b974ae7b-e5ab-47f4-b0c4-502cde18db7f · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Jolitos CirulienÄs, kolegijos teisÄjų BirutÄs Bobrel ir Gintauto Koriagino, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo J. Ž. atskirÄ jį
Legislator headnote
AI generatedb974ae7b-e5ab-47f4-b0c4-502cde18db7f · Kauno apygardos teismas: pirkimui ima 30 000 Lt paskolÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs ir kad jÄ gauti reikalingi du laiduotojai. PrieÅ¡ pasiraÅ¡ydamas laidavimo sutartį, atsakovas jos turinio neskaitÄ, be to, atsakovas yra lenkas, lenkų kalba baigÄ vidurinÄ mokyklÄ ir technikumÄ , todÄl labai gerai lietuvių kalbos nemoka, ypatingai raÅ¡yti ir skaityti. Atsakovas patikÄjo savo bendradarbiu N. P., kad jis ima paskolÄ ; pasitikÄjo, nes jiedu dirba tame paÄiame ceche, be to, atsakovas manÄ, kad N.
Full text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2S-2053-527/2010;
pirmosios instancijos teismo teisÄjas Darius KantaraviÄius;
procesinių sprendimų kategorijos: 110; 121.14; 122.2.
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. lapkriÄio 17 d.
Kaunas
          Â
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Jolitos CirulienÄs, kolegijos teisÄjų BirutÄs Bobrel ir Gintauto Koriagino, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo J. Ž. atskirÄ jį
skundÄ dÄl Jonavos r. apylinkÄs teismo 2010 m. rugsÄjo 8 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. L2-2722-813/2010 (c. b. Nr. 2-2722-813/2010) pagal ieÅ¡kovÄs âAchemosâ kredito
unijos ieškinį atsakovams L. V.,
J. Ž. ir G. B. dÄl negrÄ Å¾intos paskolos grÄ Å¾inimo.
           Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija n u s t a t Ä:
Jonavos rajono apylinkÄs teismas, priÄmÄs ieÅ¡kovÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl 23 096,65 Lt skolos (pagal 2005-06-09 paskolos sutartį Nr. 05-00075 ir 2005-06-09 laidavimo sutartis Nr. 05-0075 bei Nr. 05-00075), 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo bei 173 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo solidariai iÅ¡ atsakovų (skolininkų) priteisimo, tenkindamas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ (b. l. 15-16), taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones ir ieÅ¡kovÄs reikalavimų užtikrinimui, atsižvelgÄs į ieÅ¡kovÄs argumentus, jog skolininkai savo prievolių nevykdo jau ilgÄ laikÄ , net ir iÅ¡siuntus įspÄjimus dÄl susidariusios skolos jie nereagavo, o praÅ¡oma priteisti skola yra gana didelÄ, areÅ¡tavo 23 269,65 Lt sumai atsakovams (skolininkams) priklausantį nekilnojamÄ jį ir/ar kilnojamÄ jį turtÄ , esantį pas skolininkus arba treÄiuosius asmenis, uždraudžiant Å¡iuo turtu disponuoti, o nesant ar nepakankant reikalavimo užtikrinimui skolininkų nekilnojamojo ir/ar kilnojamojo turto, areÅ¡tavo skolininkų pinigines lÄÅ¡as, esanÄias pas skolininkus ar treÄiuosius asmenis, leidžiant iÅ¡ areÅ¡tuotų piniginių lÄšų atsiskaityti su kreditoriumi. Teismas nurodÄ, kad pareikÅ¡tas reikalavimas yra turtinio pobÅ«džio, pagrįstas raÅ¡ytiniais įrodymais, praÅ¡oma priteisti suma yra pakankamai didelÄ, skolininkai (atsakovai) skolÄ grÄ Å¾inti gera valia vengia jau ilgÄ laiko tarpÄ , į raginimus atsiskaityti geruoju nereaguoja, be to, ieÅ¡kovei nÄra žinoma jų turtinÄ padÄtis, todÄl nesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas (CPK 144 str.). Teismas laikinÄ sias apsaugos priemones taikÄ visų skolininkų atžvilgiu, nes jie ieÅ¡kovei atsako kaip solidarÅ«s skolininkai.
