b8ff775a-da31-4ebd-bf14-0507ed531e73 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. 1-3223-1033/2018 Teisminio proceso Nr. 1-02-5-00071-2018-7 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.2; 1.2.29.1.1; 2.12.1.4. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 4 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Rolandas Bužinskas iÅ¡nagrinÄjo Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 6-ojo skyriaus prokurorÄs Vidos BraceviÄienÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje M.
Legislator headnote
AI generatedb8ff775a-da31-4ebd-bf14-0507ed531e73 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Kaip B. atrodo nepamena. Kitų jo duomenų neturi. Pinigus grynais jam mokÄjo todÄl, kad jis padÄjo surinkti reikiamų dokumentų paketÄ , nes ji yra Ukrainos Respublikos pilietÄ ir nesusigaudo. Dabar supranta, kad jos sprendimas gauti ilgalaikÄ vizÄ su vizų agentÅ«ros pagalba, bÅ«tent B. pagalba, jam mokÄti asmeniÅ¡kai didelÄ pinigų sumÄ buvo visiÅ¡kas nesusipratimas. Ji turÄjo patikrinti vizos tikrumÄ , taÄiau manÄ, jog pakanka to, nes su Å¡ia viza įleisdavo į kitas Å¡alis ir jokių problemų nekildavo.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?Baudžiamoji byla Nr. 1-3223-1033/2018 Teisminio proceso Nr. 1-02-5-00071-2018-7 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.2; 1.2.29.1.1; 2.12.1.4. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 4 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Rolandas Bužinskas iÅ¡nagrinÄjo Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 6-ojo skyriaus prokurorÄs Vidos BraceviÄienÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje M.
B., a. k. (duomenys neskelbtini), gimusios (duomenys neskelbtini), Ukrainos Respublikos pilietÄs, ukrainietÄ, aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, iÅ¡tekÄjusi, nedirbanti, gyvenanti Rusijoje, (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 300 straipsnio 1 dalį. Teismas n u s t a t Ä : M. B. 2017 m. gegužÄs mÄnesį, Maskvoje, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens vardu B., sumokÄjusi jam 1000 Eur, įsigijo žinomai tikrÄ suklastotÄ daugkartinÄ C tipo Italijos Respublikos vizÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuri įklijuota jos tikro Ukrainos Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini) 26-ame puslapyje, iÅ¡duoto M.
B. vardu, kurios galiojimo laiko data yra iÅ¡taisyta, t. y. grafoje âAL AU UNTILâ esanÄios datos â25-05-19â, aÅ¡tuntas simbolis â9â nÄra pirminis įraÅ¡as buvo â25-05-17â, taip pat maÅ¡ininio nuskaitymo zonos antroje eilutÄje esantis dvideÅ¡imt treÄias simbolis â9â nÄra pirminis, pirminis įraÅ¡as buvo â(duomenys neskelbtini)â, kuriÄ ji laikÄ ir gabeno su savimi iki tol, kol 2018 m. rugpjÅ«Äio 20 d. 18.30 val. Vilniuje, (duomenys neskelbtini), Vilniaus oro uosto pasienio kontrolÄs punkte, ketindama iÅ¡vykti lÄktuvo reisu SU 2165 iÅ¡ Vilniaus į MaskvÄ , minÄtÄ tikrÄ suklastotÄ dokumentÄ panaudojo, pateikdama dokumentų patikrinimÄ atliekanÄiam ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos pareigÅ«nui.
Å iais veiksmais ji padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 300 straipsnio 1 dalyje. Kaltinamoji M. B. ikiteisminio tyrimo metu, pirminÄje apklausoje savo kaltÄs, dÄl to, kad žinojo apie suklastotÄ dokumentÄ nepripažino ir parodÄ, jog 2016 metais kreipÄsi į vizų agentÅ«rÄ Maskvoje, kuri yra vizų tarpininkÄ. Ji paskambino į įmonÄ, atsiliepÄ darbuotojas vardu B., kuriam pasakÄ, kad reikalinga ilgalaikÄ viza. B. pasiÅ«lÄ kelis variantus, iÅ¡ kurių ji iÅ¡sirinko Italijos Respublikos vizÄ trejiems metams.
