b8790523-67a4-4a8f-b5ff-9c2f71c08abc · Trakų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr.PK -223-804/2011Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.8.1; 2.1.3.1;2.3.6.4.4(S)                         TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S Lietuvos Respublikos vardu 2011 m. gruodžio 30 d.Trakai              Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas RiÄardas PraÅ¡muntas, sekretoriaujant Nijolei BlaževiÄ,dalyvaujant nukentÄjusiajai T. L., jos atstovui adv. Marijonui GreiÄiui vertÄjai Olgai BoguÅ¡eviÄieneikaltinamosios atstovui adv. Pauliui Vinkleriui vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , privataus kaltinimo tvarka kurioje, A.
Legislator headnote
AI generatedb8790523-67a4-4a8f-b5ff-9c2f71c08abc · Trakų rajono apylinkÄs teismas: TaÄiau T. L. į tokį praÅ¡ymÄ sureagavo prieÅ¡iÅ¡kai â pradÄjo rÄkti, varyti nuo namų ir grasinti. NorÄdamos iÅ¡siaiÅ¡kinti konfliktÄ jos nutarÄ nueiti į netoliese esanÄiÄ Â policijos nuovadÄ . Visas konfliktas truko apie 5 min. jis vyko tarpuvartÄje, kur buvo slidi kiemo danga - iÅ¡važinÄtos apledijusios sniege automobilio vÄžios. Vienu metu T. L. bandÄ iÅ¡eiti pro vartus ir paslydusi atsitrenkÄ Ä¯ metalinius vartus. Å alia jos buvo ir K. L., kuris viskÄ matÄ, bet nesikiÅ¡o į tÄ Å¾odinį konfliktÄ . T.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr.PK -223-804/2011Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.8.1; 2.1.3.1;2.3.6.4.4(S)                         TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S Lietuvos Respublikos vardu 2011 m. gruodžio 30 d.Trakai              Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas RiÄardas PraÅ¡muntas, sekretoriaujant Nijolei BlaževiÄ,dalyvaujant nukentÄjusiajai T. L., jos atstovui adv. Marijonui GreiÄiui vertÄjai Olgai BoguÅ¡eviÄieneikaltinamosios atstovui adv. Pauliui Vinkleriui vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , privataus kaltinimo tvarka kurioje, A.
D., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietÄ, rusÄ, gyv. (duomenys neskelbtini), spec. vidurinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡tekÄjusi, dirbanti, neteista, kaltinama pagal LR BK 140 srt. 1d. t.y. fizinio skausmo sukÄlimu ir nežymiu sveikatos sutrikdymu, o bÅ«tent : A. D. 2011-03-16 apie 13.00 val. Lentvaryje BažnyÄios g. prie namo Nr. 12  kilus tarpusavio konfliktui kaltinama tuo, kad nukentÄjusiajai T. L. kumÅ¡Äiu sudavÄ vienÄ smÅ«gį į pilvo sritį, vÄliau nukentÄjusiÄ jÄ pastÅ«mÄ Ä¯ metalinius vartus ir namo sienÄ , dÄl to  nukentÄjusiajai padarydama poodines kraujosruvas kairiajame žaste, tokiais veiksmais A.
D. kaltinama padarius nežymų sveikatos sutrikdymÄ t.y.  įvykdžiusi nusikaltimÄ numatytÄ LR BK 140 str. 1 d. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : 2011m. balandžio 4 d. Trakų rajono apylinkÄs teisme buvo gautas pil. T. L. skundas (toliau skundas) dÄl baudžiamosios bylos iÅ¡kÄlimo privataus kaltinimo tvarka pagal LR BK 140 str. 1d., dÄl skausmo sukÄlimo ir nežymaus sveikatos sutrikdymo, kuriame nurodoma, kad nukentÄjusioji T. L. 2011-03-16 apie 13 val. kartu su draugu K. L. nuvyko į savo sÅ«naus R.
D. namus, esanÄius (duomenys neskelbtini). Ä®Äjusi į namo kiemÄ sutiko prie durų stovinÄiÄ sÅ«naus sutuoktinÄ A. D., kuri, pribÄgusi prie jos ÄmÄ reikalauti, kad ji atiduotų namų raktÄ , kurį jai buvo davÄs sÅ«nus. Ji atsisakÄ atiduoti raktÄ , kadangi tik vienÄ turÄjo.Tuomet prieÅ¡ingai nusiteikusi A. D. pradÄjo necenzÅ«riniais žodžiais jÄ užgaulioti. BeÅ¡aukdama bei ragindama atiduoti raktÄ , A. D. savavaliÅ¡kai ÄmÄ tikrinti jos drabužių kiÅ¡enes, norÄdama rasti raktÄ .NukentÄjusioji T.
