b87ab540-e49f-4f0e-8a3a-2fc1c1206637 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated       CivilinÄ byla Nr. e2-2924-996/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-41827-2016-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.3.2.9.3; 3.2.6.1; 3.4.1.7(S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 9 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ieva StanislovaitienÄ,sekretoriaujant Kristinai Gudonienei, vertÄjaujant Svetlanai Minakovai,dalyvaujant ieÅ¡kovui S. K., jo atstovui advokatui ArtÅ«rui Cibulskui, atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atstovei I.
Legislator headnote
AI generatedb87ab540-e49f-4f0e-8a3a-2fc1c1206637 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: I, b. l. 6â7, 54, 56), 2016-10-18 ieÅ¡kovas VMSA ŽirmÅ«nų seniÅ«nijai pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo dÄl sveikatos bÅ«klÄs (el. b. t. I, b. l. 10), darbo sutartis su ieÅ¡kovu nutraukta 2016-10-18 pagal DK 127 str. 1 d. (el. b. t. I, b. l. 6â7, 57).DK 35 str. 1 d. nustatyta, kad įgyvendindami savo teises ir vykdydami pareigas, darbdaviai, darbuotojai ir jų atstovai turi laikytis įstatymų, gerbti bendro gyvenimo taisykles bei veikti sÄ Å¾iningai, laikytis protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principų.
Full text
       CivilinÄ byla Nr. e2-2924-996/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-41827-2016-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.3.2.9.3; 3.2.6.1; 3.4.1.7(S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 9 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ieva StanislovaitienÄ,sekretoriaujant Kristinai Gudonienei, vertÄjaujant Svetlanai Minakovai,dalyvaujant ieÅ¡kovui S. K., jo atstovui advokatui ArtÅ«rui Cibulskui, atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atstovei I.
M.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo S. K. ieÅ¡kinį atsakovui Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu.Teismas n u s t a t Ä : S. K. (toliau â ieÅ¡kovas, darbuotojas) elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu (el. b. t. I, b. l. 33â35), praÅ¡ydamas pripažinti jo atleidimÄ iÅ¡ darbo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos (toliau â atsakovas, VMSA) ŽirmÅ«nų seniÅ«nijoje neteisÄtu ir priteisti Lietuvos Respublikos naudai iÅ¡ atsakovo ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas paaiÅ¡kino, kad Vilniaus teritorinÄs darbo biržos siuntimu 2016-10-07 sudarÄ terminuotÄ darbo sutartį iki 2016-10-31 su VMSA ŽirmÅ«nų seniÅ«nija vieÅ¡iesiems teritorijos tvarkymo darbams, sutartis įsigaliojo ir jis pradÄjo dirbti 2016-10-12, dirbo 4 dienas.
NurodÄ, kad Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos 2014-05-20 priÄmÄ iÅ¡vadÄ dÄl darbo pobÅ«džio ir sÄ lygų Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â IÅ¡vada), kurioje nurodyta, kad jam nuo 2014-05-16 iki 2031-08-07 nustatytas 55 procentų darbingumo lygis, nurodyta, kad jis negali dirbti keliant krovinius rankomis (daugiau kaip 15 kg), dirbti darbÄ , susijusį su nuolatiniu sÄdÄjimu, stovÄjimu, priverstiniais liemens palenkimais, dirbti, kai naudojama rankinÄ pastÅ«ma, jam diagnozuoti stuburo lūžio padariniai, juosmens ir kitų tarpslankstelinių diskų ligos su radikulopatija, lÄtinis skausmas.
TeigÄ, kad VMSA ŽirmÅ«nų seniÅ«nijoje dirbant vieÅ¡uosius teritorijos tvarkymo darbus reikÄjo grÄbti lapus ir krauti juos į dideles krÅ«vas, visÄ darbo dienÄ (8 val.) teko prabÅ«ti lauke stovint, po tokių keturių darbo dienų jis pasijuto labai blogai, pablogÄjo jo sveikata (pradÄjo stipriai skaudÄti nugarÄ ), todÄl 2016-10-18 paraÅ¡Ä praÅ¡ymÄ atleisti jį iÅ¡ darbo dÄl sveikatos problemų. Mano, kad tenkinant jo praÅ¡ymÄ jis iÅ¡ darbo turÄjo bÅ«ti atleistas pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau â DK) 127 str. 2 d., taÄiau jis buvo atleistas pagal DK 127 str. 1 d., su kuo jis nesutinka.
