b960d522-8bbc-49dc-af1a-ffe217d9f3ad · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedir S. S. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gegužÄs 25 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų L. M., S. S. ieÅ¡kinį atsakovams D. S., A. G.-S., tretieji asmenys: NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie LR ŽemÄs Å«kio ministerijos, Vilniaus rajono sav.administracija, K. M., G. M., V. B., V. M. dÄl teisÄs užbaigti detalaus plano ruoÅ¡imo procedÅ«rÄ be bendrasavininkų sutikimo, n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â I. L. M. ir S. S. patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä: pripažinti teisÄ užbaigti detaliojo plano ruoÅ¡imo procedÅ«rÄ Â 0,6289 ha dydžio žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį P. g., P. k., Z. sen., V. r. sav. be atsakovų A.
Legislator headnote
AI generatedb960d522-8bbc-49dc-af1a-ffe217d9f3ad · Vilniaus apygardos teismas: M., S. S. lygiomis dalimis -iÅ¡ kiekvieno po 423,50 euro - viso 847 eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų- iÅ¡laidoms advokato pagalbai apmokÄti, atsakovams D. S. ir A. G.-S. kiekvienam po 423,50 euro; priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovų L. M., S. S. lygiomis dalimis -iÅ¡ kiekvieno po 6,63 euro -viso 13,25 eurus į valstybÄs biudžetÄ Â bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei.         Teismas atsižvelgdamas į tai, kad ieÅ¡kovai ieÅ¡kinį atsiima parengiamojo teismo posÄdžio metu, byla procesine prasme nenagrinÄta iÅ¡ esmÄs, atsakovai dÄl ieÅ¡kinio atsiÄmimo sutinka, praÅ¡ymÄ tenkino, ieÅ¡kovams grÄ Å¾ino sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį.
Full text
CivilinÄ byla Nr     CivilinÄ byla Nr. 2S-1782-232/2016Teisminio proceso Nr. 2-52-3-04339-2015-9Procesinio sprendimo kategorija: 3.1.7.9.; 3.3.2.4. (S)                                                                                                                                                                                                                              VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                              2016 m. rugsÄjo 16 d.       Vilnius        Vilniaus apygardos teismo teisÄja Liuda UckienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apeliantų (ieÅ¡kovų) L.
M. ir S. S. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gegužÄs 25 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų L. M., S. S. ieÅ¡kinį atsakovams D. S., A. G.-S., tretieji asmenys: NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie LR ŽemÄs Å«kio ministerijos, Vilniaus rajono sav.administracija, K. M., G. M., V. B., V. M. dÄl teisÄs užbaigti detalaus plano ruoÅ¡imo procedÅ«rÄ be bendrasavininkų sutikimo, n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â I. L. M. ir S. S. patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä: pripažinti teisÄ užbaigti detaliojo plano ruoÅ¡imo procedÅ«rÄ Â 0,6289 ha dydžio žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį P. g., P. k., Z. sen., V. r. sav. be atsakovų A.
G.-S. ir D. S. pagal ŽemÄs sklypo detaliojo plano projektÄ Nr. 871-14-2014 sutikimo. Priteisti iÅ¡ atsakovų bylinÄjimosi iÅ¡laidas.         Iki 2016-05-25 parengiamojo teismo posÄdžio, ieÅ¡kovai pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ , kuriuo pareiÅ¡kÄ, jog atsiima ieÅ¡kinį CPK 139 str. pagrindu, praÅ¡o palikti ieÅ¡kinį nenagrinÄtu. NurodÄ, kad ieÅ¡kovai neturi galimybÄs iÅ¡taisyti ieÅ¡kinio trÅ«kumo - pateikti 2012-10-24 planavimo sÄ lygų sÄ vado Nr.SSp-871-12 vietovÄs lygmens žemÄs sklypo kadastrinis Nr.(duomenys neskelbtini), esanÄio V. r.sav.
Z. se. P. k. P. g. 19 detaliajam planui rengti pratÄsimo, nes jos nepratÄstos, todÄl praÅ¡o tenkinti ieÅ¡kovų praÅ¡ymÄ palikti ieÅ¡kinį nenagrinÄtu ir sugrÄ Å¾inti ieÅ¡kovams sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį byloje.          A. D. S., A. G.-S. raÅ¡tiÅ¡ku sutikimu dÄl ieÅ¡kinio atsiÄmimo ir praÅ¡ymu dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo nurodÄ, kad Vilniaus rajono apylinkÄs teisme nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. 2-49-341/2016 pagal ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį dÄl teisÄs užbaigti detalaus plano ruoÅ¡imo procedÅ«rÄ be bendrasavininkių sutikimo. 2016-05-19 ieÅ¡kovai iÅ¡reiÅ¡kÄ norÄ atsiimti ieÅ¡kinį ir pateikÄ atsakovams susipažinimui praÅ¡ymÄ dÄl ieÅ¡kinio atsiÄmimo.
