b97ca3e2-e104-43fc-baf1-ebcfdaa8f7b9 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedâ B. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus â kalÄjimo, treÄiajam suinteresuotam asmeniui KalÄjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo,n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas skundu (b. l. 1-2) kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus â kalÄjimo (toliau â ir LukiÅ¡kių TI-K), 120 000 Lt neturtinÄs žalos, įpareigoti atsakovÄ nutraukti kankinantį ir žeminantį elgesį bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.PaaiÅ¡kino, kad LukiÅ¡kių TI-K buvo kalinamas 4 kv. m. kameroje kartu su dar 3-4 asmenimis.
Legislator headnote
AI generatedb97ca3e2-e104-43fc-baf1-ebcfdaa8f7b9 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant teismo posÄdyje (b. l. 1, 35-39) S k u n d a s  a t m e s t i n a s Å ioje byloje ginÄas kilÄs dÄl Lietuvos valstybÄs pareigos atlyginti pareiÅ¡kÄjui neturtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ jis patyrÄ laikomas LukiÅ¡kių TI-K. IÅ¡ teismui pateiktos medžiagos, atsakovo paaiÅ¡kinimų matyti, kad LukiÅ¡kių TI-K pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas nuo 2008-06-20 iki 2009-07-07 (b. l. 8-10, 11-12).Lietuvos valstybÄs atstovas LukiÅ¡kių TI-K praÅ¡o taikyti 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ pareiÅ¡kÄjo reikalavimui dÄl žalos atlyginimo.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-6730-331/2014                                                                              Proceso Nr. 3-61-3-01264-2014-3                                                                 Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.2, 74. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gruodžio 30 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Henrikas Sadauskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo G.
R. â B. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus â kalÄjimo, treÄiajam suinteresuotam asmeniui KalÄjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo,n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas skundu (b. l. 1-2) kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus â kalÄjimo (toliau â ir LukiÅ¡kių TI-K), 120 000 Lt neturtinÄs žalos, įpareigoti atsakovÄ nutraukti kankinantį ir žeminantį elgesį bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.PaaiÅ¡kino, kad LukiÅ¡kių TI-K buvo kalinamas 4 kv. m. kameroje kartu su dar 3-4 asmenimis.
Kameros neatitiko higienos normų reikalavimų â sienos apipelijusios, tualetas neatskirtas nuo miegamosios patalpos. Teigia, kad buvo laikomas antisanitarinÄmis sÄ lygomis. AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovas LukiÅ¡kių tardymo izoliatorius â kalÄjimas nesutinka su pareiÅ¡kÄjo skundu, praÅ¡o jį atmesti. Atsiliepime (b. l. 8-10) paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ dÄl tariamai jam padarytų pažeidimų už laikotarpį, kurį praleido LukiÅ¡kių TI-K, t.y. nuo 2008-06-20 iki 2009-06-30.
PareiÅ¡kÄjas teismui skundÄ pateikÄ 2014-02-28, todÄl vadovaudamasis Civilinio kodekso (toliau â ir CK) 1.125 straipsnio 8 dalimi, praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo reikalavimams dÄl padarytos žalos atlyginimo laikyti trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ NurodÄ, jog maksimalus leistinas LukiÅ¡kių TI-K laikomų asmenų skaiÄius yra 954 asmenys. PažymÄjo, kad Å¡is skaiÄius nuolat yra virÅ¡ijamas ir gali siekti virÅ¡ 1000 asmenų. LukiÅ¡kių TI-K yra pataisos įstaiga, atliekanti teismų nutarÄių, sprendimų vykdymo funkcijas, užtikrinant įstatymų ar kitų teisÄs aktų nustatytas laikymo sÄ lygas nuteistiesiems bei suimtiesiems.
Pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 109 straipsnį teisÄjas ir teismai, vykdydami teisingumÄ , yra nepriklausomi, todÄl LukiÅ¡kių TI-K administracija negali įtakoti suimtųjų ir nuteistųjų atvykstanÄiųjų bei esanÄių įstaigoje skaiÄiaus, o jų nepriimti į įstaigÄ tiesiog neturi teisinio pagrindo, nes prieÅ¡ingu atveju nebus vykdomos teismų nutartys bei sprendimai. Atsakovo teigimu, nagrinÄjamu atveju nÄra bÅ«tinos CK 6.271 str. nustatytos valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs už žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, sÄ lygos.TreÄiasis suinteresuotas asmuo KalÄjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau â ir KalÄjimų departamentas) su skundu nesutinka, praÅ¡o atmesti.
Atsiliepime (b. l. 13-16) paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjas Å¡ioje byloje nepateikÄ duomenų, kad LukiÅ¡kių TI-K bÅ«tų sÄ moningai siekÄs nežmoniÅ¡kai su juo elgtis. PareiÅ¡kÄjas su skundu dÄl netinkamų laikymo sÄ lygų į KalÄjimų departamentÄ ginÄui aktualiu laikotarpiu nesikreipÄ, t. y. pareiÅ¡kÄjas nesilaikÄ Bausmių vykdymo kodekso 183 straipsnyje nustatyto privalomo bausmių vykdymo institucijų, įstaigų ir pareigÅ«nų veiksmų ir sprendimų apskundimo tvarkos, KalÄjimų departamentas apie tariamų pažeidimų aplinkybes nebuvo informuotas, todÄl negali patvirtinti ar paneigti pažeidimų fakto bei pateikti duomenų.PareiÅ¡kÄjas remiasi abstrakÄiais teiginiais ir nesistengia pagrįsti bei konkreÄiai įvardyti valstybÄs kaltÄs, priežastinio ryÅ¡io tarp tariamo neteisÄto veikimo ar neveikimo ir kilusių pasekmių.
