b8d047fd-2b1d-467a-a9b5-6b0fa4de8316 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated (S)                   1.1.7.3.1; 1.1.8.1; 1.1.12.1; 1.2.18.10; 2.4.                                                                                ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gegužÄs 21 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkÄs NijolÄs MatuzeviÄienÄs, teisÄjų Irenos IvanovienÄs, Virginijos ŽindulienÄs, sekretoriaujant Sonatai Paplauskienei, dalyvaujant prokurorui Viktorui RoÅ¡Äenkovui gynÄjams advokatams ArÅ«nui Koskui, Rolandui TamaÅ¡auskui, nuteistiesiems A.
Legislator headnote
AI generatedb8d047fd-2b1d-467a-a9b5-6b0fa4de8316 · Å iaulių apygardos teismas: už 106051,30 Lt sumÄ , įformintas Å«kininko R. P. Å«kio vardu iÅ¡raÅ¡ytomis juridinÄs galios neturinÄiomis PVM sÄ skaitomis-faktÅ«romis, kuriose įraÅ¡yti duomenys apie Å«kinÄs operacijos turinį neatitinka tikrovÄs: 2005-07-08 (duomenys neskelbtini), 2005-07-12 (duomenys neskelbtini), 2005-07-14 (duomenys neskelbtini), 2005-07-20 (duomenys neskelbtini), 2005-07-21 (duomenys neskelbtini), 2005-07-22 (duomenys neskelbtini), 2005-07-25 (duomenys neskelbtini), 2005-08-12 (duomenys neskelbtini), 2005-08-26 (duomenys neskelbtini), 2005-08-26 (duomenys neskelbtini), 2005-08-29 (duomenys neskelbtini), 2005-08-30 (duomenys neskelbtini), dÄl ko negalima iÅ¡ dalies nustatyti B.
Full text
PraneÅ¡Äja NijolÄ MatuzeviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Baudžiamoji byla Nr. 1A-54-354/2013                                                                                    Teisminio proceso Nr. 1-06-1-03007-2006-6                                                                                    Procesinio sprendimo kategorijos:
 (S)                   1.1.7.3.1; 1.1.8.1; 1.1.12.1; 1.2.18.10; 2.4.                                                                                ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gegužÄs 21 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkÄs NijolÄs MatuzeviÄienÄs, teisÄjų Irenos IvanovienÄs, Virginijos ŽindulienÄs, sekretoriaujant Sonatai Paplauskienei, dalyvaujant prokurorui Viktorui RoÅ¡Äenkovui gynÄjams advokatams ArÅ«nui Koskui, Rolandui TamaÅ¡auskui, nuteistiesiems A.
Å ., B. G., R. P., teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. Å . ir jo gynÄjo advokato ArÅ«no Koskaus, nuteistojo B. G. apeliacinius skundus dÄl Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 8 d. nuosprendžio, kuriuo: A. Å . pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 222 str. 1 d. (dÄl ŽŪK â(duomenys neskelbtini)â apgaulingo buhalterinÄs apskaitos tvarkymo) ir nuteistas 100 MGL (12500 Lt) bauda.
Vadovaujantis BK 95 str. 1 d.
b) punktu (2004-07-05 įstatymo Nr. IX-2314 redakcija), Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 3 str. 1 d. 2 p., baudžiamoji byla pagal BK 223 str. 1 d. (dÄl aplaidaus A. Å . Å«kininko Å«kio apskaitos tvarkymo, perkvalifikavus iÅ¡ BK 222 str. 1 d.), pagal BK 220 str. 1 d., pagal BK 182 str. 1 d. (perkvalifikavus iÅ¡ BK 182 str. 2 d.) A. Å . atžvilgiu nutraukta, suÄjus apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo senaties terminui. B. G. pripažintas kaltu pagal 222 str. l d. ir nuteistas 100 MGL (12500 Lt) bauda. Vadovaujantis BK 95 str. 1 d.
b) p. (2004-07-05 įstatymo Nr. IX-2314 redakcija), BPK 3 str. 1 d. 2 p., baudžiamoji byla pagal BK 220 str. 1 d., pagal BK 182 str. 1 d. nutraukta, suÄjus apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo senaties terminui. Skundžiamu nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal BK 222 str. 1 d., BK 24 str. 6 d. ir 182 str. 2 d. ir nuteistas R. P., taÄiau jo atžvilgiu nuosprendis apeliacine tvarka neapskųstas. Kolegija n u s t a t Ä: A. Å . nuteistas už tai, kad pagal 2001-11-06 Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo Nr. X-574 14 str. 2 d., 21 str. bÅ«damas atsakingas už ŽŪK â(duomenys neskelbtini)â, 2003-11-25 registruoto (duomenys neskelbtini) k., JoniÅ¡kio r., kodas (duomenys neskelbtini), apskaitos organizavimÄ ir apskaitos dokumentų iÅ¡saugojimÄ bei jų suraÅ¡ymÄ laiku ir teisingai, už juose esanÄių duomenų tikrumÄ ir Å«kinių operacijų teisÄtumÄ , bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), JoniÅ¡kyje, nuo 2005-08-26 iki 2005-11-07 apgaulingai tvarkÄ Å½ÅªK â(duomenys neskelbtini)â apskaitÄ , nes pažeidÄ Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo 2001-11-06 Nr. IX-574 6 str. 2 d., kad į apskaitÄ privaloma įtraukti visas Å«kines operacijas ir Å«kinius įvykius, susijusius su turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio arba struktÅ«ros pasikeitimu, 12 str. 1 d., kad visos Å«kinÄs operacijos ir Å«kiniai įvykiai turi bÅ«ti pagrįsti apskaitos dokumentais, 13 str. 1 d., 3 d., kad įraÅ¡ai apskaitos registruose daromi tik pagal apskaitos dokumentus, turinÄius 13 str. 1, 2, 4 dalyse nurodytus rekvizitus, į apskaitÄ Ä¯raÅ¡Ä neįvykusias 150,348 tonų grÅ«dų pirkimo Å«kines operacijas iÅ¡ Å«kininko R.
P., nurodydamas R. P. pateikti melagingus duomenis apie tariamai Å«kininko R. P. parduotus grÅ«dus pagal PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras: 2005-08-26 (duomenys neskelbtini), 2005-08-30 (duomenys neskelbtini), 2005-08-31 (duomenys neskelbtini), 2005-09-02 (duomenys neskelbtini), 2005-10-07 (duomenys neskelbtini), 2005-11-07 (duomenys neskelbtini), ir dÄl Å¡ių pažeidimų negalima iÅ¡ dalies nustatyti ŽŪK â(duomenys neskelbtini)â turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio bei struktÅ«ros už 2005 metus.
A. Å . atžvilgiu baudžiamoji byla nutraukta dÄl to, kad pagal 2001-11-06 Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo Nr. IX-574 21 straipsnį bÅ«damas atsakingas už Å«kininko A. Å . Å«kio, 1992-07-16 registruoto (duomenys neskelbtini), JoniÅ¡kio r., kodas (duomenys neskelbtini), apskaitos organizavimÄ ir apskaitos dokumentų iÅ¡saugojimÄ , nuo 2002-01-01 iki 2005-12-20 bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), JoniÅ¡kyje, aplaidžiai tvarkÄ Å«kininko A. Å . Å«kio apskaitÄ , nes pažeidÄ Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo 2001-11-06 Nr. IX-574 12 str. 1 d. reikalavimÄ , kad visos Å«kinÄs operacijos ir Å«kiniai įvykiai turi bÅ«ti pagrįsti apskaitos dokumentais, kurie suraÅ¡omi Å«kinÄs operacijos ar Å«kinio įvykio metu arba jiems pasibaigus ar įvykus, tai yra buhalterinÄs apskaitos dokumentais nepagrindÄ ir apskaitoje neužfiksavo: 2003 metais 1095,79 tonų kvieÄių ir miežių įsigijimo, kurie parduoti: - ŽŪB â(duomenys neskelbtini)â pagal grÅ«dų pirkimo (priÄmimo) kvitus 2003-01-23 (duomenys neskelbtini), 2003-01-24 (duomenys neskelbtini), PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras 2003-01-30 (duomenys neskelbtini), 2003-02-04 (duomenys neskelbtini), - AB â(duomenys neskelbtini)â pagal grÅ«dų pirkimo (priÄmimo) kvitus 2003-02-(duomenys neskelbtini), 2003-02-14 (duomenys neskelbtini), 2003-02-26 (duomenys neskelbtini), 2003-05-20 (duomenys neskelbtini), - B.
