b9725c99-e92a-44d6-90da-4003eb42fb99 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatednukentÄjusiojo asmens atsipraÅ¡Ä ir visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies savo darbu ar pinigais atlygino arba paÅ¡alino turtinÄ Å¾alÄ arba 2) pripažintas ribotai pakaltinamu, arba 3) pripažino savo kaltÄ ir gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ arba yra kitų pagrindų manyti, kad nepilnametis laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. gegužÄs 20 d. nutartyje byloje Nr. 2K-P-85/2008 m. pasisakyta, kad pagal BK 93 straipsnį asmuo laikomas pirmÄ kartÄ padariusiu nusikalstamÄ veikÄ , jeigu pripažįstama, kad jis, nebÅ«damas anksÄiau nusikaltÄs, yra padarÄs tik vienÄ nusikalstamÄ veikÄ arba kelias nusikalstamas veikas, kurios viena kitos atžvilgiu nÄra pakartotinÄs ir sudaro idealiÄ jÄ sutaptį.
Legislator headnote
AI generatedb9725c99-e92a-44d6-90da-4003eb42fb99 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas: D. iÅ¡ lÅ«pos, skruostikaulio bÄgo kraujas, po poros minuÄių jie kartu iÅ¡važiavo. Liudytojas G. G. paaiÅ¡kino, kad 2011 m. liepos 27 d. su kitais buvo lauke, atvažiavo L. D. su Ž.. Jie nuÄjo į parduotuvÄ, kai jie grįžo, link jų nuÄjo D., G. G. nuÄjo į Å¡alį. L. D. sumuÅ¡Ä D.. G. G. nuÄjo į Å¡alį, nes nenorÄjo to stebÄti. Kompanijoje buvo žmonių, kurie nemÄgo L., mano, kad jie iÅ¡provokavo D.. G. G. matÄ L. D., sÄdintį ant suoliuko, jis buvo primuÅ¡tas.
Full text
NUOSPRENDIS   Baudžiamoji byla Nr.N1-828-873/2012 Teisminio proceso Nr.1-12-1-03344-2011-3Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.6.8., 1.2.26.2.1. (S) VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. birželio 7 d.Vilnius             Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄja NijolÄ Å½imkienÄ,sekretoriaujant Vilmai Vaisietaitei,dalyvaujant prokurorui Dariui Burbuliui, gynÄjui advokatui Jonui Pliugžmai, nukentÄjusiajam, civiliniam ieÅ¡kovui L. D., kaltinamojo įstatyminei atstovei, civilinei atsakovei R.
R., kaltinamajam D. R.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjus baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje           D. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilieis, lietuvis, turintis 9 klasių iÅ¡silavinimÄ , nevedÄs, âOzoâ gimnazijos moksleivis, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, neteistas, kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d., 138 str. 2 d. 8 p., padarymu,         n u s t a t Ä :
           D. R. 2011 m. liepos 27 d., apie 19.00 val., vieÅ¡oje vietoje â ties (duomenys neskelbtini) namu, Vilniuje, tyÄia, be priežasties, dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų, trenkÄ kumÅ¡Äiu nukentÄjusiajam L. D. ne mažiau kaip 5 kartus į galvos ir veido sritį, spyrÄ jam kelis kartus koja, tuo padarydamas nukentÄjusiajam L. D. deÅ¡inio skruostikaulio lūžį su poslinkiu, nesunkiai sutrikdÄ nukentÄjusiojo sveikatÄ , įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ .Kaltinamasis D.
R. savo kaltÄ pripažino. Duodamas parodymus teisme, D. R. paaiÅ¡kino, kad 2011 m. liepos 27 d. kartu su kitais buvo prie (duomenys neskelbtini) namo. Atvažiavo L. D. su draugu, L. D. pradÄjo Å¡aukti ant praeivio, D. R. jam pasakÄ apsiraminti. L. D. jį pastÅ«mÄ, D. R. L. D. trenkÄ kumÅ¡Äiu į veidÄ 5 kartus, spyrÄ koja į nugarÄ . Ä® galvÄ nespyrÄ. IÅ¡klausÄs nukentÄjusiojo parodymus, D. R. savo kaltÄ pripažino, paaiÅ¡kino, kad viskas įvyko taip, kaip pasakojo nukentÄjusysis.NukentÄjusysis L.
