b96f100e-bd7f-4e29-938f-7f7ea57711ff · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedK., J. D., L. R., A. K. (L.), A. N. ir bankrutavusiai uždarajai akcinei bendrovei âSelpekaâ dÄl žalos atlyginimo, tretieji asmenys D. V., akcinÄ bendrovÄ SEB bankas, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âAve vitaâ klinika, n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ UAB ,,Ave vitaâ medicinos centras, perÄmusi reikalavimo teises iÅ¡ pradinÄs ieÅ¡kovÄs LUAB ,,Lux Vivereâ, 2019 m. kovo 22 d. pateikÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį (7 t., b. l. 1-17), praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs BUAB ,,Selpekaâ 338 657,15 Eur žalos atlyginimÄ tokiu bÅ«du: 1.1. subsidiariai su solidariais atsakovais J.
Legislator headnote
AI generatedb96f100e-bd7f-4e29-938f-7f7ea57711ff · Lietuvos apeliacinis teismas: Atskirasis skundas grindžiamas tokiais argumentais: 11.1. Teismas nepagrįstai sprendÄ, kad formalus atsakovÄs L. K. ir jos atstovo teiginys, kad ji negauna dokumentų iÅ¡ baudžiamosios bylos, sudaro pagrindÄ civilinei bylai stabdyti. AtsakovÄ J. K. nesugebÄjo nurodyti, kokių konkreÄių dokumentų ji negauna, kaip jie susijÄ su nagrinÄjama byla ir kodÄl turi bÅ«ti taikomas bylos sustabdymo, o ne dokumentų iÅ¡reikalavimo institutas. 11.2. PraÅ¡ymas pareikÅ¡tas piktnaudžiaujant teise, atsakovÄs vilkino Å¡io praÅ¡ymo nagrinÄjimÄ , nereagavo į teismo siÅ«lymÄ tikslinti pradinį praÅ¡ymÄ , kuris 2021 m. sausio 6 d.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. 2-482-464/2021 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02077-2014-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.3.6.1.1.3; 3.2.3.6.1.1.4; 3.2.3.6.1.2.4 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gegužÄs 27 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Dalia KaÄinskienÄ, Teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Ave vitaâ medicinos centro atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2021 m. vasario 12 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-203-934/2021 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Ave vitaâ medicinos centro ieÅ¡kinį atsakovams L.
K., J. D., L. R., A. K. (L.), A. N. ir bankrutavusiai uždarajai akcinei bendrovei âSelpekaâ dÄl žalos atlyginimo, tretieji asmenys D. V., akcinÄ bendrovÄ SEB bankas, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âAve vitaâ klinika, n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ UAB ,,Ave vitaâ medicinos centras, perÄmusi reikalavimo teises iÅ¡ pradinÄs ieÅ¡kovÄs LUAB ,,Lux Vivereâ, 2019 m. kovo 22 d. pateikÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį (7 t., b. l. 1-17), praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs BUAB ,,Selpekaâ 338 657,15 Eur žalos atlyginimÄ tokiu bÅ«du: 1.1. subsidiariai su solidariais atsakovais J.
D. ir A. N. â 37 650,60 Eur; 1.2. subsidiariai su solidariais atsakovais J. D., A. N., L. K. ir L. R. â 202 734 Eur; 1.3. subsidiariai su solidariais atsakovais J. D., A. N., L. K. ir A. K. â98 272,55 Eur; 1.4. praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovų 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistas sumas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
2. NurodÄ, kad pradinÄ ieÅ¡kovÄ LUAB ,,Lux Vivereâ iÅ¡ naujosios ieÅ¡kovÄs UAB ,,Ave vitaâ medicinos centro ir treÄiojo asmens UAB ,,Ave vitaâ klinikos 2012 m. birželio 12 d. ir 2012 m. liepos 4 d. sudarytų paslaugų teikimo sutarÄių pagrindu gavo atitinkamai 101 367 Eur ir 246 117,01 Eur, iÅ¡ viso pagal abi sutartis â 338 657,15 Eur. Å ios pinginÄs lÄÅ¡os be jokio teisinio pagrindo buvo pervestos atsakovei BUAB ,,Selpekaâ, per kuriÄ jos buvo panaudotos asmeniniams atsakovų interesams, o ne kreditorių reikalavimams tenkinti. Å ie neteisÄti atsakovų veiksmai, kuomet LUAB ,,Lux Vivereâ neteko didelÄs vertÄs turto, patvirtina sÄ lygų atsakovų, kurie skirtingais laikotarpiais buvo LUAB ,,Lux Vivereâ bei BUAB ,,Selpekaâ vadovais ir akcininkais, civilinei atsakomybei kilti visetÄ .
