b99308e6-2c36-4f90-b581-e24793ba1a9c · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriame praÅ¡Ä pripažinti apsimestine ir negaliojanÄia 2018 m. gegužÄs 4 d. nekilnojamojo turto â buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) m. (duomenys neskelbtini) r. sav. pirkimoâpradavimo sutarties (toliau â buto pirkimoâpardavimo sutartis), notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), dalį dÄl sandorio Å¡alies â pirkÄjų (įgijÄjų) ir nustatyti, kad turto pirkÄjai (įgijÄjai) yra R. J. ir A. J., nustatant, kad R. J. ir A. J. butÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (toliau â butas) įgijo bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teisÄmis bei priteisti iÅ¡ atsakovÄs E. J. bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
Legislator headnote
AI generatedb99308e6-2c36-4f90-b581-e24793ba1a9c · Lietuvos apeliacinis teismas: ir atsakovas A. J., nÄra pagrindo. A. J. neketino pirkti kartu su ieÅ¡kove butÄ , o tik skolino pinigus atsakovei E. J. TodÄl ir atsakovų sudarytÄ paskolos sutartį laikyti akivaizdžiai niekine ir pripažinti jÄ ex officio (lot. pagal pareigas) negaliojanÄia teismas pagrindo neturi. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai 11. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ R. J. praÅ¡o Kauno apygardos teismo 2019 m. vasario 6 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį patenkinti; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-99-516/2020 Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00439-2018-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.2.4.1.4; 2.4.2.9.2 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. vasario 11 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Rasos GudžiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Aldonos TilindienÄs ir Vytauto Zeliankos, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs R. J. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2019 m. vasario 6 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs R. J. ieÅ¡kinį atsakovams E. J. ir A. J. dÄl sandorio pripažinimo apsimestiniu, nuosavybÄs teisÄs pripažinimo, treÄiasis asmuo â I. L. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. GinÄas kilo dÄl buto pirkimoâpardavimo sutarties pripažinimo apsimestiniu sandoriu ir nuosavybÄs teisÄs pripažinimo.
2. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriame praÅ¡Ä pripažinti apsimestine ir negaliojanÄia 2018 m. gegužÄs 4 d. nekilnojamojo turto â buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) m. (duomenys neskelbtini) r. sav. pirkimoâpradavimo sutarties (toliau â buto pirkimoâpardavimo sutartis), notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), dalį dÄl sandorio Å¡alies â pirkÄjų (įgijÄjų) ir nustatyti, kad turto pirkÄjai (įgijÄjai) yra R. J. ir A. J., nustatant, kad R. J. ir A. J. butÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (toliau â butas) įgijo bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teisÄmis bei priteisti iÅ¡ atsakovÄs E. J. bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
3. PaaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovÄs sutuoktinis atsakovas A. J. 2018 m. vasario 6 d. sudarÄ su Luminor Bank AB Kredito linijos sutartį Nr. 5931926-Kl dÄl 50 000 Eur kredito limito. Ä®sipareigojimams pagal sutartį užtikrinti hipotekos sutartimi ieÅ¡kovÄ kartu su atsakovu įkeitÄ keturis žemÄs sklypus, esanÄius (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) r. sav. Kredito lÄÅ¡os buvo iÅ¡mokÄtos į atsakovo Å«kininko A. J. sÄ skaitÄ , esanÄiÄ Luminor Bank AB.
4. IeÅ¡kovÄ sužinojo, kad 2018 m. kovo 19 d. iÅ¡ banko gautos kredito lÄÅ¡os â 49 000 Eur â buvo pervestos į treÄiojo asmens I. L. sÄ skaitÄ , paskirtyje nurodant ,,Už butÄ (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)â, kur Å¡iuo metu atsakovas faktiÅ¡kai ir gyvena. 2018 m. kovo 19 d. papildomai treÄiajam asmeniui I. L. iÅ¡ A. J. sÄ skaitos buvo pervesta dar 1 000 Eur, paskirtyje nurodant âUž butÄ (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)â. IÅ¡ Nekilnojamojo turto registro duomenų paaiÅ¡kÄjo, kad už kredito lÄÅ¡as įgytas butas nÄra įregistruotas nei jos sutuoktinio A.
