b8e75bea-547c-454a-9df1-bcbf206d228d · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2019 m. kovo 19 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo R. B. ieÅ¡kinį atsakovei biudžetinei įstaigai Å irvintų rajono savivaldybÄs Socialinių paslaugų centrui dÄl su neteisÄtu atleidimu susijusių iÅ¡mokų ir neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio priteisimo. TeisÄjų kolegija nustatÄ: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas pripažinti darbo sutarÄių nutraukimÄ pagal DK 129 straipsnį neteisÄtu, panaikinti Å irvintų rajono savivaldybÄs Socialinių paslaugų centro direktorÄs 2015 m. gruodžio 8 d.
Legislator headnote
AI generatedb8e75bea-547c-454a-9df1-bcbf206d228d · Vilniaus apygardos teismas: Patikslintame ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovÄ Ä¯ bylÄ neteikÄ duomenų apie jam mokÄtÄ darbo užmokestį ir atsiskaitymÄ atleidimo dienÄ , ieÅ¡kovas Å¡ių duomenų taip pat neturÄjo. ApeliacinÄs instancijos teismui grÄ Å¾inus iÅ¡ naujo nagrinÄti bylos dalį dÄl neteisÄto atleidimo iÅ¡ darbo teisinių pasekmių, ieÅ¡kovas į bylÄ pateikÄ priteistinos vidutinio darbo užmokesÄio už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ sumos skaiÄiavimus, kurie buvo paremti darbo sutartyse numatytomis darbo užmokesÄio sÄ lygomis.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-1866-912/2019 Teisminio proceso Nr. 2-44-3-00014-2016-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.3.2.5.1; 1.3.2.9.5; 1.3.2.11; 1.3.5.5; 1.3.5.7; 1.3.5.9; 3.1.7.6 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. liepos 26 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Irmanto Å ulco, Liudos UckienÄs ir Tomo Venckaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo R.
B. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2019 m. kovo 19 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo R. B. ieÅ¡kinį atsakovei biudžetinei įstaigai Å irvintų rajono savivaldybÄs Socialinių paslaugų centrui dÄl su neteisÄtu atleidimu susijusių iÅ¡mokų ir neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio priteisimo. TeisÄjų kolegija nustatÄ: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas pripažinti darbo sutarÄių nutraukimÄ pagal DK 129 straipsnį neteisÄtu, panaikinti Å irvintų rajono savivaldybÄs Socialinių paslaugų centro direktorÄs 2015 m. gruodžio 8 d.
įsakymÄ Nr. P-140 ir 2015 m. gruodžio 8 d. įsakymÄ Nr. P- 141, grÄ Å¾inti ieÅ¡kovÄ Ä¯ darbÄ ; priteisti iÅ¡ atsakovÄs Å irvintų rajono savivaldybÄs Socialinių paslaugų centro ieÅ¡kovui vidutinį darbo užmokestį už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos; 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2015 m. rugpjÅ«Äio 28 d. jam įteikti įspÄjimai apie darbo sutarÄių nutraukimÄ , 2015 m. gruodžio 10 d. ieÅ¡kovas atleistas iÅ¡ pastatų priežiÅ«ros specialisto ir Å«kvedžio pareigų dÄl to, jog po struktÅ«rinių pertvarkymų naikinamos abi ieÅ¡kovo pareigybÄs. Å irvintų rajono savivaldybÄs taryba 2015 m. rugpjÅ«Äio 27 d. patvirtino naujus centro nuostatus, o 2015 m. rugpjÅ«Äio 28 d. â naujÄ centro struktÅ«rÄ . IÅ¡ esmÄs ieÅ¡kovo atliekamos funkcijos liko, tik buvo sujungtos vienoje pareigybÄje.
IeÅ¡kovo pareigybių apraÅ¡ymuose ir naujai patvirtintame darbininko pareigybÄs apraÅ¡yme nurodytos iÅ¡ esmÄs tapaÄios funkcijos. Per visÄ Ä¯spÄjimo laikotarpį atsakovÄ nevykdÄ pareigos siÅ«lyti bet kokį kitÄ darbÄ , ieÅ¡kovas neturÄjo jokios informacijos apie laisvas darbo vietas po patvirtintų struktÅ«rinių pertvarkymų. Naujai sukurta pareigybÄ, atsirasianti po pertvarkymo, ieÅ¡kovui taip pat nebuvo pasiÅ«lyta. IeÅ¡kovui įteiktas įspÄjimas neatitinka įspÄjimui dÄl atleidimo iÅ¡ darbo keliamų reikalavimų, nes buvo neinformatyvus, ieÅ¡kovui nesuteikta informacija, kaip bus vykdomi struktÅ«riniai pertvarkymai, kodÄl naikinamos jo pareigybÄs, kaip bus siÅ«lomos laisvos darbo vietos.
3. AtsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka, nes reorganizaciniai įstaigos pakeitimai ieÅ¡kovo darbovietÄje buvo struktÅ«rinio pobÅ«džio, ieÅ¡kovas buvo tinkamai įspÄtas, laisvų darbo vietų, atitinkanÄių ieÅ¡kovo kvalifikacijÄ nebuvo. Po struktÅ«rinių pertvarkymų liko du padaliniai, nebeliko Å«kvedžio ir pastatų priežiÅ«ros specialisto pareigybių, atsirado direktoriaus pavaduotojo pareigybÄ. DÄl Socialinių paslaugų centre vykusių pertvarkymų panaikintos pareigybÄs, struktÅ«riniai padaliniai, funkcijas galÄjo atlikti mažiau darbuotojų.
Darbininko pareigybÄs naujojoje struktÅ«roje neiÅ¡liko, o naujoji vairuotojo-darbininko pareigybÄ su Å«kvedžio ar pastatų priežiÅ«ros specialisto pareigybÄmis nesusijusi. Ä®spÄjimai dÄl atleidimo iÅ¡ darbo įteikti ieÅ¡kovui laikantis įstatymo reikalavimų, apie struktÅ«rinius pokyÄius ieÅ¡kovas žinojo, nes Å¡ie duomenys buvo vieÅ¡i. IeÅ¡kovui neteikti papildomi darbo siÅ«lymai, nes nebuvo kitų laisvų darbo vietų, atitinkanÄių ieÅ¡kovo kvalifikacijÄ . Panaikinus ieÅ¡kovo buvusias pareigybes, ieÅ¡kovo darbo vietos neliko, o naujoje specialisto pareigybÄje nustatyta, kad specialistas turi bÅ«ti įgijÄs aukÅ¡tÄ jį inžinerinį iÅ¡silavinimÄ , bet ieÅ¡kovas turi veterinarijos felÄerio kvalifikacijÄ .
4. Å venÄionių rajono apylinkÄs teismas 2016 m. rugpjÅ«Äio 12 d. sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkino: pripažino neteisÄtu ieÅ¡kovo atleidimÄ iÅ¡ Å irvintų rajono savivaldybÄs socialinių paslaugų centro Å«kvedžio ir pastatų priežiÅ«ros specialisto pareigų; panaikino Å irvintų rajono savivaldybÄs socialinių paslaugų centro direktorÄs 2015 m. gruodžio 8 d. įsakymus Nr. P-141 ir P-140 âDÄl R. B. atleidimo iÅ¡ darboâ ir grÄ Å¾ino ieÅ¡kovÄ Ä¯ Å irvintų rajono savivaldybÄs socialinių paslaugų centro Å«kvedžio ir pastatų priežiÅ«ros specialisto pareigas ar lygiavertes pareigas; priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs vidutinį darbo užmokestį už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo 2016 m. sausio 18 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos, iÅ¡skaiÄiuojant jam dÄl atleidimo iÅ¡mokÄtÄ vieno mÄnesio iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ ; nustatÄ, kad vykdymo procese iÅ¡ Å¡ios priteistos sumos turi bÅ«ti iÅ¡skaiÄiuotos ieÅ¡kovo nuo 2016 m. sausio 18 d.
Å irvintų rajono apylinkÄs teisme gautos su darbo santykiais susijusios pajamos; atmetÄ ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl penkių procentų dydžio metinių procesinių palÅ«kanų priteisimo; priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs 1 200 Eur iÅ¡laidų už advokato pagalbÄ ir 9,81 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ .
5. Vilniaus apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ pagal atsakovÄs pateiktÄ apeliacinį skundÄ , 2017 m. gegužÄs 2 d. nutartimi apeliacinį skundÄ tenkino iÅ¡ dalies: Å venÄionių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 12 d. sprendimo dalį, kuria iÅ¡sprÄstas ieÅ¡kovo grÄ Å¾inimo į darbÄ ir vidutinio darbo užmokesÄio už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ priteisimo klausimas, panaikino ir ieÅ¡kovo neteisÄto atleidimo teisinių pasekmių taikymo klausimÄ grÄ Å¾ino nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui; kitÄ sprendimo dalį paliko nepakeistÄ ; priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs 300 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme.
ApeliacinÄs instancijos teismas nustatÄ, kad teismo sprendimas pripažinti ieÅ¡kovo atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisÄtu yra motyvuotas ir pagrįstas, todÄl apeliacinį skundÄ Å¡ioje dalyje atmetÄ, taÄiau sprendÄ, jog neteisÄto darbo sutarties nutraukimo teisinių pasekmių pritaikymas prieÅ¡tarauja įstatymui ir teismų praktikai, nes teismas, parinkdamas darbuotojo teisių gynimo bÅ«dÄ ir nusprÄsdamas, jog darbuotojas turi bÅ«ti grÄ Å¾inamas į eitas pareigas, negalÄjo nurodyti darbdaviui grÄ Å¾inti ieÅ¡kovÄ Ä¯ neapibrÄžtas âlygiavertes pareigasâ.
6. IeÅ¡kovas 2017 m. rugpjÅ«Äio 4 d. patikslino ieÅ¡kinio reikalavimus: praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs vidutinį darbo užmokestį už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos; 8 024,14 Eur neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio; 412,90 Eur neiÅ¡mokÄtos iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos; 1 867,01 Eur delspinigių už vÄlavimÄ mokÄti darbo užmokestį; 6 679,69 Eur vidutinio darbo užmokesÄio už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ nuo 2015 m. gruodžio 11 d. iki 2017 m. liepos 31 d. ir po 15,73 Eur už kiekvienÄ sekanÄiÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ ; visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas pagal teismui pateiktus dokumentus.