Atsakovas J. Ž. atskiruoju skundu (b. l. 1-2) praÅ¡o panaikinti Jonavos r. apylinkÄs teismo 2010-09-08 nutartį. Atsakovas nurodo, kad jis 2005-06-09 pasiraÅ¡Ä Laidavimo sutartį Nr. 05-00075, pagal kuriÄ užtikrino prievolÄ, jog paskolos gavÄja L. V. grÄ Å¾ins ieÅ¡kovei 30 000 Lt pagal paskolos sutartį 2005-06-09 Nr. 05-00075. Laidavimo
sutartį atsakovas pasiraÅ¡Ä suklydimo įtakoje savo bendradarbio N. P. praÅ¡ymu, kuris jam paaiÅ¡kino, kad buto
pirkimui ima 30 000 Lt paskolÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs ir kad jÄ gauti reikalingi du laiduotojai. PrieÅ¡ pasiraÅ¡ydamas laidavimo sutartį, atsakovas jos turinio neskaitÄ, be to, atsakovas yra lenkas, lenkų kalba baigÄ vidurinÄ mokyklÄ ir technikumÄ , todÄl labai gerai lietuvių kalbos nemoka, ypatingai raÅ¡yti ir skaityti. Atsakovas patikÄjo savo bendradarbiu N. P., kad jis ima paskolÄ ; pasitikÄjo, nes jiedu dirba tame paÄiame ceche, be to, atsakovas manÄ, kad N.
P. paskolÄ mokÄs tvarkingai. L. V. atsakovas nepažįsta, jÄ matÄ vienintelį kartÄ . Jeigu ieÅ¡kovas bÅ«tų žinojÄs, kad paskolos sutartis sudaroma jos vardu, nebÅ«tų pasiraÅ¡Äs laidavimo sutarties, nes ja neturÄjo pagrindo pasitikÄti. Apie tai, kad paskolos sutartis įforminta L. V. vardu, atsakovas sužinojau 2010 m. vasario mÄn., kada gavo laiÅ¡kÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs apie tai, kad L. V. nemoka paskolos pagal sutartį. Kadangi L. V. už gautÄ paskolÄ Ä¯gijo vieno kambario butÄ , esantį Jonavoje, Chemikų g. 32-17, yra pagrindas butÄ areÅ¡tuoti ir nukreipti į jį paskolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , o, pardavus šį butÄ , atlyginti paskolÄ . DÄl aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytų argumentų atsakovas mano, jog teismas nesant teisÄto pagrindo nutarÄ areÅ¡tuoti atsakovo turtÄ ir pinigines
lÄÅ¡as 23 096,65 Lt sumai. Atsakovo Å¡eimos materialinÄ padÄtis yra sunki, žmona T. Ž. dirba ½ etato
UAB âJonavos Giedraâ, darbo užmokestis 300-400 Lt, o atsakovo uždarbis taip pat yra sumažÄjÄs iki 2 000 Lt neatskaiÄius mokesÄių, Å¡eima santaupų neturi, Å¡eimoje yra du vaikai, vienas iÅ¡ jų nepilnametis (16 metų), o kitas 18 metų, taÄiau mokosi Kauno technologinio universiteto gimnazijoje 4 c klasÄje. Vaikai yra gabÅ«s, sÄkmingai dalyvauja TarptautinÄse ir Lietuvos Respublikos moksleivių olimpiadose. Norint užtikrinti vaikų mokymÄ si, juos iÅ¡leisti į olimpiadas, reikalingos lÄÅ¡os. Jeigu L. V. skola bus iÅ¡ieÅ¡koma iÅ¡ atsakovo turto, nukentÄs atsakovo Å¡eimos ir vaikų interesai.
Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ (b. l. 49-50) ieÅ¡kovÄ praÅ¡o Jonavos r. apylinkÄs teismo 2010-09-08 nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo palikti nepakeistÄ , o atskirÄ jį skundÄ atmesti. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad nagrinÄjamu atveju ir vertinant bendrÄ pragyvenimo lygį ieÅ¡kinio suma yra pakankamai didelÄ, todÄl jau pati savaime leidžia sprÄsti apie teismo sprendimo neįvykdymo rizikÄ , todÄl gali padidÄti bÅ«simo teismo sprendimo neįvykdymo rizika, dÄl ko pirmosios instancijos teismas turÄjo pagrindo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. Atsakovas daro nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones teismas neturÄjo teisÄto pagrindo. Toks atsakovo teiginys teisiÅ¡kai nepagrįstas, nes pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad gali kilti reali grÄsmÄ (didelÄ ieÅ¡kinio suma, susiklosÄiusi ekonominÄ situacija), jog teismo sprendimas bus neįvykdytas. Teismui pakanka įsitikinti tuo, kad konkreÄioje situacijoje tokia grÄsmÄ yra galima, kad egzistuoja tokio pobÅ«džio grÄsmÄs atsiradimo tikimybÄ. Pirmosios instancijos teismas, taikydamas laikinÄ sias apsaugos priemones, nepažeidÄ CPK 145 str. 2 dalyje įtvirtinto ekonomiÅ¡kumo principo, nes teismas pritaikÄ tik tokias ir tik tiek laikinųjų apsaugos priemonių, kiek buvo bÅ«tina ir pakanka užtikrinti galimo teismo sprendimo įvykdymÄ . Be to, teismo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs atitinka ginÄijamo materialinio reikalavimo esmÄ, nes, esant pareikÅ¡tam turtiniam reikalavimui, teismo sprendimo įvykdymÄ ieÅ¡kinio tenkinimo atveju geriausiai užtikrintu atsakovo turto, areÅ¡tas. Atsakovas nepagrįstai kelia atskirajame skunde motyvus, susijusius su laidavimo sutarties pasiraÅ¡ymu. Atkreiptinas dÄmesys, kad teismas, taikydamas laikinÄ sias apsaugos priemones nesprendžia ieÅ¡kinio teisÄtumo, jam užtenka įsitinkinti, kad nesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių bÅ«simas teismo sprendimas gali pasunkÄti. BÅ«tent pirmosios instancijos teismas tÄ Ä¯vertino ir teisingai pritaikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones.
Atskirasis skundas atmestinas.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Å i taisyklÄ taikoma ir atskirųjų skundų dÄl teismo priimtų nutarÄių nagrinÄjimo tvarkai (CPK 338 str.). TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad absoliuÄių Å¡ios nutarties negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK
329 str., nenustatyta.
Teismų praktikoje vadovaujamasi nuostata, jog pagrindas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones yra tada, kai vyksta ginÄas dÄl didelÄs pinigų sumos, nes ieÅ¡kinio sumos dydis objektyviai gali padidinti bÅ«simo teismo sprendimo neįvykdymo rizikÄ . TaÄiau Å¡i prezumpcija nÄra absoliuti. Prezumpcija remiasi prielaida, jog atsakovas gali vengti vykdyti teismo sprendimÄ , kuriam įvykdyti atsakovas turi turÄti didelius finansinius resursus. TodÄl, taikydamas Å¡iÄ prezumpcijÄ , teismas turi įvertinti reikalavimo sumos dydį ne absoliuÄiu dydžiu, bet atsižvelgdamas į konkretaus atsakovo finansines galimybes, t. y. į tai, ar konkreÄiam atsakovui ieÅ¡kinio reikalavimo suma yra didelÄ, ar ne.
