b8e60d30-d398-409a-80ea-0cbba9fb60f9 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedApeliantų turtinÄ padÄtis yra sunki, jie augina nepilnametÄ dukrÄ , jų turtas yra areÅ¡tuotas, o tai lemia, kad bendra 2 000 Lt dydžio žyminio mokesÄio suma apeliantams yra aiÅ¡kiai per didelÄ. Pirmosios instancijos teismas, sumažindamas žyminio mokesÄio dydį tik iki 2 000 Lt, užkirto apeliantams keliÄ ginti savo teises ir teisÄtus interesus.
Legislator headnote
AI generatedb8e60d30-d398-409a-80ea-0cbba9fb60f9 · Lietuvos apeliacinis teismas: GinÄas kilo dÄl įsipareigojimų, kylanÄių iÅ¡ lizingo sutarÄių, sudarytų tarp ieÅ¡kovo ir UAB âKalijukaâ, ir laidavimo sutarÄių, sudarytų tarp ieÅ¡kovo ir atsakovų G. T., J. T., nevykdymo, dÄl kurio ieÅ¡kovas patyrÄ nuostolių.
Full text
CivilinÄ byla Nr
     CivilinÄ byla Nr. 2-144/2011
      Procesinio sprendimo kategorijos 99.4 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. sausio 20 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Algirdo GailiÅ«no, Vyto Miliaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Donato Å erno,
teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovų G. T. ir J.
T. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 22 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-77-392/2010 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âParex faktoringas ir lizingasâ ieÅ¡kinį atsakovams uždarajai akcinei bendrovei âKalijukaâ, G. T., J. T. dÄl nuostolių atlyginimo.
TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ
GinÄas kilo dÄl įsipareigojimų, kylanÄių iÅ¡ lizingo sutarÄių, sudarytų tarp ieÅ¡kovo ir UAB âKalijukaâ, ir laidavimo sutarÄių, sudarytų tarp ieÅ¡kovo ir atsakovų G. T., J. T., nevykdymo, dÄl kurio ieÅ¡kovas patyrÄ nuostolių.
IeÅ¡kovas teismo praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 155 187,46 Lt nesumokÄtų įmokų, 56 164,87 Lt delspinigių, 10 206 Lt transporto priežiÅ«ros sÄ naudų, 254,25 Lt už turto vertinimo paslaugas (iÅ¡ viso 221 812,58 Lt), 5 proc. metinių palÅ«kanų ir visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 2010 m. birželio 18 d. teismo sprendimu ieÅ¡kinys
patenkintas iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų solidariai priteista 193 730,14 Lt, 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos ir
po 1 625 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. 2010 m. liepos 15 d. teisme gautas atsakovų G.
T. ir J. T. apeliacinis skundas, kuriuo apeliantai teismo praÅ¡Ä panaikinti 2010 m. birželio 18 d. Vilniaus apygardos teismo sprendimÄ ir perduoti bylÄ pirmos instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Apeliantai apeliacinį skundÄ apmokÄjo 200 Lt žyminio mokesÄio, kartu su apeliaciniu skundu pateikÄ praÅ¡ymÄ , kuriuo praÅ¡Ä atleisti iÅ¡ dalies nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo. PraÅ¡yme atsakovai nurodÄ, kad
J. T. gaunamas atlyginimas per mÄnesį sudaro 401,66 Lt, o G. T. â 506,22 Lt. Apeliantų teigimu, Å¡eimoje auga nepilnametÄ dukra, visas jų turtas yra areÅ¡tuotas, todÄl piniginių lÄšų jie neturi.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ
Vilniaus apygardos teismas 2010 m. liepos 22 d. nutartimi atsakovų praÅ¡ymÄ tenkino iÅ¡ dalies ir atleido juos nuo 2 875 Lt žyminio mokesÄio sumokÄjimo paduodant apeliacinį skundÄ . Ä®pareigojo apeliantus iki 2010 m. rugpjÅ«Äio 5 d. apmokÄti jų pateiktÄ apeliacinį skundÄ 1 800 Lt dydžio trÅ«kstama žyminio mokesÄio dalimi, nes, prieÅ¡ingu atveju, apeliacinis skundas bus laikomas nepaduotu ir grÄ Å¾intas. Å iÄ nutartį grindÄ sunkia atsakovų turtine padÄtimi ir protingumo, sÄ Å¾iningumo principais.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Atsakovai G. T. ir J. T. pateikÄ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos
22 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-77-392/2010. Atskiruoju skundu praÅ¡Ä panaikinti skundžiamÄ nutartį ir atleisti juos nuo 1 800 Lt žyminio mokesÄio dalies. Šį praÅ¡ymÄ grindÄ tokiais argumentais:
1. Apeliantų turtinÄ padÄtis yra sunki, jie augina nepilnametÄ dukrÄ , jų turtas yra areÅ¡tuotas, o tai lemia, kad bendra 2 000 Lt dydžio žyminio mokesÄio suma apeliantams yra aiÅ¡kiai per didelÄ.
