b8a71207-cd84-4ff7-a9d1-3e8198b588e2 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas Swedbank P&C Insurance AS, veikiantis per filialÄ Lietuvoje, kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âMano bÅ«stas SostinÄâ 1 806,49 Eur žalos, 6 proc. dydžio procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad Atsakovas UAB âMano bÅ«tas SostinÄ" (toliau taip pat vadinama Atsakovu) buvo pastato, kurio adresas (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų administratorius.
Legislator headnote
AI generatedb8a71207-cd84-4ff7-a9d1-3e8198b588e2 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovas siekdamas patirtų nuostolių atlyginimo, turi įrodyti, kokius neteisÄtus veiksmus atliko atsakovÄ. Pagal CK 6.247 str. atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susijÄ su veiksmais (veikimu ar neveikimu), nulÄmusiais skolininko civilinÄ atsakomybÄ tokiu bÅ«du, kad nuostoliai pagal jų ir civilinÄs atsakomybÄs prigimtį gali bÅ«ti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu. Priežastinis ryÅ¡ys yra viena iÅ¡ bÅ«tinųjų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, kuriÄ privalo įrodyti IeÅ¡kovas.
Full text
? (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. kovo 1 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rima LipeikienÄ, sekretoriaujant Ernestai Perednienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo Swedbank P&C Insurance AS, veikianÄio per filialÄ Lietuvoje, atstovui T. V., atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMano bÅ«stas SostinÄâ atstovui advokato padÄjÄjui Mantui Baigiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka nuotoliniu bÅ«du per Zoom programÄ iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ ieÅ¡kovo Swedbank P&C Insurance AS, veikianÄio per filialÄ Lietuvoje, ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âMano bÅ«stas SostinÄâ dÄl žalos priteisimo, treÄiasis asmuo L. N.. Teismas n u s t a t Ä :
1. IeÅ¡kovas Swedbank P&C Insurance AS, veikiantis per filialÄ Lietuvoje, kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âMano bÅ«stas SostinÄâ 1 806,49 Eur žalos, 6 proc. dydžio procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad Atsakovas UAB âMano bÅ«tas SostinÄ" (toliau taip pat vadinama Atsakovu) buvo pastato, kurio adresas (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų administratorius.
Å iame name esantis butas, kurio adresas (duomenys neskelbtini), buvo apdraustas âSwedbank P&C Insurance AS" Lietuvos filialas. NukentÄjusio buto savininkas pateikÄ IeÅ¡kovui praneÅ¡imÄ apie tai, kad 2021-02-13 nukentÄjusiame bute buvo pastebÄtas drÄgmÄs prasiskverbimas. IeÅ¡kovas atliko nukentÄjusio buto apžiÅ«rÄ , kurios metu buvo suraÅ¡ytas sunaikinto, sugadinto turto apžiÅ«ros aktas bei daromos nuotraukos. ApžiÅ«ros metu fiksuoti nukentÄjusio buto lubų, sienų ir kilnojamojo turto apgadinimai.
IeÅ¡kovo partneriai atliko žalos dydžio įvertinimÄ ir nustatÄ, jog nukentÄjusio buto remonto darbų kaina yra 939,71 EUR. IÅ¡ Å¡ios sumos buvo atimtas nusidÄvÄjimas medžiagoms bei besÄ lyginÄs iÅ¡skaitos suma, todÄl nukentÄjusio buto savininkui iÅ¡ viso buvo sumokÄta 816,93 EUR dydžio draudimo iÅ¡moka. Nurodyto įvykio metu taip pat buvo aplietas ir kitas tame paÄiame daugiabuÄiame name esantis butas, kurio adresas (duomenys neskelbtini). Å is butas taip pat buvo apdraustas IeÅ¡kovo, o jo savininkas taip pat pateikÄ IeÅ¡kovui praneÅ¡imÄ apie tai, kad 2021-02-13 nukentÄjusiame bute buvo pastebÄtas drÄgmÄs prasiskverbimas.
IeÅ¡kovas atliko nukentÄjusio buto apžiÅ«rÄ , kurios metu buvo suraÅ¡ytas sunaikinto, sugadinto turto apžiÅ«ros aktas bei daromos nuotraukos. ApžiÅ«ros metu fiksuoti nukentÄjusio buto lubų ir sienų apgadinimai. IeÅ¡kovo partneriai atliko žalos dydžio įvertinimÄ ir nustatÄ, jog nukentÄjusio buto remonto darbų kaina yra 1 207,64 EUR. IÅ¡ Å¡ios sumos buvo atimtas nusidÄvÄjimas medžiagoms bei besÄ lyginÄs iÅ¡skaitos suma, todÄl nukentÄjusio buto savininkui iÅ¡ viso buvo sumokÄta 939,30 EUR dydžio draudimo iÅ¡moka.
AiÅ¡kindamasis įvykio priežastis IeÅ¡kovas kreipÄsi į AtsakovÄ , kaip daugiabuÄio namo administratorių praÅ¡ydamas pateikti įvykio tyrimui reikÅ¡mingÄ informacijÄ . Atsakovas atsakÄ raÅ¡tu, kuriame nurodÄ, kad apie buto, kurio adresas kurio adresas (duomenys neskelbtini), apliejimÄ Atsakovui yra žinoma. Be to, nurodyta, kad nuvykÄ atsakingi darbuotojai likvidavo avarinÄ situacijÄ ir pakeitÄ dalį Å¡alto vandens vamzdį. Atsakovas taip pat raÅ¡tu (14 priedas) nurodÄ, kad apie tuo paÄiu metu įvykusį buto, kurio adresas kurio adresas (duomenys neskelbtini), apliejimÄ Atsakovui nÄra žinoma.
Akcentuotina, jog už praÅ¡omÄ informacijÄ Atsakovas sutiko suteikti tik mokamai, t. y. sumokÄjus 25,13 EUR sumÄ už kiekvienÄ atsakymÄ , kÄ IeÅ¡kovas ir padarÄ. VÄliau elektroniniu laiÅ¡ku Atsakovas nurodÄ, jog vamzdžio pažeidimas atsidaro ne dÄl natÅ«ralaus nusidÄvÄjimo, o dÄl mechaninio poveikio. Remdamasis Atsakovo pateikta informacija apie vamzdžio pažeidimÄ dÄl mechaninio poveikio, ieÅ¡kovas kreipÄsi į buto, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), kuriame nustatyta užliejimo židinio buvimo vieta, savininkÄ L.
N., praÅ¡ydamas atlyginti padarytÄ Å¾alÄ . TreÄiasis asmuo pateikÄ iÅ¡samų atsakymÄ Ä¯ šį reikalavimÄ , kuriame neigÄ galimybÄ, jog trÅ«kÄs vamzdis buvo mechaniÅ¡kai pažeistas. Be to, TreÄiasis asmuo nurodÄ, kad atsakovas niekuomet neatliko bendrojo naudojimo vamzdyno priežiÅ«ros, o tai nulÄmÄ, jog vamzdynas natÅ«raliai susidÄvÄjo bei trÅ«ko net keliose vietose. IeÅ¡kovui buvo pateiktos ir Å¡ias aplinkybes patvirtinanÄios nuotraukos. TreÄiasis asmuo nurodÄ, jog atsakovas galiausiai pakeitÄ susidÄvÄjusį vamzdynÄ , taÄiau tai buvo padaryta pavÄluotai - tik po ginÄo įvykio.
Å iuo ieÅ¡kiniu Atsakovui reiÅ¡kiamų reikalavimų suma apskaiÄiuota sudÄjus abiejų nukentÄjusių butų savininkams atlygintos žalos dydžius. IeÅ¡kiniu taip pat reikalaujama atlyginti 50,26 EUR dydžio iÅ¡laidas, kurios buvo patirtos aiÅ¡kinantis įvykio aplinkybes. Taigi ieÅ¡kinio reikalavimų suma yra 1 806,49 EUR (816,93 + 939,30 + 25,13 + 25,13 = 1 806,49).
2. Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad iÅ¡ bylos medžiagos nÄra žinoma, kad draudikui atliekant draudiminio įvykio aplinkybių tyrimÄ , ar nustatant žalos dydį, bÅ«tų dalyvavÄ atsakovÄs specialistai, taip pat matyti, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ jokių duomenų, kurie sudarytų prielaidas teigti, jog bÅ«tent atsakovÄ yra atsakinga už padarytÄ Å¾alÄ , netgi nesuraÅ¡ytas joks įvykio vietos/apgadinto turto apžiÅ«ros aktas. Kaip ieÅ¡kinyje nurodo ieÅ¡kovas - apdraustas turtas buvo užlietas iÅ¡ bendrojo naudojimo objekto, o atsakovÄ, bÅ«dama Namo administratore privalÄjo Å¡iuos objektus prižiÅ«rÄti.
IeÅ¡kovas savo pozicijÄ grindžia deklaratyviais teiginiais. Siekdamas pagrįsti atsakovÄs civilinÄ atsakomybÄ, ieÅ¡kovas turÄtų įrodyti, kad buvo pažeistos atsakovei nustatytos pareigos. IeÅ¡kovas apsiriboja konstatavimu, kad įvyko avarija, o tuo metu atsakovÄ buvo namo bendrojo naudojimo objektų administratoriumi. IeÅ¡kovas visiÅ¡kai nebando įrodinÄti, kokius neteisÄtus veiksmus atliko atsakovÄ. IeÅ¡kovas nepateikia nei vieno įrodymo, kad objekto valdytojas teisÄs aktų numatytas pareigas ar bendro pobÅ«džio pareigas elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai bÅ«tų vykdžiusi netinkamai.
Ä®vertinus IeÅ¡kovo pateiktus įrodymus, t. y. praneÅ¡imus apie įvykį, iÅ¡mokos mokÄjimo pažymas, sÄ matÄ , akivaizdu, kad ieÅ¡kovas tinkamai neatliko draudiminio įvykio aplinkybių tyrimo ir nenustatÄ tikrosios įvykio priežasties. Nepateikiami jokie objektyvÅ«s ir patikimi tikrÄ jÄ Ä¯vykio priežastį pagrindžiantys įrodymai. PažymÄtina, kad byloje nÄra nei vieno įrodymo, jog atsakovÄ bÅ«tų pažeidusi teisÄs aktų nustatytas pareigas ir netinkamai ar visai jų nevykdžiusi.
IeÅ¡kovas siekdamas patirtų nuostolių atlyginimo, turi įrodyti, kokius neteisÄtus veiksmus atliko atsakovÄ. Pagal CK 6.247 str. atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susijÄ su veiksmais (veikimu ar neveikimu), nulÄmusiais skolininko civilinÄ atsakomybÄ tokiu bÅ«du, kad nuostoliai pagal jų ir civilinÄs atsakomybÄs prigimtį gali bÅ«ti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu. Priežastinis ryÅ¡ys yra viena iÅ¡ bÅ«tinųjų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, kuriÄ privalo įrodyti IeÅ¡kovas.
IeÅ¡kovas Å¡iuo atveju, visiÅ¡kai neįrodo kokie bÅ«tent neteisÄti AtsakovÄs veiksmai/neveikimas galimai nulÄmÄ Å¾alos atsiradimÄ ir kaip neteisÄti veiksmai pasireiÅ¡kÄ. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ buvus priežastinį ryšį tarp atsakovÄs tariamai neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos. Galima daryti iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovui neįrodžius atsakovÄs neteisÄtų veiksmų, nÄra ir priežastinio ryÅ¡io tarp tariamai neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos.
Nesant priežastinio ryÅ¡io, atsakovei neatsiranda pareiga atlyginti žalÄ . Atkreiptinas dÄmesys, kad namo administratoriaus paskyrimas nepaÅ¡alina butų ir kitų patalpų savininkų (naudotojų) pareigos valdyti, tinkamai prižiÅ«rÄti, remontuoti ar kitaip tvarkyti bendrojo naudojimo objektus (CK 4.83 str.). Å ių subjektų, kaip bendraturÄių, pareiga dalyvauti iÅ¡laikant bendrÄ jį turtÄ kyla iÅ¡ įstatymo ir jos negali pakeisti ar eliminuoti nei Å¡ios bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄs subjektai, nei daugiabuÄio namo savininkų bendrija ar kitas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektų valdymo teises įgyvendinantis asmuo.
Žala nÄra preziumuojama ir kiekvienu atveju žalos dydį turi įrodyti ieÅ¡kovas. Žala yra vienas iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo pagrindų, kurio neįrodžius civilinÄs atsakomybÄs santykiai neatsiranda, nes nÄra delikto (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. gegužÄs 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-337/2006). Ä®vertinus IeÅ¡kovo į bylÄ pateiktus įrodymus, manytina, kad ieÅ¡kovas tinkamai neįrodÄ patirtos žalos ir jos dydžio. Vertinant žalos dydžio ir praÅ¡omos priteisti sumos pagrįstumÄ , atkreiptinas dÄmesys, kad vien į bylÄ pateiktos fotonuotraukos, lokalinÄ sÄ mata savaime nepatvirtina žalos masto.
Byloje nÄra jokių duomenų, kaip atrodÄ turtas iki apliejimo, nÄra aiÅ¡ku ar lokalinÄje sÄ matoje nurodyti darbai buvo atlikti bÅ«tent siekiant paÅ¡alinti padarytÄ Å¾alÄ , o ne atliekant einamÄ jį remontÄ , prisidengiant minÄtu įvykiu. Vadovaujantis tuo, kas aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstyta, pažymÄtina, kad ieÅ¡kovo pateikti reikalavimai atsakovÄs atžvilgiu yra visiÅ¡kai nepagrįsti. IÅ¡ ieÅ¡kinyje pateiktų dokumentų nÄra aiÅ¡ku, kokie atsakovÄs veiksmai ar neveikimas galÄjo sÄ lygoti žalos atsiradimÄ ieÅ¡kovo draudÄjų bute, kadangi visiÅ¡kai neįrodomos civilinei atsakomybei kilti bÅ«tinos sÄ lygos.
DÄl to IeÅ¡kovo pateikti reikalavimai turi bÅ«ti atmesti, kaip nepagrįsti.
3. TreÄiasis asmuo ieÅ¡kovo pusÄje L. N. atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad 2021 m. vasario 13 d. apie 7 vai. ryto daugiabuÄio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), bendro naudojimo Å¡alto vandens vamzdis trÅ«ko ir pradÄjo lieti vandenį man priklausanÄiame bute adresu (duomenys neskelbtini) (bendro naudojimo vamzdžiai Å¡iame name yra butų sandÄliukų patalpose). PastebÄjÄ besiliejantį vandenį, nedelsiant praneÅ¡Äme avarinei tarnybai, kurios darbuotojai atvykÄ uždÄjo movÄ trÅ«kio vietoje, sustabdžiusiÄ vandens liejimÄ si.
Po kurio laiko Atsakovo darbuotojai atvyko dar kartÄ , įvertino vamzdžio bÅ«klÄ bei, tikÄtina, siekdami iÅ¡vengti pakartotinių avarijų, uždÄjo ant minimo vamzdžio ir papildomÄ movÄ (movos matomos prie ieÅ¡kinio pateiktose nuotraukose, ieÅ¡kinio priedas Nr. 18, nuotraukos Nr. 3, 6). Taip pat, mÅ«sų žiniomis, movos ant to paties bendro naudojimo Å¡alto vandens vamzdžio buvo uždÄtos ir virÅ¡ mÅ«sų (penktame aukÅ¡te) esanÄiame bute (adresu (duomenys neskelbtini)), kuriame iÅ¡ Å¡io vamzdžio taip pat sunkÄsi vanduo.