G. individualiai įmonei pagal PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras: 2003-03-31 (duomenys neskelbtini), 2003-05-09 (duomenys neskelbtini), 2003-07-09 (duomenys neskelbtini), 2003-09-05 (duomenys neskelbtini), 2003-09-06 (duomenys neskelbtini), 2003-09-08 (duomenys neskelbtini), 2003-09-09 (duomenys neskelbtini), 2003-09-12 (duomenys neskelbtini), 2003-09-15 (duomenys neskelbtini), 2003-09-18 (duomenys neskelbtini), 2003-09-19 (duomenys neskelbtini), 2003-09-19 (duomenys neskelbtini), 2003-09-22 (duomenys neskelbtini), 2003-09-24 (duomenys neskelbtini), 2003-10-01 (duomenys neskelbtini), 2003-10-(duomenys neskelbtini), 2003-10-20 (duomenys neskelbtini), 2003-10-24 (duomenys neskelbtini), 2003-12-10 (duomenys neskelbtini), 2003-12-16 (duomenys neskelbtini), 2003-12-18 (duomenys neskelbtini), - tekinimo staklių FT 11, suvirinimo aparato âKemppiâ Mars 500A, lenkimo staklių (be pavadinimo) įsigijimo, kurie parduoti UAB â(duomenys neskelbtini)â pagal PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ 2004-07-07 (duomenys neskelbtini), 173,19 tonų metalo laužo įsigijimo, kuris parduotas UAB â(duomenys neskelbtini)â pagal PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras: 2004-07-09 (duomenys neskelbtini), 2004-07-09 (duomenys neskelbtini); 2004 metais 600,80 tonų kvieÄių ir miežių įsigijimo, kurie parduoti B.
G. individualiai įmonei pagal PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras: 2004-01-05 (duomenys neskelbtini), 2004-01-14 (duomenys neskelbtini), 2004-05-19 (duomenys neskelbtini), 2004-06-07 (duomenys neskelbtini), 2004-07-01 (duomenys neskelbtini), 2004-07-07 (duomenys neskelbtini), 2004-07-12 (duomenys neskelbtini), 2004-07-12 (duomenys neskelbtini), 2004-07-29 (duomenys neskelbtini), 2004-09-06 (duomenys neskelbtini), 2004-09-10 (duomenys neskelbtini), 2004-09-08 (duomenys neskelbtini), 2004-09-07 (duomenys neskelbtini), 2004-09-15 (duomenys neskelbtini), 2004-09-21 (duomenys neskelbtini), 2004-09-24 (duomenys neskelbtini), 2004-11-09 (duomenys neskelbtini), 2004-11-17 (duomenys neskelbtini); 2005 metais 645,635 tonų kvieÄių ir miežių įsigijimo, kurie parduoti:
B. G. individualiai įmonei pagal PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras: 2005-03-02 (duomenys neskelbtini), 2005-04-07 (duomenys neskelbtini), 2005-04-08 (duomenys neskelbtini), 2005-04-25 (duomenys neskelbtini), 2005-05-01 (duomenys neskelbtini), 2005-05-03 (duomenys neskelbtini), 2005-05-10 (duomenys neskelbtini), 2005-05-13 (duomenys neskelbtini), 2005-05-24 (duomenys neskelbtini); ŽŪK â(duomenys neskelbtini)â pagal PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras: 2005-12-19 (duomenys neskelbtini), 2005-12-20 (duomenys neskelbtini); ir dÄl Å¡ių pažeidimų negalima iÅ¡ dalies nustatyti Å«kininko A.
Å . Å«kio 2003, 2004, 2005 metų veiklos, turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktÅ«ros. Be to, A. Å . atžvilgiu baudžiamoji byla nutraukta dÄl to, kad 2001-11-06 Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo Nr. IX-574 14 str. 2 d., 21 str. bÅ«damas atsakingas už ŽŪK â(duomenys neskelbtini)â, 2003-11-25 registruoto (duomenys neskelbtini) k., JoniÅ¡kio r., kodas (duomenys neskelbtini), apskaitos organizavimÄ ir apskaitos dokumentų iÅ¡saugojimÄ bei jų suraÅ¡ymÄ laiku ir teisingai, už juose esanÄių duomenų tikrumÄ ir Å«kinių operacijų teisÄtumÄ , siekdamas iÅ¡vengti 5834,00 Lt mokesÄių, 2005-12-31 bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), JoniÅ¡kyje, įraÅ¡Ä Ä¯ 2005 metų pelno (nuostolių) ataskaitÄ , kad bendrovÄ 2005 metais patyrÄ 38892,06 Lt sÄ naudų, nors faktiÅ¡kai tokių sÄ naudų nepatyrÄ ir 2006-09-29 pateikÄ Å¾inomai neteisingus duomenis apie ŽŪK â(duomenys neskelbtini)â 2005 metų pelnÄ Å iaulių apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos JoniÅ¡kio skyriui, esanÄiam Livonijos g. 10, JoniÅ¡kyje.
Be to, A. Å . atžvilgiu baudžiamoji byla nutraukta dÄl to, kad nuo 2005-08-26 iki 2005-11-07 bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), JoniÅ¡kyje, į ŽŪK â(duomenys neskelbtini)â buhalterinÄ apskaitÄ Ä¯raÅ¡Ä neįvykusias 150,348 tonų grÅ«dų pirkimo Å«kines operacijas iÅ¡ Å«kininko R. P. pagal PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras: 2005-08-26 (duomenys neskelbtini), 2005-08-30 (duomenys neskelbtini), 2005-08-31 (duomenys neskelbtini), 2005-09-02 (duomenys neskelbtini), 2005-10-07 (duomenys neskelbtini), 2005-11-07 (duomenys neskelbtini), įraÅ¡ydamas neteisingus duomenis, o bÅ«tent: 2005-10-21 į patikslintÄ 2005 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio PVM deklaracijÄ 3019,05 Lt didesnį pirkimo PVM, 2005-10-21 į 2005 m. rugsÄjo mÄnesio PVM deklaracijÄ 912,60 Lt didesnį pirkimo PVM, 2005-11-16 į 2005 m. spalio mÄnesio PVM deklaracijÄ 1939,05 Lt didesnį pirkimo PVM, 2005-12-21 į 2005 m. lapkriÄio mÄnesio PVM deklaracijÄ 1129,85 Lt didesnį pirkimo PVM, ir jas 2005-10-25, 2005-11-22, 2005-12-21 pateikdamas Å iaulių apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos JoniÅ¡kio skyriui, esanÄiam Livonijos g. 10, JoniÅ¡kyje, 7000,55 Lt suma sumažino mokÄtinÄ Ä¯ Lietuvos Respublikos valstybÄs biudžetÄ PVM ir taip apgaule ŽŪK â(duomenys neskelbtini)â naudai iÅ¡vengÄ turtinÄs prievolÄs â 2005 m.
ŽŪK â(duomenys neskelbtini)â mokÄtino į Lietuvos Respublikos valstybÄs biudžetÄ pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio 7000,55 Lt sumai; 2005-12-31 į 2005 m. pelno (nuostolių) ataskaitÄ 38892,06 Lt didesnes sÄ naudas ir jÄ 2006-09-29 pateikdamas Å iaulių apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos JoniÅ¡kio skyriui, esanÄiam Livonijos 10, JoniÅ¡kyje, bei taip apgaule ŽŪK â(duomenys neskelbtini)â naudai iÅ¡vengÄ turtinÄs prievolÄs â 2005 m. ŽŪK â(duomenys neskelbtini)â mokÄtino į Lietuvos Respublikos valstybÄs biudžetÄ pelno mokesÄio 5834,00 Lt sumai â tokiu bÅ«du 2005 metais apgaule ŽŪK â(duomenys neskelbtini)â naudai iÅ¡vengÄ turtinÄs prievolÄs, tai yra ŽŪK â(duomenys neskelbtini)â mokÄtinų į Lietuvos Respublikos valstybÄs biudžetÄ mokesÄių 12834,55 Lt sumai.