Viza jai buvo reikalinga kelionÄms. Ji augina du mažameÄius vaikus ir nedirba. Jos vyras ir vaikai yra Rusijos Federacijos pilieÄiai. Ji yra Ukrainos Respublikos pilietÄ. Norint gauti vizÄ jai reikÄtų dažnai skraidyti į UkrainÄ ir dÄl Å¡ios priežasties buvo reikalinga ilgalaikÄ viza. MinÄtas darbuotojas pasakÄ kokius dokumentus reikÄs pateikti. ReikÄjo surinkti pažymÄ iÅ¡ banko apie sÄ skaitos likutį, vieÅ¡buÄio rezervavimo bilietus, skrydžio į ItalijÄ bilietus, paso visų puslapių kopijas, kelionÄs draudimo polisÄ .
Visus Å¡iuos dokumentus padavÄ vizų Italijos centre Maskvoje. Ten padavÄ ir savo Ukrainos Respublikos pasÄ . Dokumentus padarÄ per 5 darbo dienas. Elektroniniu paÅ¡tu 2016 m. gegužÄs 16 d. susiraÅ¡inÄjo su vizų centro darbuotoju B., kuris į jos elektroninį paÅ¡tÄ paraÅ¡Ä, kad į jos pasÄ Ä¯dÄs ilgalaikÄ Å engeno vizÄ trejiems metams ir, kad tai kainuos 1350 Eur. Visas susiraÅ¡inÄjimas yra jos elektroniniame paÅ¡te. MinÄtus dokumentus, jų tarpe ir pasÄ Nr. (duomenys neskelbtini), ji padavÄ Italijos vizų centre Maskvoje.
Kam padavÄ nepamena. Po penkių darbo dienų ji prie vizų centro susitiko su B., kuris padavÄ jos pasÄ . Gavusi pasÄ pažiÅ«rÄjo, kad Italijos Respublikos viza Nr. (duomenys neskelbtini) yra iÅ¡duota trejiems metams. B. sumokÄjo 1350 Eur grynais. Jokių dokumentų nepasiraÅ¡Ä. Po minÄtos vizos gavimo ji važiavo į IspanijÄ , o vÄliau į ItalijÄ . Su Å¡ia viza daug kartų važinÄjo po EuropÄ ir nÄ karto jokių problemų neiÅ¡kilo. Kad vizoje yra iÅ¡taisyti metai iÅ¡ 2017 į 2019 nežinojo iki skrydžio iÅ¡ Vilniaus į MaskvÄ .
Kaip B. atrodo nepamena. Kitų jo duomenų neturi. Pinigus grynais jam mokÄjo todÄl, kad jis padÄjo surinkti reikiamų dokumentų paketÄ , nes ji yra Ukrainos Respublikos pilietÄ ir nesusigaudo. Dabar supranta, kad jos sprendimas gauti ilgalaikÄ vizÄ su vizų agentÅ«ros pagalba, bÅ«tent B. pagalba, jam mokÄti asmeniÅ¡kai didelÄ pinigų sumÄ buvo visiÅ¡kas nesusipratimas. Ji turÄjo patikrinti vizos tikrumÄ , taÄiau manÄ, jog pakanka to, nes su Å¡ia viza įleisdavo į kitas Å¡alis ir jokių problemų nekildavo.
Gailisi, kad pasitikÄjo B. ir nesikreipÄ dÄl vizos tikrumo į atitinkamas institucijas. Papildomai apklausta M. B. parodÄ, kad pasilieka prie anksÄiau duotų parodymų, tik nori parodyti, kad gerÄ Italijos Respublikos vizÄ Nr. (duomenys neskelbtini) gavo 2016 metų gegužÄs mÄnesį, tiksliai nepamena kada, iÅ¡ B.. Vizos galiojimo laikas buvo nuo 2016-05-16 iki 2017-05-25. Su tokia viza, visus metus važinÄjo į daugelį Å¡alių, kai baigÄsi vizos galiojimo laikas, t. y. po metų, 2017 metais gegužÄs mÄnesį, tikslios datos nepamena, ji kreipÄsi į tÄ patį B. su praÅ¡ymu pratÄsti vizos galiojimo laikÄ keliems metams, jis sutiko ir pasakÄ, kad kainuos 1000 eurų.
Su B. susitiko Maskvoje, kur tiksliai nepamena, jam padavÄ savo pasÄ Nr. (duomenys neskelbtini). Po kelių dienų, kada tiksliai nepamena, vÄl susitiko su B., kuris padavÄ pasÄ , kuriame Italijos Respublikos vizos Nr. (duomenys neskelbtini) galiojimo laikas buvo iÅ¡taisytas į 2019 metus. B. sumokÄjo 1000 eurų ir iÅ¡siskyrÄ. Ji supranta ir žino, kad minÄtos vizos galiojimo metai iÅ¡taisyti, kokiu bÅ«du jis tai padarÄ nežino. Su tokia viza ji važinÄjo į įvairias Å¡alis ir jokių problemų nebuvo.