PabrÄžtina, jog daugiabutis gyvenamasis namas (duomenys neskelbtini), yra pastatytas 1977 metais, nuo pat namo pastatymo bendrojo naudojimo vamzdynų sistema mano žiniomis nebuvo keiÄiama (gyvenu Å¡iame name nuo 1994 metų), todÄl yra jau pakankamai nusidÄvÄjusi ir pasenusi, konkreÄiai per mano butÄ praeinanti bendro naudojimo vandentiekio vamzdžių dalis niekada nebuvo namo administratoriaus a) apžiÅ«rima, nebuvo vertinama bendro naudojimo vamzdžių bÅ«klÄ ir tinkamumas naudoti, iki pat 2021 vasario 13 d.
įvykusios avarijos nebuvo organizuotas vamzdžių remontas ar keitimas. 2021 m. birželio 18 d. atvykÄ atsakovo darbuotojai savo iniciatyva minimÄ vamzdį pakeitÄ nauju namo treÄiame - penktame aukÅ¡tuose (įskaitant ir mano bute, esanÄiame ketvirtame aukÅ¡te). Dokumentų apie atliktus darbus ir/ar patvirtinanÄių vamzdžio keitimÄ Atsakovo darbuotojai mums neįteikÄ, taÄiau naujas (baltos spalvos) vamzdis matomas prie ieÅ¡kinio pateiktose nuotraukose (ieÅ¡kinio priedas Nr. 18, nuotraukos Nr. 1,2,4).
Susipažinusi su gautomis pretenzijomis, nedelsdama pateikiau ieÅ¡kovui iÅ¡samius paaiÅ¡kinimus apie įvykio aplinkybes bei pateikiau tai patvirtinanÄias nuotraukas. Kaip nurodžiau paaiÅ¡kinimuose ieÅ¡kovui, už treÄiųjų asmenų galimai patirtÄ Å¾alÄ dÄl trukusio Å¡alto vandens vamzdžio mano įsitikinimu yra atsakingas namo administratorius (t. y. atsakovas), kuriam priklauso bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«ros pareiga, kurios Å¡iuo atveju laiku ir tinkamai nebuvo vykdoma. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010 m. lapkriÄio 2 d.
įsakymu Nr. D1-895 patvirtintoje DaugiabuÄio gyvenamojo namo ar kitos paskirties pastato (pastatų) bendrojo naudojimo objektų apraÅ¡o tipinÄje (pavyzdinÄje) formoje vandentiekio sistema taip pat apibrÄžiama kaip bendrosios pastato inžinerinÄs sistemos dalis: jai yra priskiriami geriamojo vandens vamzdynai ir uždaromoji armatÅ«ra pastato viduje nuo geriamojo vandens apskaitos prietaiso namo įvade iki patalpų įvado atÅ¡akos, įskaitant patalpų jungiamojo vamzdžio ir stovo jungtį (triÅ¡akis, atlankas ir kt.), jei vandens tiekimo sutartyje nenustatytos kitos ribos.
Taigi, remiantis aptartu teisiniu reguliavimu, bendroji pastato inžinerinÄ sistema apima ir vandentiekio vamzdynus, o nuo vartotojo (atskirų pastato patalpų savininko ar valdytojo) inžinerinÄs sistemos yra atribota apskaitos prietaisais ar uždaromaisiais (paskirstomaisiais) įtaisais bei kitomis vartotojo (juridinio ar fizinio asmens) atsakomybÄs ribas nustatanÄiomis priemonÄmis. Kitaip tariant, daugiabuÄio gyvenamojo namo vandentiekio sistemos vamzdynai iki konkreÄiam butui aptarnauti skirtos vamzdyno atÅ¡akos ar apskaitos prietaiso yra priskiriami prie bendrosios pastato inžinerinÄs sistemos ir laikomi bendro naudojimo objektais CK 4.82 straipsnio prasme.
DaugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų administravimo nuostatuose, patvirtintuose Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001-05-23 nutarimu Nr. 603, yra nurodyta, jog pagrindinis administratoriaus uždavinys - administruoti namo bendrojo naudojimo objektus - užtikrinti jų priežiÅ«rÄ pagal teisÄs aktų nustatytus privalomuosius statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimus (toliau - privalomieji reikalavimai) (3 p.), administratorius, vadovaudamasis teisÄs aktais, reglamentuojanÄiais pastatų, jų inžinerinių sistemų naudojimÄ ir priežiÅ«rÄ <...>, organizuoja namo techninÄ priežiÅ«rÄ (4.3 p.), Nuostatuose nurodytas funkcijas ir pareigas administratorius privalo atlikti apdairiai ir sÄ Å¾iningai (7.1 p.), jeigu bendrojo naudojimo objektu bÅ«klÄ kelia grÄsme ir iÅ¡likimui, žmonÄms ar aplinkai, administratorius privalo pagal teisÄs aktu reikalavimus imtis bÅ«tinu priemonių, kad bÅ«tu iÅ¡vengta žalos ir paÅ¡alinta grÄsmÄ (7.7 p.).
Nepriklausomai nuo to, kad prie bendrojo naudojimo objektų iÅ¡laikymo privalo prisidÄti proporcingai visi bendraturÄiai, tai nepanaikina bendrojo naudojimo objektų administratoriaus pareigos vykdyti Å¡ių bendro naudojimo objektų priežiÅ«rÄ , esant poreikiui organizuoti jų remontÄ bei imtis visų reikiamų priemonių, kad bÅ«tu iÅ¡vengta žalos bei paÅ¡alinta jos atsiradimo grÄsmÄ.
4. IeÅ¡kovo atstovas teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Papildomai paaiÅ¡kino, kad ginÄo byloje dÄl bendro naudojimo vamzdžio, kuris yra namo 17 buto patalpose, nesandarumo ir sukeltos žalos nÄra. IeÅ¡kovas yra sudarÄs susitarimÄ su âSmart claimsâ dÄl žalų įvertinimo ir ieÅ¡kovo darbuotojai į įvykio vietÄ nevyksta. SkaiÄiuojant žalÄ buvo įvertintas buto nusidÄvÄjimas, skaiÄiuojant po 3,5 proc. metams. Nesutinka su atsakovÄs pozicija, kad trÅ«kis Å¡alto vandens stove įvyko dÄl 17 buto savininkų mechaninio vamzdžio pažeidimo, nes jokių objektyvių duomenų nepateikta, o iÅ¡ foto nuotraukų matyti, kad vamzdis yra už durų.
SandÄliuojami tik namų apyvokos daiktai Å¡alia vamzdžio. Durų pažeidimo nenustatyta. AtsakovÄ neatliko tinkamai savo pareigų, administruojant namÄ , nes Å¡alto vandens stovas pakeistas, tik įvykus įvykiui. NÄra pateikta į bylÄ duomenų, kad buvo atliekama kasmetinÄ namo techninÄ apžiÅ«ra, teikiama metinÄ atliktų darbų ataskaita, ar buvo siÅ«loma gyventojams renovuoti visÄ vamzdynÄ , apart tam tikrÄ fragmentinį vamzdyno dalių keitimÄ , lopymÄ .
5. AtsakovÄs atstovas teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti atsiliepime iÅ¡dÄstytais motyvais. NurodÄ, kad Å¡alto vandens stovo pažeidimÄ sÄ lygojo 17 buto savininkai, sandÄliavÄ daiktus Å¡alia vamzdžio. Kadangi nebuvo bÅ«tinumo keisti 17 bute esantį Å¡alto vandens stovÄ , jis nebuvo avarinÄs bÅ«klÄs, todÄl ir nebuvo pakeistas. Administratorius negali be gyventojų sutikimo profilaktinių darbų atlikti, jeigu nÄra bÅ«tinybÄs. Turi gauti sutikimÄ . Abejones kelia ir 1 aukÅ¡te esanÄio Nr. 2 buto apliejimo ryÅ¡ys su 17 bute trÅ«kusiu vamzdžiu.