3. AtsakovÄ J. D. 2021 m. sausio 25 d. pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ sustabdyti civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ iki bus priimtas ir įsiteisÄs procesinis sprendimas Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje Nr. 1-124-859/2021 (13 t., b. l. 133-135). Jame nurodÄ, kad baudžiamoje byloje civilinius ieÅ¡kinius dÄl 246 17,02 Eur žalos atlyginimo yra pareiÅ¡kusi nagrinÄjamos bylos ieÅ¡kovÄ UAB ,,Ave vitaâ medicinos centras, dÄl 101 367 Eur â treÄiasis asmuo UAB ,,Ave vitaâ klinika.
Baudžiamojoje byloje priimtas procesinis sprendimas dÄl praÅ¡omos priteisti žalos ir jos dydžio nustatymo turÄs prejudicinÄ reikÅ¡mÄ nagrinÄjamoje civilinÄje byloje, nustatant tiek atsakovų atsakomybÄs rūšis, teik sprendžiant dÄl žalos padarymo fakto ir jos dydžio. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 4. Vilniaus apygardos teismas 2021 m. vasario 12 d. nutartimi (13 t., b. l. 141-145) sustabdÄ civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ iki bus priimtas ir įsiteisÄs procesinis sprendimas baudžiamojoje byloje Nr. 1-124-859/2021, atÅ¡aukÄ 2021 m. kovo 9 d., 14 val. 30 min. suplanuotÄ teismo posÄdį, įpareigojo Å¡alis per 5 dienas nuo aplinkybių, dÄl kurių byla buvo sustabdyta, iÅ¡nykimo dienos, raÅ¡tu apie tai informuoti teismÄ .
5. Teismas nurodÄ, kad nagrinÄjamoje civilinÄje byloje pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys grindžiamas tokiomis faktinÄmis aplinkybÄmis, kad atsakovai skirtingais laikotarpiais bÅ«dami LUAB âLux Vivereâ ir / arba BUAB âSelpekaâ vadovais ir / arba dalyviais, veikdami pagal iÅ¡ anksto suplanuotÄ schemÄ , be teisÄto pagrindo panaudojo iÅ¡ pradinÄs ieÅ¡kovÄs LUAB âLux Vivereâ 338 657,15 Eur gautÄ sumÄ . Byloje įrodinÄjama tai, kad gautos piniginÄs lÄÅ¡os, prisidengiant BUAB âSelpekaâ vardu, be jokio teisinio pagrindo bankiniais pavedimais buvo pervestos į susijusių asmenų sÄ skaitas, o likusi dalis iÅ¡gryninta. DÄl to bendrovÄs kreditoriams buvo padaryta 338 657,15 Eur žala. IeÅ¡kinys grindžiamas 2012 m. birželio 12 d. paslaugų teikimo sutartimi Nr. 00084/PTS/ES bei 2012 m. liepos 4 d. paslaugų teikimo sutartimi Nr. 00085/PTS/ES bei jų pagrindu atliktais mokÄjimo pavedimais, kurie sudaro ieÅ¡kovÄs nurodytÄ 338 657,15 Eur dydžio žalÄ .
6. IÅ¡ atsakovÄs J. D. su praÅ¡ymu pateiktų duomenų teismas nustatÄ, kad Vilniaus mieto apylinkÄs teisme nagrinÄjama baudžiamoji byla Nr. 1-124-859/2021, kurioje kaltinamaisiais yra nagrinÄjamos bylos atsakovÄs A. K., J. D. ir L. R.. Toje baudžiamojoje byloje UAB âAve vitaâ medicinos centras pripažinta civiline ieÅ¡kove dÄl 246 177,02 Eur žalos atlyginimo, o UAB âAve vitaâ klinika â dÄl 101 367 Eur žalos atlyginimo. Civilinių ieÅ¡kinių pagrindu nurodoma tokių faktinių aplinkybių visuma, kad 2012 m. birželio 12 d. sudarytos paslaugų teikimo sutarties Nr. 00084/PTS/ES ir 2012 m. liepos 4 d. paslaugų teikimo sutarties Nr. 00085/PTS/ES pagrindu nusikalstamais veiksmais, neįvykdžius sutartinių įsipareigojimų ir pasisavinus pinigines lÄÅ¡as, juos nuimant nuo UAB âLux Vivereâ sÄ skaitos ir pervedant tretiesiems asmenims bei suteikiant sau paskolas, buvo padaryta žala civilinÄms ieÅ¡kovÄms.