PažymÄjo, kad darbuotojui iÅ¡reiÅ¡kus savo valiÄ nutraukti darbo sutartį DK 127 str. 2 d. pagrindu, darbdavys negali savo iniciatyva priimti sprendimo nutraukti darbo sutartį pagal DK 127 str. 1 d. NurodÄ, kad dÄl sveikatos bÅ«klÄs į darbÄ grįžti negali, ieÅ¡kinio reikalavimÄ formuluoja DK 300 str. 4 d. pagrindu, taÄiau, atsižvelgdamas į savo itin trumpÄ dirbtÄ laikotarpį bei vadovaudamasis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, nereikalauja priteisti iÅ¡ atsakovo iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos ir vidutinio darbo užmokesÄio už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ , praÅ¡o darbo sutartį laikyti nutraukta teismo sprendimu nuo jo įsiteisÄjimo dienos.
PažymÄjo, kad jam įsidarbinus, jo registracija teritorinÄje darbo biržoje buvo nutraukta, o jį atleidus iÅ¡ darbo DK 127 str. 1 d. pagrindu traktuojama, kad jis nutraukÄ darbo sutartį anksÄiau laiko be pateisinamų priežasÄių, todÄl pakartotinai teritorinÄje darbo biržoje registruotis galÄs ne anksÄiau kaip po 6 mÄnesių. IeÅ¡kovo teigimu, dÄl neteisÄtų atsakovo veiksmų jis prarado teisÄ registruotis teritorinÄje darbo biržoje ir liko visiÅ¡kai be pajamų. IeÅ¡kovas teismo posÄdžio metu papildomai paaiÅ¡kino, kad dirbdamas turÄjo grÄbti lapus, juos krauti į krÅ«vas, o vÄliau vienas juos sukrauti į didelÄ krÅ«vÄ , taip juos paruoÅ¡ti iÅ¡vežimui, darbas visÄ darbo dienÄ buvo stovimas, juto, kad verÄiant lapus į didelÄ krÅ«vÄ jo keliamas svoris buvo didesnis nei 15 kg; seniÅ«nijos praÅ¡Ä skirti antrÄ Å¾mogų jam į pagalbÄ , taÄiau papildomas žmogus nebuvo skirtas; po dviejų darbo dienų pradÄjo skaudÄti nugarÄ , savaitgalį gulÄjo lovoje, gulint skausmas atlÄgo, po savaitgalio situacija darbe nepasikeitÄ, todÄl suprato, kad tokio darbo dirbti negalÄs; sveikata pablogÄjo, dÄl savo požiÅ«rio į medikus nesikreipÄ; anksÄiau dirbo vieÅ¡uosius teritorijos tvarkymo darbus kapinÄse, bet darbas buvo lengvesnis, dirbo ne vienas ir turÄjo galimybÄ pasÄdÄti, pailsÄti; dirbti tokio pobÅ«džio darbÄ seniÅ«nijoje galÄtų, jei dirbtų dviese; seniÅ«nÄ jam padiktavo kaip raÅ¡yti jo praÅ¡ymo atleisti iÅ¡ darbo tekstÄ , buvo įsitikinÄs, kad yra atleidžiamas dÄl sveikatos problemų, kokiu pagrindu buvo atleidžiamas seniÅ«nÄ nepaaiÅ¡kino, atleidimo pagrindÄ ir su tuo susijusias pasekmes suprato iÅ¡kart po atleidimo apsilankÄs darbo biržoje, tuomet kreipÄsi į atsakovÄ telefonu, jam buvo paskirtas susitikimas, taÄiau jo praÅ¡ymas pakeisti atleidimo pagrindÄ nebuvo tenkintas, jam buvo pasiÅ«lyta kreiptis į ValstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ ; jo iÅ¡silavinimas vidurinis, Å¡iuo metu nedirba.IeÅ¡kovo atstovas teismo posÄdžio metu papildomai paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovas nesiekia įrodyti, jog darbdavys privalÄjo jį atleisti DK 127 str. 2 d. pagrindu, ieÅ¡kovas siekia, kad jo atleidimas iÅ¡ darbo DK 127 str. 1 d. pagrindu bÅ«tų pripažintas neteisÄtu, nes ieÅ¡kovas praÅ¡ymo darbdaviui atleisti jį iÅ¡ darbo DK 127 str. 1 d. pagrindu neteikÄ; darbdavys, nesutikÄs ieÅ¡kovo atleisti DK 127 str. 2 d. pagrindu, turÄjo jam pasiÅ«lyti arba dirbti toliau, arba paraÅ¡yti praÅ¡ymÄ atleisti jį iÅ¡ darbo savo noru DK 127 str. 1 d. pagrindu.Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ (el. b. t.