7. Patikslintame ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovÄ Ä¯ bylÄ neteikÄ duomenų apie jam mokÄtÄ darbo užmokestį ir atsiskaitymÄ atleidimo dienÄ , ieÅ¡kovas Å¡ių duomenų taip pat neturÄjo. ApeliacinÄs instancijos teismui grÄ Å¾inus iÅ¡ naujo nagrinÄti bylos dalį dÄl neteisÄto atleidimo iÅ¡ darbo teisinių pasekmių, ieÅ¡kovas į bylÄ pateikÄ priteistinos vidutinio darbo užmokesÄio už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ sumos skaiÄiavimus, kurie buvo paremti darbo sutartyse numatytomis darbo užmokesÄio sÄ lygomis.
AtsakovÄ pateikÄ duomenis apie ieÅ¡kovui iÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį ir iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ AtsakovÄs pateikti duomenys prieÅ¡tarauja darbo sutarties sÄ lygoms. Su ieÅ¡kovu sudarytose darbo sutartyse nustatyta, kad darbdavÄ Ä¯sipareigoja darbuotojui mokÄti 9,6 BMA darbo užmokestį. AtsakovÄ ieÅ¡kovui nemokÄjo darbo sutartyse nustatyto darbo užmokesÄio, nors ieÅ¡kovas nedavÄ raÅ¡ytinio sutikimo mažinti darbo sutartyse sutartÄ darbo užmokestį. IÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos duomenų matyti, kad atsakovÄ ieÅ¡kovui nuo pat darbo pradžios mokÄjo mažesnį, negu sutartas darbo sutartyse, darbo užmokestį.
AtsakovÄ, pakeisdama Å¡alių darbo sutartyje sulygtÄ darbo apmokÄjimo sÄ lygÄ , nesilaikÄ nustatytos darbo sutarties sÄ lygų keitimo tvarkos, dÄl to ieÅ¡kovui neiÅ¡mokÄtas visas jam priklausantis darbo užmokestis. Laikotarpiu nuo 2014 m. sausio 6 d. iki 2015 m. gruodžio 10 d. atsakovÄ ieÅ¡kovui neiÅ¡mokÄjo 8 024,14 Eur darbo užmokesÄio ir 412,90 Eur iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos. Kartu su neiÅ¡mokÄtu darbo užmokesÄiu ieÅ¡kovui turi bÅ«ti priteisiami delspinigiai, skaiÄiuojami iki 2015 m. gruodžio 10 d.
â 1 867,01 Eur, taip pat vidutinis darbo užmokestis už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ iki 2017 m. liepos 31 d. â 6 679,69 Eur ir po 15,73 Eur už kiekvienÄ sekanÄiÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ . IeÅ¡kinio senaties terminas dÄl neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio skaiÄiuojamas nuo 2015 m. gruodžio 10 d., kai atliktas paskutinis tÄstinio pobÅ«džio pažeidimo veiksmas, t. y. ieÅ¡kovui iÅ¡mokÄtas ne visas darbo užmokestis, atsiskaitant su ieÅ¡kovu jo atleidimo iÅ¡ darbo dienÄ . Taigi ieÅ¡kinį dÄl neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio ieÅ¡kovas teikia nepraleidÄs trejų metų ieÅ¡kinio senaties termino (DK 27 straipsnio 2 dalis).
8. AtsakovÄ atsiliepime į patikslintÄ ieÅ¡kinį praÅ¡Ä reikalavimÄ dÄl vidutinio darbo užmokesÄio už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos bei iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos priteisimo atmesti; reikalavimÄ dÄl neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio, delspinigių už vÄlavimÄ mokÄti darbo užmokestį, darbo užmokesÄio už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ priteisimo palikti nenagrinÄtus; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
9. AtsakovÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kovas patikslino ieÅ¡kinį byloje, kurioje Å venÄionių rajono apylinkÄs teismas 2016 m. rugpjÅ«Äio 12 d. pripažino darbo sutarties nutraukimÄ pagal DK 129 straipsnio 2 dalį neteisÄtu, panaikino Å irvintų rajono savivaldybÄs Socialinių paslaugų centro direktorÄs 2015 m. gruodžio 8 d. įsakymus Nr. P-140 ir P-141. Å i sprendimo dalis yra įsiteisÄjusi. Procesas byloje toli pažengÄs, todÄl patikslintas ieÅ¡kinys pažeidžia CPK 7 straipsnyje numatytÄ proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principÄ .
Be to, patikslintas ieÅ¡kinys neatitinka CPK 42 straipsnio nuostatų, nes ieÅ¡kovas pakeitÄ ieÅ¡kinio pagrindÄ ir dalykÄ . AtsakovÄs teigimu, jokio bÅ«tinumo keisti ieÅ¡kinio pagrindÄ ir dalykÄ bylos nagrinÄjimo metu nekilo, nes ieÅ¡kovui buvo žinomos darbo sutarÄių sÄ lygos, mokamas darbo užmokestis, iÅ¡eitinÄ iÅ¡moka. DÄl to ieÅ¡kovas, pateikdamas ieÅ¡kinį, galÄjo kelti patikslintu ieÅ¡kiniu reiÅ¡kiamus reikalavimus. Be to, DK 287 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad darbo ginÄų komisija yra privalomas ikiteisminis organas, nagrinÄjantis individualius darbo ginÄus, jeigu Å¡is kodeksas ar kiti įstatymai nenustato kitokios individualaus darbo ginÄo nagrinÄjimo tvarkos.
DÄl to nauju pagrindu pateikti naujo pobÅ«džio reikalavimai negali bÅ«ti Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas, ieÅ¡kinys Å¡ioje dalyje paliktinas nenagrinÄtas (CPK 296 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 11 punktas). IeÅ¡kovui taip pat negali bÅ«ti priteista iÅ¡eitinÄ iÅ¡moka ir vidutinis darbo užmokestis už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ , nes jo gaunamas darbo užmokestis yra didesnis už darbo užmokestį, kurį jis gavo Å irvintų rajono savivaldybÄs socialinių paslaugų centre. IeÅ¡kovas nuo pat darbo sutarties sudarymo momento žinojo apie darbo užmokesÄio abiejose pareigybÄse dydžius, dÄl kurių ir buvo sutarta sudarant sutartis, nuolat gaudavo darbo užmokestį už 0,5 etatinio vieneto darbÄ , keiÄiant darbo sutartis iÅ¡ terminuotų į neterminuotas, keiÄiant darbo apmokÄjimo dydžio koeficientÄ su tuo sutiko, apie mokamÄ darbo užmokestį, jo apskaiÄiavimÄ Å¾inojo iÅ¡ jam teiktų kas mÄnesį atsiskaitymo lapelių, kuriuose buvo nurodomas apskaiÄiuotas darbo užmokestis.
IeÅ¡kovas apskaiÄiuotÄ darbo užmokestį kas mÄnesį, taip pat darbo užmokestį einant atostogų, vykstant į komandiruotes gaudavo bankiniais pavedimais ir niekada neginÄijo mokamo darbo užmokesÄio dydžio. IeÅ¡kovui buvo žinoma apie darbo užmokesÄio dydį kas mÄnesį jį iÅ¡mokant, tai patvirtino ir patikslintame ieÅ¡kinyje, todÄl praÅ¡ymas dÄl darbo užmokesÄio priteisimo už laikotarpį nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2014 m. rugpjÅ«Äio 1 d. pateiktas praleidus ieÅ¡kinio senaties terminÄ , nustatytÄ CK 1.125 straipsnio 8 dalyje, o praÅ¡ymas dÄl delspinigių priteisimo už visÄ praÅ¡omÄ laikotarpį pateiktas praleidus CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punkte nustatytÄ terminÄ .
AtsakovÄ nurodÄ, kad praÅ¡o teismo taikyti ieÅ¡kinio senatį ir atmesti Å¡iÄ ieÅ¡kinio dalį.
10. Å venÄionių rajono apylinkÄs teismas atmetÄ 2017 m. spalio 30 d. sprendimu ieÅ¡kovo reikalavimus priteisti iÅ¡ atsakovÄs vidutinį darbo užmokestį už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos bei 412,90 Eur neiÅ¡mokÄtos iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos. Teismas paliko nenagrinÄtus ieÅ¡kovo reikalavimus priteisti iÅ¡ atsakovÄs 8 024,14 Eur neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio, 1 867,01 Eur delspinigių už vÄlavimÄ mokÄti darbo užmokestį, 6 679,69 Eur vidutinio darbo užmokesÄio už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ nuo 2015 m. gruodžio 11 d. iki 2017 m. liepos 31 d. ir po 15,73 Eur už kiekvienÄ sekanÄiÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ .
Teismas iÅ¡aiÅ¡kino ieÅ¡kovui, kad su reikalavimais dÄl neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio, delspinigių už vÄlavimÄ mokÄti darbo užmokestį, darbo užmokesÄio už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ priteisimo jis turi teisÄ kreiptis į Darbo ginÄų komisijÄ prie ValstybinÄs darbo inspekcijos teritorinio skyriaus.
11. Å venÄionių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 12 d. sprendimu pripažinus neteisÄtu ieÅ¡kovo atleidimÄ iÅ¡ Å irvintų rajono savivaldybÄs socialinių paslaugų centro Å«kvedžio ir pastatų priežiÅ«ros specialisto pareigų ir panaikinus Å irvintų rajono savivaldybÄs socialinių paslaugų centro direktorÄs 2015 m. gruodžio 8 d. įsakymus Nr. P-141 ir P-140 âDÄl R. B. atleidimo iÅ¡ darboâ teismas laikÄ, kad ieÅ¡kovo ir atsakovÄs 2014 m. sausio 6 d. sudarytos darbo sutartys Nr. 267 ir Nr. 268 nutrauktos Å¡iuo teismo sprendimu nuo jo įsiteisÄjimo dienos. Teismas priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs 450 Eur advokato pagalbos iÅ¡laidų, netenkino atsakovÄs praÅ¡ymo priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
12. Vilniaus apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ apeliacine tvarka, 2018 m. lapkriÄio 28 d. nutartimi tenkinti ieÅ¡kovo ir atsakovÄs apeliacinius skundus iÅ¡ dalies. ApeliacinÄs instancijos teismas panaikino Å venÄionių rajono apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 30 d. sprendimo dalis, kuriomis atmesti ieÅ¡kinio reikalavimai priteisti vidutinį darbo užmokestį už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos, neiÅ¡mokÄtÄ iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos dalį, palikti nenagrinÄti ieÅ¡kinio reikalavimai dÄl neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio, delspinigių už vÄlavimÄ mokÄti darbo užmokestį, vidutinio darbo užmokesÄio už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ priteisimo palikti nenagrinÄti, taip pat sprendimo dalį, kuria iÅ¡sprÄstas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nurodytÄ bylos dalį grÄ Å¾ino iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui. Sprendimo dalis, kuria pripažinta, kad ieÅ¡kovo ir atsakovÄs 2014 m. sausio 6 d. sudarytos darbo sutartys Nr. 267 ir Nr. 268 nutrauktos Å venÄionių rajono apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 30 d. sprendimu nuo Å¡io sprendimo įsiteisÄjimo dienos, palikta nepakeista. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 13. Vilniaus regiono apylinkÄs teismas 2019 m. kovo 19 d. sprendimu atmetÄ ieÅ¡kinį, priteisÄ atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovo 500 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
14. Teismas nustatÄ, kad 2014 m. sausio 6 d. sudaryta darbo sutartis, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas dirbo pastatų priežiÅ«ros specialistu, jam nustatytas darbo užmokesÄio koeficientas â 8,2 BMA, darbo trukmÄ 20 val. per savaitÄ. Nuo 2014 m. spalio 1 d. nustatytas 9,6 BMA darbo užmokesÄio koeficientas. Taip pat ieÅ¡kovas ir atsakovÄ 2014 m. sausio 6 d. sudarÄ antrÄ darbo sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas dirbo Å«kvedžiu, jam nustatytas 9 BMA darbo užmokesÄio koeficientas, 20 val. darbo trukmÄ per savaitÄ. Nuo 2014 m. spalio 1 d. ieÅ¡kovui nustatytas 9,6 BMA darbo užmokesÄio koeficientas. Å irvintų rajono savivaldybÄs Socialinių paslaugų centro direktorÄs 2015 m. gruodžio 8 d. įsakymais Nr. P-140 ir P-141 ieÅ¡kovas atleistas iÅ¡ darbo pagal DK 129 straipsnio 2 dalį nuo 2015 m. gruodžio 10 d.