2. Pirmosios instancijos teismas, sumažindamas žyminio mokesÄio dydį tik iki 2 000 Lt, užkirto apeliantams keliÄ ginti savo teises ir teisÄtus interesus.
IeÅ¡kovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliantų atskirÄ jį skundÄ . Atsiliepimu praÅ¡o skundžiamÄ nutartį palikti nepakeistÄ . Šį praÅ¡ymÄ grindÄ tokiais argumentais:
1. Apeliantus bylos nagrinÄjimo metu atstovavo privaÄiai samdomas advokatas. Tai rodo, kad apeliantai gali disponuoti vieÅ¡ai nedeklaruotomis pajamomis.
2. Apeliantų turto areÅ¡tas nesunkina apeliantų turtinÄs padÄties, nes apeliantams yra apribota tik disponavimo teisÄ areÅ¡tuotu turtu.
3. Pirmosios instancijos teismas tinkamai iÅ¡tyrÄ ir įvertino visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes bei priÄmÄ teisÄtÄ , pagrįstÄ skundžiamÄ nutartį.
Â
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
Atskirasis skundas netenkintinas.
Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmuo, kurio konstitucinÄs teisÄs ar laisvÄs yra pažeidžiamos, turi teisÄ kreiptis į teismÄ . TaÄiau Å¡i teisÄ negali bÅ«ti aiÅ¡kinama kaip asmens galimybÄ kreiptis į teismÄ bet kokiu bÅ«du, nes teisÄ kreiptis į teismÄ yra realizuojama tam tikra CPK nustatyta tvarka, kuri yra privaloma kiekvienam besikreipianÄiam į teismÄ asmeniui. Ä®statymų leidÄjas, nustatydamas žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ kaip vienÄ iÅ¡ tinkamo teisÄs kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimo sÄ lygų, siekÄ kelių vieÅ¡ajam interesui svarbių tikslų: įpareigoti asmenis, paduodanÄius teismui pareiÅ¡kimus, kuriais siekiama jiems palankaus teismo sprendimo priÄmimo, pateikti užtikrinimÄ , siekiant apsaugoti kitus asmenis nuo aiÅ¡kiai nepagrįstų pareiÅ¡kimų (ieÅ¡kinių); padengti tam tikrÄ valstybÄs iÅ¡laidų, skirtų teisingumo įgyvendinimo sistemai finansuoti dalį; skatinti Å¡alis ieÅ¡koti taikių ginÄų sprendimo bÅ«dų ir pan.
Skirtinga dalyvaujanÄių byloje asmenų turtinÄ padÄtis bei bÅ«tinybÄ užtikrinti
konstitucinÄ teisÄ Ä¯ realiÄ teisminÄ gynybÄ sudaro prielaidas proceso įstatyme įtvirtinti atleidimo nuo žyminio
mokesÄio sumokÄjimo dalies ir Å¡io mokesÄio sumokÄjimo atidÄjimo institutus (CPK
83 str. 3 d., 84 str.). DÄl Å¡ių institutų paskirties ir jų taikymo savo teismų praktikoje yra ne kartÄ pasisakÄs Lietuvos apeliacinis teismas. Asmuo atleidžiamas nuo žyminio mokesÄio dalies mokÄjimo tuo atveju, kai pateikiami jo sunkiÄ turtinÄ padÄtį patvirtinantys įrodymai ir nÄra duomenų, kad Å¡i padÄtis galÄtų ateityje pagerÄti (Lietuvos apeliacinio teismo 2009 m. liepos 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-778/2009, 2010 m. rugpjÅ«Äio 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1023/2010 ir kt.). Teismas gali atidÄti žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ nustatÄs, kad asmens turtinÄ padÄtis yra sunki, taÄiau Å¡is sunkumas yra laikinas, t.y. jog pareigÄ sumokÄti žyminį mokestį turinÄio asmens turtinÄ padÄtis gali pagerÄti per ilgesnį laikotarpį (Lietuvos apeliacinio teismo 2008 m. liepos 17 d. civilinÄje byloje Nr. 2-249/2008; 2009 m. vasario 12 d. civilinÄje byloje Nr. 2-212/2009 ir kt.).
Kiekvienu konkreÄiu atveju, nagrinÄdamas pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ atleisti, atleisti iÅ¡ dalies nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo, atidÄti žyminio mokesÄio mokÄjimÄ motyvus bei pateiktus įrodymus, teismas įvertinÄs įrodymų visumÄ (praÅ¡anÄiojo asmens pateiktus duomenis apie nuosavybÄs teise valdomÄ turtÄ , gaunamas pajamas ir pan., bei kitas bylos aplinkybes, atspindinÄias asmens turtinÄ padÄtį) sprendžia, ar pareiÅ¡kÄjas gali sumokÄti įstatymo nustatyto dydžio žyminį mokestį. Ä®statymų leidÄjas atleidimÄ , atleidimÄ iÅ¡ dalies nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo, žyminio mokesÄio mokÄjimo atidÄjimÄ sieja ne tik su Å¡iuo metu susiklosÄiusia asmens turtine padÄtimi, bet su visa pareiÅ¡kÄjo turtine padÄtimi apskritai. TurtinÄ asmens padÄtį (tiek fizinio, tiek ir juridinio) rodo nekilnojamojo turto registro, bankų, valstybinio socialinio draudimo, VÄ® âRegitraâ pažymos, turto ir pajamų deklaracijos, kiti dokumentai (Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. lapkriÄio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1418/2010).