NÄra byloje įrodymų, kad 6 ar 7 butai neįtakojo 2 buto apliejimo. IeÅ¡kovas tokių įrodymų nepateikÄ. IÅ¡ foto nuotraukų matyti, kad vandens pratekÄjimas nebuvo ženklus, tad ar galÄjo įtakoti 4 aukÅ¡to bute esanÄio vamzdžio trÅ«kumas neįrodytas. Byloje nÄra pateikti duomenys, kokia buvo aplietų butų bÅ«klÄ iki įvykio. NÄra aiÅ¡kÅ«s sÄ matoje pateikti įkainiai, kuo remiantis jie įraÅ¡yti į sÄ matÄ , darbų kiekiai neaiÅ¡kÅ«s. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.
6. TreÄiasis asmuo L. N. apie teismo posÄdį buvo informuota siunÄiant teismo Å¡aukimÄ per EPP sistemÄ jÄ atstovaujanÄiai atstovei - dukrai. Ä® teismo posÄdį neatvyko, jokių praÅ¡ymų negauta. Teismas iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ jai nedalyvaujant, turint iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį.
7. Byloje kilo ginÄas dÄl žalos, kilusios užliejus du butus name, priteisimo subrogacijos tvarka iÅ¡ daugiabuÄio namo administratoriaus.
8. Byloje nustatyta, jog ieÅ¡kovas buvo apdraudÄs butus, esanÄius (duomenys neskelbtini), 2020-02-12 ir 2020-03-31 Gyventojų turto draudimo sutartimis (ieÅ¡kinio priedai Nr.1 ir 7 ). Namo Nr. 2 buto savininkÄ J. M. (NTR duomenys - ieÅ¡kinio priedas Nr.
2) pateikÄ praneÅ¡imÄ , kad 2021-02-13 pastebÄtas drÄgmÄs prasiskverbimas, dÄl ko buvo atlikta buto apžiÅ«ra ir suraÅ¡ytas 2021-02-18 sunaikinto, sugadinto ir turto apžiÅ«ros aktas (ieÅ¡kinio priedas Nr. 3). IeÅ¡kovo partneris âSmart Claimâ atliko žalos įvertinimÄ , parengdamas sÄ matÄ (ieÅ¡kinio priedas Nr. 5), kurios pagrindu 2 buto savininkei buvo iÅ¡mokÄta 816,93 Eur dydžio draudimo iÅ¡moka (ieÅ¡kinio priedas Nr. 6). (duomenys neskelbtini) butas taip pat buvo apdraustas ieÅ¡kovo (ieÅ¡kinio priedas Nr. 7), taÄiau sudarant draudimo sutartį buto adresas draudimo sutartyje buvo įraÅ¡ytas (duomenys neskelbtini) (Å¡i aplinkybÄ sÄ lygota pakeistu gatvÄs pavadinimu â 2013-03-08 Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus pavaduotojo įsakymas Nr. A30-331).
MinÄto buto savininkai taip pat informavo, kad butas 2021-02-13 aplietas iÅ¡ namo (duomenys neskelbtini) buto. 2021-02-19 suraÅ¡ytas sunaikinto, sugadinto turto apžiÅ«ros aktas (ieÅ¡kinio priedas Nr. 9), kurio pagrindu parengta âSmart Claimsâ sÄ mata (priedas Nr.
11) ir iÅ¡mokÄta buto savininkams (NTR duomenys â ieÅ¡kinio priedas Nr.
8) lygiomis dalimis viso 939,30 Eur žalos suma (ieÅ¡kinio priedas Nr. 12). IeÅ¡kovas, iÅ¡mokÄjÄs draudimo iÅ¡mokas, reiÅ¡kia subrogacinį reikalavimÄ kaltam už žalos padarymÄ subjektui â namo, adresu (duomenys neskelbtini), administratoriui.
9. SubrogacijÄ draudimo teisiniuose santykiuose reguliuoja CK 6.1015 straipsnis. Å io straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, jeigu draudimo sutartis nenustato ko kita, draudikui, iÅ¡mokÄjusiam draudimo iÅ¡mokÄ , pereina teisÄ reikalauti iÅ¡mokÄtų sumų iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens. Subrogacijos (lot. subrogare â pakeisti, iÅ¡rinkti vietoje kito) esmÄ â deliktinÄs arba sutartinÄs prievolÄs asmenų pasikeitimas, t. y. kai žalÄ padariusio atsakingo asmens (skolininko) prievolÄje nukentÄjusio asmens (kreditoriaus) vietÄ užima draudikas, iÅ¡mokÄjÄs draudimo atlyginimÄ . Reikalavimo teisÄ, perÄjusi draudikui, įgyvendinama laikantis taisyklių, kurios nustato draudÄjo (naudos gavÄjo) ir už žalÄ atsakingo asmens santykius (CK 6.1015 straipsnio 2 dalis).
10. AtsakovÄ UAB âMano bÅ«stas SostinÄâ atsikerta į ieÅ¡kinį argumentu, kad ji nÄra tinkama atsakovÄ byloje, kadangi 2 ir 11 butų apliejimas iÅ¡ 17 bute esanÄio Å¡alto vandens vamzdžio (stovo) įvyko dÄl buto savininko nerÅ«pestingų veiksmų, mechaniÅ¡kai vamzdį pažeidus. Su tokia atsakovÄs pozicija teismas nesutinka.
11. Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais. Ä®rodymų vertinimas civilinÄje byloje grindžiamas taisykle, kad tam tikrų faktinių aplinkybių buvimÄ teismas konstatuoja tada, kai jam nekyla didelių abejonių dÄl tų aplinkybių egzistavimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2002-03-20 nutartis c. b. Nr. 3K-3-462/2002; 2007-10-19 nutartis c. b. Nr. 3K-3-416/2007; ir kt.).
12. AtsakovÄ, gindamasi nuo jai pareikÅ¡to ieÅ¡kinio, teikia žodinius paaiÅ¡kinimus dÄl galimai buvusio Å¡alto vandens stovo, esanÄio (duomenys neskelbtini) bute, mechaninio pažeidimo, argumentuodama, kad foto nuotraukos byloja, jog Å¡alia vamzdžio buto Å¡eimininkai sandÄliavo daiktus, kas galimai sÄ lygojo jo trÅ«kį. Tiek treÄiojo asmens ieÅ¡kovui pateiktos foto nuotraukos (ieÅ¡kinio priedai Nr. 17-18), tiek atsakovÄs su 2022-01-31 raÅ¡ytiniais paaiÅ¡kinimais pateikta foto nuotrauka patvirtina atsakovÄs teiginius, kad netoli Å¡alto vandens stovo (vamzdžio) yra įrengta daiktų sandÄliavimo lentyna, taÄiau vien Å¡is faktas neleidžia konstatuoti priežastinio ryÅ¡io vamzdžio trÅ«kiui.
Juolab, iÅ¡ foto nuotraukų matyti, kad vamzdynas buvo durimis uždaromoje niÅ¡oje, kas taip pat paneigia tikÄtinai galimÄ vamzdžio pažeidimÄ sandÄliuojamais daiktais Å¡alia vamzdyno niÅ¡os. Teismo vertinimu, atsakovÄ neįrodÄ byloje objektyviais įrodymais (tiek tiesioginiais, tiek netiesioginiais) mechaninio vamzdžio pažeidimo (CPK 178 str.), o tik rÄmÄsi Å¡iais argumentais kaip savo gynybine nuo ieÅ¡kinio pozicija. Vien subjektyvÅ«s atsakovÄs atstovo paaiÅ¡kinimai, pamÄ stymai neleidžia teismui daryti tikÄtinos iÅ¡vados dÄl įvykusio metalinio vamzdžio trÅ«kio tikrosios priežasties.