I, b. l. 50â53). Atsakovas paaiÅ¡kino, kad VšĮ Antakalnio poliklinikos 2016-09-29 Privalomojo sveikatos patikrinimo medicininÄje pažymoje nurodyta, kad darbuotojas vieÅ¡uosius darbus dirbti gali, iÅ¡skyrus darbus, susijusius su didesnio nei 15 kg svorio kÄlimu, su darbuotoju sulygti darbai nebuvo susijÄ su didesnio nei 15 kg svorio kÄlimu, jis grÄbÄ lapus, tvarkÄ prie ŽirmÅ«nų seniÅ«nijos esanÄiÄ teritorijÄ , jo dirbti vieÅ¡ieji teritorijų tvarkymo darbai nebuvo veikiami IÅ¡vadoje numatytų rizikos veiksnių, jo sveikatos bÅ«klÄ atitiko viešųjų teritorijos tvarkymo darbų pobÅ«džiui bei sÄ lygoms keliamus reikalavimus.
TeigÄ, kad ieÅ¡kovas inicijavo darbo sutarties nutraukimÄ ne dÄl sveikatos bÅ«klÄs neatitinkanÄių, bet dÄl tikÄtinai jo lÅ«kesÄius neatitikusių darbo sÄ lygų, savo praÅ¡ymo darbo sutartį nutraukti DK 127 str. 2 d. pagrindu niekaip nepagrindÄ, jo sveikatos sutrikimai neturÄjo įtakos tinkamam pareigų vykdymui, leido dirbti darbo sutartimi sulygtus darbus nekeliant žalos savo sveikatai. PabrÄžÄ, kad ieÅ¡kovas darbo sutartyje pasiraÅ¡ydamas, jog darbo sutartis nutraukiama pagal DK 127 str. 1 d., sutiko su tokiu darbo sutarties nutraukimo pagrindu, esant darbuotojo praÅ¡ymui â aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡tai valiai ir norui darbo sutartį nutraukti bei sutikimui dÄl darbo santykių pabaigos pagrindo, darbo sutarties nutraukimas pagal DK 127 str. 1 d. buvo teisÄtas ir pagrįstas.Atsakovo atstovÄ teismo posÄdžio metu papildomai paaiÅ¡kino, kad nustaÄius, jog pagrindo atleisti ieÅ¡kovÄ DK 127 str. 2 d. nÄra, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui atleisti jį iÅ¡ darbo ir aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡tam sutikimui pasiraÅ¡ant darbo sutartyje, ieÅ¡kovas atleistas iÅ¡ darbo DK 127 str. 1 d. pagrindu, ieÅ¡kovas suprato, kokiu pagrindu yra atleidžiamas, nes turbÅ«t buvo žodinis seniÅ«nÄs paaiÅ¡kinimas.IeÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai.Byloje ginÄas kilo dÄl darbo sutarties nutraukimo pagrindo teisÄtumo ir pagrįstumo.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad 2014-05-20 Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos priÄmÄ iÅ¡vadÄ dÄl darbo pobÅ«džio ir sÄ lygų Nr. (duomenys neskelbtini), kuria ieÅ¡kovui nusttaytas 55 procentų darbingumo lygis ir nurodyta, kokius darbus jis negali dirbti (el. b. t.