7. Teismas nustatÄ, kad 2020 m. kovo 6 d. kaltinamajame akte nurodyta ir tai, jog nenustatytu tikslu ir laiku, kompiuterine technika buvo pagaminti netikri, kaip sandorį patvirtinantys dokumentai â 2012 m. birželio 12 d. paslaugų teikimo sutartis Nr. 00084/PTS/ES ir 2012 m. liepos 4 d. paslaugų teikimo sutartis Nr. 00085/PTS/ES, juose įraÅ¡ant žinomai neteisingus duomenis, jog UAB âLux Vivereâ įsipareigoja paruoÅ¡ti verslo planÄ (ir kt.), ir jų pagrindu iÅ¡ ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens UAB âAve vitaâ klinikos buvo pervestos pinigų sumos LUAB âLux Vivereâ, kurios nebuvo grÄ Å¾intos.
8. Ä®vertinÄs aptartas faktines aplinkybes, teismas sprendÄ, kad baudžiamÄ ja tvarka nagrinÄjamoje byloje, be kita ko, bus nustatinÄjami kaltinamųjų asmenų neteisÄti veiksmai, susijÄ su neteisÄtu piniginių lÄšų pasisavinimu, vykdant 2012 m. birželio 12 d. ir 2012 m. liepos 4 d. paslaugų teikimo sutartis, jų pagrindu atliktus mokÄjimo pavedimus, t. y. į įrodinÄjimo dalyko sudÄtį civilinÄje byloje įeina faktai, kurie bus nustatinÄjami baudžiamojoje byloje (pinigų pervedimo ir sutarties sudarymo neteisÄtumas). TodÄl tarp nagrinÄjamos civilinÄs bylos ir teisinio rezultato baudžiamojoje byloje yra prejudicinis bei tiesioginis teisinis ryÅ¡ys, t. y. baudžiamojoje byloje nustatyti faktai gali turÄti teisinÄ reikÅ¡mÄ priimant teismo sprendimÄ nagrinÄjamoje byloje. Taigi egzistuoja Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 163 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatytas bylos sustabdymo pagrindas.
9. Teismas pažymÄjo, kad nagrinÄjamoje civilinÄje byloje ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡to ieÅ¡kinio reikalavimo dalis, kiek tai susijÄ su 101 367,00 Eur žalos atlyginimu, yra analogiÅ¡ka baudžiamojoje byloje UAB âAve vitaâ klinika pareikÅ¡tam reikalavimÄ dÄl 101 367,00 Eur žalos atlyginimo, kuris grindžiamas iÅ¡ esmÄs tais paÄiais mokÄjimo pavedimais. Kadangi Å¡ioje civilinÄje byloje ieÅ¡kovo UAB âAve vitaâ medicinos centras pareikÅ¡tas reikalavimas sutampa su UAB âAve vitaâ klinika pareikÅ¡tu reikalavimu baudžiamojoje byloje, tai sudaro pagrindÄ sprÄsti, kad tų paÄių reikalavimų patenkinimas susijÄs su baudžiamosios bylos nagrinÄjimu teisme, atitinkamai, yra pagrindas sustabdyti civilinÄ bylÄ ir pagal CPK 163 straipsnio 1 dalies 4 punktÄ .
10. Teismo vertinimu, atsakovÄs L. K. anksÄiau pateiktame ir iÅ¡sprÄstame praÅ¡yme nurodytos bei jos atstovo 2020 m. vasario 2 d. teismo posÄdyje pakartotos aplinkybÄs, kad jos atžvilgiu kaltinimai nÄra pareikÅ¡ti, todÄl ji neturi galimybÄs gauti iÅ¡ baudžiamosios bylos duomenis, kurie paneigtų ieÅ¡kinio argumentus, taip pat sudaro pagrindÄ sprÄsti, kad byla stabdytina CPK 164 straipsnio 4 punkte numatytu pagrindu. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai 11. IeÅ¡kovÄ UAB ,,Ave vitaâ medicinos centras atskirajame skunde (13 t., b. l. 148-153) praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2021 m. vasario 12 d. nutartį ir praÅ¡ymÄ dÄl civilinÄs bylos sustabdymo atmesti.
Atskirasis skundas grindžiamas tokiais argumentais: 11.1. Teismas nepagrįstai sprendÄ, kad formalus atsakovÄs L. K. ir jos atstovo teiginys, kad ji negauna dokumentų iÅ¡ baudžiamosios bylos, sudaro pagrindÄ civilinei bylai stabdyti. AtsakovÄ J. K. nesugebÄjo nurodyti, kokių konkreÄių dokumentų ji negauna, kaip jie susijÄ su nagrinÄjama byla ir kodÄl turi bÅ«ti taikomas bylos sustabdymo, o ne dokumentų iÅ¡reikalavimo institutas. 11.2. PraÅ¡ymas pareikÅ¡tas piktnaudžiaujant teise, atsakovÄs vilkino Å¡io praÅ¡ymo nagrinÄjimÄ , nereagavo į teismo siÅ«lymÄ tikslinti pradinį praÅ¡ymÄ , kuris 2021 m. sausio 6 d.
