Legislator Case Law & Legislation
b9676a3f-0be0-4b60-b13b-3acee689bc94 AI generated

b9676a3f-0be0-4b60-b13b-3acee689bc94 · Vilniaus regiono apylinkės teismas

Case Number b9676a3f-0be0-4b60-b13b-3acee689bc94
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

? Administracinio nusižengimo byla Nr.II-23-1036/2021 Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00667-2020-7 Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4 (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2021 m. balandžio 1 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Mindaugas Povilanskas, sekretoriaujant Liucynai Vasiliauskienei, dalyvaujant pareiškėjoms J. V., V. V., administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui R. D., Vilniaus rajono savivaldybės administracijos atstovei Ritai Daugevičienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs J.

Legislator headnote

AI generated

b9676a3f-0be0-4b60-b13b-3acee689bc94 · Vilniaus regiono apylinkės teismas: PareiÅ¡kėjų skundas patemtas tik deklaratyviais pamÄ stymais bei asmeninėmis nuoskaudomis, nepateikiant jokių objektyvių įrodymų, teisinio pagrindimo, turinčių įtakos Skundžiamo nutarimo keitimui ir skiriant maksimaliÄ ANK 346 straipsnio 4 dalyje nurodytÄ baudÄ . Visi motyvai skiriant asmeniui traukiamam atsakomybėn minimaliÄ nuobaudÄ iÅ¡dėstyti Skundžiamame nutarime. Institucija laikosi pozicijos, kad nagrinėjamoje byloje R. D. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina, kad R. D. du kartus per komisijos posėdžius atsiprašė J.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Administracinio nusižengimo byla Nr.II-23-1036/2021 Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00667-2020-7 Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4 (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2021 m. balandžio 1 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Mindaugas Povilanskas, sekretoriaujant Liucynai Vasiliauskienei, dalyvaujant pareiškėjoms J. V., V. V., administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui R. D., Vilniaus rajono savivaldybės administracijos atstovei Ritai Daugevičienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs J.

V. ir V. V. skundÄ dėl Vilniaus rajono savivaldybės administracijos 2020 m. spalio 2 d. nutarimo, kuriuo R. D. nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 346 straipsnio 4 dalį 150 eurų bauda, n u s t a t ė : Vilniaus rajono savivaldybės administracijos (toliau – Institucija) 2020 m. spalio 2 d. nutarimu (toliau – Skundžiamas nutarimas) R. D. nubausta pagal ANK 346 straipsnio 4 dalį 150 eurų bauda. R. D. administracinėn atsakomybėn patraukta už tai, kad ji 2020 m. liepos 7 d. 8 val. 45 min., (duomenys neskelbtini), vedžiojo keturis Å¡unis be antsnukių, jų nesuvaldžiusi jie užpuolė ir sužeidė J.

V. Å¡unį. Å iais savo veiksmais ji pažeidė 1997 m. lapkričio 6 d. Nr. VIII-500 Lietuvos Respublikos gyvÅ«nų gerovės ir apsaugos įstatymo 20 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ , Vilniaus rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2019 m. gruodžio 9 d. įsakymo Nr. A27(1)-3344 dėl gyvÅ«nų laikymo Vilniaus rajono savivaldybės teritorijos gyvenamosiose vietovėse taisyklių 46 punkto reikalavimus. J. V. ir V. V. pateikė teismui skundÄ , kuriuo praÅ¡o pakeisti SkundžiamÄ nutarimÄ ir R. D. už padarytÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 346 straipsnio 4 dalyje, skirti maksimaliÄ sankcijoje numatytÄ nuobaudÄ â€“ 300 eurų.

Skunde nurodoma, kad administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui minimali nuobauda buvo paskirta dėl to, kad administracinio nusižengimo bylÄ nagrinėjusi Institucija nusprendė, jog egzistuoja atsakomybę lengvinanti aplinkybė. Institucija vertino, kad R. D. nukentėjusį Å¡uniukÄ nuvežė pirminei apžiÅ«rai į veterinarijos klinikÄ , apmokėjo iÅ¡laidas, įsipareigojo padengti tolimesnes gydymo iÅ¡laidas, gailėjosi dėl įvykio, atsiprašė. PareiÅ¡kėjos nesutinka, kad nagrinėjamu atveju buvo R.

D. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, dėl ko jai ir buvo paskirta minimali straipsnio sankcijoje numatyta nuobauda, kadangi nuoÅ¡irdaus gailesčio iÅ¡ R. D. nebuvo, atsipraÅ¡ymas buvo pasakytas tik praėjus daugiau nei dviem mėnesiams po įvykio, jis nebuvo nuoÅ¡irdus, o V. V. iki Å¡iol nėra atsipraÅ¡iusi. Taip pat nurodo, kad R. D. ne pati pasisiÅ«lė sužeistÄ Å¡uniukÄ vežti pas veterinarus, o tai padarė tik pareiÅ¡kėjoms pareikalavus ir su dideliu nenoru, praėjus kuriam laikui po įvykio, rodė nepasitenkinimÄ , Å¡uniukas pirminei apžiÅ«rai buvo atvežtas pas administracinėn atsakomybėn patraukto asmens draugÄ veterinarÄ , kuris pagalbÄ suteikė atmestinai, dėl ko Å¡uniuko bÅ«klė pablogėjo.

Kartu atkreipė dėmesį, kad savanoriÅ¡kai R. D. neatlygino Å¡uns gydymo iÅ¡laidų, Å¡meižia ir kaltina pareiÅ¡kėjas nepagrįstais ir iÅ¡galvotais dalykais. Todėl atsižvelgiant į iÅ¡dėstytas aplinkybes mano, kad nėra nei vienos atsakomybę lengvinančios aplinkybės. Be kita ko skunde pareiÅ¡kėjos nurodo, kad ir administracinio nusižengimo bylÄ nagrinėjusi Institucija ne visai tinkamai nagrinėjo bylÄ , t. y. V. V. nukentėjusiÄ ja buvo pripažinta tik antro posėdžio metu, įtarimų dėl Å¡aliÅ¡kumu sukėlė ir tai, kad vienas iÅ¡ Institucijos komisijos narių vis susižvalgydavo su R.

D., jai buvo leidžiama pasakoti visai su byla nesusijusius dalykus, o pareiÅ¡kėjos visada buvo pertraukinėjamos. Institucija atsiliepime į skundÄ praÅ¡o SkundžiamÄ nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir pareiÅ¡kėjų skundo netenkinti. Atsiliepime nurodoma, kad Institucijos komisija tinkamai iÅ¡tyrė administracinio nusižengimo byloje esančius įrodymus bei tinkamai iÅ¡aiÅ¡kino ir pritaikė materialines teisės normas, todėl priėmė pagrįstÄ ir teisėtÄ nutarimÄ , kurio naikinti ar keisti nėra jokio juridinio pagrindo.

PareiÅ¡kėjų skundas patemtas tik deklaratyviais pamÄ stymais bei asmeninėmis nuoskaudomis, nepateikiant jokių objektyvių įrodymų, teisinio pagrindimo, turinčių įtakos Skundžiamo nutarimo keitimui ir skiriant maksimaliÄ ANK 346 straipsnio 4 dalyje nurodytÄ baudÄ . Visi motyvai skiriant asmeniui traukiamam atsakomybėn minimaliÄ nuobaudÄ iÅ¡dėstyti Skundžiamame nutarime. Institucija laikosi pozicijos, kad nagrinėjamoje byloje R. D. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina, kad R. D. du kartus per komisijos posėdžius atsiprašė J.

V., gailėjosi, nuvežė augintinį pas veterinarÄ , apmokėjo gydymosi ir vaistų iÅ¡laidas, taip pat dėjo pastangas užmegzti kontaktÄ su J. V.. Ä®vertintina ir tai, kad buvo pripažinta teisė į žalos atlyginimÄ civilinio proceso tvarka visai pareiÅ¡kėjų praÅ¡omai sumai, o minimalios sankcijoje numatytos nuobaudos skyrimas yra pakankama priemonė pasiekti nuobaudos tikslÄ . Kartu pažymima, kad Institucija administracinio nusižengimo bylÄ su suraÅ¡ytu administracinio nusižengimo protokolu gavo iÅ¡ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato.