D. paaiÅ¡kino, kad 2011 m. liepos 27 d., po 17 val., kartu su savo draugu Žilvinu nuvažiavo į ŽirmÅ«nus. NuÄjo nusipirkti alaus, grįžtant Ž. Äjo paskui L. D., kalbÄjosi su mergina. L. D. gavo smÅ«gį iÅ¡ deÅ¡inÄs pusÄs, prarado koordinacijÄ , nukrito, jį spardÄ, kiek kartų spyrÄ, pasakyti negali. AtsikÄlÄ, D. R. jo atsipraÅ¡Ä, tuo viskas baigÄsi. L. D. turÄjo nusipirkÄs alaus, vienÄ butelį neÅ¡Äsi vienoje rankoje, kitÄ butelį â kitoje, nebuvo iÅ¡gÄrÄs. Ä® ŽirmÅ«nus L.
D. atvažiavo susitikti su G., kol L. D. Äjo į parduotuvÄ, G. sÄdÄjo su ten buvusiais kitais asmenimis. L. D. buvo su ausinÄmis, pajuto smÅ«gį iÅ¡ deÅ¡inÄs, į skruostikaulį. Atsisuko ir pamatÄ D.. G. sakÄ, kad tuo metu, kai L. D. buvo iÅ¡ÄjÄs į parduotuvÄ, D. su kitais kalbÄjo, jog L. D. jiems nepatinka, reikia sumuÅ¡ti. L. D. smÅ«gis buvo suduotas kumÅ¡Äiu, užsidengÄ rankomis, gavo dar kažkiek smÅ«gių, nukrito, jį spardÄ. Po pirmo smÅ«gio iÅ¡krito alus, L.
D. užsidengÄ veidÄ . Jam buvo suduota ne mažiau 5 smÅ«gių į veidÄ , nukritus jį dar spardÄ, į kurias vietas, kiek kartų, pasakyti negali. Po to, kai L. D. atsikÄlÄ, D. R. jo atsipraÅ¡Ä. L. D. buvo prakirsta lÅ«pa, pažeistas skruostas. KitÄ dienÄ jam pradÄjo tirpti veidas, vÄliau, Žalgirio ligoninÄje, padarÄ rentgenogramÄ , paguldÄ Ä¯ ligoninÄ, buvo lūžÄs skruostikaulis. Liudytojas Ž. P. paaiÅ¡kino, kad 2011 m. liepos 27 d. kartu su L. D. atvažiavo į ŽirmÅ«nus.
NuÄjo į parduotuvÄ, nusipirko alaus, Äjo atgal, neÅ¡Äsi alų. Ž. P. paskambino draugÄ, jis atsisÄdo pakalbÄti telefonu. L. D. nuÄjo, neÅ¡damasis butelius. Ž. P. po maždaug 15 sekundžių pamatÄ L. D., gulintį ant žemÄs, spardomÄ . Ž. P. priÄjo, L. D. susitvarkÄ, nes jam bÄgo kraujas. Ä®vykis buvo apie 19-19.20 val., į ŽirmÅ«nus atvažiavo pas L. D. pažįstamus, automobilį paliko aikÅ¡telÄje. Susitiko su visais L. draugais, G. G. buvo su visais, buvo apie 10 žmonių, tarp jų â D..
Ž. P. su L. D. nuÄjo į parduotuvÄ, pirkti alaus. Grįžtant Ž. P. atsiliko pakalbÄti telefonu, kai atsistojo, matÄ, kad D. L. D. kelis kartus spyrÄ, L. D. gulÄjo užsidengÄs galvÄ . Ž. P. matÄ, kaip jam spyrÄ du kartus, į galvÄ , į Å¡onÄ . Kai L. atsistojo, D. buvo nuÄjÄs, paskui sugrįžo, jie kalbÄjosi. G. G. vÄliau sakÄ, kad viskas buvo suplanuota, jeigu Ž. P. bÅ«tų atÄjÄs kartu, ir jis bÅ«tų gavÄs, tai suplanavo jų kompanija, galimai dÄl to, kad jie yra ne iÅ¡ to paties rajono.