J. nei jos, kaip sutuoktinÄs, vardu. Nors atsakovas A. J. mÄgino įtikinti, kad butas įgytas jo, kaip Å«kininko vardu, taÄiau paaiÅ¡kÄjo, kad 2018 m. gegužÄs 4 d. pirkimoâpardavimo sutartimi santuokos metu už bendras santuokines lÄÅ¡as įgytas butas yra įregistruotas atsakovÄs E. J. vardu, taip nuslepiant santuokos metu įgytÄ turtÄ bei pažeidžiant jos, kaip sutuoktinÄs, teisÄtus interesus.
5. Kad tikrasis buto pirkÄjas yra jos sutuoktinis atsakovas A. J., o ne atsakovÄ E. J., patvirtina ne tik tai, kad tikroji sandorio Å¡alis â jos sutuoktinis A. J. â įgijo ir vykdÄ pirkÄjo teises ir pareigas pagal ginÄijamÄ sandorį (sutarties objektÄ priÄmÄ, jį valdo, juo naudojosi), bet ir tai, kad sandorio sudarymui buvo kryptingai ruoÅ¡iamasi, t. y. buvo sudaryta kredito limito sutartis, įkeistas už kredito lÄÅ¡as sutuoktiniams bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise priklausantis turtas, kad iÅ¡ banko gautos kredito lÄÅ¡os tiesiogiai nukreiptos už perkamÄ turtÄ turto pardavÄjai I.
L., kad atsiskaityta buvo tikrajai Å¡aliai, t. y. atsakovui A. J. ir ieÅ¡kovei R. J., priklausanÄiomis lÄÅ¡omis. TodÄl yra pagrindas buto pirkimoâpardavimo sandorį, sudarytÄ 2018 m. gegužÄs 4 d. I. L. ir E. J. pripažinti apsimestiniu, t. y. sudarytu ne su tikrÄ jÄ sandorio Å¡alimi, ir kvalifikuoti jÄ kaip pirkimoâpardavimo sutartį, sudarytÄ treÄiojo asmens I. L., iÅ¡ vienos pusÄs, ir jos sutuoktinio atsakovo A. J. ir ieÅ¡kovÄs R. J., iÅ¡ kitos pusÄs.
6. Atsakovai E. J. ir A. J. atsiliepime į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ , priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovams jų turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . NurodÄ, kad atsakovÄ E. J. įvykdÄ visas pirkÄjo pareigas pagal buto pirkimoâpardavimo sutartį: priimti daiktÄ ir sumokÄti už jį nustatytÄ kainÄ . AplinkybÄ, kad kainÄ už nupirktÄ butÄ atsakovÄ E. J. sumokÄjo netiesioginiu bÅ«du, t. y. atsakovui A. J. pervedant pinigus iÅ¡ savo banko sÄ skaitos į pardavÄjos I. L. (treÄiojo asmens) banko sÄ skaitÄ , nesukÅ«rÄ jokių naujų daiktinių ar prievolinių teisių į perkamÄ butÄ nei atsakovui A. J., nei jo sutuoktinei ieÅ¡kovei R. J.
7. Atsakovai A. J. ir E. J. 2018 m. kovo 19 d. sudarÄ paskolos sutartį (toliau â paskolos sutartis), kuria atsakovas A. J. perdavÄ atsakovÄs E. J. nuosavybÄn 50 000 Eur, o atsakovÄ E. J. įsipareigojo grÄ Å¾inti atsakovui A. J. tokiÄ pat pinigų sumÄ . Paskolos gavÄjos E. J. reikalavimu paskolos sumÄ paskolos davÄjas A. J. perdavÄ jai pervesdamas pinigus atsakovÄs E. J. nurodytam treÄiajam asmeniui I. L. Tokiu vienu veiksmu buvo įvykdyta atsakovo A. J. kaip paskolos davÄjo prievolÄ perduoti paskolos sumÄ ir atsakovÄs E. J. bÅ«sima prievolÄ sumokÄti perkamo buto kainÄ .