15. Teismas nurodÄ, kad teismų sprendimais konstatuota, kad ieÅ¡kovas neteisÄtai atleistas iÅ¡ BÄ® Å irvintų rajono savivaldybÄs Socialinių paslaugų centro Å«kvedžio ir pastatų priežiÅ«ros specialisto pareigų, panaikinti BÄ® Å irvintų rajono savivaldybÄs Socialinių paslaugų centro direktorÄs 2015m. gruodžio 8 d. įsakymai Nr. P-141 ir P-140, pripažinta, kad ieÅ¡kovo ir atsakovÄs 2014 m. sausio 6 d. sudarytos darbo sutartys nutrauktos nuo 2017 m. gruodžio 1 d.
16. Teismas bylÄ nagrinÄjo dÄl ieÅ¡kinio reikalavimų, kylanÄių dÄl neteisÄto atleidimo iÅ¡ darbo teisinių pasekmių bei nesumokÄto darbo užmokesÄio ir delspinigių už vÄlavimÄ atsiskaityti priteisimo dalyje.
17. IeÅ¡kovas, dirbdamas Å«kvedžiu ir pastatų priežiÅ«ros specialistu po 20 val. darbo savaitÄs krÅ«viu, iÅ¡ viso per savaitÄ dirbo 40 val. Nors darbo sutartyse nenurodyta, kad ieÅ¡kovas dirbo pusÄ etato, bet ieÅ¡kovas to neginÄijo.
18. Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovas pasiraÅ¡Ä pirmiau nurodytas darbo sutartis, jam įteikti darbo sutarÄių antri egzemplioriai, ieÅ¡kovui kiekvienÄ mÄnesį buvo mokamas darbo užmokestis, lÄÅ¡as pervedant į jo sÄ skaitÄ banke, todÄl, teismas vertino, kad ieÅ¡kovas žinojo, kokio dydžio darbo užmokestis jam mokamas už darbÄ pagal dvi pareigybes (0,5 etatu kiekvienoje pareigybÄje ), turÄjo galimybÄ kreiptis dÄl sutartyse įraÅ¡ytų, jo manymu netinkamų duomenų, iÅ¡aiÅ¡kinimo, bet beveik dvejus metus dirbdamas pas atsakovÄ jokių pretenzijų dÄl per mažo darbo užmokesÄio nereiÅ¡kÄ, galbÅ«t netinkamo darbo užmokesÄio apskaiÄiavimo neskundÄ ir jokių kitų priemonių nesiÄmÄ.
IeÅ¡kovas reikalavimus dÄl darbo užmokesÄio dydžio teismui pateikÄ tik 2017 m. rugpjÅ«Äio 4 d., t. y. praÄjus 1,5 metų nuo jo atleidimo iÅ¡ darbo, aukÅ¡tesnÄs instancijos teismui antrÄ kartÄ grÄ Å¾inus bylÄ pirmos instancijos teismui nagrinÄti pagal ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl jo atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu.
19. AtsakovÄs â biudžetinÄ Ä¯staiga, kurios vadovas neturÄjo visiÅ¡kos laisvÄs nustatyti darbo užmokesÄio dydį, o turÄjo pareigÄ darbo užmokestį ieÅ¡kovui mokÄti nevirÅ¡ydamas darbo užmokesÄio fondui savivaldybÄs einamiesiems metams skirtų lÄšų.
20. Teismas, įvertinÄs Å irvintų rajono savivaldybÄs biudžeto projekto rengimo tvarkos apraÅ¡o 3 prieduose âDarbuotojų, dirbanÄių pagal darbo sutartis ir gaunanÄių darbo užmokestį iÅ¡ savivaldybÄs biudžeto, darbo užmokesÄio fondo apskaiÄiavime 2014 metamsâ ir âDarbuotojų, dirbanÄių pagal darbo sutartis ir gaunanÄių darbo užmokestį iÅ¡ savivaldybÄs biudžeto, darbo užmokesÄio fondo apskaiÄiavime 2015 metamsâ numatytas BÄ® Å irvintų rajono savivaldybÄs Socialinių paslaugų centro Å«kvedžio (specialistas, įgijÄs aukÅ¡tesnį iÅ¡silavinimÄ ar specialųjį vidurinį įgytÄ iki 1995 metų) ir pastatų priežiÅ«ros specialisto (darbininko) pareigybÄms paskirtÄ darbo užmokesÄio fondÄ , galiojusius BMA, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo patikslintame ieÅ¡kinyje nurodytas 1 171,20 Lt (339,20 Eur) mÄnesinis darbo užmokestis pagal kiekvienÄ darbo sutartį du kartus virÅ¡ytų ieÅ¡kovo užimamoms pareigybÄms skirtÄ finansavimÄ .
21. Darbo sutartys su ieÅ¡kovu pakeistos â nuo 2014 m. spalio 1 d. nustatytas darbo užmokesÄio koeficientas 9,6 BMA pagal abi ieÅ¡kovo einamas pareigybes. Toks padidinimas nevirÅ¡ijo nustatyto darbo užmokesÄio fondo lÄšų ir leistinos nustatyti koeficiento maksimumo ribos. AtsakovÄ ieÅ¡kovui darbo užmokestį apskaiÄiavo nevirÅ¡ydama ieÅ¡kovui skirto darbo užmokesÄio fondo lÄšų.
22. Teismas vertino, kad 2014 m. sausio 6 d. darbo sutartyse atspindÄta tikroji Å¡alių valia, t. y. atsakovÄ Ä¯sipareigojo įdarbinti ieÅ¡kovÄ pusÄs etato krÅ«viu Å«kvedžiu ir pusÄs etato krÅ«viu pastatų priežiÅ«ros specialistu, mokÄti ieÅ¡kovui darbo sutartyje sulygtÄ darbo užmokestį vienai pareigybei, iÅ¡reikÅ¡tÄ BMA koeficientu, nevirÅ¡ijantį metinio darbo užmokesÄio fondo lÄšų, o ieÅ¡kovas įsipareigojo tinkamai atlikti pareigines funkcijas pagal kiekvienÄ pareigybÄ per 20 valandų darbo trukmÄs savaitÄ.
ApskaiÄiuojant ieÅ¡kovo darbo užmokestį pagal kiekvienÄ pareigybÄ, buvo taikytas kiekvienai ieÅ¡kovo einamai pareigybei, nustatytas BMA koeficientas patvirtinto minimalaus ir maksimalaus koeficiento dydžio ribose; darbo sutartyse, nustatyta ne viso darbo laiko trukmÄ (20 val. darbo savaitÄ), kuri apmokama proporcingai dirbtam laikui arba atliktam darbui (DK 146 straipsnio 3 dalis), ieÅ¡kovas jokių pretenzijų, atsakovei nereiÅ¡kÄ nei per dvejus darbo pas atsakovÄ metus, nei 2016 m. sausio 6 d. kreipdamasis į teismÄ su reikalavimu pripažinti atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisÄtu.
23. Teismas nurodÄ, kad abejose darbo sutartyse ieÅ¡kovui nustatytas vienos pareigybÄs 9,6 BMA koeficientas, ieÅ¡kovas dirbo 0,5 etato Å«kvedžio ir 0,5 etato pastatų priežiÅ«ros specialistu. DÄl to pagal abi pareigybes turÄjo bÅ«ti mokamas 340,80 Eur ((9,6 x 0,5 + 9,6 x 0,5) x 35,5) darbo užmokestis. IÅ¡ teismui pateiktų darbo užmokesÄio apskaitos žiniaraÅ¡Äių bei Sodros pažymos apie ieÅ¡kovui mokÄtÄ darbo užmokestį matyti, kad bÅ«tent tokio dydžio darbo užmokestis buvo mokamas ieÅ¡kovui. DÄl to teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio negali bÅ«ti patenkintas.
24. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovo dÄl jo neteisÄto atleidimo iÅ¡ darbo priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikas yra nuo 2015 m. gruodžio 1 d. iki 2017 m. gruodžio 1 d. IeÅ¡kovas dirbo pas atsakovÄ 1 metus 11 mÄnesių ir 4 dienas, todÄl jam turÄjo bÅ«ti iÅ¡mokÄta 2 mÄnesių vidutinio darbo užmokesÄio dydžio iÅ¡moka.
25. Teismas nurodÄ, kad vidutinis ieÅ¡kovui mokÄtinas darbo užmokestis skaiÄiuotinas pagal 2015 m. rugsÄjoâlapkriÄio mÄn. ieÅ¡kovo gautas pajamas. IÅ¡ atsakovÄs 2017 m. liepos 11 d. pateiktos pažymos apie priskaiÄiuotÄ ir iÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį ir kitas iÅ¡mokas matyti, kad 2015 m. rugsÄjo mÄn. ieÅ¡kovo darbo užmokestis buvo 123,92 Eur, ieÅ¡kovas dirbo 64 val., t. y. 8 darbo dienas; 2015 m. spalio mÄn. ieÅ¡kovo darbo užmokestis buvo 340,80 Eur, ieÅ¡kovas dirbo 176 val., t. y. 22 darbo dienas; 2015 m. lapkriÄio mÄn. ieÅ¡kovo darbo užmokestis buvo 340,80 Eur, ieÅ¡kovas dirbo 168 val., t. y. 21 darbo dienÄ , iÅ¡ viso â 805,52 Eur už 51 darbo dienÄ .