L. D. iÅ¡ lÅ«pos, skruostikaulio bÄgo kraujas, po poros minuÄių jie kartu iÅ¡važiavo. Liudytojas G. G. paaiÅ¡kino, kad 2011 m. liepos 27 d. su kitais buvo lauke, atvažiavo L. D. su Ž.. Jie nuÄjo į parduotuvÄ, kai jie grįžo, link jų nuÄjo D., G. G. nuÄjo į Å¡alį. L. D. sumuÅ¡Ä D.. G. G. nuÄjo į Å¡alį, nes nenorÄjo to stebÄti. Kompanijoje buvo žmonių, kurie nemÄgo L., mano, kad jie iÅ¡provokavo D.. G. G. matÄ L. D., sÄdintį ant suoliuko, jis buvo primuÅ¡tas.
D. L. D. atsipraÅ¡Ä. Kaltinamojo įstatyminÄ atstovÄ R. R. paaiÅ¡kino, kad praÄjus apie savaitei po įvykio jai sÅ«nus pasakÄ, kad, galimai, jÄ kvies į policijÄ , nes jis sumuÅ¡Ä L.. D. pasakojo, kad įvyko konfliktas, jis sudavÄ kumÅ¡Äiu į veidÄ , parkritusiam spyrÄ. Taip pat sÅ«nus sakÄ, kad jis atsipraÅ¡Ä, jam sakÄ, kad į policijÄ nesikreips. Protokolo-praneÅ¡imo duomenimis L. D. 2011 m. rugpjÅ«Äio 2 d. kreipÄsi į Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 1 PK dÄl to, kad 2011 m. liepos 27 d., apie 19 val., netoli (duomenys neskelbtini) namo, vaikinas, vardu D., jam sudavÄ Ä¯ smilkinį kelis kartus, L.
D. nukrito. Užpuolimo priežastys nežinomos. L. D. į policijÄ iÅ¡ karto nesikreipÄ, nes nemanÄ, kad sužalojimai tokie sunkÅ«s. Å iuo metu yra gydomas Žalgirio ligoninÄje, numatyta operacija dÄl sulaužyto skruostikaulio (b. l. 4-5). 2011-08-11 apžiÅ«ros protokolu nustatyta įvykio vieta â vietovÄ prie (duomenys neskelbtini) namo, Vilniuje ( b. l. 9-10).ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto 2011-08-26 iÅ¡vados Nr. G 2666/11 (01) duomenimis L.
D. padarytas deÅ¡inio skruostikaulio lūžis su poslinkiu, galimai įvykio aplinkybÄse nurodytu laiku ( 2011-07-27), paveikus kietu buku daiktu, kurio individualių požymių nenustatyta. Sužalojimas vertinamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dÄl nurodyto skruostikaulio lūžio sveikata sutrinka ilgiau kaip 10 dienų laikotarpiu. Sužalojimas galÄjo bÅ«ti padarytas užduotyje nurodytomis aplinkybÄmis. Sužalojimui padaryti galÄjo pakakti vieno trauminio poveikio. Sužalojimas nebÅ«dingas savÄs žalojimui ( b. l. 23-24). D.
R. kaltu prisipažino. Nors kaltinamojo parodymai teisiamajame posÄdyje nebuvo nuoseklÅ«s, iÅ¡klausÄs nukentÄjusiojo, liudytojų parodymų, kaltinamasis pripažino, kad nukentÄjusysis ir liudytojai teisingai nurodÄ Ä¯vykio aplinkybes. Kaltinamojo veiksmai - smÅ«gių kumÅ¡Äiu sudavimas, spyriai koja, sukeltos pasekmÄs, įvykio vieta ir laikas, be kaltinamojo prisipažinimo įrodyti tarpusavyje sutampanÄiais bylos duomenimis - nukentÄjusiojo L. D., liudytojų Ž. P., G. G. parodymais, ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto 2011-08-26 iÅ¡vada Nr. G 2666/11 (01).
           NukentÄjusysis paaiÅ¡kino, kad kaltinamasis jam sudavÄ be tarpusavio santykių priežasties. Liudytojas G. G. paaiÅ¡kino, kad nukentÄjusysis buvo sumuÅ¡tas dÄl to, kad yra iÅ¡ kito rajono, nepatiko jų kompanijai. Teismas neturi pagrindo netikÄti tarpusavyje sutampanÄiais nukentÄjusiojo ir liudytojo G. G. parodymais, kuriuos patvirtino ir kaltinamasis, kad nukentÄjusysis neprovokavo konflikto, jis buvo užpultas be tarpusavio santykių priežasties, ignoruojant elementarias elgesio taisykles ir visuotinai priimtas moralÄs normas.
Kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p., kadangi kaltinamasis nesunkiai sužalojo L. D. dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų, jo kaltÄ dÄl Å¡ios nusikalstamos veikos įrodyta.            Tarpusavyje sutampanÄiais kaltinamojo parodymais, nukentÄjusiojo ir liudytojų Ž. P., G. G. parodymais, kaltinamasis sudavÄ smÅ«gius nukentÄjusiajam prie (duomenys neskelbtini) namo, ten esant kitiems žmonÄms, spyrius nukentÄjusiajam stebÄjo Ž.
P..  Vienas iÅ¡ alternatyvių BK 284 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos â nepagarbos aplinkiniams ar aplinkai demonstravimo â bÅ«dų yra įžūlus elgesys. Įžūlus elgesys â tai agresyvus, moralÄs požiÅ«riu nepriimtinas, aplinkinius Å¡okiruojantis veikimas ar neveikimas, kuriuo trikdoma visuomenÄs rimtis ir vieÅ¡oji tvarka. Byloje nustatyti faktiniai duomenys patvirtina, kad vieÅ¡oje vietoje D. R. elgÄsi įžūliai: smogÄ kumÅ¡Äiu ir spyrÄ nukritusiam nukentÄjusiajam, jam padarÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .
Liudytojų Ž. P. ir G. G. parodymais patvirtinta, kad žmonių rimtis ir vieÅ¡oji tvarka buvo pažeisti. SmÅ«gį vieÅ¡ojoje vietoje D. R. sudavÄ be dingsties, todÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad bylos duomenimis (kaltinamojo, nukentÄjusiojo, liudytojų parodymais, ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto iÅ¡vada) nustatyta, kad D. R., vieÅ¡oje vietoje, elgdamasis įžūliai, be priežasties smogÄ nukentÄjusiajam, tuo demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams, pažeidÄ teisÄ Ä¯ normaliÄ ir ramiÄ aplinkÄ , sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ .
           Teismų praktikoje pripažįstama, kad vieÅ¡osios tvarkos pažeidÄjas gali veikti nesukonkretindamas, kokį poveikį visuomenei turÄs jo atliekami veiksmai, bet bendrais bruožais numatyti, kad visuomenÄs rimtis ar tvarka bus sutrikdyta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. lapkriÄio 11 d. nutartis byloje Nr. 2K-426/2008, 2009 m. gegužÄs 12 d. nutartis byloje Nr. 2K-159/2009). Sprendžiant klausimÄ , ar vieÅ¡oje vietoje atlikti įžūlÅ«s veiksmai ir jų padariniai atitinka vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo požymius atsižvelgtina ir į tokio elgesio paskatas.
Aptartais įrodymais teismas laiko nustatytu, kad D. R. veika buvo nukreipta vieÅ¡ajai tvarkai pažeisti. D. R. kaltÄ dÄl Å¡ios nusikalstamos veikos įrodyta, veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d. L. D. byloje pareiÅ¡kÄ 3000 Lt ieÅ¡kinį turtinei ir neturtinei žalai atlyginti (b. l. 16). Teisiamajame posÄdyje L. D. paaiÅ¡kino, kad dÄl įvykio patyrÄ turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ . DÄl sužalojimo negalÄjo dirbti, patyrÄ operacijÄ , po operacijos jautÄ Å¡alutinį antibiotikų poveikį: buvo pakilusi temperatÅ«ra, netoleravo maisto. UAB âEko Gips statybaâ pažymÄjimo duomenimis L.
D. nuo 2011-08-01 iki 2011-08-26 buvo iÅ¡duotas nedarbingumo pažymÄjimas ( b. l. 19). Darbo sutarties Nr. 11 duomenimis L. D. priimtas į UAB âEko Gips statybaâ pagalbiniu darbuotoju 2011 m. liepos 25 d. ( b. l. 20-21). Kaltinamasis D. R., civilinÄ atsakovÄ R. R. ieÅ¡kinį pripažino.           L. D. ir D. R. bei R. R. 2012 m. gegužÄs 24 d. sudarÄ susitarimÄ , kuriuo D. R. ir R. R. įsipareigoja atlyginti L. D. 2000 Lt per 10 mÄnesių nuo 2012 m. birželio 1 d., R. R. sumoka L.