B. G. nuteistas už tai, kad pagal 2001-11-06 Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo Nr. IX-574 21 str. bÅ«damas atsakingas už B. G. individualios įmonÄs, 1996-08-29 registruotos adresu (duomenys neskelbtini), JoniÅ¡kyje, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), apskaitos organizavimÄ ir apskaitos dokumentų iÅ¡saugojimÄ , nuo 2005-07-08 iki 2005-08-30 name, esanÄiame (duomenys neskelbtini), JoniÅ¡kyje, apgaulingai tvarkÄ B. G. individualios įmonÄs apskaitÄ , nes pažeidÄ Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo 2001-11-06 Nr. IX-574 13 str. 1, 3 d. reikalavimus, kad įraÅ¡ai apskaitos registruose daromi tik pagal apskaitos dokumentus, turinÄius 13 str. 1, 2, 4 dalyse nurodytus rekvizitus, tai yra į apskaitÄ Ä¯raÅ¡Ä neįvykusias 299,58 tonų miežių pirkimo Å«kines operacijas iÅ¡ Å«kininko R.
P. už 106051,30 Lt sumÄ , įformintas Å«kininko R. P. Å«kio vardu iÅ¡raÅ¡ytomis juridinÄs galios neturinÄiomis PVM sÄ skaitomis-faktÅ«romis, kuriose įraÅ¡yti duomenys apie Å«kinÄs operacijos turinį neatitinka tikrovÄs: 2005-07-08 (duomenys neskelbtini), 2005-07-12 (duomenys neskelbtini), 2005-07-14 (duomenys neskelbtini), 2005-07-20 (duomenys neskelbtini), 2005-07-21 (duomenys neskelbtini), 2005-07-22 (duomenys neskelbtini), 2005-07-25 (duomenys neskelbtini), 2005-08-12 (duomenys neskelbtini), 2005-08-26 (duomenys neskelbtini), 2005-08-26 (duomenys neskelbtini), 2005-08-29 (duomenys neskelbtini), 2005-08-30 (duomenys neskelbtini), dÄl ko negalima iÅ¡ dalies nustatyti B.
G. individualios įmonÄs 2005 metų turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktÅ«ros. B. G. atžvilgiu baudžiamoji byla nutraukta dÄl to, kad pagal 2001-11-06 Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo Nr. IX-574 14 str. 2 d., 21 str. bÅ«damas atsakingas už B. G. individualios įmonÄs, 1996-08-29 registruotos adresu (duomenys neskelbtini), JoniÅ¡kyje, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), apskaitos organizavimÄ ir apskaitos dokumentų iÅ¡saugojimÄ bei jų suraÅ¡ymÄ laiku ir teisingai, už juose esanÄių duomenų tikrumÄ ir Å«kinių operacijų teisÄtumÄ , siekdamas iÅ¡vengti 13481,10 Lt mokesÄių, 2006-09-29 name, esanÄiame (duomenys neskelbtini), JoniÅ¡kyje, įraÅ¡Ä Ä¯ 2005 metų metinÄ pelno mokesÄio deklaracijÄ , kad B.
G. individuali įmonÄ 2005 metais patyrÄ 89874,00 Lt sÄ naudų, nors faktiÅ¡kai įmonÄ tokių sÄ naudų nepatyrÄ ir 2006-10-02 pateikÄ Å¾inomai neteisingus duomenis apie B. G. individualios įmonÄs 2005 metų pelnÄ Å iaulių apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos JoniÅ¡kio skyriui, esanÄiam Livonijos g. 10, JoniÅ¡kyje. Be to, B. G. atžvilgiu baudžiamoji byla nutraukta dÄl to, kad nuo 2005-07-08 iki 2005-08-30 name, esanÄiame (duomenys neskelbtini), JoniÅ¡kyje, B. G. individualios įmonÄs apskaitoje fiksuodamas neįvykusias grÅ«dų įsigijimo Å«kines operacijas iÅ¡ Å«kininko R.
P. Å«kio pagal Å«kininko R. P. Å«kio vardu iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras: 2005-07-08 (duomenys neskelbtini), 2005-07-12 (duomenys neskelbtini), 2005-07-14 (duomenys neskelbtini), 2005-07-20 (duomenys neskelbtini), 2005-07-21 (duomenys neskelbtini), 2005-07-22 (duomenys neskelbtini), 2005-07-25 (duomenys neskelbtini), 2005-08-12 (duomenys neskelbtini), 2005-08-26 (duomenys neskelbtini), 2005-08-26 (duomenys neskelbtini), 2005-08-29 (duomenys neskelbtini), 2005-08-30 (duomenys neskelbtini), įraÅ¡ydamas neteisingus duomenis, o bÅ«tent: 2005-08-24 į 2005 m. liepos mÄn. PVM deklaracijÄ 10260,00 Lt didesnį pirkimo PVM, 2005-09-22 į 2005 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio PVM deklaracijÄ 5917,32 Lt didesnį pirkimo PVM ir jas 2005-08-24, 2005-09-22 pateikdamas Å iaulių apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos JoniÅ¡kio skyriui, esanÄiam Livonijos g. 10, JoniÅ¡kyje, 16177,32 Lt suma sumažino mokÄtinÄ Ä¯ Lietuvos Respublikos valstybÄs biudžetÄ PVM ir taip apgaule iÅ¡vengÄ B.
G. individualios įmonÄs naudai turtinÄs prievolÄs â 2005 m. B. G. individualios įmonÄs mokÄtino į Lietuvos Respublikos valstybÄs biudžetÄ 16177,32 Lt pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio; 2006-09-29 į 2005 m. metinÄ pelno mokesÄio deklaracijÄ 89874,00 Lt didesnes sÄ naudas ir jÄ 2006-10-02 pateikdamas Å iaulių apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos JoniÅ¡kio skyriui, esanÄiam Livonijos g. 10, JoniÅ¡kyje, taip apgaule iÅ¡vengÄ B. G. individualios įmonÄs naudai turtinÄs prievolÄs â 2005 m. mokÄtino į Lietuvos Respublikos valstybÄs biudžetÄ 13481,10 Lt pelno mokesÄio â tokiu bÅ«du 2005 metais apgaule B.
G. individualios įmonÄs naudai iÅ¡vengÄ turtinÄs prievolÄs, tai yra B. G. individualios įmonÄs mokÄtinų į Lietuvos Respublikos valstybÄs biudžetÄ mokesÄių 29658,42 Lt sumai. Apeliaciniu skundu nuteistasis A. Å . ir jo gynÄjas advokatas ArÅ«nas Koskus praÅ¡o panaikinti 2012 m. spalio 8 d. Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. 1-29-409/2012 dalyje, kuria A. Å . pripažintas kaltu padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ BK 222 str. 1 d., ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ nuosprendį, kuriuo A.
Å . iÅ¡teisinti. Tuo atveju, jeigu teismas visgi laikys, kad A. Å . atžvilgiu apkaltinamasis nuosprendis priimtas pagrįstai, praÅ¡oma pakeisti 2012 m. spalio 8 d. Šiaulių miesto apylinkÄs teismo nuosprendį ir sumažinti A. Å . paskirtÄ baudÄ . Skunde teigiama, kad Å iaulių miesto apylinkÄs teismas nepagrįstai rÄmÄsi nuteistojo R. P. parodymais, kurie iÅ¡ esmÄs yra pagrindinis įrodymas, kuriuo grindžiamas apkaltinamasis nuosprendis A. Å .. Apeliantai atkreipia dÄmesį, kad prie Å¡ios baudžiamosios bylos buvo prijungtas nuteistojo R.
P. apeliacinis skundas kitoje baudžiamojoje byloje Nr. 1A-275-300/2011, kuriame pastarasis nurodÄ, jog nuo 2006 m. vasario mÄn. sutiko su LR FNTT pareigÅ«no G. G. pasiÅ«lymu dirbti pagal nusikalstamos veikos modelį, tikslu iÅ¡siaiÅ¡kinti ir atskleisti galimai E. K. ir A. Å . daromas nusikalstamas veikas, be to, nurodÄ, jog buvo provokuojamas FNTT pareigÅ«nų atlikti atitinkamas nusikalstamas veikas. Pažymi, kad baudžiamojoje byloje Nr. 1A-275-300/2011 Å iaulių apygardos teismas nustatÄ, jog nuo 2006-02-28 buvo sankcionuotas nusikalstamos veikos imitacijos modelis, su kurio ribomis ir sÄ lygomis R.