L. skunde toliau nurodo, kad netrukus minÄtame kieme A. D. pirmÄ kartÄ sudavÄ kumÅ¡Äiu jai į pilvÄ . Po smÅ«gio ji pajuto stiprų skausmÄ , kadangi nesenai jai buvo atlikta operacija pilvo srityje ir vis dar tÄsÄsi pooperacinis laikotarpis. Kiek vÄliau A. D. pradÄjus stumdytis nukentÄjusioji atsitrenkÄ Ä¯ metalinius vartus bei pastato sienÄ . 2011m. kovo 21d. ValstybinÄs teismo specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 907/11(01) konstatuota, kad T. L. padaryta poodinÄ kraujosruva kairiame žaste, paveikus kietu buku daiktu.
TodÄl nukentÄjusioji mano, kad A. D. veiksmuose yra nusikalstamos veikos numatytos LR BK 140 str. 1 d. sudÄtis.                         1. Teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirti įrodymai       Apklausta teisiamajame posÄdyje kaltinamoji A. D. kalta neprisipažino ir parodÄ, kad 2011-03-16 d. nuo ryto ji buvo savo darbe grožio salone, kuris yra įsikÅ«rÄs tame paÄiame name kur ji ankÅ¡Äiau gyveno su vyru ir vaikais. Kadangi su vyru vyksta santuokos nutraukimo procesas ji su vaikais iÅ¡ Å¡io namo iÅ¡sikraustÄ Ä¯ Trakų m. TÄ dienÄ bÅ«dama darbe ji pastebÄjo, kad yra iÅ¡jungtas patalpų Å¡ildymas, todÄl ji papraÅ¡Ä administratorÄs, kad ji paskambintų jos vyrui R.
D., kad Å¡is įjungtų Å¡ildymo sistemÄ , kuri yra įrengta jų gyvenamajame name. Paskambinus R. D. pasakÄ, kad Å¡ildymÄ tegul įjungia pati A. D.. Ji įÄjo pro vartus ir priÄjusi prie namo durų bandÄ jas atrakinti â taÄiau raktas nebetiko ir berakinant užlūžo ir liko spynoje. Tuo metu pro vartus įÄjo vyro motina T. L. su savo buvusiu vyru K. L.. T. L. pamaÄiusi jÄ apsisuko ir bandÄ iÅ¡eiti pro kiemo vartus. Ji pribÄgusi papraÅ¡Ä, kad T. L. duotų raktus, nes reikia atidaryti namo duris ir įjungti Å¡ildymÄ .
TaÄiau T. L. į tokį praÅ¡ymÄ sureagavo prieÅ¡iÅ¡kai â pradÄjo rÄkti, varyti nuo namų ir grasinti. NorÄdamos iÅ¡siaiÅ¡kinti konfliktÄ jos nutarÄ nueiti į netoliese esanÄiÄ Â policijos nuovadÄ . Visas konfliktas truko apie 5 min. jis vyko tarpuvartÄje, kur buvo slidi kiemo danga - iÅ¡važinÄtos apledijusios sniege automobilio vÄžios. Vienu metu T. L. bandÄ iÅ¡eiti pro vartus ir paslydusi atsitrenkÄ Ä¯ metalinius vartus. Å alia jos buvo ir K. L., kuris viskÄ matÄ, bet nesikiÅ¡o į tÄ Å¾odinį konfliktÄ . T.
L. ji nemuÅ¡Ä ir niekur jos netempÄ. Vykusį konfliktÄ matÄ ir girdÄjo jos bendradarbÄs, kadangi grožio salono langai iÅ¡eina į kiemo pusÄ, ten kur vyko konfliktas.NukentÄjusioji ir privati kaltintoja T. L. teisiamajame posÄdyje iÅ¡ esmÄs nurodÄ analogiÅ¡kas aplinkybes kaip ir pareikÅ¡tame skunde papildomai nurodydama, kad vykstant konfliktui, o A. D. bandant iÅ¡ jos atimti raktus ji nugara atsitrenkÄ Ä¯ metalinius vartus, kurie buvo Å¡iek tiek praviri. A. D. atiminÄdama raktÄ jai ranka užgavo (užkabino) pilvÄ .
GalÄjo bÅ«ti, kad A. D. netyÄia užkabino, kadangi vyko stumdymasis dÄl rakto ir buvo labai slidu, todÄl ji pastumta paslydo ir nugara atsitrenkÄ Ä¯ metalinius vartus. Liudytojas  K. L. teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad jis kartu su savo buvusia žmona T. L. Äjo į jos sÅ«naus R. D. namus prižiÅ«rÄti (patikrinti) Å¡ildymo katilo. Ä®Äjus į namo kiemÄ jie pastebÄjo, kad prie durų yra A. D. â T. L. sÅ«naus R. D. žmona. Tai pamaÄius T. L. apsisuko ir ruoÅ¡ies iÅ¡eiti iÅ¡ kiemo, taÄiau A.