įsiteisÄjusia nutartimi buvo atmestas. 11.3. Teismas tų paÄių faktinių aplinkybių kontekste priÄmÄ dvi skirtingas ir viena kitai prieÅ¡taraujanÄias nutartis â 2021 m. sausio 6 d. nutartimi analogiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ atmetÄ, o skundžiama nutartimi patenkino. 11.4. Teismas neteisingai nustatÄ nagrinÄjamos bylos dalykÄ , kuris nÄra UAB ,,Ave vitaâ klinikos ir UAB ,,Ave vitaâ medicinos centro pervestos lÄÅ¡os ar tokių veiksmų teisÄtumas. CivilinÄ atsakomybÄ yra teisine prasme platesnÄ, lyginant su baudžiamÄ jÄ atsakomybe, kuri kyla tik dÄl nusikaltimo padarymo, todÄl Å¡ioje civilinÄje byloje bus nagrinÄjamos ieÅ¡kinyje, o ne kaltinamajame akte nurodytos aplinkybÄs. Be to, civilinÄje byloje nagrinÄtini santykiai tarp dviejų juridinių asmenų ir fizinių asmenų bei juridinių asmenų vidiniai santykiai.
Tuo tarpu baudžiamojoje byloje â tik fizinių asmenų padarytų veikų baudžiamosios atsakomybÄs ribose, atsakomybÄ jiems kils kitu pagrindu. 11.5. Bet kuris iÅ¡ atsakovų, siekiantis Å¡ios civilinÄs bylos sustabdymo, turi nurodyti ne formalius pagrindus, o tik tuos, kurie atitiktų kasacinÄs instancijos teismo suformuotus pagrindus civilinÄje byloje Nr. 3K-3-185/2011. Atsakovų praÅ¡ymuose dÄl Å¡ios civilinÄs bylos sustabdymo nÄra nurodyta, kokie faktai nustatyti baudžiamojoje byloje yra bÅ«tini Å¡ioje byloje, siekiant iÅ¡nagrinÄti šį iÅ¡kilusį ginÄÄ .
Vien tik aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ pateikÄ dokumentus iÅ¡ baudžiamosios bylos, negali bÅ«ti laikoma pagrindu bylai stabdyti.
12. AtsakovÄ J. D. atsiliepimuose į atskirÄ jį skundÄ (13 t., b. l. 158-159, 163-165) praÅ¡o jį atmesti, Vilniaus apygardos teismo 2021 m. vasario 12 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Nurodo tokius pagrindinius argumentus: 12.1. Baudžiamojoje byloje nagrinÄjami civiliniai ieÅ¡kiniai, kuriais reikalaujama tų paÄių UAB âAve vitaâ medicinos centro ir UAB âAve vitaâ klinikos į LUAB âLux Vivereâ pervestų ir neatgaunamų piniginių lÄšų, kurių reikalaujama ir Å¡ioje civilinÄje byloje.
Tiek Å¡ioje civilinÄje byloje, tiek ir nurodytoje baudžiamojoje byloje žalos dydis įrodinÄjamas tais paÄiais mokÄjimo pavedimais, patvirtinanÄiais nurodytų piniginių sumų pervedimÄ Ä¯ LUAB ,,Lux Vivereâ. 12.2. Teismas ne dÄl bylos ar ginÄo esmÄs sutapimo / nesutapimo stabdo bylÄ . Bylos stabdomos dÄl konkreÄių nustatinÄjamų aplinkybių. Ne tik ginÄo esmÄ, bet ir patį įrodinÄjimo dalykÄ gali sudaryti ne viena, o keletas aplinkybių. Bylos sustabdymui gali pakakti ir vienos baudžiamojoje byloje nustatinÄjamos aplinkybÄs, be kurios negali bÅ«ti iÅ¡nagrinÄta civilinÄ byla. 12.3.
Sprendimas baudžiamojoje byloje dÄl joje pareikÅ¡tų civilinių ieÅ¡kinių, praÅ¡omo žalos atlyginimo ir jos dydžio nustatymo turÄs prejudicinÄ reikÅ¡mÄ civilinÄje byloje, priimant sprendimÄ ir nustatant ieÅ¡kovei priteistinos žalos dydį. Tokia dalimi, kokia bus patenkinti minÄti civiliniai ieÅ¡kiniai baudžiamojoje byloje, nebus galima tenkinti ieÅ¡kinio Å¡ioje byloje. 12.4. Bylos sustabdymo pagrindas yra ne baudžiamosios ir civilinÄs atsakomybÄs sutapatinimas, ne nusikalstamos veikos (kaltÄs) nustatymas, kaip teigia ieÅ¡kovÄ, o civilinių ieÅ¡kinių, pareikÅ¡tų baudžiamojoje byloje dÄl to paties žalos dydžio, kaip ir Å¡ioje byloje, tenkinimas, taip pat tų paÄių aplinkybių, susijusių su paslaugų teikimo sutarÄių vykdymu bei jų pagrindu atliktų mokÄjimo pavedimų, nagrinÄjimas ir nustatymas. 12.5.