Civiliniame procese vyrauja rungimosi principas, reiÅ¡kiantis, kad kiekviena Å¡alis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 12 str.). Atsakovas atskirajame skunde nepateikÄ duomenų apie tai, kad jo turtinÄ padÄtis yra tokia gera, kad nÄra grÄsmÄs, jog teismo sprendimas gali bÅ«ti neįvykdytas. PrieÅ¡ingai,
atsižvelgdamas į jo paties atskirajame skunde iÅ¡dÄstytus argumentus bei iÅ¡nagrinÄjusi apelianto pateiktus jos
turtinÄ padÄtį apibÅ«dinanÄius dokumentus, teisÄjų kolegija sprendžia, jog nagrinÄjamu atveju nÄra pakankamo pagrindo konstatuoti, jog apelianto turtinÄ padÄtis yra tokia gera, kad bÅ«tų pagrindas laikyti minÄtas priemones nereikalingomis. IÅ¡ 2010-09-14 pažymos apie priskaiÄiuotÄ ir iÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį
bei kitas iÅ¡mokas matyti, kad atsakovo žmona 2010 m. sausio mÄnesį gavo tik 229,43 Lt, 2010 m. vasario mÄn. - 364,22 Lt; 2010 m. kovo mÄnesį - 454,59 Lt, t. y. gaunama atsakovÄs žmonos alga nesiekia Å¡alyje nustatyto
minimalaus darbo užmokesÄio atskaiÄius mokesÄius; didžiausias atsakovo žmonos atlyginimas nuo 2010 m. sausio mÄn. buvo liepos mÄn. - 633 Lt (b. l. 13). IÅ¡ atsakovo darbo užmokesÄio ir kitų pajamų pažymos Nr. 505 matyti, jog atsakovas stabilaus darbo užmokesÄio negauna, kuris svyruoja nuo 1 667,40 Lt iki 2 505,85 Lt (b. l. 14). Å eimos gaunamos pajamos per mÄnesį sudaro daugiau kaip 2 000 Lt, taÄiau, kaip nurodo pats atsakovas atskirajame skunde, jo Å¡eimos materialinÄ padÄtis yra sunki, Å¡eima santaupų neturi, Å¡eimÄ sudaro keturi asmenys (b. l. 11), nors vienas iÅ¡ dviejų vaikų yra pilnametis, taÄiau, kaip atsakovas nurodo, dar mokosi gimnazijoje, todÄl abu vaikai yra iÅ¡laikomi. Tiek bylos duomenys, tiek atsakovo argumentai, kurie tik patvirtina grÄsmÄ galimai ieÅ¡kovei palankaus sprendimo neįvykdymui arba apsunkinimui, kolegijos nuomone, nesudaro pagrindo naikinti skundžiamÄ teismo nutartį bei neužtikrinti bÅ«simo teismo sprendimo realaus įvykdymo pagal ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tus reikalavimus. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad netaikius laikinųjų apsaugos priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti ar pasidaryti nebeįmanomas.
Konstatuotina, jog 23 096,65 Lt reikalavimo suma, atsižvelgiant į paties atsakovo atskirojo skundo argumentus, jog, pasak paties atsakovo, jo Å¡eimos materialinÄ padÄtis yra sunki, atsižvelgiant į pateiktus įrodymus, minÄta suma vertintina kaip pakankamai didÄlÄ atsakovui, todÄl gali objektyviai padidinti teismo bÅ«simo sprendimo neįvykdymo rizikÄ . Bylos aplinkybÄs patvirtina taikytų laikinųjų apsaugos priemonių pagrįstumÄ ir teisÄtumÄ , atsakovas nepateikÄ duomenų apie savo gerÄ finansinÄ padÄtį, nepaneigÄ, jog vengia atsikaityti su ieÅ¡kove,
todÄl teisÄjų kolegija, remdamasi iÅ¡dÄstytais argumentais, daro iÅ¡vadÄ , jog skundžiama nutartis yra pagrįsta ir teisÄta,
atitinka teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijus, o atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo jÄ naikinti arba keisti (CPK 337 str. 1 p.). Kita vertus, pirmosios instancijos teismas laikinųjų apsaugos priemonių taikymo stadijoje, o apeliacinÄs instancijos teismas vertindamas laikinų apsaugos priemonių pritaikymo pagrįstumÄ , nenagrinÄja ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio ir jo pagrįstumo, todÄl atsakovo argumentai, susijÄ su bylos esme ir ieÅ¡kinio pagrįstumu, palikti nevertintini.
Apeliantui iÅ¡aiÅ¡kintina, jog pagal CPK 146 str. 1 dalį pirmosios instancijos teismas gali dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų pagrįstu praÅ¡ymu pakeisti vienÄ laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ kita. Taip pat teismas gali skolininkÄs praÅ¡ymu taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones panaikinti, jeigu skolininkÄ Ä¯moka reikalaujamÄ sumÄ Ä¯ teismo specialiÄ jÄ sÄ skaitÄ arba už skolininkÄ yra laiduojama (CPK 146 str. 2 d.).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 337 str. 1 punktu, n u t a r i a :
atskirÄ jį skundÄ atmesti.
Jonavos r. apylinkÄs teismo 2010 m. rugsÄjo 8 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
Kolegijos pirmininkÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Jolita
CirulienÄ
TeisÄjai                                                                                   BirutÄ
Bobrel
                                                                                               Gintautas
Koriaginas