Byloje nukentėjusiÄ ja buvo pripažinta tik J. V., kuri vėliau Institucijai pateikė praÅ¡ymÄ jos dukrÄ V. V. apklausti kaip liudytojÄ , todėl pirmame posėdyje V. V. buvo apklausta kaip liudytoja. Pabrėžtina, kad gyvÅ«no perdavimo sutartyje Å¡uns globėju nurodoma tik J. V.. Gavus V. V. praÅ¡ymÄ Ä¯traukti jÄ Ä¯ bylÄ kaip nukentėjusiÄ jÄ , jos praÅ¡ymas buvo patenkintas. Todėl pretenzijos dėl jos apribojimo pasinaudoti jos teisėmis, kaip Å¡uns bendrasavininkės, vertinamos kaip nepakankamai pagrįstos ir turi bÅ«ti atmestos.

Dėl pareiÅ¡kėjų abejonių Institucijos komisijos Å¡aliÅ¡kumu pabrėžiama, kad į komisijos sudėtį įeina trys valstybės tarnautojai iÅ¡ skirtingų Institucijos padalinių ir nei vienas komisijos narys nei pareiÅ¡kėjų, nei administracinėn atsakomybėn patraukto asmens nėra nei matęs, nei pažinojęs iki byla buvo pradėta nagrinėti. J. V. teismo posėdžio metu skundÄ palaikė ir papildomai parodė, kad R. D. įvykio metu ir po jo elgiasi neatsakingai. V. V. teismo posėdžio metu palaikė skundÄ .

Pažymėjo, kad R. D. elgesys buvo nenuoÅ¡irdus, veidmainiÅ¡kas, truko geranoriÅ¡kumo atlyginti žalÄ . Administracinėn atsakomybė patraukta R. D. teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad vedžiojo Å¡unis pagal taisykles, viskas atsitiko netyčia, dėl to labai gailisi. Dabar papildomai mokina Å¡unis kontrolės, juos prižiÅ«ri. Mano, kad jai paskirta bauda yra adekvati, taip atsitiko pirmÄ kartÄ . Institucijos atstovė Rita Daugevičienė teismo posėdžio metu palaikė atsiliepime iÅ¡dėstytÄ pozicijÄ .

Skundas netenkintinas. ANK 641 straipsnis įpareigoja teismÄ nagrinėjant bylÄ dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrinti institucijos priimto nutarimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ . Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylos medžiagÄ , gavęs Institucijos atsiliepimÄ Ä¯ skundÄ , teismo posėdžio metu iÅ¡klausęs posėdyje dalyvavusius asmenis, daro iÅ¡vadÄ , kad Skundžiamas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas. PareiÅ¡kėjų skunde neginčijamos byloje nustatytos faktinės padaryto administracinio nusižengimo aplinkybės bei R.

D. kaltė. Skunde keliamas administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui paskirtos nuobaudos individualizavimo klausimas. J. V. ir V. V. vertinimu Institucijos R. D. paskirta 150 eurų bauda, yra per Å¡velni. Vadovaujantis ANK 34 straipsnio 2 dalies pagrindu baudos dydis nustatomas pagal Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidėjo kaltės formÄ ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

Kai yra vien atsakomybę lengvinančių aplinkybių, numatytų Å¡io kodekso 35 straipsnyje, ir kitų Å¡ioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių aplinkybių, skiriama ne didesnė negu vidurkis, o kai yra vien atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų Å¡io kodekso 36 straipsnyje, ir kitų Å¡ioje dalyje numatytų asmens padėtį bloginančių aplinkybių, skiriama ne mažesnė negu vidurkis bauda. Kai yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, taip pat kitų Å¡ioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių ir bloginančių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikÅ¡mingumÄ .