Nesustabdžius civilinÄs bylos susiklostytų iÅ¡ esmÄs prieÅ¡taringa situacija, kuomet civilinÄ bylÄ nagrinÄjantis teismas turÄtų kaip įrodymus vertinti paslaugų teikimo sutartis, kurios baudžiamojoje byloje vertinamos kaip netikros.
13. Atsakovai L. K. ir A. N. atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ (13 t., b. l. 160-163) praÅ¡o jį atmesti, skundžiamÄ teismo nutartį palikti nepakeistÄ . Nurodo tokius pagrindinius argumentus: 13.1. IeÅ¡kovÄ, baudžiamojoje byloje pareikÅ¡dama analogiÅ¡kÄ , kaip ir nagrinÄjamoje civilinÄje byloje, ieÅ¡kinį dÄl tų paÄių UAB ,,Ave vitaâ medicinos centro ir UAB ,,Ave vitaâ klinikos piniginių lÄšų, žalos dydis įrodinÄdama tais paÄiais įrodymais, elgiasi nesÄ Å¾iningai.
IeÅ¡kovÄ bando dvigubai pasipelnyti atsakovų sÄ skaita. 13.2. Baudžiamosios bylos iÅ¡nagrinÄjimo rezultatas turi tiesiogines sÄ sajas su ieÅ¡kovÄs vykdyta komercine Å«kine ir finansine veikla, kurios pagrindu pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys Å¡ioje civilinÄje byloje. NeiÅ¡nagrinÄjus baudžiamosios bylos, nÄra galimybių nustatyti priežastinio ryÅ¡io tarp atsakovų neteisÄtų veiksmų ir atsiradusių pasekmių, kuriuos savo ieÅ¡kinyje bando įrodinÄti ieÅ¡kovÄ. Tik iÅ¡nagrinÄjus baudžiamÄ jÄ bylÄ bÅ«tų neabejotinai nustatyti kalti asmenys, dÄl kurių ieÅ¡kovÄ patyrÄ menamus nuostolius (žalÄ ).
TeisÄja k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl privalomo bylos sustabdymo pagrindo 14. CivilinÄs bylos sustabdymas â tai laikinas procesinis veiksmas, kuriuo siekiama bylÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs, sustabdymas. CPK 163 straipsnio 1 ir 2 dalyse iÅ¡vardinti atvejai, kuomet bylÄ nagrinÄjantis teismas privalo sustabdyti civilinÄ bylÄ . NarinÄjamu atveju aktualÅ«s Å¡io straipsnio 1 dalies 3 ir 4 punktuose iÅ¡vardinti atvejai, kurių buvimÄ ir konstatavo pirmosios instancijos teismas priimdamas skundžiamÄ nutartį.
15. Pagal CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ teismas privalo sustabdyti bylÄ , kai negalima nagrinÄti tos bylos tol, kol bus iÅ¡sprÄsta kita byla, nagrinÄjama civiline, baudžiamÄ ja ar administracine tvarka, tuo tarpu pagal CPK 163 straipsnio 1 dalies 4 punktÄ teismas privalo sustabdyti bylÄ , kai nagrinÄjant bylÄ , kurioje atsakovui pareikÅ¡ti turtiniai reikalavimai, paaiÅ¡kÄja, kad tų paÄių turtinių reikalavimų patenkinimas yra susijÄs su baudžiamosios bylos nagrinÄjimu teisme.
16. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje dÄl CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatų aiÅ¡kinimo bei jų taikymo pasisakoma, kad Å¡iuo pagrindu galima sustabdyti civilinÄ bylÄ tik tada, kai nagrinÄjamos bylos yra susijusios taip, kad kitoje byloje nustatyti faktai turÄs įrodomÄ jÄ , prejudicinÄ ar privalomÄ jÄ galiÄ sustabdomai bylai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. spalio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-424/2012); kai teismui, siekianÄiam iÅ¡sprÄsti byloje pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ , reikalingi tam tikri faktai, kuriuos bÅ«tina nustatyti kitoje byloje, ir bylÄ nagrinÄjantis teismas pats negali jų nustatyti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. sausio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-8/2010); kai tarp nagrinÄjamos civilinÄs bylos ir teisinio rezultato kitoje neiÅ¡nagrinÄtoje byloje yra prejudicinis ar kitas tiesioginis teisinis ryÅ¡ys, t. y. kai kitoje civilinÄje byloje nustatyti faktai turÄs teisinÄ reikÅ¡mÄ priimant teismo sprendimÄ nagrinÄjamoje byloje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. kovo 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-238/2006).