DÄl to ieÅ¡kovo vidutinis darbo dienos užmokestis buvo 15,79 Eur (805,52 : 51), vidutinį mÄnesio darbo užmokestis â 331,59 Eur. Taigi, ieÅ¡kovui turÄjo bÅ«ti iÅ¡mokÄta 663,18 Eur dydžio iÅ¡eitinÄ iÅ¡moka (331,59 Eur x 2 mÄn.). IÅ¡ atsakovÄs 2017 m. liepos 11 d. pažymos (II t., b. l. 178) matyti, kad ieÅ¡kovui darbo užmokestis už 2015 m. gruodžio mÄn. buvo iÅ¡mokÄtas jo atleidimo dienÄ â 2015 m. gruodžio 10 d.
26. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovui 426 Eur iÅ¡eitinÄ iÅ¡moka pagal abi pareigybes paskaiÄiuota ir iÅ¡mokÄta dalimis. Kadangi atsakovÄ ieÅ¡kovui iÅ¡mokÄjo pastarajam priklausanÄiÄ iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ , ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl neiÅ¡mokÄtos iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos priteisimo netenkintinas.
27. Teismas vertino, kad atleidimo iÅ¡ darbo dienÄ ieÅ¡kovui sumokÄtas darbo užmokestis už 2015 m. gruodžio mÄn., duomenų, kad ieÅ¡kovui nuo jo įsidarbinimo pas atsakovÄ buvo ne laiku mokamas darbo užmokestis, nÄra, todÄl netenkino ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl delspinigių už vÄlavimÄ mokÄti darbo užmokestį priteisimo.
28. Teismas, sprÄsdamas dÄl ieÅ¡kovo reikalavimo priteisti jam vidutinį darbo užmokestį už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos arba darbo užmokesÄio skirtumÄ už šį laikotarpį, atsižvelgÄ Ä¯ tai, jog ieÅ¡kovas nuo 2016 m. sausio 18 d. įsidarbino kitoje darbovietÄje (Å irvintų rajono apylinkÄs teisme), ieÅ¡kovo priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikotarpį nuo jo neteisÄto atleidimo iÅ¡ darbo dienos (2015 m. gruodžio 10 d.) iki Å venÄionių rajono apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 30 d. sprendimo dalies, kuria ieÅ¡kovo darbo sutartys pripažintos nutrauktomis teismo sprendimu, įsiteisÄjimo dienos (2017 m. gruodžio 1 d.).
Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovo vidutinis darbo dienos užmokestis pas atsakovÄ buvo 15,79 Eur, Å irvintų rajono apylinkÄs teisme 2016 m. vasarioâbalandžio mÄn. gautas vidutinis darbo dienos užmokestis â 24,05 Eur. Teismas vertino, kad ieÅ¡kovo gautas vidutinis darbo užmokestis Å irvintų rajono apylinkÄs teisme buvo 8,26 Eur didesnis nei atsakovÄs įstaigoje, vÄlesniais laikotarpiais iki 2017 m. gruodžio 1 d. ieÅ¡kovui buvo mokamas ne mažesnis nei 497 Eur darbo užmokestis per mÄnesį, todÄl esant neigiamam atsakovÄs iÅ¡mokÄtam ir ieÅ¡kovo naujoje darbovietÄje gaunamam vidutiniam darbo dienos darbo užmokesÄio skirtumui, darbo užmokesÄio skirtumas nuo ieÅ¡kovo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo įsigaliojimo dienos nepriteistinas.
29. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinį dÄl su neteisÄtu atleidimu teisinÄmis pasekmÄmis susijusių iÅ¡mokų ir neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio priteisimo teismui pateikÄ 2017 m. rugpjÅ«Äio 4 d. IeÅ¡kovui 2014 m. sausio 6 d. pradÄjus dirbti pas atsakovÄ, nuo 2014 metų vasario kiekvienÄ mÄnesį iki einamojo mÄnesio 15 d. buvo mokamas darbo užmokestis už darbÄ pagal dvi darbo sutartis, pinigines lÄÅ¡as pervedant į ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ banke. IeÅ¡kovui kiekvienÄ mÄnesį buvo mokamas darbo užmokestis, iÅ¡reikÅ¡tas konkreÄia pinigų suma.
IeÅ¡kovas, manydamas, kad jam mokamas darbo užmokestis yra dvigubai mažesnis negu sulygtas priimat jį į darbÄ , galÄjo ir turÄjo suprasti apie jo teisių pažeidimus. Esant tokioms aplinkybÄms laikytina, jog ieÅ¡kovas apie galimai savo teisių pažeidimÄ sužinojo gavÄs pirmÄ darbo užmokestį, todÄl esant pagrindui ieÅ¡kinį patenkinti, ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl nesumokÄto darbo užmokesÄio ir delspinigių už vÄlavimÄ mokÄti darbo užmokestį, galÄjo bÅ«ti patenkintas už 3 metus nuo 2017 m. rugpjÅ«Äio 4 d.
30. Teismas nurodÄ, kad Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija 2017 m. gegužÄs 2 d. nutartimi, panaikinusi Å venÄionių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 12 d. sprendimo dalį, kuria iÅ¡sprÄstas ieÅ¡kovo neteisÄto atleidimo iÅ¡ darbo teisinių pasekmių taikymo klausimas, ir grÄ Å¾inusi Å¡iÄ bylos dalį nagrinÄti iÅ¡ naujo, kitÄ sprendimo dalį (taip pat ir dÄl 1 200 Eur iÅ¡laidų už advokato pagalbÄ priteisimo ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs) paliko nepakeistÄ . Be to, apeliacinÄs instancijos teismas priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs 300 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. Teismas vertino, kad dalies ieÅ¡kovo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimas iÅ¡sprÄstas pirmiau nurodytais įsiteisÄjusiais teismų procesiniais sprendimais.
31. Teismas, sprÄsdamas atsakovÄs praÅ¡ymÄ dÄl 2 165 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, atsižvelgÄ teismo posÄdžių skaiÄių, trukmÄ, â 5 val. 54 min., į tai, kad ieÅ¡kovo pagrindinis reikalavimas yra iÅ¡sprÄstas jo naudai, o dÄl iÅ¡vestinių reikalavimų ieÅ¡kinys yra atmestas, Å¡is ginÄas nagrinÄjamas Darbo ginÄų komisijoje, kur atsakovÄ atstovavo profesionalus teisininkas, taip pat analogiÅ¡kas ginÄas nagrinÄtas Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«muose, Å¡ioje byloje nebuvo sprendžiamų naujų teisinių klausimų, procesiniams dokumentams suraÅ¡yti nereikÄjo specialių žinių, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovei priteistina 500 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 32. IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2019 m. kovo 19 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â patenkinti patikslintÄ ieÅ¡kinį. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais: 32.1. Sudarant darbo sutartį Å¡alys gali susitarti dÄl ne viso darbo laiko taikymo darbo santykiams. Ne viso darbo laiko sÄ lyga turi bÅ«ti nustatoma darbo sutartyje. TipinÄje darbo sutarties formoje yra pateikta atskira nuorodÄ , kuriÄ sudarant darbo sutartį ar jÄ keiÄiant Å¡alys turi užpildyti, jei yra susitariama dÄl ne viso darbo laiko.
Darbo sutartyse dÄl Å«kvedžio ir pastatų priežiÅ«ros specialisto pareigybių numatytas 20 val. darbo laikas. AtsakovÄs dokumentuose Å¡ioms pareigybÄms yra patvirtintas 0,5 etato krÅ«vis. Darbuotojas, užimantis Å¡ias pareigybes, negali dirbti po 40 val. Darbo krÅ«vis ir darbo norma Å¡ioms pareigybÄms atsakovÄs buvo nustatyta po 20 val. Lyginant Å¡ias savo funkcijomis panaÅ¡ias pareigybes matyti, kad joms abiem nustatytas toks pat darbo laikas, taigi tai yra normalus darbo laikas, reikalingas Å¡ioms funkcijos atsakovÄs įstaigoje atlikti, o ne sutrumpintas darbo laikas nuo įprasto Å¡iai pareigybei pas atsakovÄ numatyto darbo laiko.
Atitinkamai darbo sutartyse nebuvo padarytas reikiamas įraÅ¡as nuorodoje dÄl nustatomo sutrumpinto darbo laiko, o tiesiog nustatytas įprastas vienai ir kitai pareigybei taikomas darbo laikas. Atsižvelgiant į tai, nÄra pagrindo teigti, kad ieÅ¡kovui turÄjo bÅ«ti mažinamas darbo užmokestis ir mokamas proporcingai dirbtam laikui ar už atliktÄ darbÄ . 32.2. Bylos duomenys patvirtina, jog atsakovÄ savo nuožiÅ«ra nustatÄ ieÅ¡kovo darbo užmokesÄio dydį. VyriausybÄs nutarimo Nr. 511 priede numatyta, kad specialistams, įgijusiems aukÅ¡tesnįjį iÅ¡silavinimÄ ar iki 1995 metų specialųjį vidurinį iÅ¡silavinimÄ , taikomas dydis MMA â 9,6 BMA (taikoma Å«kvedžio pareigybei), o darbininkams taikomas dydis yra MMA (taikoma pastatų priežiÅ«ros specialisto pareigybei).
TaÄiau ieÅ¡kovo darbo sutartyje dÄl pastatų priežiÅ«ros specialisto pareigybÄs darbo užmokestis numatytas BMA koeficientu, o ne MMA dydžiu, kaip įtvirtinta nutarime. Atsakovo pateiktame biudžete 2015 m. numatyta, kad pastatų priežiÅ«ros specialistui taikomas maksimalus koeficientas yra 8,45 BMA, taÄiau ieÅ¡kovo darbo užmokesÄiui nuo 2014 m. spalio 1 d. buvo taikomas 9,6 BMA koeficientas. Laikotarpiu nuo 2015 m. sausio 1 d. MMA dydis buvo 300 Eur. Taigi remiantis nutarimu Nr. 511 bei dÄstomais argumentais ieÅ¡kovui turÄjo bÅ«ti mokama 150 Eur darbo užmokestis.