D. pribÄgo prie jos ir pradÄjo reikalauti grÄ Å¾inti raktÄ nuo namo durų. T. L. atsisakÄ tai padaryti, todÄl tarp jų kilo konfliktas, kuris vyko prie pat metalinių kiemo vartų, kurie buvo Å¡iek tiek praviri. IÅ¡ pradžių A. D. tik žodžiais bandÄ Ä¯tikinti, kad T. L. atiduotų raktÄ , o vÄliau kelis kartus pabandÄ jÄga atimti iÅ¡ T. raktÄ . AtÄmimo metu jos abi tarpusavyje stumdÄsi. A. bandant atimti raktÄ T. L. nugara atsitrenkÄ Ä¯ pravirus vartus. Jis gi stovÄjo Å¡alimais ir į vykusį konfliktÄ nesikiÅ¡o.
Viskas truko maždaug 5-7 minutes, po ko jos abi ir jis nuÄjo į policijos nuovadÄ , kur T. L. sutrikus sveikatai pasidarÄ bloga.Liudytoja J. M. teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad ji dirbo grožio salone kartu su A. D.. 2011-03-16 d. atÄjus į darbÄ pastebÄjo, kad salone yra iÅ¡jungtas Å¡ildymas. Kadangi tame paÄiame pastate yra ne vien tik grožio salonas, bet ir A. D. gyvenamosios patalpos kuriose ir buvo įrengta visa patalpų apÅ¡ildymo sistema, tai A. D. norÄjo nueiti pas save iki apÅ¡ildymo sistemos ir jÄ Ä¯jungti.
TaÄiau ji negalÄjo atrakinti durų, kadangi spynoje užlūžo raktas ir ji per langÄ papraÅ¡Ä surasti atsuktuvÄ , kad galÄtų iÅ¡imti užlūžusį raktÄ . Ji matÄ kaip pro atvirus kiemo vartus atÄjo T. L.. IÅ¡ karto tarp A. ir T. kilo konfliktas â viena ant kitos pradÄjo garsiai rÄkti ir bartis. Konfliktas kilo dÄl namo raktų jis tesÄsi apie 10 min. T. L. buvo viena kitų žmonių Å¡alia jos nebuvo.Liudytojos G. D., A. B., Ž. V. teisiamajame posÄdyje iÅ¡ esmÄs davÄ parodymus analogiÅ¡kus J.
M. parodymams.     2011-03-21 d. ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto iÅ¡vadoje Nr. G. 907/11(01) dÄl padaryto sveikatos sutrikdymo nurodoma, kad T. L. padaryta poodinÄ kraujosruva kairiajame žaste, paveikus kietu buku daiktu, galimai  nukentÄjusiosios nurodytu laiku t.y. 2011-03-16. T. L. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas.                                                        2.
Ä®rodymų vertinimas         Apkaltinamasis nuosprendis priimamas tik su sÄ lyga, jeigu teisminio bylos nagrinÄjimo eigoje kaltinamojo kaltumas nusikaltimo padarymu yra įrodytas (LR BPK 303 str.2 d.). Ä®rodymai baudžiamojoje byloje yra bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remiasi teismas įstatymo nustatyta tvarka konstatuoja pavojingos visuomenei veikos buvimÄ , Å¡iÄ veikÄ padariusių asmenų kaltumÄ ir kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti.(LR BPK 20 str.) Å ioje baudžiamojoje byloje teismas tirdamas įrodymus ir nagrinÄdamas įvykio aplinkybes nustatinÄjo ar yra įvykdyta pavojinga veika atitinkanti baudžiamojo įstatymo suponuotÄ nusikaltimo sÄ vokÄ .   Nusikaltimo sudÄtis yra tam tikrų požymių visuma.
Nusikaltimo sudÄÄiai visų pirma priklauso objektyvÅ«s ir subjektyvÅ«s požymiai, kurie yra bÅ«tini, kad pavojinga veika bÅ«tų pripažinta nusikaltimu, o kaltas asmuo bÅ«tų patrauktas baudžiamojon atsakomybÄn. Kitaip tariant, jei nÄra bent vieno iÅ¡ Å¡ių požymių, nÄra ir nusikaltimo sudÄties. BÅ«tinasis kiekvienos konkreÄios nusikaltimo sudÄties požymis yra kaltÄ. Kai kaltÄs nÄra, nÄra ir nusikaltimo sudÄties, nors kiti nusikaltimo sudÄties požymiai gali ir bÅ«ti.