17. Jeigu teismas visus teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus faktus gali nustatyti nagrinÄjamoje byloje, kai tarp bylų nÄra prejudicinio ar kito tiesioginio teisinio ryÅ¡io, teismas neturÄtų sustabdyti bylos ir savo kompetencijos perkelti kitam teismui ar kitai institucijai. AplinkybÄ, galima ar ne iÅ¡nagrinÄti civilinÄ bylÄ , kol neiÅ¡sprÄsti su ja susijÄ klausimai kitoje teismo nagrinÄjamoje byloje, kiekvienu atveju nustato teismas, atsižvelgdamas į konkreÄios bylos aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-185/2011; 2015 m. liepos 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-459-611/2015; 2020 m. balandžio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-72-611/2020, 22-23 punktai).
18. ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su apeliantÄs pozicija, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai identifikavo nagrinÄjamos civilinÄs bylos ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nagrinÄjamos baudžiamosios bylos Nr. 1-124-859/2021 teisinį ryšį, kliudantį nagrinÄti civilinÄ bylÄ , ir todÄl neteisingai įvertino praÅ¡ymo dÄl civilinÄs bylos sustabdymo pagrįstumÄ ir jį patenkino. PrieÅ¡ingai, šį procesinį klausimÄ teismas iÅ¡sprendÄ teisingai, tinkamai iÅ¡aiÅ¡kinÄs ir pritaikÄs teisÄs normas, nustatÄs reikÅ¡mingus tokiam praÅ¡ymui patenkinti faktus.
19. Kaip matyti iÅ¡ bylos, apeliantÄ 2019 m. kovo 25 d. patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡o iÅ¡ atsakovų priteisti 338 657,15 Eur žalos, patirtos atsakovams be teisinio pagrindo panaudojus LUAB ,,Lux Vivereâ (apeliantÄ perÄmÄ Å¡io asmens teises ir pareigas) pinigines lÄÅ¡as savo asmeniniams poreikiams patenkinti, atlyginimÄ . IeÅ¡kinio dalykas grindžiamas ir tokiomis faktinÄmis aplinkybÄmis, kad pradinei ieÅ¡kovei LUAB ,,Lux Vivereâ 2012 m. birželio 12 d. ir 2012 m. liepos 4 d. paslaugų teikimo sutarÄių pagrindu buvo pervestos, atitinkamai, 246 177,01 Eur ir 101 367 Eur sumos. Visa gauta suma laikotarpiu nuo 2012 m. liepos 4 d. iki 2013 m. gegužÄs 10 d. buvo pervesta atsakovei BUAB ,,Selpekaâ, o vÄliau skirtingomis sumomis piniginÄs lÄÅ¡os pervestos į atsakovų asmenines sÄ skaitas, jų iÅ¡grynintos, panaudotos suteikiant paskolas, nors tam nebuvo jokio teisinio pagrindo.
20. IÅ¡ į bylÄ pateikto 2020 m. kovo 6 d. kaltinamojo akto (12 t., b. l. 123-200, 13 t., b. l. 1-90) nustatyta, kad nagrinÄjamos civilinÄs bylos atsakovÄms J. D., L. R. ir A. K. baudžiamojoje byloje Nr. 1-124-859/2021 pareikÅ¡ti kaltinimai, be kita ko, dÄl turto pasisavinimo ir dokumentų klastojimo. Nusikalstami veiksmai galimai pasireiÅ¡kÄ tuo, kad jos siÅ«lydavo įvairioms Lietuvoje veikianÄioms bendrovÄms pasiraÅ¡yti paslaugų teikimo sutartis, pagal kurias, tariamai įsipareigojo klientams paruoÅ¡ti projektinÄ dokumentacijÄ ir jÄ pateikti atsakingomis institucijoms, siekiant klientams gauti Europos SÄ jungos struktÅ«rinÄs paramos lÄÅ¡as, ir tokiu apgaulÄs bÅ«du iÅ¡viliodavo bei pasisavindavo klientų pinigines lÄÅ¡as už neegzistuojanÄias ir nesuteiktas paslaugas.
21. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad baudžiamosios bylos nagrinÄjimo dalykÄ sudaro ir apeliantÄs ieÅ¡kinio faktiniame pagrinde įvardytų 2012 m. birželio 12 d. ir 2012 m. liepos 4 d. paslaugų teikimo sutarÄių teisÄtumo baudžiamojo proceso tvarka įvertinimas (jų galimo klastojimo fakto patikrinimas), taip pat aplinkybių, susijusių su Å¡ių sutarÄių pagrindu LUAB ,,Lux Vivereâ pervestų lÄÅ¡omis panaudojimu, jų pervedimu atsakovei BUAB ,,Selpekaâ ir su ja galimai susijusiems atsakovams, tyrimas (kaltinamojo akto 308 lapas).
22. TodÄl pritartina pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad tarp nagrinÄjamos civilinÄs bylos ir baudžiamosios bylos yra tiesioginis ryÅ¡is, o baudžiamojoje byloje nustatyti faktai gali turÄti teisinÄ reikÅ¡mÄ Ä¯vertinant sÄ lygų atsakovų civilinei atsakomybei taikyti buvimÄ ir priimant sprendimÄ civilinÄje byloje. Kitaip tariant, nustatant atsakovų veiksmų (ne)teisÄtumÄ , kaip vienÄ iÅ¡ bÅ«tinų sÄ lygų civilinei atsakomybei kilti, gali turÄti įtakos baudžiamosios bylos baigtis, jos iÅ¡nagrinÄjimo rezultatas.
23. Nors apeliantÄ atskirajame skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai sprendÄ, jog civiline tvarka nagrinÄjamos bylos dalykas yra ir lÄšų, pervestų LUAB ,,Lux Vivereâ, panaudojimas, taÄiau ieÅ¡kinio turinys leidžia įsitikinti, kad pati apeliante kaip ieÅ¡kinio reikalavimų faktinį pagrindÄ nurodÄ aplinkybes, susijusias su jos ir treÄiojo asmens UAB ,,Ave vitaâ klinikos pervestų LUAB ,,Lux Vivereâ piniginių lÄšų netinkamu panaudojimu, galimai jas iššvaistant ir pasisavinant. PažymÄtina, kad tam, jog bÅ«tų konstatuotas privalomo civilinÄs bylos sustabdymo pagrindo buvimas, jos dalykas neturi visiÅ¡kai sutapti (bÅ«ti identiÅ¡kas) su baudžiamosios bylos dalyku, pakanka dalies nustatinÄtinų aplinkybių sutapties.
24. Sutiktina su pirmosios instancijos teismu ir dÄl to, kad apeliantÄs civilinÄje byloje pareikÅ¡to reikalavimo dalis dÄl 101 376 Eur žalos, kuri kildinama iÅ¡ atsakovių neteisÄtų veiksmų, pasisavinant apeliantÄs LUAB ,,Lux Vivereâ pervestas pagal paslaugų teikimo sutartį pinigines lÄÅ¡as, iÅ¡ esmÄs sutampa su baudžiamojoje byloje jos 2016 m. gegužÄs 23 d. pareikÅ¡tu civiliniu ieÅ¡kiniu (13 t., b. l. 117), kuriuo, kaip ir nagrinÄjamoje byloje, praÅ¡oma priteisti tÄ paÄiÄ pagal 2012 m. birželio 12 d. sutartį pervestÄ ir atsakovų pasisavintÄ sumÄ .
25. Tokie atskirojo skundo argumentai, kad atsakovai, teikdami praÅ¡ymus sustabdyti bylÄ , piktnaudžiavo procesu, ar argumentai, kad teismas tuo paÄiu klausimu yra priÄmÄs viena kitai prieÅ¡taraujanÄias nutartis, taip pat nepatvirtina apeliantÄs skundžiamos nutarties neteisÄtumo ar jos nepagrįstumo.
26. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad praÅ¡ymas dÄl bylos sustabdymo, iki bus priimtas ir įsiteisÄs procesinis sprendimas baudžiamojoje byloje Nr. 1-124-859/2021, buvo reiÅ¡kiamas ir anksÄiau. AtsakovÄs J. D. 2020 m. birželio 30 d. praÅ¡ymÄ (9 t., b. l. 1-2) stabdyti bylos nagrinÄjimÄ CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu teismas 2020 m. rugpjÅ«Äio 12 d. nutartimi atmetÄ konstatavÄs, kad Å¡iame praÅ¡yme nebuvo nurodyta, kokie konkreÄiai baudžiamojoje byloje nustatinÄtini faktai yra reikÅ¡mingi nagrinÄjamai bylai (9 t., b. l. 32-34). AtsakovÄs L. K. 2020 m. lapkriÄio 27 d. praÅ¡ymo sustabdyti bylos nagrinÄjimÄ tuo paÄiu, t. y. CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu (12 t., b. l. 120-122) teismas 2021 m. sausio 6 d. nutartimi taip pat nepatenkinto dÄl tų paÄių priežasÄių (13 t., b. l. 118-122).