8. Atsakovas A. J. yra Å«kininkas ir veikdamas kaip Å«kininkas, sudarÄ su Luminor Bank AB Kredito linijos sutartį Nr. 5931926-K1 dÄl 50 000 Eur kredito, kurio nurodyta paskirtis â apyvartinÄms lÄÅ¡oms papildyti. IeÅ¡kovÄ R. J., nedalyvaudama Å«kininko Å«kio veikloje ir nebÅ«dama Å«kininko partnere, neturi jokių galių priimti sprendimus dÄl Å«kininko Å«kio veiklos â kokias kultÅ«ras auginti, kokiÄ technikÄ pirkti, kokiÄ nuomoti, kokiÄ parduoti, kiek skolintis, kiek perskolinti ir panaÅ¡iai.
Atsakovas A. J. gavo iÅ¡ Luminor Bank AB kreditÄ , taÄiau nepavykus panaudoti pinigų pagal numatytÄ paskirtį, pasikeitus situacijai, jis nusprendÄ perskolinti Å«kio veiklai skirtus pinigus atsakovei E. J. Kadangi Å¡ie pinigai buvo skirti Å«kininko Å«kio veiklai, atsakovas A. J. turÄjo teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai sprÄsti dÄl jų panaudojimo. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 9. Kauno apygardos teismas 2019 m. vasario 6 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ; paskirstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
10. Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad faktinÄs bylos aplinkybÄs nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, jog bÅ«tent atsakovas A. J. yra tikrasis ginÄo buto pirkÄjas, o paskolos paÄmimo tikslas buvo buto pirkimas. AtsakovÄs E. J. ir liudytojos I. P. paaiÅ¡kinimai patvirtina, kad perkamas butas atsakovei buvo reikalingas paÄiai gyventi, o planuojamos iÅ¡ turimo nekilnojamojo turto pardavimo gauti lÄÅ¡os leido jai planuoti buto įsigijimÄ . TodÄl pripažinti, kad ji nupirko butÄ , kurį faktiÅ¡kai ketino pirkti ieÅ¡kovÄ R.
J. ir atsakovas A. J., nÄra pagrindo. A. J. neketino pirkti kartu su ieÅ¡kove butÄ , o tik skolino pinigus atsakovei E. J. TodÄl ir atsakovų sudarytÄ paskolos sutartį laikyti akivaizdžiai niekine ir pripažinti jÄ ex officio (lot. pagal pareigas) negaliojanÄia teismas pagrindo neturi. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai 11. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ R. J. praÅ¡o Kauno apygardos teismo 2019 m. vasario 6 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį patenkinti; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 11.1. Teismas vertino tik pateiktas sutartis, taÄiau nevertino bylos duomenų visumos: sandorių chronologijos, atsakovų santykių ir atsakovo kitų įnašų į butÄ , fakto, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovas bendrai moka atsakovo paimtÄ paskolÄ , jai užtikrinti buvo įkeistas bendrÄ ja jungtine nuosavybe valdomas turtas. Be to, akivaizdu, kad atsakovÄ neturÄjo lÄšų ginÄo buto pirkimui ir įrengimui. 11.2. Ä®statymas neįpareigoja ieÅ¡kovÄs registruoti jungtinÄs veiklos su atsakovu.
Taigi, tai, kad ieÅ¡kovÄ nÄra registruota Ūkininkų registre kaip atsakovo partnerÄ, nepaneigia jos dalyvavimo Å«kio veikoje. Atsižvelgiant į tai, banko suteikta paskola buvo bendras sutuoktinių turtas. 11.3. Visos byloje pateiktos sutartys akivaizdžiai buvo sudarytos tik dÄl akių, todÄl turi bÅ«ti panaikintos teismo ex officio. Paskolos sutartyje nÄra nustatytos palÅ«kanos ir paskolos grÄ Å¾inimo terminai, o paskolos grÄ Å¾inimas nÄra užtikrintas konkreÄiomis priemonÄmis; atsakovÄ nÄra atlikusi jokių įmokų pagal paskolos sutartį.
12. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovai praÅ¡o skundÄ atmesti, o skundžiamÄ sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Atsiliepime nurodomi Å¡ie pagrindiniai atsikirtimai: 12.1. Kauno apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. 2YT-6614-925/2018 nustatytos faktinÄs aplinkybÄs patvirtina tikrus atsakovÄs E. J. ketinimus asmeninÄn nuosavybÄn įsigyti gyvenamÄ jį bÅ«stÄ ir paneigia ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentus, kad atsakovÄ buvo atsakovo A. J. statytinÄ Å¡iam įsigyjant butÄ iÅ¡ treÄiojo asmens I.