AtsakovÄ ieÅ¡kovui skaiÄiavo 170,40 Eur darbo užmokestį pagal Å¡iÄ pareigybÄ. Ji jau virÅ¡ijo darbo užmokesÄiui numatytÄ finansavimÄ . Å ie faktai patvirtina aplinkybes, jog atsakovÄ darbo užmokestį su ieÅ¡kovu sudarytose darbo sutartyse galÄjo nustatyti (ir nustatÄ) kitaip nei numato cituojamas nutarimas bei įstaigos finansiniai dokumentai. 32.3. Teismas nepagrįstai nurodo, kad, apskaiÄiuojant ieÅ¡kovo darbo užmokestį pagal kiekvienÄ pareigybÄ, buvo taikytas kiekvienai ieÅ¡kovo einamai pareigybei, nustatytas BMA koeficientas patvirtinto minimalaus ir maksimalaus koeficiento dydžio ribose.
PažymÄtina, kad nÄ vienoje darbo sutartyje nei jokiame kitame dokumente Å¡alys nebuvo sulygusios dÄl ieÅ¡kovo darbo apmokÄjimo pagal vienÄ pareigybÄ, tuo labiau darbo sutartyse nÄra sÄ lygos dÄl įstaigai skiriamo darbo užmokesÄio fondo lÄšų nevirÅ¡ijimo (kÄ patvirtina nustatytas didesnis koeficientas nei patvirtinta atsakovÄs biudžete). Å alys sulygo dÄl darbo užmokesÄio mokÄjimo ieÅ¡kovui už kiekvienÄ pareigybÄ atskirai, o ne už vienÄ bendrÄ . TodÄl ir darbo užmokestis kiekvienai pareigybei turi bÅ«ti skaiÄiuojamas vadovaujantis darbo sutartyje sulygtu dydžiu už nustatytÄ darbo laikÄ . 32.4.
IeÅ¡kovas 2014 m. rugsÄjo 18 d. kreipÄsi į atsakovÄ, praÅ¡ydamas nustatyti didesnį darbo užmokestį, nes atsakovÄs mokama suma buvo gerokai mažesnÄ negu ieÅ¡kovas tikÄjosi gauti pagal darbo sutartyje nurodytÄ koeficientÄ . AtsakovÄ pradÄjo mokÄti didesnį darbo užmokestį pagal abi pareigybes, taÄiau vis tiek ne tokio dydžio, dÄl kokio buvo sulygta darbo sutartyje. IeÅ¡kovas turi teisÄ kreiptis dÄl neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio per senaties termino laikotarpį. 32.5.
Teismo sprendimas keistinas atsižvelgiant į tai, kad:
1) su ieÅ¡kovu sudarytose darbo sutartyse dÄl Å«kvedžio ir pastatų priežiÅ«ros specialisto funkcijų vykdymo darbo sutartyse susitarta dÄl konkretaus kiekvienai pareigybei atsakovÄs nustatyto ir taikomo darbo laiko ir darbo normos;
2) nÄra jokios nuorodos dÄl Å¡alių susitarimo dÄl ne viso darbo laiko taikomo konkreÄiai pareigybei;
3) darbo sutartyse susitarta dÄl konkretaus atlygio, mokamo už darbo sutartyje nustatytÄ darbo laikÄ ,;
4) atsakovÄ darbo sutartyse nustatÄ kitokį darbo užmokesÄio dydį, nei reglamentuoja nutarimas Nr. 511 bei byloje atsakovÄs pateikti finansiniai dokumentai, tuo patvirtindamas, jog turi diskrecijos teisÄ Å¡iam veiksmui. 32.6. Tenkinus ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio priteisimo, keiÄiasi ieÅ¡kovo vidutinio darbo užmokesÄio dydis, todÄl atitinkamai turi bÅ«ti tenkinami ir su Å¡iuo praÅ¡ymu susijÄ iÅ¡vestiniai reikalavimai dÄl neiÅ¡mokÄtos iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos, delspinigių už vÄlavimÄ mokÄti darbo užmokestį, vidutinio darbo užmokesÄio už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ , vidutinio darbo užmokesÄio už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos. 32.7. Teismas neiÅ¡sprendÄ klausimo dÄl dalies ieÅ¡kovo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo civilinÄse bylose Nr. 2-325-405/2016, 2A-529-852/2017, 2-1031-763/2017 ir 2A-1247-910/2018.
33. Atsiliepime atsakovÄ praÅ¡o atmesti apeliacinį skundÄ kaip nepagrįstÄ ir priteisti atsakovei patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas grindžiamas tokiais argumentais: 33.1. Apeliantas netinkamai aiÅ¡kina materialines teisÄs normas, faktines bylos aplinkybes, todÄl daro nepagrįstas iÅ¡vadas. 33.2. DK (įstatymo redakcija galiojusi darbo sutarties su ieÅ¡kovu sudarymo ir vykdymo metu) 99 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad darbo sutartis laikoma sudaryta, kai Å¡alys susitaria dÄl darbo sutarties sÄ lygų, nurodytų DK 95 straipsnyje.
Su ieÅ¡kovu sudarytose darbo sutartyse nustatytos visos DK 95 straipsnio 1 dalyje numatytos bÅ«tinosios darbo sutarÄių sÄ lygos ir darbo funkcijos. IeÅ¡kovas nuo 2014 m. sausio 6 d. iki 2015 m. gruodžio 10 d. dirbo pas atsakovÄ pastatų priežiÅ«ros specialistu (0,5 etato) ir Å«kvedžiu (0,5 etato). Darbo sutarÄių 5 punkte sutarta dÄl nepilnos darbo laiko trukmÄs â 20 val. darbo savaitÄs trukmÄs. 33.3. Pagal 2014 m. sausio 6 d. darbo sutartis Nr. 268 ir 267, ieÅ¡kovas buvo priimtas terminuotam laikui, vÄliau abi sutartys nuo 2014 m. balandžio 4 d. pakeistos į neterminuotas, o nuo 2014 m. spalio 1 d. pakeistos darbo užmokesÄio mokÄjimo sÄ lygos â pagal pirmÄ sutartį vietoje numatyto 9 BMA darbo užmokesÄio koeficiento nustatytas 9,6 BMA, o pagal antrÄ sutartį vietoje 8,2 BMA užmokesÄio koeficiento â9,6 BMA užmokesÄio koeficientai.
Å ių sutarÄių antrieji egzemplioriai įteikti ieÅ¡kovui. 33.4. Darbo sutarÄių sÄ lygos dÄl darbo užmokesÄio ieÅ¡kovui buvo suprantamos visÄ darbo laikotarpį. Å ias sÄ lygas lÄmÄ specialaus teisÄs akto privalomumas taikymas nustatytas biudžetinių įstaigų ir organizacijų darbuotojams VyriausybÄs 1993 m. liepos 8 d. nutarimu Nr. 511 âDÄl biudžetinių įstaigų ir organizacijų darbuotojų darbo apmokÄjimo tvarkos tobulinimoâ (toliau â Nutarimas). 33.5.
Nutarimo 1 dalyje nustatyta, kad biudžetinių įstaigų ir organizacijų darbuotojų darbas apmokamas taikant koeficientus, kurių pagrindu imama VyriausybÄs patvirtinta bazinÄ mÄnesinÄ alga (bazinis valandinis atlygis), iÅ¡skyrus minimaliÄ jÄ mÄnesinÄ algÄ ir minimalųjį valandinį atlygį. Nutarimo 2 dalimi patvirtinti biudžetinių įstaigų ir organizacijų darbuotojų tarnybiniai atlyginimai ir tarifiniai atlygiai (koeficientais) pagal 1â4 priedus. Nutarimo 4 dalyje nustatyta, kad konkreÄius įstaigos ar organizacijos darbuotojų tarnybinius atlyginimus (koeficientais) ir kitas darbo apmokÄjimo sÄ lygas turi nustatyti vadovas, nevirÅ¡ydamas darbo užmokesÄiui skirtų lÄšų. 33.6. 2014 m. sausio 6 d. ir 2014 m. lapkriÄio 3 d.
Å irvintų rajono savivaldybÄs socialinių paslaugų centro direktorÄs įsakymu âDÄl Å irvintų rajono savivaldybÄs socialinių paslaugų centro darbuotojų tarifikacijos sÄ raÅ¡o patvirtinimoâ Nr. BV-8 ir Nr. BV-175 buvo patvirtinta Å¡ios įstaigos darbuotojų sÄ raÅ¡as, kuriame yra nurodytos ieÅ¡kovo pareigos, darbo krÅ«vis â 0,5 etato (etatinis vienetas) ir skiriamas koeficientas. 33.7. AtsakovÄ, nustatydama ieÅ¡kovui darbo užmokestį, vadovavosi Nutarimu, nes nustatÄ konkreÄius darbo užmokesÄio koeficientus (ne dalį BMA), nevirÅ¡ydama Å irvintų rajono savivaldybÄs įstaigai skirtų darbo užmokesÄiui lÄšų.
Apeliantas nepagrįstai teigia, kad atsakovÄs vadovui buvo suteikta diskrecijos teisÄ darbo sutartyse nustatyti ne tik konkretų darbo užmokesÄio dydį, bet ir konkreÄias darbo apmokÄjimo sÄ lygas. 33.8. Apelianto tvirtinimas, kad atsakovÄ, nustatydama ieÅ¡kovui darbo užmokesÄio koeficientÄ virÅ¡ijo darbo užmokesÄiui numatytÄ finansavimÄ , neatitinka tikrovÄs, nes įstaigai skirtas darbo užmokesÄio dydis nebuvo virÅ¡ytas. 33.9. IeÅ¡kovo teiginys, kad 20 val. darbo savaitÄ yra normalus darbo laikas, reikalingas Å¡ioms funkcijos atsakovÄs įstaigoje atlikti, o ne sutrumpintas darbo laikas nuo įprasto Å¡iai pareigybei pas atsakovÄ numatyto darbo laiko, prieÅ¡tarauja faktinÄms aplinkybÄms.
Apelianto tvirtinimas, kad darbo sutartyse nebuvo padarytas reikiamas įraÅ¡as nuorodoje dÄl nustatomo sutrumpinto darbo laiko prieÅ¡tarauja nurodytų darbo sutarÄių sÄ lygoms. 33.10. 20 val. darbo trukmÄ negali bÅ«ti normali darbo trukmÄ biudžetinÄje įstaigoje, nes tai prieÅ¡tarauja 2007 m. sausio 31 d. VyriausybÄs nutarimui Nr. 131 âDÄl Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2003 m. rugpjÅ«Äio 7 d. nutarimo Nr. 990 âDÄl darbo laiko nustatymo valstybÄs ir savivaldybių įmonÄse, įstaigose ir organizacijoseâ pakeitimoâ, kurio 1 punkte nustatyta, kad valstybÄs ir savivaldybių įmonÄse, įstaigose, organizacijose 40 valandų trukmÄs 5 darbo dienų savaitÄ su 2 poilsio dienomis.
