b99319f2-cb06-40ee-9df0-e4313c2da02c · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl 723,90 EUR skolos, 5 proc. metinių procesinių palÅ«kanų ir 108 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ skolininkÄs R. Ž.. Teisme 2021-05-24 gauti skolininkÄs prieÅ¡taravimai. 2021-06-01 teismo rezoliucija priÄmus ieÅ¡kinį, 2021-06-01 nutartimi panaikintas 2021-05-12 teismo įsakymas. IeÅ¡kovas 2021-05-26 pateikÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 723,90 Eur skolos, 31,80 Eur palÅ«kanų, 5 proc. metinių procesinių palÅ«kanų bei patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedb99319f2-cb06-40ee-9df0-e4313c2da02c · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas atsisako reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovÄs 723,90 EUR skolÄ , 31,80 EUR palÅ«kanas ir 16 EUR žyminį mokestį, nes atsakovÄ Å¡ias sumas sumokÄjo. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , ieÅ¡kovo atsisakymas nuo ieÅ¡kinio dalyje, kuria ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 723,90 EUR skolos, 31,80 EUR palÅ«kanas, 16 EUR žyminio mokesÄio, priimamas ir civilinÄ byla Nr. e2-20970-862/2021 Å¡ioje dalyje nutraukiama (CPK 293 straipsnio 1 dalies 4 punktas). IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-20970-862/2021 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-13210-2021-1 Procesinio sprendimo kategorija 3.2.8.4.; 2.6.1.4. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. birželio 21 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rasita KurakienÄ, sekretoriaujant raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo A. R. ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo, pareikÅ¡tÄ skolininkei R. Ž.. Teismas nustatÄ: Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2021-05-12 iÅ¡davÄ teismo įsakymÄ kreditoriui A.
R. dÄl 723,90 EUR skolos, 5 proc. metinių procesinių palÅ«kanų ir 108 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ skolininkÄs R. Ž.. Teisme 2021-05-24 gauti skolininkÄs prieÅ¡taravimai. 2021-06-01 teismo rezoliucija priÄmus ieÅ¡kinį, 2021-06-01 nutartimi panaikintas 2021-05-12 teismo įsakymas. IeÅ¡kovas 2021-05-26 pateikÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 723,90 Eur skolos, 31,80 Eur palÅ«kanų, 5 proc. metinių procesinių palÅ«kanų bei patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Teisme 2021-06-02 gautas ieÅ¡kovo pareiÅ¡kimas, kuriuo jis atsisako ieÅ¡kinio ir praÅ¡o priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir procesines palÅ«kanas iÅ¡ atsakovÄs. IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovÄ Ä¯vykdÄ ieÅ¡kovo materialinį reikalavimÄ ir sumokÄjo 723,90 EUR skolos, 31,80 EUR palÅ«kanų ir 16 EUR žyminio mokesÄio. IeÅ¡kovas atsisako pareikÅ¡to ieÅ¡kinio reikalavimo, kadangi bylos nagrinÄjimo metu atsakovÄ Ä¯vykdÄ ieÅ¡kovo reikalavimus. Patvirtino, kad ieÅ¡kinio atsisakymo pasekmÄs ieÅ¡kovui yra žinomos ir suprantamos.
Byla dalyje nutrauktina, kitoje dalyje ieÅ¡kinys tenkintinas. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso CPK (toliau â CPK) 140 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bet kurioje proceso stadijoje ieÅ¡kovas, kreipÄsis į teismÄ , turi teisÄ raÅ¡tu ar žodžiu pareikÅ¡ti teismui, kad jis atsisako ieÅ¡kinio. Å i teisÄ gali bÅ«ti apribota tik tuo atveju, jeigu atsisakymas nuo ieÅ¡kinio ar pareiÅ¡kimo prieÅ¡tarautų imperatyvioms įstatymo nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui, pažeistų kieno nors teises ar įstatymo saugomus interesus.
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas atsisako reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovÄs 723,90 EUR skolÄ , 31,80 EUR palÅ«kanas ir 16 EUR žyminį mokestį, nes atsakovÄ Å¡ias sumas sumokÄjo. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , ieÅ¡kovo atsisakymas nuo ieÅ¡kinio dalyje, kuria ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 723,90 EUR skolos, 31,80 EUR palÅ«kanas, 16 EUR žyminio mokesÄio, priimamas ir civilinÄ byla Nr. e2-20970-862/2021 Å¡ioje dalyje nutraukiama (CPK 293 straipsnio 1 dalies 4 punktas). IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas.
Remiantis CK 6.37 straipsnio 1 dalimi, palÅ«kanas pagal prievoles gali nustatyti įstatymai arba Å¡alių susitarimai. PalÅ«kanos gali bÅ«ti mokÄjimo, kitaip teismų praktikoje dar vadinamos pelno, ir kompensuojamosios. Kompensuojamosios palÅ«kanos atlieka minimalių kreditoriaus nuostolių, kurių nereikia įrodyti, atlyginimo už piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.210, 6.261 straipsniai) funkcijÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017-09-21 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-332-219/2017, 24 punktas).