L. 12.2. AplinkybÄ, kad atsakovÄ E. J. neturÄjo pakankamos pinigų sumos butui pirkti, nenulÄmÄ jos sprendimo pasiskolinti pinigų bÅ«tent iÅ¡ atsakovo A. J. Jeigu atsakovas nebÅ«tų galÄjÄs paskolinti jai pinigų buto pirkimui, atsakovÄ E. J. bÅ«tų pasirinkusi vienÄ iÅ¡ daugybÄs kitų variantų. 12.3. Paskolos sutartis nÄra apsimestinÄ. Atsakovai paaiÅ¡kino, kad pagal pirminį jų susitarimÄ atsakovÄ E. J. grÄ Å¾ins gautÄ paskolÄ atsakovui A. J. po to, kai parduos jai priklausantį miÅ¡kÄ .
AtsakovÄ E. J. nurodÄ, kad miÅ¡ko pardavimo reikalus yra pavedusi savo sÅ«nui M. J., kuris pagal specialybÄ yra miÅ¡kininkas ir rÅ«pinasi tuo, kad miÅ¡kas bÅ«tų parduotas maksimaliai naudingai. 12.4. Teismas nesiekÄ patvirtinti, kad Å«kininko Å«kis ir jo turtas nÄra ieÅ¡kovÄs R. J. ir atsakovo A. J. bendroji jungtinÄ nuosavybÄ ir kad ieÅ¡kovÄ neturi teisių į Å«kininko Å«kiui skirtus kredito pinigus. Teismas, remdamasis atsakovo A. J. iÅ¡dÄstytu supratimu apie Å«kininko Å«kiui skirtų kredito pinigų panaudojimo paskirtį ir tikslus, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas neketino pirkti buto kartu su ieÅ¡kove.
Tokia teismo iÅ¡vada logiÅ¡ka ir teisinga. 12.5. NagrinÄjant bylÄ Kauno apygardos teisme buvo iÅ¡siaiÅ¡kinta â tai patvirtino ir abu atsakovai, kad jie nusprendÄ gyventi kartu kaip sutuoktiniai faktinÄje Å¡eimoje. SusiklosÄius tarp atsakovų tokio pobÅ«džio asmeniniams santykiams yra normalu ir priimtina, kai faktinÄje Å¡eimoje gyvenantys asmenys vienas kitÄ remia ir padeda tiek moraliÅ¡kai, tiek ir materialiai.
13. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo I. L. praÅ¡o skundÄ atmesti, o skundžiamÄ sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 14. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, nenustatÄ absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos dÄl to, kad to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). DÄl naujų raÅ¡ytinių įrodymų pridÄjimo prie bylos 15. IeÅ¡kovÄ kartu su apeliaciniu skundu pateikÄ naujÄ raÅ¡ytinį įrodymÄ â atsakovo kortelÄs sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä , kurį praÅ¡o pridÄti prie bylos.
Nurodo, kad anksÄiau Å¡ie duomenys nebuvo pateikti, nes ieÅ¡kovei nebuvo žinoma apie iÅ¡raÅ¡e nurodytų prekių įsigijimÄ .
16. Atsakovai prieÅ¡tarauja ieÅ¡kovÄs R. J. apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytam praÅ¡ymui priimti naujus įrodymus, kadangi jų pateikimas neatitinka CPK 314 straipsnyje nurodytų sÄ lygų: ieÅ¡kovÄ Å¡ių įrodymų neteikÄ pirmosios instancijos teismui, nors juos turÄjo ir apeliaciniame skunde nenurodÄ nÄ vienos aplinkybÄs, kodÄl įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ galÄjo iÅ¡kilti vÄliau. Be to, pateikiamas dokumentas neatitinka autentiÅ¡kumui ir formai keliamų reikalavimų.
