Legislator Case Law & Legislation
b96e431b-c980-4fa9-8cf0-b7c0dc81047f AI generated

b96e431b-c980-4fa9-8cf0-b7c0dc81047f · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number b96e431b-c980-4fa9-8cf0-b7c0dc81047f
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

N U T A R T I SN U T A R T I S (S) 2012 m. kovo 22 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Ina Kirkutienė, susipažinusi su M. L. skundu,n u s t a t ė: M. L. 2012-03-20 iÅ¡siuntė teismui skundÄ (pareiÅ¡kimÄ ), kuriame praÅ¡o iÅ¡ įmonės „(duomenys neskelbtini)“ priteisti 15 000 litų neturtinės žalos atlyginimo.PareiÅ¡kėjo skundÄ atsisakytina priimti.   Remiantis Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTÄ®) 3 straipsniu, administraciniai teismai sprendžia ginčus dėl teisės vieÅ¡ojo administravimo srityje.

Legislator headnote

AI generated

b96e431b-c980-4fa9-8cf0-b7c0dc81047f · Vilniaus apygardos administracinis teismas: kovo 22 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Ina Kirkutienė, susipažinusi su M. L. skundu,n u s t a t ė: M. L. 2012-03-20 iÅ¡siuntė teismui skundÄ (pareiÅ¡kimÄ ), kuriame praÅ¡o iÅ¡ įmonės „(duomenys neskelbtini)“ priteisti 15 000 litų neturtinės žalos atlyginimo.PareiÅ¡kėjo skundÄ atsisakytina priimti.   Remiantis Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTÄ®) 3 straipsniu, administraciniai teismai sprendžia ginčus dėl teisės vieÅ¡ojo administravimo srityje.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

N U T A R T I SN U T A R T I S (S) 2012 m. kovo 22 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Ina Kirkutienė, susipažinusi su M. L. skundu,n u s t a t ė: M. L. 2012-03-20 iÅ¡siuntė teismui skundÄ (pareiÅ¡kimÄ ), kuriame praÅ¡o iÅ¡ įmonės „(duomenys neskelbtini)“ priteisti 15 000 litų neturtinės žalos atlyginimo.PareiÅ¡kėjo skundÄ atsisakytina priimti.   Remiantis Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTÄ®) 3 straipsniu, administraciniai teismai sprendžia ginčus dėl teisės vieÅ¡ojo administravimo srityje.

Pagal ABTÄ® 15 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ administracinis teismas nagrinėja bylas dėl turtinės ir neturtinės žalos, padarytos fiziniam asmeniui ar organizacijai neteisėtais valstybės ar vietos savivaldos institucijos, įstaigos, tarnybos bei jų tarnautojų veiksmais ar neveikimu vieÅ¡ojo administravimo srityje, atlyginimo (CK 6.271 str.). Administraciniai teismai nesprendžia bylų, kurios yra priskirtos Konstitucinio Teismo kompetencijai, taip pat bylų, priskirtų bendrosios kompetencijos arba kitiems specializuotiems teismams (ABTÄ® 16 straipsnio 1 dalis).

Civilinio proceso kodekso 22 straipsnio 1 dalis nustato, kad bendrosios kompetencijos teismams priskiriami nagrinėti ginčai, kylantys iÅ¡ civilinių, Å¡eimos, darbo, intelektinės nuosavybės, bankroto, restruktÅ«rizavimo ir kitų privatinių teisinių santykių.      IÅ¡ skundo turinio matyti, kad pareiÅ¡kėjas neturtinės žalos atsiradimÄ sieja su galimai neteisėtais buvusio jo darbdavio įmonės „(duomenys neskelbtini)“ veiksmais, darbo sÄ lygomis Å¡ioje įmonėje. Atsakovu byloje esanti įmonė „(duomenys neskelbtini)“ yra Å«kio subjektas, neturintis vieÅ¡ojo administravimo įgaliojimų.

Tarp pareiÅ¡kėjo ir įmonės „(duomenys neskelbtini)“ susiklostę darbo teisiniai santykiai, todėl atlyginti iÅ¡ Å¡ių santykių atsiradusiÄ neturtinę žalÄ valstybei pareiga nekyla. Taigi, nagrinėjamu atveju ginčas kyla iÅ¡ civilinių teisinių santykių, todėl skundo reikalavimas dėl žalos atlyginimo turi bÅ«ti nagrinėjamas bendrosios kompetencijos teisme (Civilinio proceso kodekso 22, 25 str.).Remiantis, tuo, kas iÅ¡dėstyta, ir vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 2 punktu, pareiÅ¡kėjo M.

L. skundÄ atsisakytina priimti, kaip nepriskirtinÄ administracinių teismų kompetencijai. IÅ¡aiÅ¡kintina, kad pareiÅ¡kėjas su ieÅ¡kiniu gali kreiptis į bendrosios kompetencijos teismÄ .Teisėja, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 2 punktu, n u t a r ė:   atsisakyti priimti M. L. skundÄ , kaip nepriskirtinÄ administracinių teismų kompetencijai.   IÅ¡aiÅ¡kinti, kad pareiÅ¡kėjas su ieÅ¡kiniu gali kreiptis į bendrosios kompetencijos teismÄ .  Nutarčiai įsiteisėjus, skundÄ su priedais grÄ Å¾inti pareiÅ¡kėjui M.

L.        Dėl nutarties per 7 dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti paduotas atskirasis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . Teisėja                                                                                                            Ina Kirkutienė