27. TaÄiau vien tai, kad atsakovÄs savo ankstesniuose praÅ¡ymuose negebÄjo tiksliai suformuluoti Å¡ių savo praÅ¡ymų ir nurodyti juos pagrindžianÄių argumentų, savaime nesudaro pagrindo sprÄsti apie jų piktnaudžiavimÄ teise. AplinkybÄ, kad 2021 m. sausio 25 d. praÅ¡yme atsakovÄ J. D., atsižvelgdama į ankstesnÄse teismo nutartyse nurodytus motyvus, kodÄl Å¡ie praÅ¡ymai netenkinami, aiÅ¡kiau ir tiksliau suformulavo patį praÅ¡ymÄ , neapsiribojo abstrakÄiais teiginiais, bet įvardijo konkreÄias faktines aplinkybes, kurios galÄtų bÅ«ti nustatytos baudžiamosios bylos procese, nurodÄ kokiÄ reikÅ¡mÄ jos galÄtų turÄti teisingam civilinÄs bylos iÅ¡nagrinÄjimui, ir lÄmÄ kitokio procesinio sprendimo dÄl praÅ¡ymo priÄmimÄ .
28. Kitaip nei yra tvirtinama atskirajame skunde, nÄra pagrindo sutikti ir su tuo, kad ankstesnÄs teismo nutartys ir jose padarytos teisinÄs iÅ¡vados prieÅ¡tarauja skundžiamoje nutartyje padarytoms iÅ¡vadoms. Ä®statymų leidÄjas nÄra įtvirtinÄs draudimo pakartotinai pareikÅ¡ti tokio pobÅ«džio procesinį praÅ¡ymu, jeigu pirmiau jis yra nepatenkinamas. TodÄl pripažintina, kad atskirojo skundo argumentai nepaneigia pirmosios instancijos teismo pozicijos dÄl egzistuojanÄių CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 ir 4 punktuose aptartų privalomų civilinÄs bylos sustabdymo pagrindų.
DÄl fakultatyvaus bylos sustabdymo pagrindo 29. Pagal CPK 164 straipsnio 4 punktÄ teismas gali dalyvaujanÄių asmenų praÅ¡ymu ar savo paties iniciatyva sustabdyti bylÄ ir kitais atvejais, jeigu pripažįsta, kad bylÄ sustabdyti yra bÅ«tina. Kitaip tariant, teismas turi diskrecijos teisÄ sprÄsti, ar kitos, nei įstatyme nurodytos privalomo bylos sustabdymo aplinkybÄs, nesudaro kliÅ«Äių iÅ¡nagrinÄti ginÄÄ .
30. Pirmosios instancijos teismas pripažino, kad tokios aplinkybÄs Å¡iuo atveju taip pat egzistuoja. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ atsakovÄs L. K. atstovo 2021 m. vasario 2 d. teismo posÄdyje nurodytus argumentus, kad Å¡iai atsakovei baudžiamojoje byloje kaltinimai nÄra pareikÅ¡ti, jai yra suteiktas liudytojos statusas, todÄl ji neturi galimybÄs susipažinti su baudžiamosios bylos medžiaga, pateikti atsikirtimus į ieÅ¡kinyje dÄstomas faktines aplinkybes, kurios grindžiamos bÅ«tent baudžiamosios bylos medžiaga, juos įvertinÄs kaip fakultatyvųjį civilinÄs bylos sustabdymo pagrindÄ (CPK 164 straipsnio 4 punktas).
31. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su apeliante, kad tokia pirmosios instancijos teismo pozicija stokoja pagrįstumo. PaaiÅ¡kinimuose įvardyti atsakovÄs tikslai galÄtų bÅ«ti pasiekti pasinaudojant kitu CPK įtvirtintu, t. y. raÅ¡ytinių įrodymų iÅ¡reikalavimo institutu (CPK 199 straipsnis), juolab kad nÄra aiÅ¡ku, kaip, sustabdžius bylÄ , bÅ«tų užtikrinta atsakovÄs teisÄ gauti duomenis iÅ¡ baudžiamosios bylos.
32. TodÄl darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas, nustatÄs dar ir CPK 164 straipsnio 4 punkte numatytÄ pagrindÄ civilinei bylai sustabdyti, suklydo. Visgi Å¡i klaida, sutinkant su privalomųjų civilinÄs bylos sustabdymo pagrindų buvimu, nesuponuoja iÅ¡ esmÄs teisÄtos ir pagrįstos nutarties panaikinimo (CPK 328, 338 straipsniai). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2021 m. vasario 21 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja Dalia KaÄinskienÄ