17. Atsakovai, atsikirsdami į ieÅ¡kovÄs pateiktus naujus raÅ¡ytinius įrodymus, kartu su atsiliepimu į apeliacinį skundÄ taip pat pateikÄ naujus raÅ¡ytinius įrodymus: A. J. ieÅ¡kinį atsakovei R. J. dÄl santuokos nutraukimo ir bendro turto padalijimo Kauno apylinkÄs teismo (duomenys neskelbtini) rÅ«mų nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. e2-3324-1084/2019; R. J. atsiliepimÄ Ä¯ A. J. ieÅ¡kinį dÄl santuokos nutraukimo ir bendro turto padalijimo Kauno apylinkÄs teismo (duomenys neskelbtini) rÅ«mų nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. e2-3324-1084/2019; treÄiojo asmens Luminor Bank AS atsiliepimÄ Ä¯ A. J. ieÅ¡kinį dÄl santuokos nutraukimo ir bendro turto padalijimo Kauno apylinkÄs teismo (duomenys neskelbtini) rÅ«mų nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. e2-3324-1084/2019.
18. TeisÄjų kolegija pažymi, kad civiliniam procesui yra bÅ«dinga ribota apeliacija, reiÅ¡kianti, kad apeliacinÄs instancijos teismas ne pakartotinai nagrinÄja bylÄ iÅ¡ esmÄs, o atsižvelgdamas į apeliacinio skundo argumentus, peržiÅ«ri pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , kartu ex officio (savo iniciatyva) patikrindamas, ar nÄra absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnis). Viena ribotos apeliacijos civiliniame procese iÅ¡raiÅ¡kos formų âribojimas priimti apeliacinÄs instancijos teisme naujus įrodymus (CPK 314 straipsnis).
19. TeisÄjų kolegija, įvertinusi ieÅ¡kovÄs pateiktÄ naujÄ raÅ¡ytinį įrodymÄ , nenustatÄ pagrindų, įtvirtintų CPK 314 straipsnyje ir jį aiÅ¡kinanÄioje kasacinio teismo praktikoje (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. lapkriÄio 21 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-349-248/2019 20, 21 punktus, 2019 m. birželio 28 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-237-684/2019 33 punktÄ ), priimti ir vertinti šį naujÄ Ä¯rodymÄ .
20. TeisÄjų kolegijos vertinimu, ieÅ¡kovÄs pateiktas naujas raÅ¡ytinis įrodymas objektyviai turÄjo ir galÄjo bÅ«ti pateiktas pirmosios instancijos teismui. IeÅ¡kovÄ, iÅ¡skyrus deklaratyvų teiginį, nepateikÄ jokių kitokių duomenų, kad jos pateiktas naujas raÅ¡ytinis įrodymas atsirado po bylos iÅ¡nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme. Atsižvelgiant į tai, kad dÄl Å¡ių pateiktų duomenų atsakovai taip pat ÄmÄsi teikti naujus raÅ¡ytinius įrodymus, jų pridÄjimas prie bylos reikÅ¡tų pirmosios instancijos teisme pradÄto įrodinÄjimo proceso tÄ sÄ .
Kadangi nÄ vienas iÅ¡ Å¡alių pateiktų naujų raÅ¡ytinių įrodymų neatitinka CPK 314 straipsnyje nustatytų sÄ lygų, ir, kaip matyti iÅ¡ toliau dÄstomų Å¡ios nutarties motyvų dÄl ginÄo esmÄs, nÄra bÅ«tinas teisingam Å¡ios bylos iÅ¡nagrinÄjimui, teisÄjų kolegija, vadovaudamasi be kita ko, proceso ekonomiÅ¡kumo ir koncentruotumo principais, Å¡alių pateiktus naujus raÅ¡ytinius įrodymus atsisako pridÄti bylos (CPK 314 straipsnis). DÄl apsimestinio sandorio požymių 21.
ApeliantÄ apeliaciniame skunde nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis ir teigia, kad byloje nustatytų faktinių aplinkybių visuma patvirtina, jog buto pirkimoâpardavimo sutartis buvo apsimestinis sandoris. TeisÄjų kolegija, įvertinusi bylos duomenis, su Å¡iais apeliantÄs argumentais dÄl toliau nurodomų priežasÄių neturi pagrindo sutikti.
22. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 1.87 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu sandoris sudarytas kitam sandoriui pridengti, taikomos sandoriui, kurį Å¡alys iÅ¡ tikrųjų turÄjo galvoje, taikytinos taisyklÄs. Apsimestinio sandorio atveju dÄl to paties dalyko sudaromi du susitarimai: iÅ¡orinis, neatspindintis tikrųjų Å¡alių ketinimų, ir kitas â atspindintis tikrÄ jÄ Å¡alių valiÄ , taÄiau nevieÅ¡inamas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. balandžio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-260/2013).