P. buvo pasiraÅ¡ytinai supažindintas 2006-03-02, o Å¡ioje byloje joks nusikalstamos veikos modelis nebuvo sankcionuotas. Apibendrindami apeliantai daro iÅ¡vadÄ , kad R. P. davÄ parodymus apie aplinkybes, kurias galbÅ«t sužinojo veikdamas kaip nusikalstamos veikos imitacijos modelio sudedamoji dalis, suvokdamas, kad buvo Å¡io modelio sudedamoji dalis ir dÄl to atitinkamai modeliuodamas savo elgesį, nuo kurio priklausÄ ir duodamų parodymų turinys, todÄl visa informacija, gauta iÅ¡ nesankcionuotame nusikalstamos veikos imitacijos modelyje dalyvavusių asmenų, negali bÅ«ti laikoma gauta teisÄtu bÅ«du ir teismas negalÄjo remtis R.
P. parodymais (BPK 20 str. 4 d.). Apeliaciniame skunde taip pat teigiama, kad Å iaulių miesto apylinkÄs teismas, sprÄsdamas bausmÄs skyrimo klausimÄ , netinkamai įvertino aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs skiriant bausmÄ, neatsižvelgÄ Ä¯ bausmÄs paskirtį ir tikslus ir paskyrÄ per griežtÄ bausmÄ. Apeliantai atkreipia dÄmesį, kad ikiteisminis tyrimas Å¡ioje byloje pradÄtas dar 2006 metais, todÄl baudžiamasis procesas Å¡iai dienai trunka jau 6 metus, kai Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. 1 d., BPK 44 str. 5 d. numatyta, kad kiekvienas nusikalstamos veikos padarymu kaltinamas asmuo turi teisÄ, kad jo bylÄ per kuo trumpiausiÄ laikÄ lygybÄs ir vieÅ¡umo sÄ lygomis teisingai iÅ¡nagrinÄtų nepriklausomas ir neÅ¡aliÅ¡kas teismas.
Pasak apeliantų, Å¡i baudžiamoji byla yra didelÄs apimties, gali bÅ«ti net vertinama kaip sudÄtinga, taÄiau net tai nepateisina ilgos baudžiamojo proceso trukmÄs. Pažymi, kad tiek Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje (pvz. 2K-7-45/2007; 2K-102/2009), tiek Europos žmogaus teisių teismo praktikoje (pvz. Jakumas prieÅ¡ LietuvÄ Å²akumas v. Lithuania, no. 6924/02, judgement of 18 July 2006); Kuvikas prieÅ¡ LietuvÄ (Kuvikas v. Lithuania, no. 21837/02, judgement of 27 June 2006); GeÄas prieÅ¡ LietuvÄ (GeÄas v.
Lithuania, no. 418/04, judgement of 17 July 2007) panaÅ¡ios trukmÄs baudžiamojo proceso terminai netgi sudÄtingose bylose yra pripažįstami kaip pažeidžiantys Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. 1 d. bei BPK 44 str. 5 d. įtvirtintÄ asmens teisÄ Ä¯ greitÄ ir operatyvų baudžiamÄ jį procesÄ , ir Europos žmogaus teisių teismo praktikoje ne sykį buvo konstatuota, jog viena iÅ¡ tinkamų ir pakankamų teisinÄs gynybos dÄl pernelyg ilgo proceso trukmÄs priemonių yra bausmÄs sumažinimas kaltinamiesiems (Einarsson prieÅ¡ IslandijÄ (Einarsson v.
Iceland, no.22596/93, decision of 5 April 1995); BeckprieÅ¡ NorvegijÄ (Beckv. Norway, no 26390/95, judgement of 26 June 2001); Wejrup prieÅ¡ DanijÄ (JVejrup v. Denmark, no. 49126/99, decision of 7 March 2002); Tarnas Kovdcs prieÅ¡ VengrijÄ (Tarnas Kovdcs v. Hungary, no. 67660/01, judgement of 28 September 2004); Ohlen prieÅ¡ DanijÄ (Ohlen v. Denmark, no. 63214/00, judgement of 24 May 2005); Bochev prieÅ¡ BulgarijÄ (Bochev v. Bulgaria, no. 73481/01, judgment of 13 November 2008). Apeliaciniu skundu nuteistasis B. G. praÅ¡o panaikinti 2012 m. spalio 8 d.
Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį, kuriuo jį dÄl visų kaltinimų iÅ¡teisinti. Apeliantas teigia, kad suraÅ¡ydamas nuosprendį teismas padarÄ esminį Baudžiamojo proceso kodekso normų pažeidimÄ , nes pažeidÄ BPK 305 str. 1 d. 2 p., kur numatyta, jog apkaltinamojo nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje iÅ¡dÄstomi įrodymai, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados, ir motyvai, kuriais vadovaudamasis teismas atmetÄ kitus įrodymus, o taip pat pažeidÄ BPK 20 str. 5 d., kur numatyta, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
Pažymi, kad R. P. nurodÄ, jog Å«kininko Å«kį įsteigti jam pasiÅ«lÄ pažįstamas, vardu T., o Å«kininko Å«kio veiklos apskaitÄ tvarkÄ buhalterÄ, taÄiau Å¡ie asmenų veiksmai ir dalyvavimas R. P. padarant nusikaltimus nenustatyti ir neįvertinti. Taip pat skunde apeliantas nurodo, kad neįvertinti ir nepateikti motyvai dÄl to, kad buhalterio ir nenustatyto asmens, vardu T., dalyvavimas paneigia R. P. parodymus, kad R. P. kaip Å«kininko veikla apsiribojo neva jo nurodymų vykdymu, suklastotų dokumentų suraÅ¡ymu ir kita pagalba pasisavinant pridÄtinÄs vertÄs mokestį.
Skunde apeliantas pažymi, kad nuosprendyje teigiama, jog R. P. parodymais netikÄti nÄra pagrindo, taÄiau iÅ¡ nuosprendžio ir baudžiamosios bylos medžiagos matyti, jog R. P. jau iki skundžiamu teismo nuosprendžiu nustatytų nusikaltimų padarymo buvo nuteistas kitais teismo nuosprendžiais už padarytus turtinius nusikaltimus ir nusikaltimus finansų sistemai, kas rodo, jog R. P. turÄjo reikiamÄ patirtį ir žinias, ir kitus bendrininkus, vykdant įvairiÄ ekonominÄ veiklÄ ir su Å¡ia veikla susijusius nusikaltimus.
Be to, apeliantas teigia, kad nÄra jokių duomenų, jog registruojant Å«kininko Å«kį, tvarkant buhalterinÄ apskaitÄ , parengiant buhalterinÄs apskaitos dokumentus R. P. bÅ«tų padÄjÄs jis arba jo nurodymu kiti asmenys. Apeliantas pažymi, kad R. P. nurodÄ, jog 2 ha žemÄs Å«kio paskirties žemÄs jam nupirko A. Å . pažįstamas, kad R. P. Å«kininko Å«kio apskaitÄ tvarkÄ A. Å . nurodyta buhalterÄ, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â žemÄs Å«kio produkcija parduota A. Å . tarpininkaujant, taÄiau tokių aplinkybių teismas nei patvirtino, nei paneigÄ, nepateikÄ jokių motyvų, nors Å¡ios aplinkybÄs yra esminÄs, galinÄios patvirtinti jo galimÄ Å¾inojimÄ apie imituojamÄ R.
P. Å«kininko Å«kio veiklÄ . Teigia, kad dÄl Å¡ios aplinkybÄs R. P. parodymai, kad jis asmeniÅ¡kai jokios nusikalstamos veiklos neinicijavo, o tik papraÅ¡ytas pasiraÅ¡inÄjo apskaitos dokumentus, privalÄjo bÅ«ti vertinami kritiÅ¡kai. Taip pat skunde apeliantas nurodo, kad teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog R. P. Å«kininko Å«kio veiklos nevykdÄ, taÄiau netyrÄ, ar R. P. iÅ¡vis galÄjo vykdyti prekybÄ Å¾emÄs Å«kio produkcija ne užaugindamas jÄ , bet įsigydamas jÄ iÅ¡ kitų asmenų ir perparduodamas.
Apeliantas deklaruoja manymÄ , kad teismo nuosprendžiu nÄra paneigta, kad R. P. pardavÄ Å¾emÄs Å«kio produkcijÄ Å½ÅªK â(duomenys neskelbtini)â B. G. individualiai įmonei, nes R. P. objektyviai turÄjo tokiÄ galimybÄ. Apeliantas teigia, kad teismas į nuosprendį įraÅ¡Ä prieÅ¡taringas iÅ¡vadas dÄl esminių bylos aplinkybių, o bÅ«tent, kad A. Å . padedant R. P. suklastojo apskaitos dokumentus dÄl prekių pardavimo UAB â(duomenys neskelbtini)â, UAB â(duomenys neskelbtini)â, taÄiau nuosprendyje nustatydamas A.