I, b. l. 9), teritorinÄ darbo birža 2016-09-29 pateikÄ rekomendacijÄ ieÅ¡kovui dirbti vieÅ¡uosius darbus VMSA ŽirmÅ«nų seniÅ«nijoje Nr. (duomenys neskelbtini) (el. b. t. I, b. l. 54), VšĮ Antakalnio poliklinikos gydytoja R. K. 2016-10-06 patikrinimų medicininÄje iÅ¡vadoje nurodÄ, kad ieÅ¡kovas gali dirbti vieÅ¡uosius darbus, iÅ¡skyrus darbus, susijusius su sunkumų kÄlimu daugiau nei 15 kg (el. b. t. I, b. l. 68), tarp ieÅ¡kovo ir VMSA ŽirmÅ«nų seniÅ«nijos 2016-10-07 buvo sudaryta terminuota darbo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas nuo 2016-10-12 iki 2016-10-31 buvo įdarbintas atlikti vieÅ¡uosius teritorijos tvarkymo darbus (el. b. t.
I, b. l. 6â7, 54, 56), 2016-10-18 ieÅ¡kovas VMSA ŽirmÅ«nų seniÅ«nijai pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo dÄl sveikatos bÅ«klÄs (el. b. t. I, b. l. 10), darbo sutartis su ieÅ¡kovu nutraukta 2016-10-18 pagal DK 127 str. 1 d. (el. b. t. I, b. l. 6â7, 57).DK 35 str. 1 d. nustatyta, kad įgyvendindami savo teises ir vykdydami pareigas, darbdaviai, darbuotojai ir jų atstovai turi laikytis įstatymų, gerbti bendro gyvenimo taisykles bei veikti sÄ Å¾iningai, laikytis protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principų.
Draudžiama piktnaudžiauti savo teise.DK 127 str. 1 d. nustatyta, kad darbuotojas turi teisÄ nutraukti neterminuotÄ , taip pat ir terminuotÄ darbo sutartį iki jos termino pabaigos, apie tai raÅ¡tu įspÄjÄs darbdavį ne vÄliau kaip prieÅ¡ keturiolika darbo dienų. KolektyvinÄje sutartyje gali bÅ«ti nustatytas ir kitoks įspÄjimo terminas, bet jis negali virÅ¡yti vieno mÄnesio. Ä®spÄjimo terminui pasibaigus, darbuotojas turi teisÄ nutraukti darbÄ , o darbdavys privalo įforminti darbo sutarties nutraukimÄ ir atsiskaityti su darbuotoju; 2 d. nustatyta, kad darbuotojas turi teisÄ nutraukti neterminuotÄ , taip pat ir terminuotÄ darbo sutartį iki jos termino pabaigos, apie tai raÅ¡tu įspÄjÄs darbdavį ne vÄliau kaip prieÅ¡ tris darbo dienas nuo praÅ¡ymo padavimo dienos, jeigu reikalavimas nutraukti darbo sutartį pagrįstas darbuotojo liga ar neįgalumu, trukdanÄiu tinkamai atlikti darbÄ , arba kitomis svarbiomis priežastimis, nustatytomis kolektyvinÄje sutartyje, arba jeigu darbdavys nevykdo įsipareigojimų pagal darbo sutartį, pažeidžia įstatymus ar kolektyvinÄ sutartį.
Darbuotojas turi teisÄ nutraukti neterminuotÄ darbo sutartį, apie tai raÅ¡tu įspÄjÄs darbdavį ne vÄliau kaip prieÅ¡ keturiolika darbo dienų, jeigu jis įgijo teisÄ Ä¯ visÄ senatvÄs pensijÄ dirbdamas toje įmonÄje, įstaigoje, organizacijoje. Darbo sutartis tokiais atvejais turi bÅ«ti nutraukiama nuo darbuotojo praÅ¡yme nurodytos dienos.PažymÄtina, jog Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad darbo sutarties nutraukimas DK 127 straipsnio 2 dalies pagrindu siejamas su svarbios priežasties buvimu.