Apsimestinis sandoris yra niekinis ir negalioja dÄl esminio sandorio elemento â Å¡alių valios â ydingumo, nes apsimestiniame sandoryje iÅ¡reikÅ¡toji valia neatitinka tikrųjų Å¡alių ketinimų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. sausio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-18-469/2016, 16 punktas; 2017 m. sausio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-85-695/2017, 39 punktas; 2018 m. vasario 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-109-248/2018, 31 punktas).
23. Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad sprendžiant klausimÄ dÄl pirkimoâpardavimo sutarties apsimestinumo dÄl subjekto, svarbu nustatyti, ar asmuo, sudarÄs sutartį, iÅ¡ tikrųjų ketino įgyti iÅ¡ jos kylanÄias teises ir pareigas, ar jomis naudojosi ir jas vykdÄ, ar, prieÅ¡ingai, tik formaliai pasiraÅ¡Ä sutartį kaip jos Å¡alis, taÄiau iÅ¡ tikrųjų neketino įgyti ir neįgijo nei teisių, nei pareigų, o jas įgijo kitas asmuo, kuris jomis iÅ¡ tikrųjų naudojosi. Sandorio ydingumui dÄl jo sudarymo su netikrÄ ja Å¡alimi konstatuoti bÅ«tina nustatyti, kad tikroji, o ne apsimestinÄ Å¡alis (statytinis) ne tik rÅ«pinosi sutarties sudarymu, derÄjosi dÄl jos sÄ lygų, atsiskaitÄ su pardavÄju, bet ir tai, kad atsiskaityta buvo tikrajai Å¡aliai priklausanÄiomis lÄÅ¡omis, kad po sandorio sudarymo tikroji Å¡alis įgijo ir vykdÄ pirkÄjo teises ir pareigas pagal ginÄijamÄ sandorį (sutarties objektÄ priÄmÄ, jį valdÄ, juo naudojosi).
PažymÄtina, kad įrodyti aplinkybÄ, jog faktiÅ¡kai sandorį sudarÄ kitas asmuo, nei tas, kuris nurodytas kaip sandorio Å¡alis, turi asmuo, ginÄijantis sandorį kaip apsimestinį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. sausio 9 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-68-686/2015; 2015 m. lapkriÄio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-583-421/2015; 2019 m. liepos 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-229-1075/2019).
24. Rungimosi civiliniame procese principas (CPK 12 straipsnis) lemia tai, kad įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims. Å alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti (CPK 178 straipsnis). Ä®rodinÄjant sudaryto sandorio apsimestinumÄ , reikia įrodyti, kad Å¡alys iÅ¡ tikrųjų siekÄ kito nei ginÄijamame sandoryje nurodyto teisinio tikslo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. birželio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-387-415/2015; 2015 m. lapkriÄio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-583-421/2015).
25. NagrinÄjamu atveju byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs nepatvirtina fakto, kad apeliantÄs ginÄijamas sandoris yra apsimestinis sandoris. Kaip matyti iÅ¡ apeliantÄs argumentų, esminiu apsimestinio sandorio požymiu apeliantÄ laiko faktÄ , kad atsakovÄ E. J. neturÄjo pakankamai lÄšų butui įsigyti, o visas reikalingas pinigines lÄÅ¡as jai suteikÄ atsakovas A. J. Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, didžiÄ jÄ dalį buto kainos iÅ¡ tiesų sumokÄjo atsakovas A. J. â 2018 m. kovo 19 d. mokÄjimo pavedimu jis sumokÄjo už butÄ treÄiajam asmeniui I. L. 49 000 Eur. Nors Å¡i aplinkybÄ, jÄ vertinant izoliuotai nuo kitų bylos duomenų, galÄtų bÅ«ti laikoma vienu iÅ¡ galimų apsimestinio sandorio požymių, taÄiau kiti bylos duomenys suteikia pagrindÄ visiÅ¡kai prieÅ¡ingai iÅ¡vadai, kaip teisingai ir konstatavo pirmosios instancijos teismas.