Å . atliktus veiksmus, teismas nenurodÄ, kad A. Å . bÅ«tų kaip nors susijÄs su R. P. atliktomis Å«kinÄmis operacijomis su UAB â(duomenys neskelbtini)â, UAB â(duomenys neskelbtini)â. DÄl to apeliantas daro iÅ¡vadÄ , kad su UAB â(duomenys neskelbtini)â, UAB â(duomenys neskelbtini)â R. P. Å«kines operacijas atliko savarankiÅ¡kai, savo iniciatyva ir savo sÄ skaita, kas rodo, jog R. P. galÄjo savarankiÅ¡kai, savo sÄ skaita atlikti Å«kines operacijas su ŽŪK â(duomenys neskelbtini)â ir B.
G. individualia įmone. Be to, skunde apeliantas teigia, kad pažeidimai tvarkant B. G. individualios įmonÄs buhalterinÄ apskaitÄ yra nežymÅ«s, atitinkantys administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 110-1 str. 2 d. (žemÄs Å«kio produktų gamybos ir realizavimo apskaitos dokumentų netvarkymas, netinkamas tvarkymas), požymius ir mano, kad dÄl tokių pažeidimų galima nustatyti B. G. individualios įmonÄs veiklos rezultatus ir turtÄ . Pasak apelianto, atsakomybÄ už žemÄs Å«kio produkcijos apskaitos dokumentų nesuraÅ¡ymÄ numato administracinÄs teisÄs normos ir teismas pažeidÄ BK 2 str. 1 ir 3 d., nes žemÄs Å«kio produkcijos apskaitos dokumentų nesuraÅ¡ymas nebuvo uždraustas baudžiamuoju įstatymu.
Apeliantas taip pat savo skunde pažymi, kad teismas, pripažindamas, jog yra įrodyta jo kaltÄ dÄl neteisingų duomenų apie B. G. individualios įmonÄs pelnÄ pateikimo mokesÄių inspekcijai, sukÄiavimo, siekiant iÅ¡vengti B. G. individualios įmonÄs mokÄtino pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio ir pelno mokesÄio, pažeidÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ , nes pritaikÄ teisÄs normas, kurias neturÄjo pagrindo taikyti. Apeliantas mano, kad teismas neturÄjo įgaliojimų sprÄsti jo kaltÄs klausimÄ , nes pagal BPK 3 str. 1 d. 2 p., suÄjus baudžiamosios atsakomybÄs senaties terminui, baudžiamasis procesas negalimas, taÄiau teismas priÄmÄ nuosprendį, kuriuo apkaltino jį nusikaltimų, numatytų BK 223 str. 1 d., 220 str. 1 d, 182 str. 1 d., padarymu, todÄl Å¡i nuosprendžio dalis turÄtų bÅ«ti panaikinta.
ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistasis A. Å . ir jo gynÄjas advokatas A. Koskus praÅ¡Ä tenkinti jų pateiktÄ apeliacinį skundÄ . Nuteistasis B. G. ir jo gynÄjas advokatas R. TamaÅ¡auskas praÅ¡Ä tenkinti B. G. apeliacinį skundÄ , o prokuroras praÅ¡Ä abu apeliacinius skundus atmesti ir palinkti galioti Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 8 d. nuosprendį nepakeistÄ .   Nuteistojo A. Å . ir jo gynÄjo advokato A. Koskaus, nuteistojo B. G. apeliaciniai skundai atmetami.
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ ir iÅ¡tyrusi byloje surinktus įrodymus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus ir jais remdamasis padarÄ teisingas iÅ¡vadas dÄl nuteistųjų A. Å . ir B. G. kaltÄs apgaulingai tvarkius atitinkamÄ buhalterinÄ Â apskaitÄ pagal BK 222 str. 1 d. Baudžiamojo proceso įstatymas numato, kad apeliacinÄs instancijos teismas bylÄ patikrina tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti (BPK 320 str. 3 d.).
Jau minÄta, kad skundžiamu nuosprendžiu yra pripažintas kaltu ir nuteistas R. P., taÄiau apeliacinis skundas dÄl jo nepaduotas, todÄl nÄra pagrindo svarstyti jam taikytos baudžiamosios atsakomybÄs klausimo. IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio turinio yra aiÅ¡ku, kad baudžiamoji byla tiek A. Å ., tiek B. G. atžvilgiu dÄl atitinkamų nusikalstamų veikų buvo nutraukta, suÄjus apkaltinamojo nusprendimo priÄmimo senaties terminams. Savo skundu B. G., be kita ko, kelia savo kaltÄs klausimÄ ir dÄl tų veikų (BK 223 str. 1 d., 220 str. 1 d, 182 str. 1 d.), dÄl kurių, suÄjus apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo senaties terminui (BK 95 str. 1 d.
b) p., 2004-07-05 įstatymo Nr. IX-2314 redakcija), baudžiamasis procesas jo atžvilgiu buvo nutrauktas. Apelianto nuomone, pirmosios instancijos teismas iÅ¡ viso neturÄjo sprÄsti jo kaltÄs klausimo, nes pagal BPK 3 str. 1 d. 2 p., suÄjus baudžiamosios atsakomybÄs senaties terminui, baudžiamasis procesas negalimas, bet vis tiek apkaltino jį nusikaltimų, numatytų BK 223 str. 1 d., 220 str. 1 d, 182 str. 1 d., padarymu. DÄl tokių apelianto argumentų pažymÄtina, kad baudžiamoji byla, kurioje B.
G. buvo inkriminuojamos nusikalstamos veikos, numatytos BK 222 str. 1 d., BK 220 str. 1 d., BK 182 str. 1 d. (apeliaciniame skunde dÄl neaiÅ¡kių priežasÄių minima kaltinimas pagal BK 223 str. 1 d., nors toks nebuvo inkriminuojamas), kartu su kaltinamuoju aktu apylinkÄs teismui buvo perduota 2009 m. birželio 9 d. (7 t., 105 b. l.) ir bÅ«tent dÄl minÄtų nusikaltimų byla Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2009 m. liepos 9 d. nutartimi perduota nagrinÄti teisiamajame posÄdyje (7 t., 116â123 b. l.).
IÅ¡ kaltinamojo akto matyti, kad B. G. buvo kaltinamas 2005-07-08â2005-08-30 laikotarpiu įvykdÄs BK 222 str. 1 d. numatytÄ nusikaltimÄ , 2005-07-08â2006-10-02 įvykdÄs sukÄiavimÄ pagal BK 182 str. 1 d. ir 2006-09-29â2006-10-02 kaltintas pagal BK 220 str. 1 d. dÄl neteisingų duomenų apie B. G. individualios įmonÄs 2005 m. pelnÄ pateikimo Å iaulių apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai. Du iÅ¡ trijų nusikaltimų (BK 182 str. 1 d., BK 220 str. 1 d.), kurių padarymu kaltintas B.
G., yra priskiriami nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 3 d.). BK 95 str. 1 d.
b) p. įstatymo redakcijoje, galiojusioje nusikaltimų padarymo metu, buvo numatytas penkerių metų apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo senaties terminas, kai padarytas nesunkus tyÄinis nusikaltimas, kuris suÄjo bylÄ jau nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, todÄl apylinkÄs teismas, priimdamas skundžiamÄ nuosprendį, pagrįstai svarstÄ klausimÄ , padarÄ ar nepadarÄ B. G. veikas, numatytas atitinkamai BK 182 str. 1 d. ir BK 220 str. 1 d. PrieÅ¡ingai nei teigiama B. G. apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teismas skundžiamu nuosprendžiu nekonstatavo pastarojo kaltÄs dÄl nusikaltimų, numatytų BK 182 str. 1 d. ir BK 220 str. 1 d., o Å¡ioje dalyje apelianto atžvilgiu baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukÄ, laikydamasis BPK 3 str. 1 d. 2 p. reikalavimų.
Apeliantas B. G. skundžiamu nuosprendžiu buvo pripažintas kaltu ir nuteistas tik dÄl nusikaltimo, numatyto BK 222 str. 1 d. Apibendrinant tai, kas iÅ¡dÄstyta, kolegija pažymi, kad baudžiamasis procesas B. G. atžvilgiu pagal BK 182 str. 1 d., BK 220 str. 1 d. ir BK 222 str. 1 d. pirmosios instancijos teisme pagrįstai buvo vykdomas ir, Å¡io proceso metu suÄjus apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo senaties terminams, tuo paÄiu skundžiamu nuosprendžiu dÄl jau minÄtų nusikalstamų veikų nutrauktas, kartu konstatuojant ir apelianto kaltÄ pagal BK 222 str. 1 d.    Jau minÄta, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu B.
