b8b8de11-3d52-4047-8d4a-a85534bc8a14 · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų, bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ UAB â4financeâ ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs L. B. 134,31 Eur skolÄ , 240,07 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 15,00 Eur žyminį mokestį. NurodÄ, jog 2011 m. sausio 19 d. paskolino atsakovei 217,22 Eur 30 dienų terminui, t. y. atsakovÄ paskolÄ turÄjo grÄ Å¾inti iki 2011-02-18, bet atsakovÄ 2012-04-26 grÄ Å¾ino tik dalį 217,22 Eur kredito, Å¡ia suma buvo padengta pagrindinÄ skola ir dalimi palÅ«kanos.
Legislator headnote
AI generatedb8b8de11-3d52-4047-8d4a-a85534bc8a14 · Å iaulių apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovÄ vykdÄ sutartinius įsipareigojimus tinkamai â atsakovei suteikÄ paskolÄ , taÄiau atsakovÄ savo sutartinių įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ â paskolos negrÄ Å¾ino. AtsakovÄ pažeidÄ prievolių bei sutarÄių vykdymo principus, CK 6.200 str., 6.205 str., 6.873 str. 1 d., 6.881 str. 1 d., 6.886 str. 1 d. nuostatas, pagal kurias sutartys turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir sÄ Å¾iningai, nustatytais terminais, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ pinigų sumÄ sutartyje nustatyta tvarka ir mokÄti palÅ«kanas.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2-1609-291/2015Teisminio proceso Nr. 2-70-3-00572-2015-4Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.17.2.; (S) 35.3.6.; 35.5.; 42.10.; 63.3.; 113.1.;116.1. Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 5 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄja Vida ŽostautienÄ, sekretoriaujant Jolantai JuozapaviÄiÅ«tei, dalyvaujant atsakovei L. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovei L.
B. dÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų, bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ UAB â4financeâ ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs L. B. 134,31 Eur skolÄ , 240,07 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 15,00 Eur žyminį mokestį. NurodÄ, jog 2011 m. sausio 19 d. paskolino atsakovei 217,22 Eur 30 dienų terminui, t. y. atsakovÄ paskolÄ turÄjo grÄ Å¾inti iki 2011-02-18, bet atsakovÄ 2012-04-26 grÄ Å¾ino tik dalį 217,22 Eur kredito, Å¡ia suma buvo padengta pagrindinÄ skola ir dalimi palÅ«kanos.
Likusi negrÄ Å¾inta skola sudaro 134,31 Eur. IeÅ¡kovas, remdamasis SMScredit.lt bendrųjų paskolos sÄ lygų 10.2 punktu, nuo 2012-01-12 atsakovei pradÄjo skaiÄiuoti delspinigius už įsipareigojimų, kylanÄių iÅ¡ paskolos sutarties, nevykdymÄ , už kiekvienÄ prievolÄs neįvykdymo dienÄ buvo skaiÄiuojami 1 proc. dydžio nuo uždelstų mokÄjimų delspinigiai. TodÄl delspinigių dydis už 111 dienų yra 240,07 Eur.IeÅ¡kovo atstovas į teismo posÄdį neatvyko, pateiktu praÅ¡ymu nurodÄ, kad ieÅ¡kinį palaiko, praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti nedalyvaujant ieÅ¡kovui, remiantis pateiktais, byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais.AtsakovÄ L.
B. atsiliepimu ir posÄdžio metu su ieÅ¡kiniu iÅ¡ esmÄs sutiko, taÄiau nurodÄ, kad jai neaiÅ¡ki kredito ir pratÄsimo mokesÄių delspinigių skaiÄiavimo tvarka, todÄl praÅ¡Ä Å¡ioje dalyje praÅ¡omos sumos nepriteisti.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ, valdanti sistemÄ âSMScredit.ltâ, ir atsakovÄ 2011-01-19 nuotoliniu bÅ«du sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 2930501, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei 217,22 Eur dydžio paskolÄ , sutartyje nustatytam 30 dienų kredito laikotarpiui.