IeÅ¡kovai ieÅ¡kinį atsiima dÄl to, kad yra pasibaigusios detaliojo plano rengimo sÄ lygos, ir pirmiausiai turi bÅ«ti gautos naujos sÄ lygos arba pratÄstas pasibaigusių sÄ lygų galiojimas, o tik po to rengiamas pakoreguotas detalusis planas. Tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovai pripažįsta faktÄ , kad toks ieÅ¡kinys, koks yra pareikÅ¡tas ir Å¡iuo metu nagrinÄjamas byloje, negali bÅ«ti tenkinamas. Darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovai ieÅ¡kinį pareiÅ¡kÄ nepagrįstai, nesivadovaudami CPK įtvirtintais civilinio proceso principais bei pažeisdami kituose teisÄs aktuose numatytus reikalavimus, todÄl atsakovų patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos susidarÄ dÄl ieÅ¡kovų kaltÄs. Atsakovai pareiÅ¡kÄ, kad sutinka su ieÅ¡kinio atsiÄmimo, bet kartu teikia Vilniaus rajono apylinkÄs teismui dokumentus, patvirtinanÄius jų turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurios yra patirtos už atsiliepimo į ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį paruoÅ¡imÄ ir pateikimÄ bei atstovavimÄ byloje, teisines konsultacijas susijusias su civiline byla.
PraÅ¡o teismo nutraukiant bylÄ priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų lygiomis dalimis jų turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, t.y. 847 EUR (įskaitant PVM) iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti.                                                                       II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vilniaus rajono apylinkÄs teismas 2016 m. gegužÄs 25 d. nutartimi tenkino ieÅ¡kovų L.
M., S. S. praÅ¡ymÄ atsiimti pateiktÄ ieÅ¡kinį civilinÄje byloje Nr. 2-49-341/2016 atsakovams D. S., A. G.-S., tretieji asmenys: NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie LR ŽemÄs Å«kio ministerijos, Vilniaus rajono sav.administracija, K. M., G. M., V. B., V. M. dÄl teisÄs užbaigti detalaus plano ruoÅ¡imo procedÅ«rÄ be bendrasavininkų sutikimo; paliko ieÅ¡kovų L. M., S. S. ieÅ¡kinį nenagrinÄtu; grÄ Å¾ino ieÅ¡kovams L. M. ir S. S. per ieÅ¡kovÄ L. M. sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį 41 eurÄ ; priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovų L.
M., S. S. lygiomis dalimis -iÅ¡ kiekvieno po 423,50 euro - viso 847 eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų- iÅ¡laidoms advokato pagalbai apmokÄti, atsakovams D. S. ir A. G.-S. kiekvienam po 423,50 euro; priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovų L. M., S. S. lygiomis dalimis -iÅ¡ kiekvieno po 6,63 euro -viso 13,25 eurus į valstybÄs biudžetÄ Â bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei.         Teismas atsižvelgdamas į tai, kad ieÅ¡kovai ieÅ¡kinį atsiima parengiamojo teismo posÄdžio metu, byla procesine prasme nenagrinÄta iÅ¡ esmÄs, atsakovai dÄl ieÅ¡kinio atsiÄmimo sutinka, praÅ¡ymÄ tenkino, ieÅ¡kovams grÄ Å¾ino sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį.
Teismas nurodÄ, jog ieÅ¡kovai atsiima ieÅ¡kinį pradÄjÄ civilinį procesÄ , taÄiau pagal bylos medžiagÄ ir paÄių ieÅ¡kovų per atstovÄ praÅ¡ymÄ konstatuotina, kad ieÅ¡kovai neturi galimybÄs pateikti 2012-10-24 planavimo sÄ lygų sÄ vado Nr.SSp-871-12 vietovÄs lygmens žemÄs sklypo kadastrinis Nr.(duomenys neskelbtini), esanÄio V. r.sav. Z. se. P. k. P. g. detaliajam planui rengti pratÄsimo, nes jos nepratÄstos, ir praÅ¡o tenkinti ieÅ¡kovų praÅ¡ymÄ palikti ieÅ¡kinį nenagrinÄtu, todÄl iÅ¡ ieÅ¡kovų lygiomis dalimis atsakovams priteisÄ atsakovų patirtas 847 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti (po 423,50 euro iÅ¡ kiekvieno ieÅ¡kovo), atsiradusios byloje dÄl veiksmų (CPK 94 str.).