MinÄtÄ pasÄ su jame įklijuota Italijos Respublikos viza laikÄ savo rankinÄje. Oficialiu bÅ«du neprasitÄsÄ vizos galiojimo laiko, kadangi nenorÄjo vykti į UkrainÄ . Ji gyvena Maskvoje, augina du mažameÄius vaikus, o tai ilgai užtruktų, todÄl ir nutarÄ tai pagreitinti neteisÄtu bÅ«du. DÄl padaryto nusikaltimo nuoÅ¡irdžiai gailisi. Pirmos apklausos metu neprisipažino, nes buvo iÅ¡sigandusi, buvo Å¡oke. DÄl padaryto labai gailisi, sutinka sumokÄti jai paskirtÄ baudÄ (b. l. 35-36, 39-40, 45).
IÅ¡ vyresniojo tyrÄjo D. M. tarnybinio praneÅ¡imo nustatyta, kad 2018 m. rugpjÅ«Äio 20 d. 18.30 val. iÅ¡ Vilniaus pasienio rinktinÄs Vilniaus oro uosto pasienio užkardos veikimo teritorijoje esanÄioje Vilniaus oro uosto PKP reisu SU2165 į MaskvÄ vyko Ukrainos pilietÄ M. B., pasas Nr. (duomenys neskelbtini) su daugkartine C tipo Å engeno viza Nr. (duomenys neskelbtini), galiojanÄia nuo 2016-05-26 iki 2017-05-25, buvimo laikas 90 dienų, iÅ¡duota 2016-05-20 Maskvoje. Patikros metu nustatyta, kad vizos galiojimo laikas yra iÅ¡taisytas, t. y. iÅ¡ 2017 metų į 2019 metus, maÅ¡ininio nuskaitymo zonoje skaiÄius 7 taip pat iÅ¡taisytas į 9 (b. l. 4).
AnalogiÅ¡kos įvykio aplinkybÄs užfiksuotos jaunesniojo specialisto M. B. tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl suklastotos vizos, kuriame papildomai nurodoma, jog dokumentus tikrino ir klastotÄ nustatÄ jaunesnioji specialistÄ V. N. (b. l. 7-10). ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Kriminalinių procesų kontrolÄs organizavimo valdybos Kriminalistinių tyrimo skyriaus 2018 m. rugpjÅ«Äio 22 d. specialisto iÅ¡vada Nr. 109(KTS)-66 patvirtina, kad pateiktame tirti Ukrainos pase Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotame M.
B. vardu, 26-ame puslapyje esanti Å engeno vizos įklija Nr. (duomenys neskelbtini) yra pagaminta pagal Å engeno vizų įklijų blankų gamybos reikalavimus ir ji yra tikra. Pateiktame tirti Ukrainos pase Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotame M. B. vardu, 26-ame puslapyje esanÄios Å engeno vizos įklijos Nr. (duomenys neskelbtini) grafoje âAL AU UNTILâ esanÄios datos â25-05-19â aÅ¡tuntasis simbolis â9â nÄra pirminis. Pakeitimas yra atliktas Å¡viesios spalvos dažais uždengiant pirminį įraÅ¡Ä â 7â, bei priraÅ¡ant naujÄ Ä¯raÅ¡Ä â9â, taip pat papildomai paryÅ¡kinant penktÄ jį simbolį â5â, bei septintÄ jį simbolį â1â.
Pirminis įraÅ¡as buvo â 25-05-17â. MaÅ¡ininio nuskaitymo zonos antroje eilutÄje esantis dvideÅ¡imt treÄias simbolis â9â nÄra pirminis. Pakeitimas yra atliktas Å¡viesios spalvos dažais uždengiant pirminį įraÅ¡Ä â7â, bei priraÅ¡ant naujÄ Ä¯raÅ¡Ä â9â. Pirminis įraÅ¡as buvo â(duomenys neskelbtini)â (b. l. 15-17). IÅ¡ asmens kratos protokolo nustatyta, kad 2018 m. rugpjÅ«Äio 20 d. kratos metu iÅ¡ M. B. buvo paimti asmeniniai daiktai: Ukrainos pasas (duomenys neskelbtini), telefonas IMEI (duomenys neskelbtini), sidabrinÄs metalo spalvos žiedas, sidabrinÄs metalo spalvos žiedas su akmenukais, raudonos spalvos keleivinis lagaminas, auksinis metalo spalvos auskaras su akmenukais.