ObjektyvÅ«s požymiai apibÅ«dina iÅ¡orinius nusikaltimo požymius, tai yra požymiai, susijÄ su paÄia veika bei jos sukeliamomis pasekmÄmis. SubjektyvÅ«s požymiai lieÄia nusikaltimo vidinÄ pusÄ. Tai yra požymiai, apibÅ«dinantys asmenį, darantį nusikaltimÄ , jo elgesio motyvacijÄ , tikslingumÄ . Lietuvos Respublikos Baudžiamojo Kodekso 140 str. numatytos veikos objektyvÅ«s požymiai yra muÅ¡imas ar kitoks smurtavimas sukÄlÄs fizinį skausmÄ arba nežymų sveikatos sutrikdymÄ .
MuÅ¡imas ar kitoks smurtavimas reiÅ¡kia poveikį į žmogaus kÅ«nÄ siekiant sukelti fizinį skausmÄ . Å is nusikaltimas yra padaromas tiesiogine ar netiesiogine tyÄia, siekiant sukelti fizinį skausmÄ , kankinti, nežymiai sužaloti ar trumpam susargdinti arba sÄ moningai leidžiant kilti tokiems padariniams.    Taigi iÅ¡tyrus Å¡ioje byloje surinktus įrodymus t.y. nukentÄjusiosios, kaltinamosios, liudytojo K. L. parodymus, specialisto iÅ¡vadÄ , fotonuotraukas ir kitus byloje esamus įrodymus teismas nenustatÄ A.
D. veiksmuose nusikaltimo numatyto LR BK 140 str. 1 d. sudÄties. Teismas tokiÄ iÅ¡vadÄ daro, kadangi kaip matyti iÅ¡ kaltinamosios A. D. parodymų ji konflikto metu su nukentÄjusiÄ jÄ T. L. turÄjo vienintelį apibrÄžtÄ ir konkretų tikslÄ â paimti iÅ¡ T. L. R. D. namo raktus t.y. visas konfliktas buvo nukreiptas siekiant A. D. paimti raktus iÅ¡ T. L. bet ne sumuÅ¡ti, smurtauti ar kitaip sukelti fizinį skausmÄ nukentÄjusiajai.  T. L. gražiuoju nesutikus atiduoti raktus A. D. bandÄ pati iÅ¡ nukentÄjusiosios kiÅ¡enÄs juos iÅ¡traukti ir tuo metu įvyko susistumdymas su nukentÄjusiÄ jÄ T.
L.. IÅ¡ dalies tokius parodymus teismo posÄdžio metu patvirtino ir pati nukentÄjusioji, kuri nurodÄ, kad vykstant konfliktui, kuris kilo dÄl namo raktų, o A. D. bandant iÅ¡ jos atimti tuos raktus ji  nugara atsitrenkÄ Ä¯ metalinius vartus, kurie buvo Å¡iek tiek praviri. A. D. atiminÄdama raktÄ jai  ranka užgavo (užkabino) pilvÄ . GalÄjo bÅ«ti, kad A. D. netyÄia užkabino, kadangi vyko stumdymasis dÄl rakto ir buvo labai slidu, todÄl ji pastumta paslydo ir nugara atsitrenkÄ Ä¯ metalinius vartus.
Teismas laiko, kad tokie nukentÄjusios parodymai atitinka faktines bylos aplinkybes, kurie yra patvirtinti ir byloje apklausto liudytojo K. L. parodymais. Kitų gi liudytojų parodymais teismas nesiremia, kadangi mano, kad jie nÄra informatyvÅ«s ir tik iÅ¡ dalies atitinkantys faktines bylos aplinkybes.Teismas mano, kad A. D. veiksmuose, nei tiesioginÄs nei netiesioginÄs tyÄios nukreiptos sukelti nukentÄjusiajai fizinį skausmÄ ar kitaip smurtauti, nebuvo, t.y. A. D. veiksmuose teismas nenustatÄ jos kaltÄs, todÄl teismas konstatuoja, kad nusikaltimo sudÄties numatytos LR BK 140 straipsnio 1 dalyje t.y. fizinio skausmo sukÄlimo ar nežymaus sveikatos sutrikdymo A.
D. veiksmuose nenustatyta, todÄl jos atžvilgiu priimtinas iÅ¡teisinamasis nuosprendis.                     Vadovaujantis LR BPK  303 str. 5 d. 1p. teismas    n u s p r e n d ž i a : A. D., a.k. (duomenys neskelbtini) dÄl nusikaltimo, numatyto LR BK 140str. 1 d. iÅ¡teisinti.  Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ apeliaciniu skundu.                    TeisÄjas                                                                         RiÄardas PraÅ¡muntas