Tuo pagrindu iÅ¡ ieÅ¡kovų lygiomis dalimis priteisÄ valstybei 13,25 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų į valstybÄs pajamas, tai yra iÅ¡ kiekvieno ieÅ¡kovo po 6,63 euro (CPK 88, 94 str.).                        III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai.           Apeliantai (ieÅ¡kovai) L. M. ir S. S. atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2016-05-25 nutartį dalyje, kuria tenkinamas atsakovų praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovai ieÅ¡kinį atsiÄmÄ ne tik dÄl, kad yra pasibaigusios detaliojo plano rengimo sÄ lygos ir pirmiausiai turi bÅ«ti gautos naujos sÄ lygos arba pratÄstas pasibaigusių sÄ lygų galiojimas, bet ir dÄl to, kad ginÄo Å¡alys kilusį ginÄÄ dÄl sklypų atidalijimo užbaigÄ taikiai - kartu kriepÄsi į atitinkamas institucijas, todÄl nekilo pagrindo toliau tÄsti nagrinÄjamÄ teisme. IeÅ¡kovų manymu, bÅ«tent dÄl atsakovų delsimo, neveikimo ieÅ¡kovai buvo priversti kreiptis į teismÄ ir tik pradÄjus bylÄ nagrinÄti teisme atsirado galimybÄ suderinti abiejų ginÄo Å¡alių pozicijas, todÄl palikus ieÅ¡kinį nenagrinÄtu Å¡alys turÄtų likti prie savo bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
PažymÄjo, jog Å¡iuo atveju teismas nepradÄjus bylos nagrinÄti iÅ¡ esmÄs neturÄjo galimybÄs įvertinti Å¡alių procesinio elgesio, o tuo labiau kaltÄs dÄl proceso, kadangi iÅ¡ į bylÄ pateiktų dokumentų ir paaiÅ¡kinimų matyti, jog ieÅ¡kovai ieÅ¡kinį atsiima dÄl to, kad Å¡alys kartu nusprendÄ siekti pozityvaus kilusio ginÄo sprendimo.                A. D. S. ir A. G.-S. atsiliepimu praÅ¡Ä atmesti ieÅ¡kovų 2016-05-26 atskirÄ jį skundÄ , Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2016-05-25 nutartį palikti nepakeistÄ ; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovai ieÅ¡kinį atsiÄmÄ dÄl to, kad yra pasibaigusios detaliojo plano rengimo sÄ lygos be kurių negali bÅ«ti rengiamas pakoreguotas detalusis planas bei dÄl to, kad nebuvo laikytasi teisinių procedÅ«rinių reikalavimų. IeÅ¡kovai atsiimdami ieÅ¡kinį pripažino faktÄ , kad toks ieÅ¡kinys, koks buvo pareikÅ¡tas nagrinÄjamoje byloje vis vien negalÄjo bÅ«ti tenkinamas. TodÄl darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovai į teismÄ kreipÄsi nepagrįstai bei jie yra atsakingi dÄl be teisino pagrindo inicijuotos civilinÄs bylos.
Jeigu ieÅ¡kovai ir nebÅ«tų atsiÄmÄ ieÅ¡kinio, tikÄtina, kad ieÅ¡kinys vis vien nebÅ«tų patenkintas, nes akivaizdu, kad pasibaigus detaliojo plano rengimo galiojimo sÄ lygoms pagal jas parengtas detalusis planas negali bÅ«ti tvirtinamas. Vadovaujantis materialiuoju teisiniu atžvilgiu bylÄ pralaimÄjo ieÅ¡kovai, nes jų ieÅ¡kinys nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti patenkintas. Atsakovų teigimu skundžiama nutartis yra pagrįsta ir teisÄta. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados.
         Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio ar atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). NagrinÄjant atskiruosius skundus taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios civilinį procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.).         NagrinÄjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutarties dalis, kuria iÅ¡sprÄstas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimas teismui palikus ieÅ¡kinį nenagrinÄtu, t. y. nepriÄmus sprendimo dÄl ginÄo esmÄs, yra pagrįsta ir teisÄta.        IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovai kreipÄsi į teismÄ su patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡ydami pripažinti teisÄ užbaigti detaliojo plano ruoÅ¡imo procedÅ«rÄ Â 0,6289 ha dydžio žemÄs sklypÄ be atsakovų pagal ŽemÄs sklypo detaliojo plano projektÄ Nr. 871-14-2014 sutikimo.