Ä®monÄs, įstaigos, organizacijos vadovas, atsižvelgdamas į darbuotojų ir valstybÄs tarnautojų nuomonÄ, kasdieninÄ darbo laiko trukmÄ nuo pirmadienio iki ketvirtadienio gali nustatyti 8 valandų 15 minuÄių, o penktadienį â 7 valandų. ValstybÄs ir savivaldybių įmonÄse, kuriose dÄl gamybos pobÅ«džio ar kitų sÄ lygų 5 darbo dienų savaitÄ neįmanoma, nustatoma 40 valandų trukmÄs 6 darbo dienų savaitÄ su viena poilsio dienaâ. 33.11. Apeliantas dirbo numatytÄ darbÄ ne visÄ darbo dienÄ ir kÄ Å¾inojo bei faktiÅ¡kai dirbo.
Ne visas darbo laikas buvo apskaitomas darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡Äiuose. Neabejotinai dirbdamas abu darbus pilnu darbo krÅ«viu po 8 val., jis turÄjo dirbti po 16 val. į parÄ , ko nebuvo ir to bÅ«ti negalÄjo, nes tai draudžiama įstatymais ( DK 144 straipsnis, 149 straipsnio 1 dalis). 33.12. VyriausybÄs 1993 m. liepos 8 d. nutarime Nr. 511 âDÄl biudžetinių įstaigų ir organizacijų darbuotojų darbo apmokÄjimo tvarkos tobulinimoâ nebuvo įtvirtintos nuostatos, jog esant darbui ne viso darbo laiko sÄ lygomis, nustatytas bazinÄs mÄnesinÄs algos koeficientas proporcingai mažinamas.
Visais atvejais (tai yra, ir tuo atveju, kai darbuotojas įdarbinamas visam darbo laikui, ir tuo atveju, kai įdarbinamas ne visam darbo laikui), darbo sutartyje nurodomas tas pats bazinÄs mÄnesinÄs algos koeficientas. 33.13. DK 146 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad darbas ne viso darbo laiko sÄ lygomis apmokamas proporcingai dirbtam laikui arba atliktam darbui. Kadangi Å¡is įstatymas imperatyviai nustato darbo laiko apmokÄjimo sÄ lygas esant ne pilnam darbo laikui, todÄl jo sÄ lygas turi bÅ«ti vykdoma nepriklausomai nuo to ar tai nurodyta darbo sutartyje. 33.14.
IeÅ¡kovo 2014 m. rugsÄjo 18 d. praÅ¡ymas padidinti abiejų pareigybių darbo užmokesÄio koeficientÄ iki 10,5 BMA, atsakovÄs direktorÄs 2014 m. spalio 1 d. įsakymas Nr. P-72 âDÄl R. B. darbo užmokesÄio didinimoâ, kuriuo nutarta padidinti ieÅ¡kovo pareigybių darbo užmokesÄio koeficientÄ iki 9,6 BMA patvirtina, kad Å¡alys derÄjosi dÄl darbo sutarÄių sÄ lygų, taip pat ir darbo užmokesÄio. 33.15. Tai, kad apeliantui buvo žinoma apie sutartÄ ir mokamÄ darbo užmokestį, patvirtina ir tas faktas, kad 2016 m. sausio 6 d. jis kreipÄsi į teismÄ pateikdamas ieÅ¡kinį dÄl atsakovÄs įsakymų pripažinimo negaliojanÄiais ir jo grÄ Å¾inimo į ankstesnį darbÄ , kuriame nenurodÄ, kad jam buvo mokamas mažesnis nei darbo sutartimis sutartas atlyginimas ir tokį reikalavimÄ jis pateikÄ 2017 m. rugpjÅ«Äio 3 d. patikslintame ieÅ¡kinyje. 33.16.
SutarÄių sÄ lygos dÄl darbo užmokesÄio dydžio, jo mokÄjimo buvo vykdomos nuo sutarÄių sudarymo dienos, darbo užmokestis, skirtingai nei nurodo ieÅ¡kovas, buvo ne mažinamas, bet didinamas. Å alys susitarÄ dÄl darbo užmokesÄio dydžio atsižvelgiant į dirbamÄ valandų kiekį atitinkantį nustatytiems ir finansuojamiems etatiniams vienetams, kurių atsakovÄ virÅ¡yti negalÄjo, tarp Å¡alių nekilo ginÄo dÄl Å¡ių darbo sutarÄių sÄ lygų, jos buvo vykdomos 2 metus.
Kitoks vidutinio darbo užmokesÄio apskaiÄiavimas, nesivadovaujant faktiÅ¡kai mokÄtu darbo užmokesÄio dydžiu, prieÅ¡tarautų faktinÄms darbo sutarÄių sudarymo aplinkybÄms ir Å¡alių sutartoms apmokÄjimo sÄ lygoms. 33.17. IeÅ¡kovas visus reikalavimus dÄl lÄšų, taip pat ir vidutinio darbo užmokesÄio už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos (iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos) priteisimo ginÄija siedamas tai su tariamai nepagrįstu darbo užmokesÄio iÅ¡mokÄjimu ir neginÄija teismo sprendimo dalies, kuria teismas pripažino, kad nebuvo uždelstas atsiskaityti atleidžiant ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo ir iÅ¡mokÄta iÅ¡eitinÄ kompensacija atitiko įstatymų reikalavimus, bei nutarÄ iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos nepriteisti. 33.18.
Apelianto argumentai dÄl ginÄijamo sprendimo motyvų tariamo nepagrįstumo prieÅ¡tarauja faktinÄms aplinkybÄms, įstatymų nuostatoms ir teismų jurisprudencijai. 33.19. Esant nepagrįstam darbo sutarÄių turinio vertinimui, nepagrįsti apelianto reikalavimai dÄl neiÅ¡mokÄtos iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos, delspinigių už vÄlavimÄ mokÄti darbo užmokestį, vidutinio darbo užmokesÄio už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ , vidutinio darbo užmokesÄio už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos, priteisimo. 33.20.
IeÅ¡kovo Å¡ioje byloje nagrinÄjami reikalavimai iÅ¡vestiniai, kurie atmesti, todÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidos apelianto naudai pagrįstai nepriteistos. TeisÄjų kolegija konstatuoja: IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 34. NagrinÄjamoje byloje keliami nesumokÄto darbo užmokesÄio, vidutinį darbo užmokesÄio už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos, neiÅ¡mokÄtos iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos dalies, delspinigių už vÄlavimÄ mokÄti darbo užmokestį, vidutinio darbo užmokesÄio už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ klausimai.
35. IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad ieÅ¡kovas ir atsakovÄ 2014 m. sausio 6 d. sudarÄ dvi terminuotas darbo sutartis:
1) darbo sutartį Nr. 267 pagal kuriÄ ieÅ¡kovas dirbo pastatų priežiÅ«ros specialistu, jam nustatytas darbo užmokesÄio koeficientas â 8,2 BMA;
2) darbo sutartį Nr. 268, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas dirbo Å«kvedžiu, jam nustatytas darbo užmokesÄio koeficientas â 9 BMA,. Darbo sutartimis Å¡alys susitarÄ, kad ieÅ¡kovo darbo savaitÄs trukmÄ â 20 val. Nurodytos sutartys nuo 2014 m. balandžio 4 d. pakeistos į neterminuotas, o nuo 2014 m. spalio 1 d. pakeistos darbo užmokesÄio mokÄjimo sÄ lygos, t. y. pirmiau nurodyti darbo užmokesÄio koeficientai padidinti iki 9,6 BMA.
36. AtsakovÄs direktoriaus 2015 m. gruodžio 8 d. įsakymais Nr. P-140 ir P-141 ieÅ¡kovas atleistas iÅ¡ darbo pagal DK 129 straipsnio 2 dalį nuo 2015 m. gruodžio 10 d. Ä®siteisÄjusiu teismo sprendimu pastarieji įsakymai panaikinti. Å venÄionių rajono apylinkÄs teismas 2017 m. spalio 30 d. sprendimu pripažino, kad ieÅ¡kovo ir atsakovÄs 2014 m. sausio 6 d. sudarytos darbo sutartys nutrauktos Å¡iuo teismo sprendimu nuo jo įsiteisÄjimo dienos, t. y. nuo 2017 m. gruodžio 1 d.
37. Pagal DK (redakcija galiojusi arbo sutarÄių sudarymo ir jų vykdymo laikotarpiu) 93 straipsnį, darbo sutartis yra darbuotojo ir darbdavio susitarimas, kuriuo darbuotojas įsipareigoja dirbti tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbÄ arba eiti tam tikras pareigas paklusdamas darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai, o darbdavys įsipareigoja suteikti darbuotojui sutartyje nustatytÄ darbÄ , mokÄti darbuotojui sulygtÄ darbo užmokestį ir užtikrinti darbo sÄ lygas, nustatytas darbo įstatymuose, kituose norminiuose teisÄs aktuose, kolektyvinÄje sutartyje ir Å¡alių susitarimu.
38. Darbo sutarties turinys reglamentuotas DK 94 straipsnyje, pagal kurį darbo sutarties turinys yra jos Å¡alių sulygtos sutarties sÄ lygos, apibrÄžianÄios Å¡alių teises ir pareigas. Å alys negali nustatyti tokių darbo sÄ lygų, kurios pablogina darbuotojo padÄtį, palyginti su ta, kuriÄ nustato DK, įstatymai, kiti norminiai teisÄs aktai ir kolektyvinÄ sutartis.
39. Ä®statymų leidÄjas įtvirtino, kad kiekvienoje darbo sutartyje Å¡alys privalo sulygti dÄl bÅ«tinųjų sutarties sÄ lygų: darbuotojo darbovietÄs (įmonÄs, įstaigos, organizacijos, struktÅ«rinio padalinio ir kt.) ir darbo funkcijų, t. y. dÄl tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbo arba tam tikrų pareigų (DK 95 straipsnio 1 dalis). be to, kiekvienoje darbo sutartyje Å¡alys sulygsta dÄl darbo apmokÄjimo sÄ lygų (darbo užmokesÄio sistemos, darbo užmokesÄio dydžio, mokÄjimo tvarkos ir kt.) (DK 95 straipsnio 3 dalis).
40. Å ioje byloje Å¡alių ginÄas kilo dÄl ieÅ¡kovui mokÄtino darbo užmokesÄio dydžio. NÄra Å¡alių ginÄo, kad ieÅ¡kovo (pagal kiekvienas pareigas) darbo savaitÄ truko 20 val. IeÅ¡kovas dirbo atsakove 1/2 etato.