26. Kaip teisingai pažymÄjo pirmosios instancijos teismas, derybas dÄl buto pardavimo su treÄiuoju asmeniu I. L. vedÄ iÅ¡imtinai atsakovÄ E. J. AtsakovÄ taip pat sudarÄ rankpinigių ir mokÄjimo už butÄ tvarkos sutartį bei buto pirkimoâpardavimo notarinÄ sutartį. Poreikis atsakovei įsigyti butÄ byloje yra įrodytas ir apeliantÄs nepaneigtas.
27. Pagal bylos duomenis atsakovas A. J. treÄiajam asmeniui pinigines lÄÅ¡as už butÄ pervedÄ su konkreÄiu teisiniu pagrindu â pagal atsakovų 2018 m. kovo 19 d. paskolos sutartį. Kaip teisingai nurodo atsakovai, Å¡i paskolos sutartis byloje nÄra ginÄijama. Kita vertus, apeliantÄ apeliaciniame skunde nurodo, kad sutartis sudaryta tik dÄl akių, nes atsakovÄ nÄra grÄ Å¾inusi jokios jos dalies, joje nÄra nustatytos palÅ«kanos ir paskolos grÄ Å¾inimo terminai, o paskolos grÄ Å¾inimas nÄra užtikrintas konkreÄiomis priemonÄmis. TeisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡ie apeliantÄs argumentai yra deklaratyvÅ«s.
28. Pagal pirmiau nurodytus apeliantÄs argumentus Å¡iuo atveju teismas turi pareigÄ tik patikrinti ar paskolos sutartis nÄra akivaizdžiai niekinis sandoris (CK 1.78 straipsnio 4 dalis). Tam, kad ex officio (lot. pagal pareigas) pripažintų sandorį niekiniu ir negaliojanÄiu, teismas privalo įsitikinti, jog, pirma, yra akivaizdžių aplinkybių ir byloje nereikia aiÅ¡kintis papildomų aplinkybių, pagrindžianÄių, kad sandoris yra niekinis ir dÄl to negaliojantis bei Å¡alis neturi pareigos to įrodinÄti, nes prieÅ¡ingu atveju Å¡alis turÄtų reikÅ¡ti reikalavimÄ pripažinti sandorį negaliojanÄiu ir leistinomis priemonÄmis pagrįsti tokiÄ savo pozicijÄ (CPK 178 straipsnis), antra, toks teismo veikimas nepažeis civilinio proceso dispozityvumo ir rungimosi principų, pagal kuriuos teisminio nagrinÄjimo dalyko nustatymas pirmiausiai yra ginÄo Å¡alių, o ne teismo pareiga (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2019 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-400-916/2019).
29. TeisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡iuo atveju nÄra pagrindo atsakovų sudarytÄ paskolos sutartį pripažinti apsimestiniu sandoriu. Pirma, ginÄo nÄra, kad atsakovas paskolos sumÄ atsakovei perdavÄ (CK 6.870 straipsnis). Atsakovai sudarÄ raÅ¡ytinÄ paskolos sutartį (CK 6.871 straipsnis). Atsižvelgiant į tai, paskolos sutartis atitinka paskolos teisiniams santykiams keliamas sÄ lygas â byloje yra nustatytas paskolos dalyko perdavimas paskolos gavÄjo nuosavybÄn ir paskolos gavÄjo įsipareigojimas grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ .
30. ApeliantÄs teiginiai, kad atsakovÄ nÄra grÄ Å¾inusi jokios jos dalies, joje nÄra nustatytos palÅ«kanos ir paskolos grÄ Å¾inimo terminai, o paskolos grÄ Å¾inimas nÄra užtikrintas konkreÄiomis priemonÄmis nepatvirtina, kad paskolos sutartis yra akivaizdžiai apsimestinÄ.
31. Pirma, pagal paskolos sutartį, paskolos sumos grÄ Å¾inimas yra numatytas ne dalimis su konkreÄiais terminais, o iki 2023 metų. Taigi, iki Å¡ios dienos atsakovÄ pagal sutartį neturÄjo grÄ Å¾inti jokios paskolos dalies. FaktÄ , kad atsakovÄ iÅ¡ esmÄs yra pajÄgi grÄ Å¾inti paskolÄ patvirtina byloje pateikti duomenys apie jos finansinius iÅ¡teklius ir galimybes (pvz. pagal pateiktus banko pasiÅ«lymus dÄl paskolų, paskolos ar jos dalies refinansavimas yra galimas).