G. yra nuteistas už tai, kad 2005 metais apgaulingai tvarkÄ B. G. individualios įmonÄs buhalterinÄ apskaitÄ , o A. Å . â už tai, kad 2005 metais apgaulingai tvarkÄ Å½ÅªK ,, (duomenys neskelbtini)â buhalterinÄ apskaitÄ . Apeliantai aiÅ¡kiai nesutinka su apkaltinamuoju nuosprendžiu, priimtu jų atžvilgiu, ir praÅ¡o priimti iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, o A. Å . ir jo gynÄjas praÅ¡o dar ir suÅ¡velninti paskirtÄ bausmÄ, jei aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas visgi padarytų iÅ¡vadÄ , kad A.
Å . pagal BK 222 str. 1 d. nuteistas pagrįstai. BÅ«tent Å¡iais aspektais ir patikrintas skundžiamo nuosprendžio teisÄtumas ir pagrįstumas â įrodymų vertinimas, pakankamumas, lieÄiamumas, bausmių griežtumas ir kt. Pirmiausia, atsakant į nuteistojo B. G. skundo argumentus, pažymÄtina, kad BPK 301 str. 1 d. norma reikalauja, kad nuosprendis turi bÅ«ti pagrįstas tik tais įrodymais, kurie buvo iÅ¡nagrinÄti teisiamajame posÄdyje. Å ios normas esmÄ yra ta, kad teismas turi teisÄ remtis visais įrodymais, tiek surinktais ikiteisminio tyrimo metu, tiek naujais įrodymais, taÄiau juos visus privalo teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirti: apklausti asmenis, perskaityti kaltinamojo ir kitų asmenų parodymus, duotus atliekant ikiteisminį tyrimÄ , kai yra esminių prieÅ¡taravimų tarp Å¡ių parodymų ir parodymų, duotų teisme (BPK 276 str. 1 d. 3 p.), iÅ¡tirti raÅ¡ytinius įrodymus.
Taigi pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstÄ visus teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus, tarp jų apeliantų, nuteistojo R. P., liudytojų, specialistų parodymus, kitus raÅ¡ytinius įrodymus, visete su kitais įrodymais atskleidÄ ir iÅ¡analizavo atliktų specialistų tyrimų iÅ¡vadas ir priÄmÄ atitinkamÄ sprendimÄ . Apeliantai jokių pastabų dÄl įrodymų tyrimo teisiamajame posÄdyje nepareiÅ¡kÄ, iÅ¡tirti kažkÄ papildomai, apklausti R. P. minÄto T. ir R.
P. Å«kininko Å«kio buhalterinÄ apskaitÄ tvarkiusiÄ buhalterÄ nepraÅ¡Ä (10 t., 122 b. l.), todÄl B. G. skundo kritika, kad apylinkÄs teismas nieko nepasisakÄ dÄl kai kurių, jo nuomone, įrodymų, kurie net nebuvo tiriami â nepagrįsta. Niekas iÅ¡ proceso dalyvių nepraÅ¡Ä minÄtus asmenis nustatinÄti ir apklausti apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje â tik B. G. gynÄjas pateikÄ praÅ¡ymÄ apklausti neva su R. P. prekiavusius grÅ«dais E. K. bei V. Å ., ir teisÄjų kolegija šį praÅ¡ymÄ tenkino.
Apibendrinant pažymÄtina, kad tik teismas sprendžia, laikyti ar ne byloje esanÄius duomenis įrodymais ir tik teismas, pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu, vertintina įrodymus (BPK 20 str.). Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstÄ tuos įrodymus, kuriais grindÄ savo iÅ¡vadas. Vien tai, kad apylinkÄs teismas teisiamajame posÄdyje neapklausÄ iÅ¡skirtinai visų asmenų, neiÅ¡tyrÄ apeliantams tik apeliaciniame procese reikÅ¡mingais tapusių liudytojų parodymų ir priÄmÄ apeliantams nepalankų sprendimÄ , nÄra pagrindas teigti, kad skundžiamas nuosprendis yra nepagrįstas ar neteisÄtas.
Nepaisant to, bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje, dalyvaujant apeliantams ir jų gynÄjams, buvo atliktas įrodymų tyrimas â apklausti ne tik apeliantams aktualÅ«s liudytojai, į teismo posÄdį iÅ¡kviestas ir nuteistasis R. P., kurio parodymai itin kritikuojami apeliaciniais skundais. Tiek A. Å ., tiek B. G. skundžiamu nuosprendžiu yra pripažinti kaltais už tai, kad A. Å . į ŽŪB ,,(duomenys neskelbtini)â buhalterinÄ apskaitÄ Ä¯traukÄ faktiÅ¡kai neįvykusias Å«kines 150,348 tonų grÅ«dų pirkimo iÅ¡ Å«kininko R.
P. operacijas, o B. G. už tai, kad į B. G. individualios įmonÄs buhalterinÄ apskaitÄ Ä¯traukÄ faktiÅ¡kai neįvykusias Å«kines 299,58 tonų grÅ«dų pirkimo iÅ¡ Å«kininko R. P. operacijas, dÄl to nebuvo galima iÅ¡ dalies nustatyti atitinkamai ŽŪB ,,(duomenys neskelbtini)â ir B. G. individualios įmonÄs 2005 metų turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio bei struktÅ«ros. Abu nuteistieji teisiamajame posÄdyje tvirtino, kad kaltinime nurodytus kiekius grÅ«dų už nurodytas pinigų sumas realiai pirko iÅ¡ Å«kininko R.
P. (10 t., 118â120), todÄl ir įtraukÄ Å¡ias Å«kines operacijas į buhalterinÄ apskaitÄ . TaÄiau toje paÄioje byloje nuteistas R. P., viso baudžiamojo proceso metu, apklausiamas teisiamajame posÄdyje (10 t., 97-100 b. l.) ir apeliacinÄs instancijos teisme, atsakinÄdamas į užduodamus klausimus, vienodai, nuosekliai ir kategoriÅ¡kai nurodÄ, kad jis kaip Å«kininkas jokios veiklos nevykdÄ â žemÄs nedirbo, jokių grÅ«dų neaugino ir jų nepardavÄ. Pasak R. P., jo Å«kininkavimas pasireiÅ¡kÄ tik tuo, kad A.
Å . nurodymu jis užpildydavo dokumentus â sÄ skaitas-faktÅ«ras, kasos pajamų orderius, kÄ A. Å . pasakydavo, tÄ ir įraÅ¡ydavo PVM sÄ skaitose faktÅ«rose, ir už tai iÅ¡ A. Å . gaudavo ,,...Å¡iokį tokį...â atlygį (100 Lt; 200 Lt; 300 Lt). Nuteistasis R. P. aiÅ¡kiai patvirtino, kad jis pagal A. Å . nurodytus duomenis (koks grÅ«dų kiekis parduodamas, už kokiÄ sumÄ ) iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitas faktÅ«ras dÄl grÅ«dų pardavimo ŽŪK â(duomenys neskelbtini)â ir B. G. individualiai įmonei, taÄiau realiai grÅ«dų Å¡ioms įmonÄms nepardavÄ, nes jokių grÅ«dų neturÄjo, taÄiau pagal susitarimÄ su A.
Å . pinigai už neva parduotus grÅ«dus buvo pervedami į jo banko sÄ skaitÄ , iÅ¡ kurios tuos pinigus nuimdavo ir atiduodavo A. Å .. Apeliacinių skundų argumentai, kuriais siÅ«loma nesiremti R. P. parodymais, yra grįsti tik paÄių apeliantų subjektyviais iÅ¡mÄ stymais. Skunduose akcentuojama galima nuteistojo R. P. patirtis turtinių ir finansinių nusikalstamų veikų daryme, nes pastarasis jau yra nuteistas Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 9 d. nuosprendžiu už tokio pobÅ«džio nusikaltimus, deklaruojamos prielaidos â padÄjo ar nepadÄjo R.