41. AtsakovÄ yra biudžetinÄ Ä¯staiga, kurios savininkas yra Å irvintų rajono savivaldybÄ, teises ir pareigas įgyvendinanti SavivaldybÄs tarybos sprendimu, todÄl jos darbuotojų darbo laikas ir jiems mokÄtinas darbo užmokestis reglamentuotas įstatymų ir poįstatyminių aktų nuostatomis. DK 189 straipsnyje įtvirtinta, kad iÅ¡ valstybÄs, savivaldybių ir valstybinio socialinio draudimo biudžetų bei kitų valstybÄs įsteigtų fondų lÄšų finansuojamų įstaigų, įmonių, organizacijų bei Lietuvos banko darbuotojų darbo apmokÄjimo sÄ lygos nustatomos įstatymų nustatyta tvarka.
42. Darbo laikas negali bÅ«ti ilgesnis kaip keturiasdeÅ¡imt valandų per savaitÄ (DK 144 straipsnio 1 dalis). VyriausybÄs 2007 m. sausio 31 d. nutarimo Nr. 131 1 punkte nustatyta, kad valstybÄs ir savivaldybių įmonÄse, įstaigose, organizacijose 40 valandų trukmÄs 5 darbo dienų savaitÄ su 2 poilsio dienomis. Ä®monÄs, įstaigos, organizacijos vadovas, atsižvelgdamas į darbuotojų ir valstybÄs tarnautojų nuomonÄ, kasdieninÄ darbo laiko trukmÄ nuo pirmadienio iki ketvirtadienio gali nustatyti 8 valandų 15 minuÄių, o penktadienį â 7 valandų. ValstybÄs ir savivaldybių įmonÄse, kuriose dÄl gamybos pobÅ«džio ar kitų sÄ lygų 5 darbo dienų savaitÄ neįmanoma, nustatoma 40 valandų trukmÄs 6 darbo dienų savaitÄ su viena poilsio diena.
43. Pagal VyriausybÄs 1993 m. liepos 8 d. nutarimo Nr. 511 âDÄl biudžetinių įstaigų ir organizacijų darbuotojų darbo apmokÄjimo tvarkos tobulinimoâ (toliau â Nutarimas) 1 punkte nurodoma, kad biudžetinių įstaigų ir organizacijų darbuotojų darbas apmokamas taikant koeficientus, kurių pagrindu imama VyriausybÄs patvirtinta bazinÄ mÄnesinÄ alga (bazinis valandinis atlygis) iÅ¡skyrus minimaliÄ jÄ mÄnesinÄ algÄ ir minimalųjį valandinį atlygį.
44. Nutarimo 2 punkte patvirtinti biudžetinių įstaigų ir organizacijų darbuotojų tarnybiniai atlyginimai ir tarifiniai atlygiai (koeficientais) pagal 1â4 priedus. Nutarimo 4 dalyje nustatyta, kad konkreÄius įstaigos ar organizacijos darbuotojų tarnybinius atlyginimus (koeficientais) ir kitas darbo apmokÄjimo sÄ lygas turi nustatyti vadovas, nevirÅ¡ydamas darbo užmokesÄiui skirtų lÄšų.
45. BazinÄ mÄnesinÄ alga (BMA) â tai VyriausybÄs nustatytas atlyginimo dydis, kurį naudojant skaiÄiuojami atlyginimai valstybÄs ir savivaldybių biudžetinių įstaigų darbuotojams. BMA iki 2014 m. gruodžio 31 d. buvo 122 Lt (35,33 Eur), nuo 2015 m. sausio 1 d. â 35,5 Eur.
46. Å irvintų rajono savivaldybÄs biudžeto projekto rengimo tvarkos apraÅ¡o 3 priede âDarbuotojų, dirbanÄių pagal darbo sutartis ir gaunanÄių darbo užmokestį iÅ¡ savivaldybÄs biudžeto, darbo užmokesÄio fondo apskaiÄiavimas 2014 metamsâ âÅ irvintų rajono savivaldybÄs socialinių paslaugų centrasâ nustatyta, kad Å«kvedžio 0,5 etato darbo užmokesÄio 2014 metų fondas sudaro 6 516 Lt, pastatų priežiÅ«ros specialisto 0,5 etato darbo užmokesÄio fondas 2014 metams â 9 000 Lt. Nurodytos sumos atitinka proporcingai pusÄs etato darbo užmokesÄio dydį.
47. Å irvintų rajono savivaldybÄs biudžeto projekto rengimo tvarkos apraÅ¡o 3 priede âDarbuotojų, dirbanÄių pagal darbo sutartis ir gaunanÄių darbo užmokestį iÅ¡ savivaldybÄs biudžeto, darbo užmokesÄio fondo apskaiÄiavimas 2015 metamsâ âÅ irvintų rajono savivaldybÄs socialinių paslaugų centrasâ nustatyta, kad Å«kvedžio 0,5 etato darbo užmokesÄio 2015 metų fondas sudaro 6 648 Lt, pastatų priežiÅ«ros specialisto 0,75 etato darbo užmokesÄio fondas 2015 metams yra 9 324 Lt. Nurodytos sumos atitinka proporcingai pusÄs etato bei 0,75 etato darbo užmokesÄio dydį.
48. IÅ¡ teismui pateiktų atsakovÄs direktorÄs 2014 m. sausio 6 d. ir lapkriÄio 3 d. įsakymų âDÄl Å irvintų rajono savivaldybÄs socialinių paslaugų centro darbuotojų tarifikacijos sÄ raÅ¡o patvirtinimoâ Nr. BV-8 ir BV-175, matyti, kad atsakovÄs įstaigoje patvirtinta Å¡ios įstaigos darbuotojų sÄ raÅ¡Ä , etato dydį bei darbo užmokesÄio koeficientÄ . Å iuose sÄ raÅ¡uose nustatytos ieÅ¡kovo pareigos, darbo krÅ«vis â 0,5 etato (etatinis vienetas) ir etatui priskirtinas darbo užmokesÄio koeficientas.
Esant pirmiau nurodytoms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ ieÅ¡kovui darbo užmokestį apskaiÄiavo nevirÅ¡ydama pareigybÄms skirto darbo užmokesÄio fondo lÄšų. AtsakovÄ, nustatydama darbo užmokesÄio dydį ir mokÄdama ieÅ¡kovui darbo užmokestį už kiekvienÄ pareigybÄ, taikÄ BMA koeficientÄ patvirtintÄ minimalaus ir maksimalaus koeficiento dydžio ribose, atsižvelgÄ Ä¯ darbo sutartyse sulygtÄ darbo užmokesÄio koeficientÄ ir savaitinÄ darbo laiko trukmÄ.
49. IeÅ¡kovas nurodo, kad, pagal VyriausybÄs nutarimÄ Nr. 511, specialistams, įgijusiems aukÅ¡tesnįjį iÅ¡silavinimÄ ar iki 1995 metų specialųjį vidurinį iÅ¡silavinimÄ , taikomas dydis MMA, t. y. 9,6 BMA (taikoma Å«kvedžio pareigybei), o darbininkams taikomas dydis yra MMA (taikoma pastatų priežiÅ«ros specialisto pareigybei). TaÄiau ieÅ¡kovo darbo sutartyje dÄl pastatų priežiÅ«ros specialisto pareigybÄs darbo užmokestis numatytas BMA koeficientu, bet ne MMA dydžiu.
50. Atsakovo pateiktame biudžete 2015 metų suplanuota, kad pastatų priežiÅ«ros specialistui taikomas maksimalus koeficientas yra 8,45 BMA, bet ieÅ¡kovo darbo užmokesÄiui nuo 2014 m. spalio 1 d. taikytas 9,6 BMA koeficientas. TeisÄjų kolegija vertina, kad ieÅ¡kovui darbo užmokesÄio dydis, nurodytas BMA koeficientu, buvo žinomas darbo sutarties sudarymo dienÄ . IeÅ¡kovas, pasiraÅ¡ydamas darbo sutartį, nekÄlÄ klausimo dÄl netinkamo darbo užmokesÄio dydžio, pasiraÅ¡Ä sutartį. DÄl to darytina iÅ¡vada, kad Å¡alys sudarydamos darbo sutartį, sulygo dÄl konkretaus darbo užmokesÄio dydžio, kuris, kaip pirmiau nurodyta, nevirÅ¡ijo pastatų priežiÅ«ros specialisto pareigybei skirto darbo užmokesÄio fondo lÄšų. DÄl to Å¡is ieÅ¡kovo argumentas atmestinas kaip nepagrįstas.
51. TeisÄjų kolegija pažymi, kad Nutarime nustatyti biudžetinių įstaigų ir organizacijų darbuotojų tarnybinių atlyginimų koeficientai taikytini konkreÄios pareigybÄs vienam etatui, o ne pusei etato. Toks koeficientas nurodomas ir su darbuotoju sudarytose darbo sutartyse. Atsižvelgus į pirmiau nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ , darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas nepagrįstai teigia, kad 20 val. darbo savaitÄ yra ne sutrumpintas darbo laikas, o įprastas ieÅ¡kovo eitoms pareigybÄms darbo laikas, atsakovÄ galÄjo nustatyti kitokį darbo užmokestį negu nustatyta teisÄs aktuose. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad ieÅ¡kovas, dirbdamas ne visÄ darbo laikÄ , turÄjo gauti darbo užmokestį proporcingÄ jo dirbtam laikui (DK 146 straipsnio 1, 3 dalys). Toks darbo atlygio apskaiÄiavimas negali bÅ«ti vertinamas kaip darbdavio vienaÅ¡alis darbo užmokesÄio nepagrįstas sumažinimas.
52. TeisÄjų kolegijos vertinimu, apelianto 2014 m. rugsÄjo 18 d. praÅ¡ymas atsakovei padidinti ieÅ¡kovui darbo užmokestį nevertintinas kaip jo nepasitenkinimas gaunamu darbo užmokesÄio dydžiu, nes ieÅ¡kovas praÅ¡yme nenurodÄ tokių aplinkybių.
53. Tai, kad apeliantas žinojo apie darbo užmokesÄio dydį ir jo neginÄijo patvirtina pasiraÅ¡ytos darbo sutartys, kurių antri egzemplioriai įteikti ieÅ¡kovui, kas mÄnesį į ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ pervedamas darbo užmokestis. IeÅ¡kovas dÄl darbo užmokesÄio dydžio jokių pretenzijų nereiÅ¡kÄ iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 4 d., t. y. praÄjus 1,5 metų nuo jo atleidimo iÅ¡ darbo, aukÅ¡tesnÄs instancijos teismui antrÄ kartÄ grÄ Å¾inus bylÄ pirmos instancijos teismui nagrinÄti pagal ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl jo atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu.
