. Bausmės atlikimo pradžiÄ skaičiuoti nuo S. Č. sulaikymo, vykdant įsiteisėjusį teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ , dienos.Paskirtas kardomÄ sias priemones - įpareigojimÄ gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios N. B. ir įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo įsakymo įteikimo jam dienos turi teisę paduoti Å iaulių apylinkės teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme.

Jeigu kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir tampa neskundžiamas. Teisėjas                                                                                              Martynas Galvičius