AtsakovÄ paskolÄ turÄjo grÄ Å¾inti iki 2011-02-18, bet atsakovÄ 2012-04-26 grÄ Å¾ino tik dalį 217,22 Eur kredito, Å¡ia suma buvo padengta pagrindinÄ skola ir dalimi palÅ«kanos. Sutarties bendrųjų paskolos sÄ lygų 6.6. punkte numatyt, kad paskolos gavÄjo mokÄjimai yra užskaitomi tokiu eiliÅ¡kumo: skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidos, netesybos, komisiniai mokesÄiai, paskolos suma. Tuo pagrindu remdamasi ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti likusiÄ negrÄ Å¾intÄ skolos dalį, t.y. 134,31 Eur.Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.881 str., kreditavimo sutartimi bankas ar kita kredito įstaiga įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui sutartyje nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lÄÅ¡as, o kredito gavÄjas įsipareigoja gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti kreditoriui ir mokÄti palÅ«kanas.
IeÅ¡kovÄ vykdÄ sutartinius įsipareigojimus tinkamai â atsakovei suteikÄ paskolÄ , taÄiau atsakovÄ savo sutartinių įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ â paskolos negrÄ Å¾ino. AtsakovÄ pažeidÄ prievolių bei sutarÄių vykdymo principus, CK 6.200 str., 6.205 str., 6.873 str. 1 d., 6.881 str. 1 d., 6.886 str. 1 d. nuostatas, pagal kurias sutartys turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir sÄ Å¾iningai, nustatytais terminais, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ pinigų sumÄ sutartyje nustatyta tvarka ir mokÄti palÅ«kanas.
PrievolÄ pasibaigia tinkamu jos įvykdymu (CK 6.123 str.), todÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina 134,31 Eur. Å alys pirmiau nurodytos vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 7.2 punktu susitarÄ, kad atsakovÄ, uždelsusi sumokÄti bet kurį paskolos sutartyje nustatytÄ mokÄjimÄ , įsipareigoja mokÄti ieÅ¡kovei 1 proc. dydžio delspinigius už sutarties nevykdymÄ nuo bendros uždelstų mokÄjimų sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . IeÅ¡kovÄ paskaiÄiavo 240,07 Eur delspinigių už 111 dienų.
Netesybos â tai įstatymų ar sutarties nustatyta pinigų suma, kuriÄ kaltoji sutarties Å¡alis privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.71 straipsnio 1 dalis, 6.258 straipsnio 1 dalis). Netesybos yra prievolių užtikrinimo bÅ«das, skatinantis skolininkÄ Ä¯vykdyti prievolÄ (CK 6.70, 6.71 straipsniai), taip pat sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs forma (CK 6.256 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 1 dalis).
Netesybos turi atlikti kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , jos nustatomos siekiant atlyginti nukentÄjusiajai Å¡aliai nuostolius, taÄiau netesybos negali leisti nukentÄjusiajai Å¡aliai (kreditoriui) piktnaudžiauti savo teise ir nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies sÄ skaita. Nors Å¡alys netesybų dydį nustato tarpusavio susitarimu, taÄiau netesybos neturi bÅ«ti pernelyg didelÄs, nes sutarties dalyviai tarpusavio santykius privalo grįsti protingumo, sÄ Å¾iningumu ir teisingumu, o Å¡aliai praÅ¡ant priteisti netesybas, teismui pavesta kontroliuoti Å¡alių elgesį ir tikrinti netesybų dydį, kad viena Å¡alis nepagrįstai nepraturtÄtų kitos Å¡alies sÄ skaita (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-409/2010, 2010 m. lapkriÄio 23 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-460/2010, 2012 m. balandžio 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-116/2012).
