b8d43c0d-85dd-48ea-b976-b228a6696462 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraÅ¡yme nurodÄ, kad už 2015-11-01 parduotus grÅ«dus Jungtinių Arabų Emyratų įmonÄ Al Ghurair Resources LLC 2016-01-25 pervedÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjo sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB SEB banke, 6 417 512,90 JAV dolerių. Nors, pareiÅ¡kÄjo žiniomis, Å¡i suma AB SEB banke buvo gauta, taÄiau nÄra įskaityta į pareiÅ¡kÄjo banko sÄ skaitÄ . Bankas informavo, jog lÄÅ¡as grÄ Å¾ins bankui korespondentui Deutche Bank Trust Company Americas, savo veiksmus iÅ¡ esmÄs motyvuodamas Jungtinių Amerikos Valstijų teise (JAV taikomomis sankcijomis).
Legislator headnote
AI generatedb8d43c0d-85dd-48ea-b976-b228a6696462 · Vilniaus apygardos teismas: Å iuo metu pareiÅ¡kÄjas negali galutinai suformuluoti ieÅ¡kinio, kadangi iki Å¡iol tiksliai nežino teisinio pagrindo, kuriuo vadovaujantis bankas neįskaito gautų lÄšų į pareiÅ¡kÄjo banko sÄ skaitÄ ; be to, sankcijų įvedimo ir naikinimo reglamentavimas yra kompleksinis ir sudÄtingas mechanizmas, dÄl Å¡ios priežasties pareiÅ¡kÄjui reikia laiko iÅ¡analizuoti atitinkamus Europos SÄ jungos teisÄs aktus, teismų praktikÄ ir t.t.Bankui iki ieÅ¡kinio patenkinimo dienos sugrÄ Å¾inus mokÄjimÄ mokÄtojui arba pervedus kitam asmeniui, ieÅ¡kinio reikalavimo iÅ¡ viso nebÅ«tų įmanoma įvykdyti.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-3794-577/2016Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00235-2016-4Procesinio sprendimo kategorija: 3.1.18. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2016 m. vasario 8 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Jadvyga MardoseviÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo UAB âAgrokoncerno grÅ«daiâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių AB SEB banko atžvilgiu taikymo iki ieÅ¡kinio pateikimo, n u s t a t Ä:           PareiÅ¡kÄjas UAB âAgrokoncerno grÅ«daiâ praÅ¡o taikyti laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo, t.y. iki ieÅ¡kinio iÅ¡nagrinÄjimo uždrausti AB SEB bankui atlikti bet kokias operacijas (iÅ¡skyrus įskaitymÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjo banko sÄ skaitÄ ) su lÄÅ¡omis (6 417 512,90 JAV dolerių), gautomis 2016-01-25 iÅ¡ Al Ghurair Resources LLC į pareiÅ¡kÄjo sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB SEB banke (įskaitant, bet neapsiribojant, Å¡ių lÄšų grÄ Å¾inimÄ bankui korespondentui Deutsche Bank Trust Company Americas) veikianÄiam Niujorke, JungtinÄse Amerikos Valstijose).
PraÅ¡yme nurodÄ, kad už 2015-11-01 parduotus grÅ«dus Jungtinių Arabų Emyratų įmonÄ Al Ghurair Resources LLC 2016-01-25 pervedÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjo sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB SEB banke, 6 417 512,90 JAV dolerių. Nors, pareiÅ¡kÄjo žiniomis, Å¡i suma AB SEB banke buvo gauta, taÄiau nÄra įskaityta į pareiÅ¡kÄjo banko sÄ skaitÄ . Bankas informavo, jog lÄÅ¡as grÄ Å¾ins bankui korespondentui Deutche Bank Trust Company Americas, savo veiksmus iÅ¡ esmÄs motyvuodamas Jungtinių Amerikos Valstijų teise (JAV taikomomis sankcijomis).
Pasak pareiÅ¡kÄjo, jis nÄra JAV rezidentas, todÄl JAV teisÄ pareiÅ¡kÄjui netaikoma. PareiÅ¡kÄjo nuomone, Bankas pažeidžia Lietuvos Respublikos mokÄjimų įstatymo 39 str. 1 ir 2 d. nuostatas, 33 str. 1 d., piktnaudžiauja savo padÄtimi, nesilaiko Civiliniame kodekse įtvirtintos pareigos prievoles vykdyti sÄ Å¾iningai, bendradarbiaujant su kita Å¡alimi (Å¡alių pareiga kooperuotis). PareiÅ¡kÄjas ketina pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį Bankui, reikalaudamas įvykdyti pareiÅ¡kÄjo ir banko sudarytos banko sÄ skaitos sutarties, taip pat MokÄjimų įstatymo įpareigojimus ir įskaityti į pareiÅ¡kÄjo banko sÄ skaitÄ 6 417 512,90 JAV dolerių, pervestų pareiÅ¡kÄjui.