13. AtsakovÄ, gindamasi nuo pareikÅ¡to ieÅ¡kinio taip pat neigÄ kylanÄiÄ atsakovei prievolÄ sumokÄti žalÄ ir tuo pagrindu, kad kaip namo administratorius atliko visas savo pareigas tinkamai, prižiÅ«rÄdama namo bendrÄ vamzdynÄ , atlikdama nuolatines apžiÅ«ras ir nuo 2017 metų vykdydama vamzdyno keitimo darbus, kÄ patvirtina pateikti atliktų darbų priÄmimo â perdavimo aktai (DOK-19302 - 2022-01-31). Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad atsakovÄ procesiniuose dokumentuose neneigÄ, o teismo posÄdžio metu pripažino ir neginÄijo, kad trÅ«kÄs Å¡alto vandens stovo vamzdis (duomenys neskelbtini) buto patalpose buvo bendrosios pastato inžinerinÄs sistemos â vandentiekio - dalis.
DÄl atsakovÄs UAB âMano bÅ«stas SostinÄâ atsakomybÄs 14. IeÅ¡kovas, įrodinÄdamas atsakovÄs civilinÄ atsakomybÄ, teigia, kad atsakovÄ neatliko savo kaip namo administratoriaus pareigų tinkamai, vykdydama namo vamzdynų priežiÅ«rÄ , kas sÄ lygojo Å¡alto vandens stovo (vamzdžio) trÅ«kį (duomenys neskelbtini) bute ir dviejų butų apliejimÄ , sukeliant žalÄ . AtsakovÄs neteisÄti veiksmai pasireiÅ¡kÄ tuo, kad ji buvo nepakankamai rÅ«pestinga, nesuteikÄ tiesiogiai jai priskirtų administravimo paslaugų, neužtikrino tinkamos pastato inžinierinių tinklų bÅ«klÄs bei avarijų prevencijos, siÅ«lant namo gyventojams Å¡alto vandens vamzdynų renovacijÄ , tinkamai prižiÅ«rint ir informuojant.
15. CivilinÄ atsakomybÄ â tai turtinÄ prievolÄ, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 6.245 straipsnio 1 dalis). Pagrindas civilinei atsakomybei (žalos atlyginimo forma) bendraisiais atvejais kilti egzistuoja, jeigu nustatomos Å¡ios sÄ lygos: neteisÄti veiksmai (CK 6.246 straipsnis), žala (CK 6.249 straipsnis), priežastinis neteisÄtų veiksmų ir žalos ryÅ¡ys (CK 6.247 straipsnis) ir žalÄ padariusio asmens kaltÄ (CK 6.248 straipsnis).
PažymÄtina, kad civilinei atsakomybei (bendraisiais atvejais) kilti yra bÅ«tinas įvardytų sÄ lygų visetas â bent vienos sÄ lygos nebuvimas eliminuoja civilinÄs atsakomybÄs taikymo galimybÄ. Priklausomai nuo neteisÄtų veiksmų pobÅ«džio (pažeidimo objekto), skiriama sutartinÄ ir deliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ (CK 6.245 straipsnio 2 dalis). DeliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ yra turtinÄ prievolÄ, atsirandanti dÄl žalos, kuri nesusijusi su sutartiniais santykiais, iÅ¡skyrus atvejus, kai įstatymai nustato, kad deliktinÄ atsakomybÄ atsiranda ir dÄl žalos, susijusios su sutartiniais santykiais (CK 6.245 straipsnio 4 dalis).
CK yra reglamentuoti specialieji deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs atvejai, tarp Å¡ių atvejų â statinių savininko (valdytojo) atsakomybÄs atvejis, įtvirtintas 6.266 straipsnyje, kuris numato, kad žalÄ , padarytÄ dÄl pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų, įskaitant kelius, sugriuvimo ar dÄl kitokių jų trÅ«kumų, privalo atlyginti Å¡ių objektų savininkas (valdytojas).
16. PažymÄtina, jog CK 4.83 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad butų ir kitų patalpų savininkai (naudotojai) bendrojo naudojimo objektus privalo valdyti, tinkamai prižiÅ«rÄti, remontuoti ar kitaip tvarkyti. DaugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektams valdyti butų ir kitų patalpų savininkai steigia butų ir kitų patalpų savininkų bendrijÄ arba sudaro jungtinÄs veiklos sutartį. CK 4.84 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad jeigu butų ir kitų patalpų savininkai neįsteigia gyvenamojo namo butų ir kitų patalpų savininkų bendrijos arba nesudaro jungtinÄs veiklos sutarties, taip pat jei bendrija likviduota arba nutraukta jungtinÄs veiklos sutartis, skiriamas bendrojo naudojimo objektų administratorius.
17. Pagal DaugiabuÄių namų patalpų savininkų (bendrasavininkių) bendrosios nuosavybÄs administravimo pavyzdinių nuostatų, patvirtintų VyriausybÄs 2001 m. gegužÄs 23 d. nutarimu Nr. 603 (toliau â Nuostatai), reglamentavimÄ , pagrindinis administratoriaus uždavinys â administruoti namo bendrojo naudojimo objektus â užtikrinti jų priežiÅ«rÄ pagal teisÄs aktų nustatytus privalomuosius statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimus, įgyvendinti namo butų ir kitų patalpų savininkų su bendrÄ ja nuosavybe susijusius sprendimus ir pavedimus, priimtus Civilinio kodekso 4.85 str. nustatyta tvarka, jiems atstovaujant (3 punktas).
Vykdydamas pagrindinį uždavinį administratorius, be kitų funkcijų, vadovaudamasis teisÄs aktais, reglamentuojanÄiais pastatų, jų inžinerinių sistemų naudojimÄ ir priežiÅ«rÄ , žemÄs sklypų priežiÅ«rÄ , organizuoja namo techninÄ priežiÅ«rÄ , bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise ar kitais įstatymų nustatytais pagrindais patalpų savininkų naudojamo ir (ar) valdomo žemÄs sklypo priežiÅ«rÄ (4.3 punktas). Privalomieji reikalavimai nustatyti Statybos įstatyme, Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2016 m. gruodžio 30 d.
įsakymu Nr. D1-971 patvirtintame statybos techniniame reglamente (STR) 1.07.03:2017 (toliau tekste â STR), kuris nustato daugiabuÄių gyvenamųjų namų techninÄs priežiÅ«ros privalomuosius reikalavimus ir jų įgyvendinimo tvarkÄ . Žalos padarymo metu galiojusioje STR redakcijos 11 punkte numatyta užtikrinti Statybos įstatymo bei statybos techninių dokumentų nustatytus statinių esminius reikalavimus [9.1] [9.16] per visÄ statinio ekonomiÅ¡kai pagrįstÄ naudojimo trukmÄ [9.1], maksimaliai sumažinti avarijų tikimybÄ, grÄsmÄ Å¾monių gyvybei, sveikatai ar aplinkai.