Apeliantai kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydami atleisti juos nuo žyminio mokesÄio, paduodant apeliacinį skundÄ . Šį praÅ¡ymÄ grindÄ sunkia turtine padÄtimi, kuriÄ Ä¯rodinÄjo pateikdami pažymas apie J. T. (2 t. b. l. 129 â 130) ir G. T. (2 t. b. l. 135) valstybinį socialinį draudimÄ , iÅ¡raÅ¡us iÅ¡ J. T. (2 t. b. l. 131) ir G. T. (2 t. b. l. 132) banko sÄ skaitų. Tai pat pateikÄ gimimo liudijimÄ , iÅ¡ kurio matyti, kad apeliantai iÅ¡laiko nepilnametÄ dukrÄ G. T. MinÄtieji duomenys patvirtina, kad J. T. gaunamas atlyginimas per mÄnesį sudaro 401,66 Lt, o G. T. - 506,22 Lt ir kad AB âSwedbankâ ir UAB âMedicinos bankeâ esanÄiose apeliantų sÄ skaitose nÄra lÄšų. Å ie duomenys įrodo, kad apeliantų turtinÄ padÄtis yra sunki, taÄiau aplinkybÄ, kad apeliantai nesikreipÄ dÄl ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos suteikimo, o atstovavimo sutartį sudarÄ ir nurodÄ, jog bylÄ ves per atstovÄ â advokatÄ A. P. (1 t. b. l. 182), teismui leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog apeliantai gali disponuoti vieÅ¡ai nedeklaruotomis pinigų sumomis.
Be to, apeliantai nurodo, kad visas jų turtas areÅ¡tuotas ir tai lemia, jog jie negali sumokÄti žyminio mokesÄio. Visgi iÅ¡ byloje esanÄios medžiagos matyti, kad 2009 m. kovo 16 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismas areÅ¡tavo atsakovo UAB âKalijukaâ ir apeliantų 221 812,58 Lt vertÄs kilnojamÄ jį ir/ar nekilnojamÄ jį turtÄ , o nesant ar nepakankant atsakovų kilnojamojo ar/ir nekilnojamojo turto, nurodÄ areÅ¡tuoti atsakovo UAB âKalijukaâ ir apeliantų lÄÅ¡as, esanÄias bankų ir/ar kitų kredito įstaigų sÄ skaitose, leidžiant UAB âKalijukaâ iÅ¡ savų areÅ¡tuotų lÄšų iÅ¡mokÄti darbo užmokestį darbuotojams, mokesÄius valstybei, socialinio draudimo įmokas ir atsiskaityti su ieÅ¡kovu (atskirojo skundo medžiaga b. l. 84, 85). Apeliantai apskundÄ Å¡iÄ nutartį nurodydami, jog jie turi turto, kurio vertÄ yra 1 393 000 Lt ir jog jiems 221 812,58 Lt ieÅ¡kinio suma nÄra didelÄ (atskirojo skundo medžiaga b. l. 88-90). 2009 m. liepos 16 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-620/2009 Lietuvos apeliacinis teismas pakeitÄ skundžiamÄ nutartį ir panaikino nutarties dalį, kuria, nesant ar nepakankant atsakovų G. T. ir J. T. nekilnojamojo ir/ar kilnojamojo turto, nurodyta areÅ¡tuoti jų pinigines lÄÅ¡as (atskirojo skundo medžiaga b. l. 177-179). Tai reiÅ¡kia, kad iÅ¡ viso turimo turto buvo areÅ¡tuota tik ieÅ¡kinio suma 221 812,58 Lt, o likusi turto dalis liko apeliantams. Apeliantai nepateikÄ Ä¯rodymų, jog likusio neareÅ¡tuoto turto jie neturi. Tai tik patvirtina teisÄjų kolegijos iÅ¡vadÄ , jog apeliantai galimai disponuoja vieÅ¡ai nedeklaruotomis pinigų sumomis.Â
Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad nÄra pagrindo naikinti skundžiamÄ nutartį atskirajame skunde nurodytais motyvais ir kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai apeliantus atleido tik nuo dalies žyminio mokesÄio sumokÄjimo.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu, 338 straipsniu
Â
n u t a r i a :
          Palikti Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos
22 d. nutartį nepakeistÄ .
Ä®pareigoti apeliantus iki 2011 m. vasario 3 d. sumokÄti 1 800 Lt dydžio trÅ«kstamÄ Å¾yminio mokesÄio dalį už apeliacinio skundo padavimÄ , nes prieÅ¡ingu atveju apeliacinis skundas bus laikomas nepaduotu ir grÄ Å¾intas.
TeisÄjai
                                                                                                                   Algirdas Gailiūnas
Vytas Milius
Donatas Å ernas