54. ApeliacinÄs instancijos teismas vertina, kad pirmosios instancijos teismas teisingai ir pagrįstai paskaiÄiavo ieÅ¡kovo vidutinio darbo užmokesÄio dydį, todÄl Å¡ių argumentų nekartoja. NustaÄius, kad atsakovÄ sumokÄjo visÄ sulygtÄ darbo užmokestį ieÅ¡kovei, taip pat tai, kad nesikeiÄia ieÅ¡kovo vidutinio darbo užmokesÄio dydis, nÄra pagrindo tenkinti iÅ¡vestinių reikalavimų dÄl neiÅ¡mokÄtos iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos, delspinigių už vÄlavimÄ mokÄti darbo užmokestį, vidutinio darbo užmokesÄio už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ , vidutinio darbo užmokesÄio už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos.
55. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad pagal CK 1.127 straipsnio 1 dalį ieÅ¡kinio senaties termino eigos pradžia siejama su subjektyviÄ ja aplinkybe (asmens žinojimu ar turÄjimu žinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ ), bet subjektyviojo kriterijaus negalima suabsoliutinti, nes kiekvienas asmuo turi rÅ«pintis savo teisÄmis ir operatyviu jų gynimu, kad nebÅ«tų pažeistas teisinių santykių stabilumas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. spalio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-436/2007; 2009 m. spalio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-449/2009, 2017 m. balandžio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-185-248/2017).
56. Kasacinis teismas yra pabrÄžÄs, kad vidinis teisÄs pažeidimo suvokimas tiesiogiai susijÄs su paÄiu asmeniu, konkreti diena, kada asmuo sužinojo apie teisÄs pažeidimÄ , nustatoma pagal to asmens nurodymÄ ir savo teiginiams, kada sužinojo apie teisÄs pažeidimÄ , pagrįsti ieÅ¡kovas turi pateikti įrodymus (CPK 178 straipsnis). TaÄiau teismas negali apsiriboti tik ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimu ir tais atvejais, kada atsakovas ginasi ieÅ¡kinio senaties terminu, o ieÅ¡kovas tvirtina, jog apie savo subjektyviosios teisÄs pažeidimÄ sužinojo ne paties pažeidimo dienÄ , teismas turi patikrinti, ar byloje nÄra įrodymų, kad buvo prieÅ¡ingai ir jo nurodytas kokias nors aplinkybes reikia vertinti pagal kitų byloje esanÄių įrodymų visumÄ (CPK 185 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. birželio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-362/2013, 2017 m. balandžio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-185-248/2017).
57. Kai asmuo nurodo, jog apie savo teisÄs pažeidimÄ sužinojo ne pažeidimo dienÄ , o vÄliau, teismas turi iÅ¡siaiÅ¡kinti, kuriÄ dienÄ rÅ«pestingas ir apdairus asmuo, esant tokioms pat aplinkybÄms, galÄjo ir turÄjo sužinoti, kad jo teisÄ pažeista. IeÅ¡kinio senaties termino eigos pradžios susiejimas su momentu, kada asmuo turÄjo sužinoti apie teisÄs pažeidimÄ , paaiÅ¡kintinas įstatymo leidÄjo ketinimu kokiu nors bÅ«du ieÅ¡kinio senaties termino eigos pradžiÄ apibrÄžti objektyvesniais kriterijais, nepasikliauti vien subjektyviais kriterijais.
DÄl to turÄjimo sužinoti apie teisÄs pažeidimÄ momentas (skirtingai nei realaus sužinojimo) sietinas labiau su objektyviais įvykiais ir savybÄmis, nei su subjektyviais, nukreiptais vien į ieÅ¡kovo asmenį. Taigi sužinojimo apie tam tikrÄ Ä¯vykį, su kuriuo ieÅ¡kovas sieja savo teisių pažeidimÄ , momentas nustatomas kiekvienu atveju individualiai įvertinant ne tik ieÅ¡kovo teiginius apie tam tikrÄ sužinojimo laikÄ ir aplinkybes, taÄiau taip pat taikant protingo, rÅ«pestingo bei atidaus asmens standartÄ ir tiriant, ar apie nurodomÄ Ä¯vykį tokį standartÄ atitinkantis asmuo turÄjo (galÄjo) sužinoti anksÄiau.
Nustatant Å¡ias aplinkybes taip pat bÅ«tina atsižvelgti ir į konkretaus ieÅ¡kovo charakteristikÄ â patirtį, iÅ¡silavinimÄ , galimybes ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. liepos 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-460-915/2015, 2017 m. balandžio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-185-248/2017).
58. NagrinÄjamoje byloje pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kinį dÄl su neteisÄtu atleidimu teisinÄmis pasekmÄmis susijusių iÅ¡mokų ir neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio priteisimo teismui pateikÄ 2017 m. rugpjÅ«Äio 4 d. IeÅ¡kovas 2014 m. sausio 6 d. pradÄjo dirbti pas atsakovÄ. ieÅ¡kovui nuo 2014 metų vasario mÄnesio kiekvienÄ mÄnesį iki einamojo mÄnesio 15 d. buvo mokamas darbo užmokestis už darbÄ pagal dvi darbo sutartis, pinigines lÄÅ¡as pervedant į ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ banke.
IeÅ¡kovas, manydamas, kad jam mokamas darbo užmokestis yra dvigubai mažesnis nei, kai jis nurodo buvo sulygtas priimat jį į darbÄ , galÄjo ir turÄjo tai suprasti. DÄl to pirmosios instancijos teismas pagrįstai vertino, kad ieÅ¡kovas apie galimai savo teisių pažeidimÄ sužinojo gavÄs pirmÄ darbo užmokestį, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl nesumokÄto darbo užmokesÄio ir delspinigių už vÄlavimÄ mokÄti darbo užmokestį, galÄjo bÅ«ti patenkintas už 3 metus, skaiÄiuojant nuo 2017 m. rugpjÅ«Äio 4 d.
59. IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neiÅ¡sprendÄ klausimo dÄl dalies ieÅ¡kovo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo civilinÄse bylose Nr. 2-325-405/2016, 2A-529-852/2017, 2-1031-763/2017 ir 2A-1247-910/2018. TeisÄjų kolegija nesutinka su Å¡iuo apelianto argumentu dÄl toliau nurodytų priežasÄių.
60. Å alių patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklÄs įtvirtintos CPK 93 straipsnyje. IÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti atlyginimas reglamentuotas CPK 98 straipsnyje. Teismas, sprÄsdamas Å¡alių patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų pagrįstumo klausimÄ taip pat atsižvelgia į teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio rekomenduojamus maksimalius advokato užmokesÄio už teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ civilinÄse byloje dydžius, teismų formuojamÄ praktikÄ .
61. Pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimÄ , atsižvelgÄ Ä¯ Vilniaus apygardos teismo 2018 m. spalio 17 d. nutartį (civilinÄ byla Nr. 2A-1247-910/2018), kurioje teismas nurodÄ, jog, sprendžiant darbo ginÄÄ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo teisÄtumo, apelianto reikalavimas pripažinti atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisÄtu yra pagrindinis, o reikalavimai dÄl neteisÄto atleidimo pasekmių taikymo (iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos ir vidutinio darbo užmokesÄio už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ priteisimo) â iÅ¡vestiniai.
Teismas, įvertinÄs konkreÄioje darbo ginÄo byloje pareikÅ¡tų reikalavimų pobÅ«dį, bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimÄ turi teisÄ sprÄsti atsižvelgdamas į tai, kaip iÅ¡sprÄstas pagrindinis reikalavimas. Pirmosios instancijos teismas atkreipÄ dÄmesį į tai, kad Vilniaus apygardos teismo 2017 m. gegužÄs 2 d. nutartimi, panaikinusi Å venÄionių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 12 d. sprendimo dalį, kuria iÅ¡sprÄstas ieÅ¡kovo neteisÄto atleidimo iÅ¡ darbo teisinių pasekmių taikymo klausimas, ir grÄ Å¾inusi Å¡iÄ bylos dalį nagrinÄti iÅ¡ naujo, kitÄ sprendimo dalį, taip pat ir dalį dÄl 1 200 Eur iÅ¡laidų už advokato pagalbÄ priteisimo ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs, paliko nepakeistÄ .
Be to, apeliacinÄs instancijos teismas priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs 300 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme.
62. TeisÄjų kolegija atsižvelgia į tai, kad teismas netenkino ieÅ¡kinio reikalavimų dÄl neteisÄto atleidimo pasekmių taikymo, t. y. reikalavimo priteisti neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį bei su tuo susijusių iÅ¡mokų (delspinigių už vÄlavimÄ mokÄti darbo užmokestį, vidutinį darbo užmokestį už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ ), ieÅ¡kovui patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteistinos. DÄl to ieÅ¡kovas apeliaciniame skunde nepagrįstai nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neiÅ¡sprendÄ dalies ieÅ¡kovo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimo.
63. IÅ¡ esmÄs atmetus apeliacinį skundÄ , atsakovei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 straipsnio 1, 4 dalys, 98 straipsnis). AtsakovÄ prie atsiliepimo į apeliacinį skundÄ pridÄjo kvitÄ , kuriame nurodÄ, kad už advokato teisines paslaugas (atsiliepimo į apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymÄ ) sumokÄjo 360 Eur. Ä®vertinusi priežastis, dÄl kurių patirta bylinÄjimosi iÅ¡laidų, bylos apimtį, pobÅ«dį, sudÄtingumÄ , atsiliepimo į apeliacinį skundÄ turinį, teisinių paslaugų pobÅ«dį, atsižvelgusi į teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d.
įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio rekomenduojamus maksimalius advokato užmokesÄio už teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ civilinÄse byloje dydžius (2.1, 2.2, 2.5, 2.7, 2.9, 8.11 punktai), teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄs praÅ¡omų priteisti iÅ¡laidų advokato pagalbai dydis pagrįstas. IÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovei priteistina 360 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme.
64. DÄl visų Å¡ioje nutartyje iÅ¡vardytų priežasÄių teisÄjų kolegija konstatuoja, kad ieÅ¡kovÄs apeliacinis skundas atmestinas kaip nepagrįstas, o apskųstas pirmosios instancijos teismo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
65. Teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto procesinio sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010; 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010). TeisÄjų kolegija sutinka su visais kitais pirmosios instancijos teismo motyvais, jų nekartodama mano, kad sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl konstatuoja, jog nÄra pagrindų jį keisti ar naikinti apeliaciniame skunde nurodytų argumentų pagrindu.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93, 98, 325, straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi, teisÄjų kolegija nutaria: Palikti nepakeistÄ Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2019 m. kovo 19 d. sprendimÄ . Priteisti atsakovei BÄ® Å irvintų rajono savivaldybÄs Socialinių paslaugų centrui (juridinio asmens kodas 278326070) iÅ¡ ieÅ¡kovo R. B. (a. k. (duomenys neskelbtini) 360 Eur (tris Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme.
TeisÄjai Irmantas Å ulcas Liuda UckienÄ Tomas Venckus