Taip pat be kita ko įtvirtinta ir gyvenamojo namo ir jo aplinkos bÅ«klÄs nustatymas ir jos atitikties privalomiesiems reikalavimams įvertinimas (87.1. punktas); privalomųjų darbų pagrindimas, jų vykdymo organizavimas ir (ar) ilgalaikio gyvenamojo namo bendrojo naudojimo objektų atnaujinimo plano parengimas ir jo tvirtinimas (87.2. punktas); atlikti nuolatinius gyvenamojo namo bÅ«klÄs stebÄjimus (88.1 punktas); nuolatinių stebÄjimų metu vizualiai tikrinti statinio pagrindines konstrukcijas, turi bÅ«ti fiksuojami pastebÄti defektai, avarijų pavojai ir numatomos priemonÄs jiems paÅ¡alinti, vizualiai tikrinama gaisrinÄs saugos įrenginių ir priemonių bÅ«klÄ, patalpų ir aplinkos sanitarinÄ bÅ«klÄ (38 punktas); atlikti nuolatinius statinio bÅ«klÄs stebÄjimus atliekant dažniau kaip kartÄ per mÄnesį, kai pastebÄti statinio (jo konstrukcijų, inžinerinių sistemų) bÅ«klÄs defektai ar neleistinos deformacijos (35.1. punktas); kasmet apžiÅ«rų metu detaliai apžiÅ«rÄti ir tikrinti pagrindines statinio konstrukcijas, inžinerinÄ Ä¯rangÄ , nustatyti esamo statinio tyrimų poreikį, pastato defektus ir remonto darbų poreikį, įvertinti nuolatinių stebÄjimų kokybÄ (43 punktas); apžiÅ«rų metu atskleidus deformacijų, defektų ar grubių statinio naudojimo ir priežiÅ«ros taisyklių pažeidimų, dÄl kurių kyla pavojus žmonių gyvybei, sveikatai ar aplinkai arba galimi dideli materialiniai nuostoliai, atsakingas už apžiÅ«rÄ asmuo privalo nedelsdamas apie tai informuoti statinio savininkÄ (bendraturÄius) arba jį (juos) atstovaujanÄius asmenis.
VÄliau apie tai praneÅ¡ama raÅ¡tu ir pridedamas apžiÅ«ros aktas (46 punktas).
18. Sprendžiant dÄl namo administratoriaus atsakomybÄs, vertintina, kaip administratorius atliko jam teisÄs aktais patikÄtas funkcijas, nustaÄius trÅ«kumus, turi bÅ«ti vertinamas jų mastas ir reikÅ¡mÄ, ar privalomi atlikti darbai priskirtini privalomiesiems reikalavimams. Bylos aplinkybių kontekste įvertintina ir tai, kad atsakovÄ UAB âMano bÅ«stas SostinÄâ, kaip verslininkei, taikomi didesnio atidumo ir rÅ«pestingumo standartai, todÄl ji privalÄjo administruojamÄ pastatÄ prižiÅ«rÄti dedant maksimalias pastangas (Vilniaus apygardos teismo 2017 m. gegužÄs 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-695-577/2017).
19. Byloje esantys Nekilnojamojo turto registro duomenys tvirtina, kad namas, adresu (duomenys neskelbtini), pastatytas 1977 metais, namo vamzdynas, ko neginÄijo ir pati atsakovÄ, buvo senas, surÅ«dijÄs, kÄ patvirtina ir į bylÄ pateiktos foto nuotraukos, kuriose fiksuotas metalinis vamzdis iki apliejimo ir po įvykio pakeistas plastikiniu vamzdžiu (ieÅ¡kinio priedas Nr. 18). GinÄo dÄl Å¡alto vandens stovo pakeitimo tik po įvykusios avarijos namo (duomenys neskelbtini) bute nÄra. IÅ¡ teismui atsakovÄs pateiktų 2017-2019 metais Atliktų darbų priÄmimo-pardavimo aktų (2022-01-31 DOK-19302) matyti, kad dalies vamzdyno remonto darbai buvo periodiÅ¡kai atliekami 2017-2019 metais name, kas kaip tik patvirtina, kad vamzdynas buvo senas ir reikalaujantis sistemingos ir atsakingos priežiÅ«ros.
Duomenų apie tai, kad namo techninÄ priežiÅ«ra, įskaitant jos vamzdynus, buvo atliekama kasmet, kaip tokiÄ pareigÄ jai nustato STR 43 punktas, atsakovÄ Ä¯ bylÄ nepateikÄ. Atsakovei buvo iÅ¡aiÅ¡kinta pareiga pateikti į bylÄ duomenis, patvirtinanÄius, kad buvo vykdomi kasmetiniai prevencinio, korekcinÄs priežiÅ«ros ar avarijų likvidavimo pobÅ«džio darbai, taÄiau nei kasmetiniai statinio priežiÅ«ros aktai, nei statinio techninÄs priežiÅ«ros žurnalai, leidžiantys vertinti atsakovÄs priežiÅ«ros veiksmų tinkamumÄ , sistemingumÄ , savalaikiÅ¡kumÄ Ä¯ bylÄ pateikti atsakovÄs nebuvo (CPK 178 straipsnis).
20. NagrinÄjamu atveju teismas sutinka su ieÅ¡kovo pozicija, jog atsakovÄ Å¾inodama apie namo vandentiekio techninÄ bÅ«klÄ, nuo 2017 metų atliekamus tik dalinius vamzdyno keitimo darbus, turÄjo bÅ«ti dÄmesinga, nuolat stebÄti galimus vandentiekių avarijų pavojus, nustaÄius deformacijas taip pat privalÄjo informuoti statinio bendraturÄius ar juos atstovaujanÄius asmenis (STR 46 punktas), taÄiau duomenų apie tai, kad Å¡ias savo teisÄs aktų priskirtas funkcijas ir pareigas vykdÄ tinkamai, byloje nepateikÄ ir neįrodinÄjo.
Byloje nÄra pateikta objektyvių įrodymų, kad, žinant vandentiekio vamzdynų prastÄjanÄiÄ bÅ«klÄ, nuolat reikalavusiÄ tam tikrų vamzdyno atkarpų keitimo (atsakovÄs pateikti darbų atlikimo aktai â DOK-19302), bÅ«tų rengiamos gyventojų apklausos ir siÅ«lymai dÄl viso vandentiekio tinklo name atnaujinimo. Kaip ir nÄra duomenų, dÄl vamzdyno dalies esanÄios (duomenys neskelbtini) namo buto patalpose kasmetinÄs apžiÅ«ros, bÅ«klÄs įvertinimo ir atitinkamų sprendimų/siÅ«lymų dÄl jo priÄmimo.
AtsakovÄ nepateikÄ jokių įrodymų apie kreipimÄ si į namo bendraturÄius dÄl bendro naudojimo objekto (konkreÄiai vamzdyno) remonto darbų organizavimo. PažymÄtina ir tai, kad nÄra byloje duomenų, jog bÅ«tų buvÄ teikti praÅ¡ymai treÄiajam asmeniui pateikti į jo valdomÄ butÄ , kad galÄtų apžiÅ«rÄti vamzdžių bÅ«klÄ ir priimti atitinkamÄ sprendimÄ , o treÄiasis asmuo bÅ«tų trukdÄs tÄ pareigÄ atlikti. AtsakovÄ privalÄjo savalaikiai nustatyti vamzdyno bÅ«klÄ bei apie bÅ«tinybÄ juos pakeisti informuoti daugiabuÄio namo butų ir kitų patalpų savininkus.
21. Remiantis iÅ¡dÄstytu, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog atsakovÄ UAB âMano bÅ«stas SostinÄâ dÄl savo nepakankamo rÅ«pestingumo ir tiesioginių administravimo paslaugų netinkamo atlikimo, neteisÄtais veiksmais, neužtikrino tinkamos pastato ir jo inžinerinių tinklų bÅ«klÄs, dÄl ko įvyko vandens užpylimas iÅ¡ trÅ«kusio vamzdžio (duomenys neskelbtini) bute, kas sÄ lygojo žalÄ kitų namo butų savininkams. Darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ neužtikrino privalomųjų reikalavimų įgyvendinimo pagal STR, Nuostatų ir CK 4.85 straipsnį, t. y. atliko neteisÄtus veiksmus, esanÄius priežastiniame ryÅ¡yje su ieÅ¡kovui kilusia žala. DÄl žalos dydžio 22. AtsakovÄs teigimu, ieÅ¡kovÄs praÅ¡oma priteisti žala byloje yra neįrodyta, kadangi nÄra pateikta duomenų, kokia buvo butų bÅ«klÄ iki apliejimo, neaiÅ¡kus nusidÄvÄjimo apskaiÄiavimo pagrindimas bei nepagrįsti objektyviais duomenimis sÄ matose nurodomi įkainiai ir darbų kiekiai.