32. Antra, tai, kad paskolos sutartyje nÄra nustatytos palÅ«kanos ar prievolių užtikrinimo priemonÄs juo labiau nÄra akivaizdus apsimestinio sandorio požymis. PalÅ«kanos ir prievolių užtikrinimo priemonÄs nÄra bÅ«tinosios paskolos teisinių santykių sÄ lygos, tuo labiau ir nÄra bÅ«dingos, kai paskolos teisiniai santykiai susiformuoja tarp artimų asmenų. Å iuo atveju taip ir yra â abu atsakovai patvirtino, kad jie nusprendÄ gyventi kartu kaip sutuoktiniai faktinÄje Å¡eimoje.
33. MinÄta, kad teismas sandorius pripažinti niekiniais ir negaliojanÄiais nesant Å¡alies reikalavimo gali tik tuomet, kai tam nereikia papildomai aiÅ¡kintis bylos aplinkybių ir rinkti bei tirti papildomų įrodymų. Å iuo atveju teisÄjų kolegija sprendžia, kad apeliantÄs nurodytos aplinkybÄs savaime neliudija apie paskolos sutarties akivaizdų apsimestinumÄ ir nesudaro savarankiÅ¡ko pagrindo teismui ex officio konstatuoti Å¡io sandorio niekinį pobÅ«dį.
34. Nepaneigus, kad atsakovų sudaryta paskolos sutartis yra realus ir teisines pasekmes sukeliantis sandoris, tai sudaro pagrindÄ atmesti visus kitus apeliantÄs argumentus dÄl bÅ«to pirkimoâpardavimo sutarties apsimestinumo. Byloje įrodyta, kad atsakovÄ butÄ Ä¯sigijo visiÅ¡kai savarankiÅ¡kai: skolintomis lÄÅ¡omis sumokÄjo už butÄ , savarankiÅ¡kai vedÄ derybas ir pasiraÅ¡Ä ginÄijamÄ sutartį. Kita sandorio Å¡alis â treÄiasis asmuo I. L. â patvirtino tiek atsakovÄs valiÄ Ä¯sigyti butÄ , tiek savo valiÄ parduoti butÄ atsakovei. Atsižvelgiant į tai, apeliantÄ neįrodÄ, kad buto pirkimoâpardavimo sutartis yra apsimestinis sandoris (CPK 178, 185 straipsniai). AtsakovÄs argumentai dÄl bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs netinkamo panaudojimo Å¡iuo atveju neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs nagrinÄjam ginÄui ir turi bÅ«ti sprendžiami santuokos nutraukimo byloje.
35. Atsižvelgdama į tai, kas nurodyta, teisÄjų kolegija sprendžia, kad byloje nustatytos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ sprÄsti, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ civilinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias sandorių negaliojimo pagrindus, nepažeidÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklių, vadovavosi kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais dÄl sandorių pripažinimo negaliojanÄiais pagrindų, pagrįstai konstatavo, kad nÄra pakankamo pagrindo pripažinti ginÄo buto pirkimoâpardavimo sutartį dalį niekine ir negaliojanÄia, kaip sudarytÄ ne su tikrÄ ja sandorio Å¡alimi, todÄl skundžiamas sprendimas paliktinas nepakeistas, o skundas atmestinas (326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme paskirstymo 36. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Kadangi ieÅ¡kovÄs apeliacinis skundas nÄra tenkinamas, atsakovai turi teisÄ Ä¯ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
37. Atsakovai pateikÄ duomenis, kad patyrÄ iÅ¡ viso 800 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme. Atsakovų praÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos nevirÅ¡ija vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio (toliau â Rekomendacijos) 7 ir 8.11 punktais nustatytÄ maksimalų dydžio. Atsižvelgiant į tai, atsakovams iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina po 400 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a : Kauno apygardos teismo 2019 m. vasario 6 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs R. J. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) atsakovei E. J. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 400 Eur (keturis Å¡imtus eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs R. J. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) atsakovui A.
J. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 400 Eur (keturis Å¡imtus eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo. TeisÄjai Rasa GudžiÅ«nienÄ Aldona TilindienÄ Vytautas Zelianka