PareiÅ¡kėjos nurodo, kad nagrinėjamoje byloje nustatyta ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyta atsakomybę lengvinanti aplinkybė vertintina kritiÅ¡kai, kadangi R. D. gailėjosi ir atsiprašė nenuoÅ¡irdžiai, vienos iÅ¡ nukentėjusiųjų iÅ¡vis neatsiprašė, savanoriÅ¡kai neatlygino augintinio gydymo iÅ¡laidų. Kaip matyti iÅ¡ Skundžiamo nutarimo ir administracinio nusižengimo bylos, R. D. tiek suraÅ¡ant administracinio nusižengimo protokolÄ , tiek nagrinėjant administracinio nusižengimo bylÄ Institucijoje pripažino jai inkriminuojamÄ nusižengimÄ , nurodė, kad dėl padaryto nusižengimo labai gailisi, kÄ patvirtino ir teismo posėdžio metu, ne vienÄ kartÄ atsiprašė dėl susiklosčiusio įvykio, todėl teismui abejoti prisipažinimo nuoÅ¡irdumu ir teigti, kad gailėjimosi faktas yra tik deklaratyvaus pobÅ«džio, nenuoÅ¡irdus, nėra jokio pagrindo.

PareiÅ¡kėjų teiginiai, jog neegzistuoja R. D. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, numatyta ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punkte, vien dėl to, kad ji savanoriÅ¡kai neatlygino augintinio gydymo iÅ¡laidų yra nepagrįsti. Pažymėtina, kad padarytos žalos paÅ¡alinimas ar savanoriÅ¡kas nuostolių atlyginimas taip pat yra atsakomybę lengvinanti aplinkybė, tačiau numatyta ANK 35 straipsnio 1 dalies 2 punkte. Tuo tarpu tam, kad konstatuoti atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę, numatytÄ ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punkte, užtenka nustatyti, kad kaltininkas prisipažino padaręs administracinį nusižengimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi arba padėjo jį iÅ¡aiÅ¡kinti, kas nagrinėjamu atveju ir buvo nustatyta.

BylÄ nagrinėjantis teismas akcentuoja, kad pagal ANK 22 straipsnio 2 dalimi, administracinės nuobaudos paskirtis yra ne tik nubausti administracinius nusižengimus padariusius asmenis, tačiau ir atgrasyti juos nuo administracinių nusižengimų ar nusikalstamų veikų darymo ir paveikti administracinius nusižengimus padariusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir nedarytų administracinių nusižengimų. Pagal teismų praktikÄ , administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimÄ , kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-13-2013, 2AT-68-507/2015, 2AT-58-697/2017, 2AT-38-895/2019 ir kt., Vilniaus apygardos teismo 2021 m. sausio 22 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-31-929/2021).

Individualizuojant administracinę nuobaudÄ , atsižvelgiama ne tik į nustatytÄ administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę, bet ir į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidėjo kaltės formÄ ir rūšį, administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes, į R. D. asmenybę, kad ji nevengė atsakomybės už savo veiksmus, siekdama sumažinti kilusias neigiamas pasekmes pareiÅ¡kėjų augintinį po įvykio nuvežė į veterinarijos klinikÄ , apmokėjo iÅ¡laidas, į tai, kad nenustatyta jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes ir į ANK 22 straipsnyje numatytus nuobaudų tikslus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad R. D. paskirta minimali ANK 346 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatyta bauda buvo individualizuota tinkamai, kad ji yra proporcinga jos padarytam administraciniam nusižengimui ir nėra pažeidžianti visuomenės interesus. Kartu pažymėtina, kad pareiÅ¡kėjų iÅ¡dėstytos aplinkybės apie bylÄ nagrinėjusios Institucijos komisijos Å¡aliÅ¡kumÄ , nepagrįstos jokiais objektyviais duomenimis.

Vien tai, kad administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui buvo skirta minimali nuobauda, numatyta inkriminuojamo administracinio nusižengimo sankcijoje, neduoda pagrindo išvadai, jog duomenys buvo tirti ir vertinti neobjektyviai. Esant nurodytoms aplinkybėms, pareiškėjų skundas netenkintas ir Skundžiamas nutarimas paliktinas nepakeistas. Teismas, remiantis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4 dalimi, n u t a r ė :

Skundo netenkinti. Vilniaus rajono savivaldybės administracijos 2020 m. spalio 2 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ . Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo nutarties paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, paduodant skundÄ per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mus. Teisėjas Mindaugas Povilanskas