P. kas nors įregistruoti Å«kininko Å«kį, tvarkyti buhalterinÄ apskaitÄ , parengti buhalterinÄ apskaitÄ , ar R. P. iÅ¡ viso galÄjo vykdyti prekybÄ Å¾emÄs Å«kio produkcija, jos neužaugindamas, bet įsigydamas jÄ iÅ¡ kitų asmenų ir perparduodamas, ar objektyviai turÄjo tokiÄ galimybÄ. Pirmosios instancijos teismui nebuvo jokio pagrindo nustatinÄti kažkokias sÄ lygines, numanomas aplinkybes, nes, prieÅ¡ingai nei teigiama B. G. skunde, jos neturÄtų jokios esminÄs reikÅ¡mÄs Å¡iai baudžiamajai bylai ir joje priimtam sprendimui.
ApylinkÄs teismui nebuvo pagrindo netikÄti R. P. parodymais, laikyti juos melagingais ar duotais kažkam padarius įtakÄ . Nuteistojo R. P. parodymus ir taip pat nusikaltimų, numatytų BK 222 str. 1 d., A. Å ., B. G. veikose požymius patvirtina kiti byloje surinkti ir iÅ¡tirti įrodymai â specialistų iÅ¡vados Nr. 5-54/87 (1 t., 120-129 b. l.), Nr. 5-4/99 ir Nr. 5-4/4 (2 t., 36-43; 166-175 b. l.), Nr. 5-4/90 (1 t., 155-160 b. l.), Nr. 5-4/97 (2 t., 13-19 b. l.), jas atlikusių specialisÄių (R. Ä., O. P., S. S., I.
S.) parodymai teisiamajame posÄdyje, kiti įrodymai, kurie sudaro vieningÄ nuteistųjų kaltÄ pagrindžianÄiÄ medžiagÄ dÄl apgaulingo buhalterinÄs apskaitos tvarkymo. Visi byloje iÅ¡tirti įrodymai, tarp jų liudytojų, specialistų, nuteistojo R. P. parodymai, yra iÅ¡dÄstyti ir atskleistas jų turinys skundžiamame nuosprendyje, su kuriuo apeliantai susipažinÄ, todÄl atkartoti juos Å¡ioje nutartyje nÄra prasmÄs. Nuteistųjų ir jų gynÄjų keliamų versijų nepatvirtino nei jų gynÄjų iniciatyva pagal suformuluotus klausimus ir papildomai pateiktus dokumentus atliktas specialisto tyrimas Nr. 5-4/17 (9 t., 119â121; 158; 159â160; 163â164; 175â179 b. l.), nei ŽŪK ,,(duomenys neskelbtini),â ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos atlikto patikrinimo akto 2009 m. gegužÄs 8 d.
Nr. 35-40 (8 t., 94â136 b. l.) apeliacinis nagrinÄjimas pagal ŽŪK ,,(duomenys neskelbtini)â skundÄ (8 t., 62â83; 85â92 b. l.), nei jau minÄti nuteistųjų ir jų gynÄjų praÅ¡ymu apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje apklausti liudytojai V. Å . ir E. K., kurie, apeliantų tikinimu, turÄjo paneigti R. P. parodymus. Apklausiamas V. Å . nieko negalÄjo nurodyti nei apie kažkokias R. P. ir A. Å . Å«kines operacijas 2005 metais, nei tai, ar R. P. realiai turÄjo, ar neturÄjo grÅ«dų, prekiavo jais ar neprekiavo.
Å ioje byloje liudytoju apklaustas E. K. taip pat nieko konkretaus apie A. Å . ir R. P. Å«kines operacijas nenurodÄ, pats su R. P. jokių pirkimo-pardavimo operacijų nevykdÄ, nežino faktų, kad R. P. bÅ«tų turÄjÄs ar prekiautų grÅ«dais. Liudytojų V. Å . ir E. K. parodymai kolegijai abejonių dÄl R. P. nuoseklių parodymų nekelia. Maža to, apeliantai kritikuoja R. P. parodymus ir dar vienu aspektu, o bÅ«tent tuo, kad R. P. kitoje baudžiamojoje byloje buvo sankcionuoto nusikalstamos veikos imitavimo elgesio modelio (toliau â ir NVIEM) dalyvis ir, nuteistojo A.
Å . bei jo gynÄjo teigimu, taip galÄjo sužinoti aplinkybes, apie kurias davÄ parodymus Å¡ioje baudžiamojoje byloje, atitinkamai modeliuodamas savo elgesį, suvokiant save kaip NVIEM sudedamÄ jÄ dalį. Tokie teiginiai visiÅ¡kai nepagrįsti ir neatitinka Å¡ioje byloje nustatytų faktinių aplinkybių. Pirmiausia pažymÄtina, kad nagrinÄjamoje byloje nÄra duomenų, jog siekiant atskleisti Å¡iai bylai aktualias nusikalstamas veikas, juos padariusius (daranÄius) asmenis, bÅ«tų vykdytas NVIEM, o R.
P. bÅ«tų jo dalyvis. Å ias aplinkybes kategoriÅ¡kai patvirtino R. P. ir liudytoju apklaustas Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos pareigÅ«nas G. G. (10 t., 96â97 b. l.), kuris nurodÄ, jog NVIEM, kurio dalyvis buvo R. P., 2006 metais buvo vykdytas jau iÅ¡nagrinÄtoje baudžiamojoje byloje, taÄiau po mÄnesio vykdymas buvo nutrauktas, nes R. P. nesilaikÄ nustatytų ribų. Byloje yra duomenų, kad Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 9 d. nuosprendžiu, paliktu galioti Å iaulių apygardos teismo 2011 m. lapkriÄio 23 d. nutartimi, R.
P. su E. K. buvo nuteisti kaip bendrininkai už veikas, padarytas 2006 m. vasarioâgegužÄs mÄn., kaip padÄjÄjai klastojant dokumentus, o E. K. dar ir kaip padÄjÄjas sukÄiaujant, kai neteisÄtai susigrÄ Å¾inamas PVM â UAB ,,(duomenys neskelbtini)â neva už parduotus grÅ«dus UAB ,,(duomenys neskelbtini)â perveda pinigus su PVM, juos nuo sÄ skaitos nuima R. P. ir perduoda E. K., o Å¡is â nenustatytam asmeniui. Ankstesniu nuosprendžiu buvo konstatuota, kad R. P. veikÄ UAB ,,(duomenys neskelbtini)â vardu, kuri realiai jokių grÅ«dų pardavimo nevykdÄ, teisiamajame posÄdyje savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai, nors po to pateikÄ apeliacinį skundÄ , ginÄydamas kaltÄ, taÄiau pastarasis buvo atmestas.
Skundžiamu nuosprendžiu A. Å . ir B. G. inkriminuoti apgaulingi buhalterinÄs apskaitos tvarkymai susijÄ su realiai nevykusių grÅ«dų pirkimo iÅ¡ Å«kininko R. P. sandorių įtraukimu į apskaitÄ atitinkamai 2005-08-26â2005-11-07 ir 2005-07-08â2005-08-30, o tai reiÅ¡kia, kad R. P. atpasakotos aplinkybÄs, pagrindžianÄius A. Å ., B. G. dalyvavimÄ jiems skundžiamu nuosprendžiu inkriminuotuose nusikaltimuose, negali bÅ«ti pastarojo (R. P.) sužinotos dÄl dalyvavimo 2006 metais (vÄliau) atliekant operatyvines priemones, reikÅ¡mingas kitai baudžiamajai bylai, kurioje, kaip minÄta, jau yra priimtas atitinkamas nuosprendis. Kolegija atkreipia dÄmesį į dar vienus su elementaria logika prasilenkianÄius nuteistojo A.
Å . gynÄjo teiginius apeliacinÄs instancijos teisme, kad R. P. teisiamajame posÄdyje davÄ parodymus, bÅ«damas supykÄs ant pareigÅ«nų, kurie žadÄjo padÄti jam kitoje baudžiamojoje byloje, bet nepadÄjo. Pagal tokius apelianto teiginius reiktų daryti iÅ¡vadÄ , kad už tai, jog kažkokie pareigÅ«nai nepadÄjo R. P. ankstesnÄje baudžiamojoje byloje, pastarasis Å¡ioje byloje pagal susitarimÄ su G. G. duoda palankius kaltinanÄiai pusei parodymus tiek prieÅ¡ save, tiek prieÅ¡ kitus nuteistuosius.