Å iuo metu pareiÅ¡kÄjas negali galutinai suformuluoti ieÅ¡kinio, kadangi iki Å¡iol tiksliai nežino teisinio pagrindo, kuriuo vadovaujantis bankas neįskaito gautų lÄšų į pareiÅ¡kÄjo banko sÄ skaitÄ ; be to, sankcijų įvedimo ir naikinimo reglamentavimas yra kompleksinis ir sudÄtingas mechanizmas, dÄl Å¡ios priežasties pareiÅ¡kÄjui reikia laiko iÅ¡analizuoti atitinkamus Europos SÄ jungos teisÄs aktus, teismų praktikÄ ir t.t.Bankui iki ieÅ¡kinio patenkinimo dienos sugrÄ Å¾inus mokÄjimÄ mokÄtojui arba pervedus kitam asmeniui, ieÅ¡kinio reikalavimo iÅ¡ viso nebÅ«tų įmanoma įvykdyti.
PraÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo atsisakytina priimti. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodeksas (toliau â CPK) numato galimybÄ teismui dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones (CPK 144 str. 1 d.). Laikinųjų apsaugos priemonių paskirtis â užtikrinti bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymÄ , o jų taikymas yra preliminari priemonÄ, kuria siekiama kiek įmanoma greiÄiau užkirsti keliÄ aplinkybÄms, galinÄioms pasunkinti ar padaryti nebeįmanomu bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymÄ .
Vadovaujantis CPK 144 str. 3 d., laikinosios apsaugos priemonÄs gali bÅ«ti taikomos tiek nepareiÅ¡kus ieÅ¡kinio, tiek ir bet kurioje civilinio proceso stadijoje. PraÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iki ieÅ¡kinio teismui pareiÅ¡kimo dienos (CPK 147 str. 3 d.) turi bÅ«ti paduodamas teismui, kuris pagal teismingumo taisykles turi nagrinÄti patį ieÅ¡kinį. CPK 26 str. numatyta, kad visas civilines bylas pirmÄ ja instancija nagrinÄja apylinkÄs teismai, iÅ¡skyrus bylas, nurodytas CPK 27, 28 straipsniuose.
Pagal CPK 27 str. 1 d. 1 p., apygardos teismai nagrinÄja civilines bylas, kuriose ieÅ¡kinio suma didesnÄ kaip 43 500 Eur. IeÅ¡kinio kvalifikavimas (turtinis ar neturtinis) yra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas, nes lemia civilinÄs bylos teismingumÄ , o tinkamas civilinÄs bylos teismingumo nustatymas â ir tinkamÄ teisÄs kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimÄ .TeisÄs teorijoje ir teismų praktikoje sÄ voka âturtinis ginÄasâ aiÅ¡kinama kaip ginÄas dÄl turto arba ginÄas, tiesiogiai susijÄs su turtu; neturtiniai ieÅ¡kiniai aiÅ¡kinami kaip ieÅ¡kiniai, kuriuose turtinis interesas negali bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tas pinigų suma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008-06-30 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr.3K-3-381/2008).
Kasacinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad jeigu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovas nepraÅ¡o priteisti jam lÄšų ar kito turto, ieÅ¡kinys yra tik susijÄs su turtiniu reikalavimu (turtu) ir jo patenkinimo atveju ieÅ¡kovui nepriteisiama turto, toks ieÅ¡kinys kvalifikuotinas kaip neturtinis. Kaip minÄta, Å¡iuo atveju, pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, jog ketina reikÅ¡ti ieÅ¡kinį AB SEB bankui, reikalaudamas įvykdyti pareiÅ¡kÄjo ir banko sudarytos banko sÄ skaitos sutarties, taip pat MokÄjimų įstatymo įpareigojimus ir įskaityti į pareiÅ¡kÄjo banko sÄ skaitÄ 6 417 512,90 JAV dolerių, pervestų pareiÅ¡kÄjui už jo parduotÄ produkcijÄ kitam asmeniui.
TaÄiau, teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjo reikalavimas įvykdyti įpareigojimus nÄra turtinio pobÅ«džio. FaktiÅ¡kai ieÅ¡kovas sieks paÅ¡alinti savo teisių pažeidimÄ susijusį su atsakovo neveikimu; nuo pareiÅ¡kÄjo reikalavimo iÅ¡sprendimo pareiÅ¡kÄjo teisÄ Ä¯ nurodomas pinigines lÄÅ¡as nepasikeis. Taigi, nors nagrinÄjamu atveju Å¡alių ginÄas tam tikra prasme ir susijÄs su turtu (piniginÄmis lÄÅ¡omis), taÄiau jis negali bÅ«ti laikomas turtiniu. Kitų pagrindų, pagal kuriuos ginÄas turÄtų bÅ«ti nagrinÄjamas apygardos teisme, taipogi nenustatyta.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad gautas praÅ¡ymas yra neteismingas Vilniaus apygardos teismui, todÄl jį atsisakytina priimti ir jis grÄ Å¾intinas pareiÅ¡kÄjui (CPK 147 str. 3 d., 137 str. 2 d. 2 p.). IeÅ¡kovui iÅ¡aiÅ¡kintina, kad su Å¡iuo praÅ¡ymu jis gali kreiptis į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ (CPK 137 str. 3 d.).Vadovaudamasis CPK 147 str. 3 d., 290 str. - 291 str. teismas, n u t a r Ä : Atsisakyti priimti pareiÅ¡kÄjo UAB âAgrokoncerno grÅ«daiâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo teismui dienos.Nutartis per 7 dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teismÄ .
TeisÄja                                                                          Jadvyga MardoseviÄ