Darbuotojas, įgyvendindamas savo teisÄ nutraukti darbo sutartį dÄl ligos ar neįgalumo, turi darbdaviui pateikti ne tik praÅ¡ymÄ nutraukti sutartį, bet ir ligÄ ar neįgalumÄ , trukdantį tinkamai atlikti darbÄ , pagrindžianÄius įrodymus. DK 127 straipsnio 2 dalyje nenustatyta imperatyvių reikalavimų darbuotojo sveikatos bÅ«klÄ patvirtinantiems įrodymams, todÄl tokiais įrodymais laikytini įvairios formos, leistinumo ir patikimumo kriterijus atitinkantys duomenys apie darbuotojo sveikatos bÅ«klÄ (iÅ¡raÅ¡ai iÅ¡ ligos istorijos, nedarbingumo pažymÄjimai, gydytojų pažymos, pan.), pakankami pagrįsti faktinei aplinkybei, kad darbuotojas serga ar yra neįgalus ir tai jam trukdo atlikti savo pareigas pagal darbo sutartį ((Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-12-08 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-547/2009).NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad 2016-10-18 ieÅ¡kovas VMSA ŽirmÅ«nų seniÅ«nijai pateikÄ praÅ¡ymÄ nutraukti darbo sutartį dÄl sveikatos bÅ«klÄs, praÅ¡yme konkretaus DK straipsnio, kurio pagrindu siekia darbo sutartį nutraukti, nenurodÄ (el. b. t.
I, b. l. 10), taÄiau, kaip kad patvirtino atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį, kartu su praÅ¡ymu darbdaviui pateikÄ IÅ¡vadÄ , iÅ¡ kurios turinio matyti, kad ieÅ¡kovui nuo 2014-05-16 iki 2031-08-07 nustatytas 55 procentų darbingumo lygis, nurodyta, kad jis negali dirbti keliant krovinius rankomis (daugiau kaip 15 kg), dirbti darbÄ , susijusį su nuolatiniu sÄdÄjimu, stovÄjimu, priverstiniais liemens palenkimais, dirbti, kai naudojama rankinÄ pastÅ«ma (el. b. t. I, b. l. 9). Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovo darbdaviui pateikto praÅ¡ymo turinį ir prie praÅ¡ymo pridÄtos IÅ¡vados turinį, konstatuoja, kad ieÅ¡kovas, siekdamas darbo santykius nutraukti dÄl savo sveikatos bÅ«klÄs, laikÄsi įstatymo reikalaujamos formos ir tinkamai, aiÅ¡kiai iÅ¡reiÅ¡kÄ savo valiÄ dÄl darbo santykių nutraukimo DK 127 str. 2 d. pagrindu, todÄl darbdaviui kilo pareiga vertinti nurodytų priežasÄių egzistavimÄ ir jų svarbÄ bei sprÄsti, ar yra pagrindas tokį darbuotojo praÅ¡ymÄ tenkinti.
PabrÄžtina, kad darbdaviui sutikus, jog yra pagrindas nutraukti darbo sutartį pagal DK 127 str. 2 d., darbo sutartis turÄjo bÅ«ti nutraukta DK 127 str. 2 d. pagrindu, taÄiau darbdaviui nesutikus, kad yra pagrindas nutraukti darbo sutartį pagal DK 127 str. 2 d., darbuotojo ir darbdavio darbo santykiai turÄjo tÄstis, o kilus darbuotojo ir darbdavio nesutarimams dÄl darbo sutarties nutraukimo pagrindo egzistavimo, jo egzistavimas arba neegzistavimas turÄjo bÅ«ti konstatuotas darbo ginÄų nagrinÄjimo tvarka.
Tokia teismo iÅ¡vada atitinka Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-10-27 nutartis byloje Nr. 3K-3-390/2011; 2010-06-22 nutartis byloje Nr. 3K-3-282/2010).Bylos medžiaga patvirtina, kad nagrinÄjamu atveju darbdavys, įvertinÄs darbuotojo praÅ¡yme nurodytas aplinkybes, sprendÄ, kad pagrindo nutraukti darbo santykius su ieÅ¡kovu pagal DK 127 str. 2 d. nÄra ir darbuotojÄ atleido DK 127 str. 1 d. pagrindu. Teismas pažymi, kad kai darbo sutartis nutraukiama darbuotojo pareiÅ¡kimu, darbdavio galimi priimti sprendimai yra apribojami darbuotojo pasirinktu darbo sutarties nutraukimo pagrindu, todÄl darbuotojui iÅ¡reiÅ¡kus savo valiÄ nutraukti darbo sutartį DK 127 str. 2 d. pagrindu, darbdavys negali savo iniciatyva priimti sprendimo nutraukti darbo sutartį pagal DK 127 str. 1 d., iÅ¡skyrus atvejus, jeigu darbuotojas aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai iÅ¡reiÅ¡kÄ savo valiÄ dÄl darbo sutarties nutraukimo pagrindo pakeitimo arba sutiko su darbdavio pasiÅ«lymu bÅ«ti atleistas kitu įstatyme nustatytu pagrindu.