23. Žala, padaryta asmens turtui, nesant įstatymo iÅ¡imÄių, turi bÅ«ti atlyginama laikantis visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo principo, t. y. žalos atlyginimu turi bÅ«ti siekiama jÄ patyrusį asmenį grÄ Å¾inti į iki pažeidimo buvusiÄ padÄtį (CK 6.251 straipsnis). 24. Teismo vertinimu, Å¡iuo atveju ieÅ¡kovÄ pagrįstai siekÄ turtinių netekimų dydį patvirtinti nuostoliais, apskaiÄiuotais pagal sugadintų patalpų atkÅ«rimo (remonto) sÄ naudas. Tai atitinka ir kasacinio teismo praktikÄ , kurioje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad žala, padaryta asmens turtui, nesant įstatymo iÅ¡imÄių, turi bÅ«ti atlyginama laikantis visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo principo, t. y.
žalos atlyginimu turi bÅ«ti siekiama jÄ patyrusį asmenį grÄ Å¾inti į iki pažeidimo buvusiÄ padÄtį (CK 6.251 straipsnis). Tais atvejais, kai sugadintas turtas neatkurtas ir dÄl to nukentÄjÄs asmuo dar neturÄjo realių iÅ¡laidų, žalos dydis gali bÅ«ti apskaiÄiuojamas. Kasacinio teismo praktikoje nuosekliai pažymima, kad tokiu atveju svarbu, kad padaryta žala bÅ«tų nustatyta objektyviai, pagal teisÄs aktų reikalavimus ir kriterijus. Žalos dydis tokiuose ginÄuose gali bÅ«ti įrodinÄjamas visais įstatymo reikalavimus atitinkanÄiais įrodymais (turto vertintojo pažymomis, sÄ matomis, kt.), laikantis bendrųjų įrodinÄjimo civiliniame procese taisyklių. Vienas tokių taikomų bÅ«dų â prarasto turto atkuriamosios vertÄs nustatymas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. balandžio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-166/2009; 2014 m. rugsÄjo 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-417/2014, ir kt.). Taikant šį turto vertinimo metodÄ apskaiÄiuojama, kiek kainuotų atkurti esamos (sunaikinimo ar sugadinimo metu) fizinÄs bÅ«klÄs ir esamų (sunaikinimo ar sugadinimo metu) eksploatacinių bei naudingumo savybių objektus pagal vertinimo metu taikomas darbų technologijas bei kainas.
25. Viena vertus, atsakovÄs atstovas teismo posÄdžio metu kvestionuodamas nusidÄvÄjimo skaiÄiavimo nepagrįstumÄ , teigia, kad byloje nÄra pateikta objektyvių duomenų, kada realiai buvo atlikti abiejų aplietų butų remontai ir kuo remiantis skaiÄiuojamas toks nusidÄvÄjimo procentas. Teismo vertinimu, tokie argumentai, jog ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų pagrindžianÄių, kad buto Nr. (duomenys neskelbtini) remontas bute buvo atliktas 2019 metais, o (duomenys neskelbtini) buto â 2016 metais, kaip nurodÄ butų savininkai, nesudaro pagrindo mažinti priteistinos žalos dydį.
NatÅ«ralu, jog asmuo neapibrÄžtÄ laiko tarpÄ nesaugo Äekių, sÄ skaitų â faktÅ«rų ar kitos dokumentacijos apie atliktÄ einamÄ jį remontÄ , pirktas medžiagas, daiktus ir pan. Teismo vertinimu, byloje esanÄios fotonuotraukos, darytos âSmart claimsâ eksperto, veikianÄio ieÅ¡kovo naudai po užliejimo, sudaro pagrindÄ sprÄsti, jog butas Nr. (duomenys neskelbtini) buvo suremontuotas ir prižiÅ«rÄtas, sutvarkytas Å¡iuolaikiÅ¡kai, o buto Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«klÄ ir remonto lygis buvo prastesnis už pastarÄ jį.
PažymÄtina, jog iÅ¡ byloje esanÄių âSmart claimsâ eksperto suraÅ¡ytų abiejų butų aktų (ieÅ¡kinio priedai Nr. 3,9) turinio taip pat matyti, jog specialisto nuomone, butų savininkų nurodytos aplinkybÄs, kada butų remontai buvo atlikti, t. y. 2019 metais (butas Nr. (duomenys neskelbtini)) ir 2016 metais (butas Nr. (duomenys neskelbtini)) atitinka faktÄ . Taigi, Å¡iuo atveju byloje nÄra duomenų sudaranÄių pagrindÄ abejoti ieÅ¡kovÄs nurodytomis aplinkybÄmis. Atsižvelgiant į tai, teismo vertinimu, nusidÄvÄjimÄ skaiÄiuojant specialisto įvertintam metų skaiÄiui, atitinka visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo principo įgyvendinimÄ , teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus bei faktinių bylos aplinkybių visumÄ .
AtsakovÄ neteikÄ Ä¯ bylÄ savo objektyvaus vertinimo, koks, jos nuomone, nusidÄvÄjimo procentas turÄtų bÅ«ti taikytinas Å¡iuo atveju. IeÅ¡kovo pateikti į bylÄ duomenys ir paaiÅ¡kinimai teismo posÄdžio metu liudija, kad žalos dydis nustatytas remiantis konkreÄius atvejus įvertinusio, reikiamÄ kvalifikacijÄ turinÄio specialisto pateikta iÅ¡vada, suraÅ¡ant abiejų aplietų butų apžiÅ«ros aktus ir vietoje nustatant butų bÅ«klÄ ir nusidÄvÄjimo lygį. Teismas sprendžia, jog atsakovÄs įrodymais nepagrįsti argumentai nesudaro pagrindo abejoti specialisto iÅ¡vada, jo taikytais nusidÄvÄjimo skaiÄiavimo metodais.
GinÄo dÄl taikytos procentinÄs iÅ¡raiÅ¡kos vieneriems metams iÅ¡ atsakovo pusÄs nekilo.
26. Kita vertus, atsakovÄs atstovas teismo posÄdžio metu kvestionavo ir abiejų butų sÄ matose (ieÅ¡kinio priedai Nr. 5,11) fiksuotus įkainius ir darbų kiekius, siekiant atkurti bÅ«klÄ iki įvykusio butų užliejimo.
27. Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovÄs pateiktus įrodymus â butų apžiÅ«ros aktus, fiksuotus sugadinimu, detales butų foto nuotraukas, butų planus, sÄ matas, sutinka su ieÅ¡kovu, jog buto atkÅ«rimo sÄ naudos yra pagrįstos objektyviais įrodymais, tokios iÅ¡laidos laikytinomis realiomis ir bÅ«tinomis nekilnojamojo turto bÅ«klei atkurti iki buvusios jo fizinÄs bÅ«klÄs. Teismo vertinimu, pateiktose dviejų butų sÄ matose, jų skaiÄiavimuose nÄra numatyta nebÅ«tinų darbų ar medžiagų, kurie neatitiktų padarytos žalos pobÅ«džio.