PareiÅ¡kÄjas skunde teismui nenurodo, kuo grindžiamas žalos dydis ir kaip konkreÄiai paskaiÄiuotas. Teigia, kad pareiÅ¡kÄjas nepatyrÄ skunde minimų neigiamų iÅ¡gyvenimų, fizinių nepatogumų, papildomo diskomforto bei gyvenimo kokybÄs pablogÄjimo. Å ios aplinkybÄs taip pat įrodo, kad pareiÅ¡kÄjas į teismÄ kreipÄsi galimai siekdamas sau tik turtinÄs naudos (pasipelnyti) iÅ¡ valstybÄs. Be to, tam tikras suimtųjų privatumo, jų judÄjimo laisvÄs apribojimas ir su tuo susijÄ neigiami iÅ¡gyvenimai, patyrimai paprastai yra neiÅ¡vengiama laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo pasekmÄ, susijusi su jos esme, tikslais ir saugiu vykdymu.Bylos Å¡alys teismo posÄdyje nedalyvavo, joms apie bylos nagrinÄjimo laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai, todÄl nÄra kliÅ«Äių bylai nagrinÄti ir sprendimui priimti (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 78 str.).
PareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant teismo posÄdyje (b. l. 1, 35-39) S k u n d a s  a t m e s t i n a s Å ioje byloje ginÄas kilÄs dÄl Lietuvos valstybÄs pareigos atlyginti pareiÅ¡kÄjui neturtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ jis patyrÄ laikomas LukiÅ¡kių TI-K. IÅ¡ teismui pateiktos medžiagos, atsakovo paaiÅ¡kinimų matyti, kad LukiÅ¡kių TI-K pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas nuo 2008-06-20 iki 2009-07-07 (b. l. 8-10, 11-12).Lietuvos valstybÄs atstovas LukiÅ¡kių TI-K praÅ¡o taikyti 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ pareiÅ¡kÄjo reikalavimui dÄl žalos atlyginimo.
Pagal CK 1.124 str. ir 1.131 str. 1 d., ieÅ¡kinio senatis â tai įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį, o ieÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo yra pagrindas ieÅ¡kinį atmesti. Pagal CK 1.125 str. 8 d., reikalavimams dÄl padarytos žalos atlyginimo taikomas sutrumpintas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas. Pagal CK 1.126 str. 2 d. ieÅ¡kinio senatį teismas gali taikyti tik ginÄo Å¡alies reikalavimu.
IeÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos. TeisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ . Jeigu pažeidimas yra tÄstinis, t. y. jis vyksta kiekvienÄ dienÄ , ieÅ¡kinio senaties terminas ieÅ¡kiniams dÄl veiksmų ar neveikimo, atliktų tÄ dienÄ , prasideda tÄ kiekvienÄ dienÄ (CK 1.127 str. 1 ir 5 dalys). NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas skundÄ teismui paÅ¡tu iÅ¡siuntÄ 2014-02-28 (b. l. 4), todÄl reikalavimas dÄl žalos atlyginimo byloje galÄtų apimti laikotarpį nuo 2011-02-28.
Kaip minÄta, pareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių TI-K buvo laikomas iki 2009-07-07, todÄl į teismÄ kreipdamasis 2014-02-28 praleido 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ .CK 1.131 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jeigu teismas pripažįsta, kad ieÅ¡kinio senaties terminas praleistas dÄl svarbios priežasties, pažeistoji teisÄ turi bÅ«ti ginama, o praleistas ieÅ¡kinio senaties terminas atnaujinamas. Svarbiomis priežastimis laikytinos objektyvios, nuo pareiÅ¡kÄjo valios nepriklausanÄios aplinkybÄs, apribojusios galimybes efektyviai pasinaudoti teisminÄs gynybos teise.
PareiÅ¡kÄjo teigimu, pažeidimai jo atžvilgiu prasidÄjo nuo buvimo LukiÅ¡kių TI-K, t.y. nuo 2008-06-20, taÄiau skundÄ teismui jis iÅ¡siuntÄ tik 2014-02-28. Jis nepateikÄ Ä¯rodymų dÄl ieÅ¡kinio senaties termino atnaujinimo, jo atnaujinti nepraÅ¡o, teismas pagrindo atnaujinti praleistÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ pareiÅ¡kÄjo reikalavimams taip pat nenustatÄ. Byloje nustaÄius, kad ieÅ¡kinio senaties terminas praleistas ir nÄra pagrindo jį atnaujinti, o atsakovo atstovas praÅ¡o ieÅ¡kinio senatį taikyti, teismas gali skundÄ atmesti, motyvuodamas vien ieÅ¡kinio senaties termino pasibaigimu.
Tokiu atveju, teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje iÅ¡dÄstyti argumentų dÄl pareikÅ¡to materialinio teisinio reikalavimo pagrįstumo nebÅ«tina, pakanka teismo sprendimÄ motyvuoti ieÅ¡kinio senaties taikymu (LVAT administracinÄje byloje Nr. A-442-2256-12). Tuo remdamasis teismas laiko, kad yra pagrindas tenkinti LukiÅ¡kių TI-K praÅ¡ymÄ ir pareiÅ¡kÄjo reikalavimui atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir skundÄ atmesti (LVAT administracinÄse bylose: Nr. A444-343/2013, Nr. A-261-1027/2011).PareiÅ¡kÄjas Å¡iuo metu nÄra kalinamas LukiÅ¡kių TI-K, todÄl reikalavimas įpareigoti atsakovÄ nutraukti kankinantį ir žeminantį elgesį taip pat atmestinas kaip nepagrįstas.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 1 d. 1 p. ir 127 str., teismas n u s p r e n d ž i a :
             pareiÅ¡kÄjo G. R. â B. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .             Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .            TeisÄjas                                                                  Henrikas Sadauskas