Atsakovo įsitikinimu, darbuotojas, pasiraÅ¡ydamas darbo sutartyje ties atleidimo skiltimi, sutiko bÅ«ti atleistas DK 127 str. 1 d. pagrindu, taÄiau, teismo vertinimu, vien tai, kad nutraukiant darbo santykius ieÅ¡kovas, turÄdamas tik vidurinį iÅ¡silavinimÄ , pasiraÅ¡Ä darbo sutartyje, kurioje atsakovas nurodÄ, jog darbo sutartis nutraukiama DK 127 str. 1 d. pagrindu darbuotojui praÅ¡ant, nesudaro pagrindo teigti, kad ieÅ¡kovas sutiko su darbdavio pasiÅ«lymu bÅ«ti atleistas kitu įstatyme nustatytu pagrindu, nei kad pats praÅ¡Ä, tiek DK 127 str. 1 d., tiek DK 127 str. 2 d.
įtvirtina atleidimÄ darbuotojo praÅ¡ymu, taÄiau DK 127 str. 2 d. darbuotojo praÅ¡ymas konkretizuojamas svarbia priežastimi, todÄl darbuotojas, neturintis teisinio iÅ¡silavinimo, galÄjo nesuprasti DK 127 str. 1 d. ir DK 127 str. 2 d. skirtumo, be to, darbo biržoje sužinojÄs jo atleidimo pagrindÄ kreipÄsi į darbdavį, vÄliau į advokatÄ , siekdamas apginti savo teises, byloje nÄra įrodymų, kad ieÅ¡kovas bÅ«tų praÅ¡Äs ar sutikÄs su darbo sutarties nutraukimu DK 127 str. 1 d. pagrindu, todÄl teismas konstatuoja, kad atsakovas neįrodÄ savo teiginio, jog ieÅ¡kovas sutiko su darbdavio pasiÅ«lymu bÅ«ti atleistas DK 127 str. 1 d. pagrindu.
Ä®vertinÄs tai, kas iÅ¡dÄstyta aukÅ¡Äiau, bei atsižvelgÄs į tai, jog darbuotojas kito praÅ¡ymo atleisti jį iÅ¡ darbo DK 127 str. 1 d. pagrindu darbdaviui nepateikÄ, prieÅ¡ingai, siekÄ darbo sutartį nutraukti DK 127 str. 2 d. pagrindu ir savo valiÄ aiÅ¡kiai iÅ¡reiÅ¡kÄ Ä¯statymo reikalaujama forma, teismas konstatuoja, jog darbdavys priÄmÄ sprendimÄ nutraukti darbo sutartį su ieÅ¡kovu pagal DK 127 str. 1 d savo iniciatyva, todÄl yra pagrindas 2016-10-18 ieÅ¡kovo atleidimÄ iÅ¡ darbo pagal DK 127 str. 1 d. pripažinti neteisÄtu.