D. 2012 m. gegužÄs 24 d. 1000 Lt ( b. l. 103). Susitarimas dÄl žalos atlyginimo patvirtintinas, byla civilinio ieÅ¡kinio dalyje nutrauktina.          Kaltinamojo D. R. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, įvertinÄs jo amžių ir subrendimo laipsnį, teismas pripažįsta jo prisipažinimÄ ir gailÄjimÄ si dÄl nusikalstamų veikų padarymo. Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Pagal Lietuvos Respublikos BK 93 str. nepilnametis, pirmÄ kartÄ padarÄs baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ , teismo gali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jeigu jis:
1) nukentÄjusiojo asmens atsipraÅ¡Ä ir visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies savo darbu ar pinigais atlygino arba paÅ¡alino turtinÄ Å¾alÄ arba 2) pripažintas ribotai pakaltinamu, arba 3) pripažino savo kaltÄ ir gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ arba yra kitų pagrindų manyti, kad nepilnametis laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. gegužÄs 20 d. nutartyje byloje Nr. 2K-P-85/2008 m. pasisakyta, kad pagal BK 93 straipsnį asmuo laikomas pirmÄ kartÄ padariusiu nusikalstamÄ veikÄ , jeigu pripažįstama, kad jis, nebÅ«damas anksÄiau nusikaltÄs, yra padarÄs tik vienÄ nusikalstamÄ veikÄ arba kelias nusikalstamas veikas, kurios viena kitos atžvilgiu nÄra pakartotinÄs ir sudaro idealiÄ jÄ sutaptį.
D. R. nusikalstamas veikas, nesunkų ir apysunkį nusikaltimÄ , idealiÄ ja sutaptimi padarÄ bÅ«damas nepilnameÄiu. D. R. neteistas (b. l. 54), administracinÄmis nuobaudomis nebaustas (b. l. 59), nÄra registruotas Vilniaus miesto psichikos sveikatos konsultacinio centro ir Vilniaus priklausomybÄs ligų centro įskaitoje (b. l. 56, 58), RespublikinÄje Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje negydytas (b. l. 57), mokosi, charakterizuojamas teigiamai (b. l. 62).           Kaltinamasis D. R. nukentÄjusiojo asmens atsipraÅ¡Ä, pripažino savo kaltÄ ir gailisi padarÄs nusikalstamas veikas, anksÄiau neteistas, mokosi, motina juo rÅ«pinasi, sutinka jį ugdyti ir prižiÅ«rÄti.
Teismas daro iÅ¡vadÄ , jog yra pagrindo manyti, kad ateityje D. R. laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Ä®vertinus bylos nagrinÄjimo metu nustatytas aplinkybes, teismas pripažįsta, kad yra visi įstatyme nurodyti pagrindai ir sÄ lygos taikyti BK 93 str. 1 d. 3 p., atleisti D. R. nuo baudžiamosios atsakomybÄs. D. R. skirtina auklÄjamojo poveikio priemonÄ, galinti daryti teigiamÄ Ä¯takÄ kaltinamojo elgesiui.        D. R. kardomoji priemonÄ nepaskirta, iki nuosprendžio įsiteisÄjimo neskirtina.
         Daiktų, turinÄių reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, byloje nÄra.           Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298 str., 302 str., 303 str. 4 d., 304-305 str., 307-308 str., 313 str., teismas                                                    n u s p r e n d ž i a :                 D.
R., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 93 str. 1 d. 3 p., atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs už nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d., 138 str. 2 d. 8 p., padarymÄ , baudžiamÄ jÄ bylÄ Â D. R. nutraukti.                        Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 93 str. 2 d., 82 str. 1 d. 4 p., 86 str., skirti D. R. auklÄjamojo poveikio priemonÄ â atidavimÄ tÄvams, motinai R.
R., ugdyti ir prižiÅ«rÄti 6 mÄnesiams nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo.          Patvirtinti susitarimÄ dÄl žalos atlyginimo tarp L. D. ir D. R. bei R. R., kuriuo D. R. ir R. R. įsipareigoja atlyginti L. D. 2000 Lt per 10 mÄnesių nuo 2012 m. birželio 1 d., R. R. sumoka L. D. 2012 m. gegužÄs 24 d. 1000 Lt. BylÄ civilinio ieÅ¡kinio dalyje nutraukti.        Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                              NijolÄ Å½imkienÄ