Teisme gautas ieÅ¡kovų praÅ¡ymas, kuriuo ieÅ¡kovai pareiÅ¡kÄ, jog atsiima ieÅ¡kinį, praÅ¡o palikti ieÅ¡kinį nenagrinÄtu CPK 139 str. pagrindu. Atsakovų atstovas advokatas pateikÄ Ä¯rodymus apie 847 Eur dydžio iÅ¡laidas už suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ . Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi palikÄs ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį nenagrinÄtÄ priteisÄ atsakovams 847 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ ieÅ¡kovų.          BylinÄjimosi (atstovavimo) iÅ¡laidų, susidariusių palikus ieÅ¡kinį nenagrinÄtÄ , atlyginimÄ reglamentuoja CPK 94 ir 98 straipsniai.
Vadovaujantis CPK 94 straipsnio 1 dalimi, kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dÄl ginÄo esmÄs, teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Pagal CPK 98 straipsnio 1 dalį, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.
Prielaidos klausimui dÄl atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo sprÄsti yra atitinkamo praÅ¡ymo bei iÅ¡laidų realumÄ ir dydį patvirtinanÄių įrodymų pateikimas. Kasacinis teismas taip pat yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo srityje svarbiÄ reikÅ¡mÄ turi kaltÄ (atsakomybÄ) dÄl proceso. Pagal jÄ sprendžiama, kam turÄtų tekti bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo naÅ¡ta. AtsakomybÄ ir kaltÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų nustatoma pagal procesinius Å¡alių santykius, jų procesinį elgesį, t. y. vertinamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų priežastingumas, Å¡alių apdairumas ir rÅ«pestingumas, atliekant procesinius veiksmus, tarp jų ir paduodant ieÅ¡kinį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. rugsÄjo 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-360/2010).       Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos ieÅ¡kovai pradÄjo civilinį procesÄ , kreipÄsi į teismÄ patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡ydami pripažinti teisÄ užbaigti detaliojo plano ruoÅ¡imo procedÅ«rÄ Â 0,6289 ha dydžio žemÄs sklypÄ , esantį P. g., P. k., Z. sen., Vilniaus r. sav. be atsakovų pagal ŽemÄs sklypo detaliojo plano projektÄ Nr. 871-14-2014 sutikimo.
VÄliau ieÅ¡kovai praÅ¡yme dÄl ieÅ¡kinio atsiÄmimo nurodÄ, kad jie neturi galimybÄs iÅ¡taisyti ieÅ¡kinio trÅ«kumo - pateikti 2012-10-24 planavimo sÄ lygų sÄ vado Nr.SSp-871-12 vietovÄs lygmens žemÄs sklypo kadastrinis Nr.(duomenys neskelbtini), esanÄio V. r.sav. Z. sen. P. k. P. g. detaliajam planui rengti pratÄsimo, nes jos nepratÄstos, Å¡alys siekia surasti taikų sprendimÄ , praÅ¡Ä palikti ieÅ¡kinį nenagrinÄtu. Taigi, ieÅ¡kovai pradÄjo civilinį procesÄ , remdamiesi pasibaigusiosiomis detaliojo plano rengimo sÄ lygomis ir neturÄdami galimybÄs atnaujinti ar pratÄsti Å¡ių sÄ lygų galiojimÄ taigi nepateikdami dokumentų, bÅ«tinų detaliajam planui rengti.
Byloje nenustatyta, kad atsakovai bylos nagrinÄjimo metu buvo nesÄ Å¾iningi, siekÄ vilkinti procesÄ ar kitu bÅ«du veikÄ prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ , o tas faktas, kad iÅ¡kÄlus bylÄ buvo pasiektas Å¡alių taikus sutarimas taip pat neįrodo jog vien tik atsakovai atsakingi dÄl ginÄo tarp Å¡alių kilimo teisme ir su tuo susijusių bylinÄjimosi iÅ¡laidų.         Esant Å¡ių aplinkybių visumai, įvertinus anksÄiau nurodytas aplinkybes ir Å¡alių veiksmus, remiantis CPK 3 straipsnyje įtvirtintais teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, apeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog atsakovai įgijo teisÄ reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovų savo turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo.       Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas tinkamai pritaikÄ procesinÄs teisÄs normas, todÄl skundžiama nutarties dalis yra teisÄta ir pagrįsta, o ieÅ¡kovų atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo jÄ panaikinti, todÄl ji paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
         Vadovaudamasis LR CPK 336 str., 337 str. 1 p., teismas n u t a r Ä :          Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gegužÄs 25 d. nutartį palikti nepakeistÄ .                                              TeisÄja                                                                Liuda UckienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â