Byloje taip pat nÄra duomenų patvirtinanÄių, jog sÄ matose nurodytos darbų ir medžiagų kainos neatitinka rinkos kainų. Teismas pažymi, kad atsakovÄ nesutikdama su praÅ¡omos priteisti žalos dydžiu turÄjo teisÄ pateikti papildomus įrodymus, taÄiau Å¡ia teise nepasinaudojo. CPK 12 straipsnyje nustatytas rungimosi civiliniame procese principas lemia tai, kad žalos dydžio įrodinÄjimo naÅ¡ta tenka nukentÄjusiam asmeniui, t. y. žalos dydį turi įrodyti asmuo, teigiantis, kad jos patyrÄ, o žalÄ padariusiam asmeniui tenka pareiga paneigti nuostolių dydį patvirtinanÄius įrodymus.
AtsakovÄ tiek atsiliepime į ieÅ¡kinį, tiek teismo posÄdžio metu tik neigÄ Å¾alos dydį, vertino jį kaip nepagrįstÄ , taÄiau jokių ieÅ¡kovo nurodytÄ Å¾alos sumÄ paneigianÄių įrodymų â atsakovÄs užsakymu specialistų atliktų skaiÄiavimų ar kt. įrodymų nepateikÄ, nepraÅ¡Ä teismo skirti ekspertizÄ tiksliai patalpų atkuriamajai vertei nustatyti (CPK 12, 178 straipsniai).
28. Teismas pažymi, jog įrodinÄjimo priemonÄs civiliniame procese yra Å¡alių ir treÄiųjų asmenų paaiÅ¡kinimai, liudytojų parodymai, raÅ¡ytiniai įrodymai, daiktiniai įrodymai ir ekspertų iÅ¡vados (CPK 177 straipsnis). Teismas gali priimti sprendimÄ dÄl žalos atlyginimo tik tada, kai nurodytomis įrodinÄjimo priemonÄmis pasiekiamas įstatyme įtvirtintas įrodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, kad nukentÄjÄs asmuo yra patyrÄs atitinkamo dydžio žalÄ . Å iuo atveju akivaizdu, jog žala dviem butams buvo padaryta, atsakovei netinkamai vykdant namo administratoriaus pareigas, trÅ«kus Å¡alto vandens stovui, todÄl natÅ«ralu, kad vandens kiekis pateko ir užliejo ieÅ¡kovÄs apdraustus butus name, adresu (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovÄ pateikÄ Ä¯rodymus, kuriais pagrindÄ praÅ¡omos priteisti žalos dydį.
29. AtsakovÄ, nesutikdama su jai kylanÄia prievole atlyginti žalÄ , taip pat neigÄ buto Nr. (duomenys neskelbtini) žalos priežastinį ryšį su įvykusiu vamzdžio trÅ«kiu (duomenys neskelbtini) bute, motyvuojant, kad byloje nÄra ieÅ¡kovo pateikta duomenų apie galimÄ namo antrame aukÅ¡te esanÄių Nr. (duomenys neskelbtini) butų įtakÄ , kadangi vamzdis trÅ«ko 4 aukÅ¡te (Nr. (duomenys neskelbtini) butas), o butas Nr. (duomenys neskelbtini) yra pirmame aukÅ¡te. Vertindamas Å¡iuos atsakovÄs argumentus teismas pažymi, kad atsakovÄ, gavusi mokestį ir teikdama UAB âSmart Claimsâ 2021-03-12 atsakymÄ Ä¯ 2021-02-22 paklausimÄ (IeÅ¡kinio priedas Nr. 13, 15,16), aiÅ¡kiai nurodÄ, kad buto Nr. (duomenys neskelbtini) gyventojai dÄl galimai įvykusio draudiminio įvykio kreipÄsi 2021-02-13 7 val. 33 min., praneÅ¡dami apie užpiltÄ butÄ , o atsakovÄs darbuotojai likvidavo avarinÄ situacijÄ ir pakeitÄ dalį Å¡alto vandens vamzdžio, ko priežastis buvo (duomenys neskelbtini) bute vamzdžio trÅ«kis (ieÅ¡kinio priedas Nr. 16).
Tad Å¡ie aiÅ¡kÅ«s ir konkretÅ«s atsakovÄs atsakymai leidžia teigti, kad buto Nr. (duomenys neskelbtini) apliejimÄ sÄ lygojo bute Nr. (duomenys neskelbtini) esanÄio Å¡alto vandens vamzdžio trÅ«kis 2021-02-13 rytÄ , kÄ patvirtina paties atsakovo įgaliotų asmenų atsakymai ieÅ¡kovo atstovui. AtsakovÄ, bÅ«dama namo administratorÄ, teikdama namo bendrųjų inžinerinių sistemų priežiÅ«rÄ , kitokių duomenų apie galimai įvykusį kitokio pobÅ«džio vandens pratekÄjimÄ antro namo aukÅ¡to butuose, ar iÅ¡ kito vamzdžio, sÄ lygojusį buto Nr. (duomenys neskelbtini) apliejimÄ , į bylÄ neteikÄ ir ieÅ¡kovÄs įrodinÄjamo priežastinio ryÅ¡io nepaneigÄ.
AtsakovÄs atstovo paaiÅ¡kinimai, kad foto nuotraukos atspindi, jog vandens kiekis nebuvo didelis, dÄl ko pirmame aukÅ¡te esantis butas negalÄjo bÅ«ti aplietas dÄl (duomenys neskelbtini) bute esanÄio vamzdžio trÅ«kio, atmestini kaip faktiÅ¡kai nepagrįsti ir prieÅ¡taraujantys atsakovÄs atstovų teiktiems raÅ¡ytiniams atsakymams dÄl 2021-02-13 name įvykusio įvykio iÅ¡ karto po jo.
30. Taigi, iÅ¡ byloje esanÄių įrodymų visumos, įvertinus fotonuotraukose užfiksuotÄ butų bÅ«klÄ po užliejimo, ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimus, žalai nustatyti turinÄio specialisto suraÅ¡ytų aktų ir parengtų sÄ matų, bei nesant duomenų, paneigianÄių ieÅ¡kovo apskaiÄiuotÄ Å¾alos dydį, darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kinys atsakovÄs atžvilgiu tenkintinas visiÅ¡kai, priteisiant 1 756,23 Eur nuostolių atlyginimÄ .
31. IeÅ¡kovas taip pat reiÅ¡kia reikalavimÄ dÄl 50,26 Eur nuostolių atlyginimo, aiÅ¡kinantis įvykio aplinkybes, sumokant Å¡iÄ sumÄ atsakovei už informacijos pateikimÄ (ieÅ¡kinio priedas Nr. 15). Remiantis CK 6.249 straipsnio 4 dalies 2 punktu, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 50,26 Eur suma, siekiant gauti mokamÄ informacijÄ Ä¯vykio aplinkybÄms iÅ¡siaiÅ¡kinti.
32. CK 6.37 str. 2 d. numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Å ios palÅ«kanos vadinamos procesinÄmis. Procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-05-02 nutartis c. b. Nr. 3K-3-223/2011; 2012-06-08 nutartis c. b. Nr. 3K-3-283/2012; kt.). Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (1 806,49 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2021-11-15) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str.2 d.).
33. Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 41,00 Eur sumokÄtas žyminis mokestis (CPK 80 str., 93 str.).
34. Valstybei nepriteistinos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nes Å¡ių iÅ¡laidų dydis mažesnis, negu teisingumo ministro ir finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatyta minimali (5 Eur) valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma (CPK 96 straipsnio 6 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-270 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti ieÅ¡kovui Swedbank P&C Insurance AS, veikianÄiam per filialÄ Lietuvoje, įm. kodas 11268249, iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMano bÅ«stas SostinÄâ, kodas 121457971, 1 806,49 Eur (vienÄ tÅ«kstantį aÅ¡tuonis Å¡imtus Å¡eÅ¡is eurus 49 ct) nuostolių, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos (2021-11-15) nuo priteistos sumos (1 806,49 Eur) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 41,00 Eur (keturiasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo jo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Rima LipeikienÄ