Vertindamas, ar netesybos yra âaiÅ¡kiai per didelÄsâ arba âaiÅ¡kiai neprotingosâ, konkreÄiÄ bylÄ nagrinÄjantis teismas turi atsižvelgti į nagrinÄjamos bylos aplinkybes (Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį, ar nebuvo susitarimo taikyti iÅ¡imtines arba alternatyvias netesybas, prievolÄs vertÄ, prievolÄs pažeidimo aplinkybes, kreditoriaus patirtų nuostolių dydį ir kt.), remtis teisingumo, sÄ Å¾iningumo, protingumo principais bei nepažeisti sutarties Å¡alių interesų pusiausvyros (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. lapkriÄio 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-503/2007; 2008 m. rugpjÅ«Äio 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-401/2008, 2012 m. balandžio 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-116/2012).
PažymÄtina, kad âaiÅ¡kiai per didelÄs netesybosâ gali bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tos ne tik absoliuÄia skaiÄių suma, taÄiau ir procentine jų norma.NagrinÄjamu atveju teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl praÅ¡omų priteisti delspinigių dydžio, visų pirma, atsižvelgia į sutartinių teisinių santykių pobÅ«dį, į tai, kad atsakovÄ yra vartotoja, ji, sudarydama sutartį su ieÅ¡kove buvo silpnesnioji sutarties Å¡alis, turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų, taip pat į teismų praktikÄ dÄl taikomos delspinigių normos esant vartojimo santykiams, teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovo taikytina 1 proc. delspinigių norma, kurios pagrindu paskaiÄiuoti 240,07 Eur už 111 delspinigiai, yra aiÅ¡kiai per didelÄ, neatitinka Å¡alių pusiausvyros principo ir sudaro prielaidas ieÅ¡kovei piktnaudžiauti savo teise.
Teismas, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalimi, kurioje nustatyta, kad pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 proc. pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ ; jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi, daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo atveju praÅ¡omi priteisti delspinigiai yra nepagrįstai dideli, pažeidžia nurodytoje teisÄs normoje nustatytÄ minimalų vartotojų teisių apsaugos standartÄ , todÄl mažintini iki 0,05 proc.
DÄl to ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 7,45 Eur (134,31 x 0,05 : 100 x 111) delspinigių suma, kuri laikytina pagrįsta ir pakankama atlyginti ieÅ¡kovÄs turÄtus nuostolius. Kita ieÅ¡kovÄs reikalavimo dÄl delspinigių priteisimo dalis atmestina kaip nepagrįsta (CK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.). IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs, praleidusios terminus piniginÄms prievolÄms įvykdyti, priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 141,76 Eur paskolos ir delspinigių sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2015-02-03 iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).IeÅ¡kovÄ pateikdama ieÅ¡kinį sumokÄjo 15,00 Eur žyminį mokestį.
IeÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies (36 proc.), todÄl ieÅ¡kovei turÄtų bÅ«ti priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos proporcingai patenkintų reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2 d.), taÄiau atsižvelgiant į CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d. nuostatas (tai, kad Å¡iuo atveju ieÅ¡kovÄ mokÄjo minimaliÄ Å¾yminio ieÅ¡kinio sumÄ ), todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteistina ta pati 15,00 Eur žyminio mokesÄio suma. IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovÄs nepriteistinos, nes nevirÅ¡ija 3,00 Eur (CPK 92 str.;
LR teisingumo ministro ir finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso, 263-265 straipsniais, 279 straipsnio 1 dalimi, 268-270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti ieÅ¡kovei UAB â4financeâ, į. k. 301881644, iÅ¡ atsakovÄs L. B., a. k. (duomenys neskelbtini) 134,31 Eur (vieno Å¡imto trisdeÅ¡imt keturių eurų 31 cento) negrÄ Å¾intÄ paskolÄ , 7,45 Eur (septynių eurų 45 centų) delspinigius, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 141,76 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-02-03) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 15,00 Eur (penkiolikos eurų) žyminį mokestį.Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                Vida ŽostautienÄ