Kompensuojamosioms palÅ«kanoms priskiriamos ir vadinamosios procesinÄs palÅ«kanos, t. y. įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanos, kurias skolininkas privalo mokÄti už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis). Jos skirtos bÅ«simiems, nuo teisminio proceso pradžios iki teismo sprendimo įvykdymo susidariusiems kreditoriaus nuostoliams kompensuoti. Pagrindas priteisti Å¡ias palÅ«kanas yra skolininko atsakomybÄ už tai, kad jis prievolÄs nevykdÄ geruoju, o jo kreditorius dÄl to kreipÄsi į teismÄ .
Per bylinÄjimosi laikÄ skolininkas naudojasi kreditoriaus lÄÅ¡omis, gauna iÅ¡ to naudos, taip pažeidžia kreditoriaus interesus ir dÄl to privalo mokÄti įstatymo nustatytas palÅ«kanas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. lapkriÄio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-553/2008). Å ios palÅ«kanos tampa skolininko vykdytinos prievolÄs dalimi ir turi bÅ«ti sumokamos visais atvejais, kai yra pareikÅ¡tas reikalavimas tokias palÅ«kanas skaiÄiuoti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2012-11-16 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-475/2012).
Teismas pažymi, jog yra dvi pagrindinÄs sÄ lygos reikalavimo priteisti procesines palÅ«kanas tenkinimui â bylos iÅ¡kÄlimo teisme faktas (CK 6.37 straipsnio 2 dalis) ir kreditoriaus reikalavimas priteisti procesines palÅ«kanas. TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas (CK 6.210 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kinio pareiÅ¡kimo momentu atsakovÄs skola ieÅ¡kovui buvo 771,7 EUR (723,90 EUR skola + 31,80 EUR palÅ«kanos + 16 EUR žyminis mokestis) ir ji buvo sumokÄta dalimis â 2021-05-26 ir 2021-05-31, t.y. praleidus terminÄ .
Kadangi ieÅ¡kovas reikalavimo dÄl skolos priteisimo atsisakÄ dÄl tos priežasties, jog iÅ¡kÄlus bylÄ teisme atsakovÄ sumokÄjo skolÄ , yra pagrindas tenkinti ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo ir priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas (CK 6.210 straipsnio 2 dalis) skaiÄiuojamas nuo (755,70 EUR (723,90 EUR + 31,80 EUR)) sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2021-06-01) iki reikalavimo įvykdymo (2021-05-31) dienos (CK 6.210 straipsnis).
Tai pat ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 100 EUR iÅ¡laidos už suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ . IeÅ¡kovo praÅ¡omų priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų už suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ dydis yra ženkliai mažesnis nei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85, patvirtintos tvarkos 8 punkte nustatyta maksimali suma. NagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo atmesti ar nepriteisti ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovo pateikta PVM sÄ skaita-faktÅ«ra Nr. 2021/05/001 ir 2021-05-07 patvirtinimas apie lÄšų įskaitymÄ Ä¯ kliento sÄ skaitÄ patvirtina, jog už suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ ieÅ¡kovas patyrÄ 100 EUR iÅ¡laidas, todÄl Å¡is ieÅ¡kovo reikalavimas yra pagrįstas, todÄl tenkintinas.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 100 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 98 straipsnis). PraÅ¡omos priteisti atstovavimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio patvirtinimoâ nustatytų dydžių, yra pagrįstos į bylÄ pateiktais įrodymais (PVM sÄ skaita-faktÅ«ra Nr. 2021/05/001 ir 2021-05-07 patvirtinimas apie lÄšų įskaitymÄ Ä¯ kliento sÄ skaitÄ ), todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas tenkintinas ir ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteisiamos patirtos 100 EUR atstovavimo iÅ¡laidos.
Teismas, vadovaudamasis CPK 293 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 259 straipsniu, 268 straipsniu, 270 straipsniu, nusprendžia: priimti ieÅ¡kovo A. R., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kinio, pareikÅ¡to atsakovei R. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) atsisakymÄ dalyje dÄl 723,90 EUR skolos, 31,80 EUR palÅ«kanų ir 16 EUR žyminio mokesÄio priteisimo ir civilinÄ bylÄ Nr. e2-20970-862/2021 Å¡ioje dalyje nutraukti. Kitoje dalyje ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti ieÅ¡kovui A. R., a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovÄs R.
Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) 5 (penkių) procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo 755,70 EUR sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2021-06-01) iki skolos sumokÄjimo (2021-05-31) ir 100 EUR (vieno Å¡imtÄ eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo ir paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Rasita KurakienÄ