Teisiamajame posÄdyje R. P. visiÅ¡kai pripažino savo kaltÄ ir davÄ nuoseklius parodymus tiek dÄl savo įvykdytų, tiek dÄl A. Å . ir B. G. padarytų nusikalstamų veikų, ir apeliacinÄs instancijos teisme R. P. kategoriÅ¡kai pareiÅ¡kÄ, jog jis niekada nemelavo duodamas parodymus ir tikÄdamasis kažkokios pagalbos iÅ¡ pareigÅ«nų.  Taigi aptartų aplinkybių visuma neleidžia abejoti nuteistojo R. P. nuosekliais ir vienodais parodymais, patvirtintais kitais byloje surinktais ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtais įrodymais, taÄiau visiÅ¡kai prieÅ¡inga iÅ¡vada daroma dÄl nuteistųjų A.
Å . ir B. G. keltų versijų, prieÅ¡taraujanÄių surinktų įrodymų visetui ir nelogiÅ¡kų nustatytos įvykių raidos atžvilgiu. Skundžiamu nuosprendžiu A. Å . ir B. G. inkriminuoti kurį tai laikotarpį trunkantys veiksmai â visos eilÄs neįvykusių Å«kinių operacijų įtraukimas į buhalterinÄ apskaitÄ , aiÅ¡kiai tai suvokiant, nelaikytini atsitiktinÄmis apskaitos tvarkymo klaidomis, dÄl kurių negalima iÅ¡ dalies nustatyti atitinkamai ŽŪK ,,(duomenys neskelbtini)â ir B.
G. individualios įmonÄs turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio bei struktÅ«ros už 2005 metus, ir rodo jų (nuteistųjų) veikimÄ tyÄia. Aptartos ir skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs atskleidžia nuteistųjų A. Å . ir B. G. veikose visus bÅ«tinus tiek objektyviuosius, tiek subjektyviuosius nusikaltimo, numatyto BK 222 str. 1 d., požymius, todÄl nÄra pagrindo, apeliaciniuose skunduose iÅ¡dÄstytais motyvais, jų atžvilgiu priimti iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį. NustaÄius, kad A.
Å . ir B. G. neteisÄta veikla pagal savo pobÅ«dį ir kilusius padarinius užtraukia jiems baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ, nÄra pagrindo svarstyti jų administracinÄs atsakomybÄs klausimo už tÄ paÄiÄ veikÄ (Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 9 str. 2 d.).  Nuteistasis A. Å . bei jo gynÄjas apeliaciniu skundu taip pat praÅ¡o A. Å . suÅ¡velninti paskirtÄ , jų nuomone, per griežtÄ bausmÄ. Tokį praÅ¡ymÄ , remdamasis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo ir Europos žmogaus teisių teismo praktika, apeliantai argumentuoja per ilgu nuo 2006 metų trunkanÄiu baudžiamuoju procesu, kai Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. 1 d., BPK 44 str. 5 d. numato, jog kiekvienas nusikalstamos veikos padarymu kaltinamas asmuo turi teisÄ, kad jo bylÄ per kuo trumpiausiÄ laikÄ lygybÄs ir vieÅ¡umo sÄ lygomis teisingai iÅ¡nagrinÄtų nepriklausomas ir neÅ¡aliÅ¡kas teismas.
IÅ¡ tikrųjų, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, Europos žmogaus teisių teismas ne sykį yra pasisakÄs, kad viena iÅ¡ tinkamų ir pakankamų teisinÄs gynybos dÄl pernelyg ilgo proceso trukmÄs priemonių yra bausmÄs sumažinimas kaltinamiesiems, taÄiau tam visų pirma reikia nustatyti, kad dÄl pernelyg ilgai trukusio baudžiamojo proceso buvo realiai pažeista asmens teisÄ Ä¯ įmanomai trumpiausiÄ bylos procesÄ (pvz. proceso eigoje buvo nepagrįstų delsimų, už kuriuos atsakingos valstybÄs institucijos ir pan.).  NagrinÄjamos baudžiamosios bylos analizÄ rodo, kad ikiteisminis tyrimas buvo pradÄtas 2006 m. kovo 1 d. ir atliekamas trijų įtariamųjų atžvilgiu iÅ¡ viso dÄl devynių nusikalstamų veikų nuosavybei ir finansų sistemai, buvo atlikta visa eilÄ gan ilgai trunkanÄių specialistų tyrimų, įmonių ir Å«kininkų Å«kių veiklos prieÅ¡prieÅ¡inių patikrinimų, apklausinÄjami liudytojai, įtariamieji ir t. t.
Ikiteisminis tyrimas buvo užbaigtas ir byla kartu su kaltinamuoju aktu septyniuose tomuose surinktais duomenimis teismui buvo perduota 2009 m. birželio 9 d.. Taigi ikiteisminis tyrimas buvo atliktas per beveik 3 metus ir 3 mÄnesius. Atsižvelgiant į kaltinamųjų skaiÄių, iÅ¡ kurių tik vienas viso baudžiamojo proceso metu pripažino savo kaltÄ, jiems inkriminuojamų sudÄtingų nusikaltimų mechanizmų pobÅ«dį, didelį įrodymų kiekį, sudÄtingas faktines ir teisines situacijas â byla laikytina sudÄtinga ir didelÄs apimties, nÄra pagrindo iÅ¡vadai, kad ikiteisminis tyrimas truko nepagrįstai ilgai.
Nuteistojo A. Å . ir jo gynÄjo advokato A. Koskaus apeliaciniame skunde nÄra įvardytos konkreÄios nepateisinamai ilgai trukusio bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme priežastys, kita vertus, aiÅ¡ku, kad didžiÄ ja dalimi tam įtakos turÄjo paÄių kaltinamųjų A. Å ., B. G. ir jų gynÄjų dažnas neatvykimas į teisiamuosius posÄdžius â 2009-07-29, 2009-10-21, 2010-01-05, 2010-02-08, 2010-03-19, 2010-12-27, 2011-02-04, 2011-06-01, 2011-09-07, 2011-10-19, 2012-03-12, 2012-04-24, 2012-05-22, 2012-09-11, dÄl kaltinamųjų A.
Å ., B. G., jų gynÄjų ir kitų asmenų ligos, kitų objektyvių aplinkybių (pvz., gynÄjų pozicijos dÄl teismo posÄdžių grafiko nustatymo, kaltinamųjų ir jų gynÄjų iniciatyva skirto, atlikto specialisto tyrimo, kaltinamojo A. Å . dokumentų nepateikimo, proceso dalyviams skiriamo laiko susipažinti su specialisto iÅ¡vadomis ir pan.), o taip pat dÄl kitų neaiÅ¡kių aplinkybių (pvz., už neatvykimÄ Ä¯ 2012-05-02 teisiamÄ jį posÄdį A. Å . gynÄjui advokatui A.
Koskui teismo nutartimi buvo paskirta 2 MGL dydžio bauda, 10 t., 65; 79 b. l.). Akivaizdu, kad dÄl paminÄtų sklandaus teismo proceso pirmojoje instancijoje vyksmo kliÅ«Äių, procesas negalÄjo bÅ«ti organizuojamas veiksmingiau (operatyviau). Proceso eigos analizÄ nerodo, kad buvo nepagrįstų delsimų atliekant ikiteisminį tyrimÄ ar nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, jų, kaip minÄta, neįvardijo ir apeliantai. Apibendrinant daroma iÅ¡vada, kad nuteistųjų A. Å . ir B. G. teisÄs į bylos nagrinÄjimÄ per įmanomai trumpiausiÄ laikÄ nebuvo pažeistos ir nÄra pagrindo dÄl to Å¡velninti jiems paskirtų bausmių.
Pirmosios instancijos teismas nuteistiesiems A. Å . ir B. G. už apysunkius tyÄinius nusikaltimus finansų sistemai paskyrÄ Å¡velniausias BK 222 str. 1 d. sankcijoje numatytas ekonominio pobÅ«džio bausmes â vidurkio dydžio baudas (BK 47 str. 3 d. 3 p.; 2003 m. balandžio 10 d. įstatymo redakcija Nr. IX-1495), todÄl bausmÄs nelaikytinos aiÅ¡kiai per griežtomis, yra tinkamai individualizuotos ir keisti skundžiamÄ nuosprendį Å¡ioje dalyje apeliacinių skundų motyvais nÄra pagrindo. Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a: nuteistojo A.
Å . ir jo gynÄjo advokato ArÅ«no Koskaus, nuteistojo B. G. apeliacinius skundus atmesti. Kolegijos pirmininkÄ                                                                                      NijolÄ MatuzeviÄienÄ                                                                                                                               TeisÄjos                                                                                                           Irena IvanovienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Virginija ŽindulienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â