Tokia teismo iÅ¡vada atitinka Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-12-08 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-547/2009).Pripažinus atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisÄtu, atsiranda DK 300 str. 3â4 str. įtvirtintos teisinÄs pasekmÄs, taikant darbuotojo naudai Å¡iame straipsnyje nustatytus kompensavimo mechanizmus â grÄ Å¾inti darbuotojÄ Ä¯ darbÄ arba negrÄ Å¾inti į darbÄ priteisiant visas su darbo santykiais susijusias iÅ¡mokas. PažymÄtina, kad kokį iÅ¡ aukÅ¡Äiau minÄtų neteisÄto atleidimo iÅ¡ darbo alternatyvių teisinių padarinių taikyti pasirenka teismas, atsižvelgdamas į įstatyme ir teismų praktikoje suformuluotus tokių padarinių taikymo kriterijus.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad atleidimo iÅ¡ darbo atveju taikytina DK 300 str. 3 d., kai darbuotojas grÄ Å¾inamas į pirmesnį darbÄ , arba 4 d., kai darbuotojas dÄl kokių nors priežasÄių į darbÄ grÄ Å¾inamas negali bÅ«ti ar pats nepageidauja (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015-05-28 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-321-915/2015). Teismas, įvertinÄs tai, kad ieÅ¡kovas grÄ Å¾inti jį į darbÄ dÄl sveikatos bÅ«klÄs nepageidavo, laiko, kad grÄ Å¾inti ieÅ¡kovÄ Ä¯ darbÄ yra netikslinga, todÄl, pripažinÄs jo atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisÄtu, teismas ieÅ¡kovo atžvilgiu taiko DK 300 str. 4 d.
â sprendžia dÄl DK 140 str. 1 d. nustatyto dydžio iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos ir vidutinio darbo užmokesÄio už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ priteisimo bei laiko, kad ieÅ¡kovo darbo sutartis yra nutraukta teismo sprendimu nuo jo įsiteisÄjimo dienos.PažymÄtina, kad DK 140 str. nustatyta iÅ¡eitinÄ iÅ¡moka yra viena garantinių iÅ¡mokų rūšių, kurios tikslas â užtikrinti tam tikrÄ laikÄ minimalias pragyvenimo lÄÅ¡as darbuotojui, netekusiam darbo ne dÄl nuo jo priklausanÄių priežasÄių.
IeÅ¡kovas dirbo pas atsakovÄ nuo 2016-10-12 iki 2016-10-18, vadinasi, pagal DK 300 str. 4 d., 140 str. 1 d. 1 p. nuostatas, jam priklauso 1 mÄnesio vidutinio darbo užmokesÄio dydžio iÅ¡eitinÄ iÅ¡moka. NagrinÄjamu atveju, ieÅ¡kovas, atsižvelgÄs į itin trumpai dirbtÄ laikÄ (faktiÅ¡kai ieÅ¡kovas dirbo tik 4 dienas), teismui nurodÄ, kad nereiÅ¡kia reikalavimo dÄl iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos priteisimo net ir pripažinus jo atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisÄtu. PabrÄžtina, kad kasacinis teismas ne kartÄ pažymÄjo, jog tarp teisÄs pažeidimo ir taikytų priemonių negali bÅ«ti nepagrįstai didelio neadekvatumo, disproporcijų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015-04-30 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-262-687/2015, 2010-09-28 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-365/2010).
Ä®vertinÄs visa tai, kad iÅ¡dÄstyta aukÅ¡Äiau, teismas, vadovaudamasis protingumo, teisingumo, sÄ Å¾iningumo, proporcingumo, Å¡alių pusiausvyros principais, sutinka su ieÅ¡kovo pozicija, jog ieÅ¡kovui dirbus tik 4 darbo dienas, iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos priteisimas neatitiktų aukÅ¡Äiau nurodytų principų, laiko, kad pareikÅ¡tų ieÅ¡kovo reikalavimų virÅ¡ijimas Å¡iuo atveju neatitiktų protingumo, teisingumo, sÄ Å¾iningumo principų, todÄl nepriteisia jam iÅ¡ atsakovo iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos.PriverstinÄ pravaikÅ¡ta yra laikas, per kurį darbuotojas dÄl darbdavio kaltÄs negalÄjo dirbti.