Å ie asmeniniai daiktai 2018 m. rugpjÅ«Äio 22 d. pakvitavimu grÄ Å¾inti M. B., pretenzijų ji neturi (b. l. 26-30). M. B. buvo grÄ Å¾intas tikras Ukrainos Respublikos pasas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinÄs pareigÅ«nai suklastotÄ daugkartinÄ C tipo Italijos Respublikos vizÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡taisant jos galiojimo metus iÅ¡ 2017 m. į 2019 m. ir įklijuotÄ Ä¯ Ukrainos Respublikos pasÄ , panaikino. Teismas, iÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs baudžiamojoje byloje esanÄius įrodymus, konstatuoja, kad yra pilnai įrodyta, jog M.
B. padarÄ jai inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ . Jos veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, nes ji disponavo žinomai suklastotu tikru dokumentu. Kaltinamosios M. B. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailis. Jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. M. B. neprieÅ¡taravo proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu, su prokurorÄs siÅ«loma bausmÄs rūšimi ir dydžiu sutiko (b. l. 52-56).
Skirdamas bausmÄ kaltinamajai, teismas atsižvelgia į tai, kad ji padarÄ nesunkų tyÄinį nusikaltimÄ , disponavo žinomai suklastotu tikru dokumentu daugiau nei metus, į kaltinamosios asmenybÄ (nedirba, augina du vaikus, Lietuvos Respublikoje neteista ir nebausta administracine tvarka), todÄl mano, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti paskyrus M. B. BK 300 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytÄ bausmÄs rūšį â baudÄ , kurios dydis artimas tokios bausmÄs minimumui už nesunkaus nusikaltimo padarymÄ (BK 47 straipsnis).
Atsižvelgiant į baudos dydį, baudos sumokÄjimui teismas nustato ilgesnį terminÄ , nei numatytas Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalyje. Baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji M. B. prisipažino esanti kalta, todÄl jai skiriama bausmÄ mažinama vienu treÄdaliu (BK 641 straipsnis). Ikiteisminio tyrimo metu M. B. buvo laikinai sulaikyta nuo 2018 m. rugpjÅ«Äio 20 d. 18.30 val. iki 2018 m. rugpjÅ«Äio 22 d. 13.26 val. (b. l. 21, 24), todÄl vadovaujantis BK 66 straipsniu, laikino sulaikymo laikas (dvi dienos) įskaitytinas į paskirtÄ bausmÄ, vienÄ sulaikymo dienÄ prilyginant dviejų MGL dydžio baudai.
M. B. ikiteisminio tyrimo metu kardomoji priemonÄ nepaskirta, nauja neskirtina. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas n u s p r e n d Ä: M. B. pripažinti kalta, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 300 straipsnio 1 dalyje, ir skirti bausmÄ â 51 MGL (2550 Eur) dydžio baudÄ . Vadovaujantis BK 641 straipsniu, bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti galutinÄ bausmÄ â 34 MGL (1700 Eur) dydžio baudÄ . Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtÄ 34 MGL baudÄ Ä¯skaityti dviejų dienų laikinojo sulaikymo laikÄ nuo 2018 m. rugpjÅ«Äio 20 d. 18.30 val. iki 2018 m. rugpjÅ«Äio 22 d. 13.26 val., kas atitinka 4 MGL dydžio baudÄ , ir laikyti, kad neatlikta bausmÄ yra 30 MGL (1500 Eur) dydžio bauda.
Nustatyti, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 3 (tris) mÄnesius nuo Å¡io teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ AB âSwedbankâ, įmokos kodas 6801. Ä®mokos kvitÄ (kvitus, jeigu mokama dalimis) bÅ«tina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkÄs teismo (LaisvÄs pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priÄmimo skyrių. Per nustatytÄ terminÄ nesumokÄjus baudos, ji bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstine tvarka.
IÅ¡aiÅ¡kinti M. B., kad nesutikdama su bausmÄs paskyrimu, per 14 dienų nuo Å¡io baudžiamojo įsakymo nuoraÅ¡o įteikimo dienos ji turi teisÄ paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudama surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Jei kaltinamasis paduoda tokį praÅ¡ymÄ , teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinÄs galios. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ (Å¡velnesnÄ arba griežtesnÄ), negu buvo paskirta baudžiamuoju įsakymu.
Kaltinamajam Å¡ia teise nepasinaudojus, baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. TeisÄjas Rolandas Bužinskas