Atlyginimas (vidutinis darbo užmokestis) už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ yra pinigų suma, kuriÄ darbuotojas bÅ«tų uždirbÄs, jeigu nebÅ«tų pažeista jo teisÄ dirbti. Atkreipiamas dÄmesys į tai, kad ieÅ¡kovas pas atsakovÄ dirbo itin trumpÄ laikÄ (4 dienas), darbuotojo ir darbdavio nesiejo ilgalaikiai darbo santykiai, pats ieÅ¡kovas praÅ¡Ä ir siekÄ darbo santykius nutraukti, kreipdamasis į teismÄ pats nurodÄ, jog vidutinio darbo užmokesÄio už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nepraÅ¡o priteisti, o siekia tik atleidimo iÅ¡ darbo pagrindo pakeitimo, todÄl teismas, įvertinÄs aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, darbuotojo ir darbdavio interesus, protingumo, teisingumo, sÄ Å¾iningumo, Å¡alių pusiausvyros principus, konstatuoja, kad priverstinÄs pravaikÅ¡tos nebuvo, ginÄas kilÄs tik dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pagrindo teisÄtumo ir pagrįstumo, todÄl nÄra pagrindo virÅ¡yti pareikÅ¡tus ieÅ¡kovo reikalavimus ir ieÅ¡kovui priteisti vidutinį darbo užmokestį už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ .
Tokia teismo iÅ¡vada atitinka Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-06-22 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-282/2010, 2011-10-27 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-390/2011).DÄl kitų Å¡alių iÅ¡dÄstytų teiginių teismas nepasisako, kadangi laiko, jog jie nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi Å¡ios bylos iÅ¡sprendimui, nekeiÄiantys teismo padarytų iÅ¡vadų.Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta aukÅ¡Äiau, vadovaudamasis nurodytų teisÄs normų sistemine analize, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika, remdamasis iÅ¡tirtų bylos įrodymų visuma, teisingumo ir protingumo kriterijais, vidiniu įsitikinimu, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad yra pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai â teismas pripažįsta ieÅ¡kovo 2016-10-18 atleidimÄ iÅ¡ darbo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos ŽirmÅ«nų seniÅ«nijoje neteisÄtu, laiko, kad ieÅ¡kovo darbo sutartis yra nutraukta teismo sprendimu nuo jo įsiteisÄjimo dienos.Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 93 str. 1 d. nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .Proceso Å¡alies patirtų atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimÄ reglamentuoja CPK ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintos Rekomendacijos dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio (toliau â Rekomendacijos).
IeÅ¡kovui teisinÄ pagalbÄ teikÄ ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos paskirtas advokatas ArtÅ«ras Cibulskas (el. b. t. I, b. l. 4â5), į bylÄ yra pateikta ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2017-01-03 pažyma Nr. (2.16) NTP-7-45 âDÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidųâ, iÅ¡ kurios matyti, kad teikiant valstybÄs garantuojamÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ ieÅ¡kovui patirta 206,47 Eur iÅ¡laidų (el. b. popierinio priedo b. l. 6). Teismas, įvertinÄs CPK, Rekomendacijų nuostatas, atsižvelgÄs į bylos sudÄtingumo laipsnį, sprÄstų teisinių klausimų pobÅ«dį, ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo Lietuvos Respublikos naudai tenkina ir iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ priteisia 206,47 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Teismo patirtos 1,27 Eur iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014-09-23 įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ patvirtintos minimalios valstybei priteistinos 3 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos, todÄl nepriteisiamos.Kadangi pagal CPK 83 str. 1 d. 1 p. ieÅ¡kovas atleistas nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo, tai, vadovaujantis CPK 96 str. 1 d., iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ priteisiamas 31 Eur žyminis mokestis.Remdamasis tuo, kad iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 str., 270 str., teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kovo S. K. ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Pripažinti S. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) 2016-10-18 atleidimÄ iÅ¡ darbo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos ŽirmÅ«nų seniÅ«nijoje neteisÄtu.Laikyti, kad 2016-10-07 tarp S. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos ŽirmÅ«nų seniÅ«nijos sudaryta terminuota darbo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) nutraukta teismo sprendimu nuo jo įsiteisÄjimo dienos.Priteisti valstybÄs naudai iÅ¡ atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos (į. k. 188710061) 31 Eur (trisdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ) žyminio mokesÄio ir 206,47 Eur (du Å¡imtus Å¡eÅ¡is eurus ir keturiasdeÅ¡imt septynis euro centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Valstybei priteista suma turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (į. k. 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas â 5660. SumokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ bÅ«tina skubiai pateikti teismui.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                 Ieva StanislovaitienÄ