b868c21d-6413-463f-bf1e-c1bee302f2fc · Klaipėdos apylinkės teismas

                                                                                                    Civilinė byla Nr. e2-571-1032/2018                                                                                                   Proceso Nr. 2-06-3-10513-2016-0                                                                                                 Procesinio sprendimo kategorija:                                                                                                3.1.17.; 3.2.7.1; 3.2.7.2; 3.2.8.5;

                                           3.1.7.1.5.                                                  (S) KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. sausio 2 d. Klaipėda Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų teisėja RÅ«ta Zubrickaitė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi Å¡alių praÅ¡ymÄ patvirtinti taikos sutartį civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės Klaipėdos žydų bendruomenės ieÅ¡kinį atsakovei Klaipėdos miesto savivaldybei, tretieji asmenys Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministerijos Klaipėdos miesto ir Neringos skyrius, valstybės įmonė Turto bankas, valstybės įmonė Registrų centras, Klaipėdos žydų-judėjų religinė bendruomenė, Klaipėdos žydų bendruomenės labdaros fondas, dėl nuosavybės ir patikėjimo teisės nuginčijimo ir nuosavybės teisės pagal įgyjamÄ jÄ senatį fakto nustatymo, Teismas n u s t a t ė: teisme priimtas ieÅ¡kovės Klaipėdos žydų bendruomenės ieÅ¡kinys atsakovei Klaipėdos miesto savivaldybei, tretieji asmenys Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministerijos Klaipėdos miesto ir Neringos skyrius, valstybės įmonė Turto bankas, valstybės įmonė Registrų centras, Klaipėdos žydų-judėjų religinė bendruomenė, Klaipėdos žydų bendruomenės labdaros fondas dėl nuosavybės ir patikėjimo teisės nuginčijimo ir nuosavybės teisės pagal įgyjamÄ jÄ senatį fakto nustatymo.2017 m. lapkričio 7 d. nutartimi Å¡alių ginčas buvo perduotas teisminei mediacijai.

Byloje kitas teismo posėdis buvo paskirtas 2018 m. sausio 9 d. 13.30 val.Teisme gauta 2017 m. gruodžio 13 d. tarp ieÅ¡kovės Klaipėdos žydų bendruomenės ir atsakovės Klaipėdos miesto savivaldybės sudaryta taikos sutartis mediacijos procese, kuria praÅ¡oma patvirtinti tarp Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį. IeÅ¡kovė praÅ¡o grÄ Å¾inti 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio.Nutartis dėl taikos sutarties patvirtinimo priimama 2018 m. sausio 2 d. atsižvelgiant į teisėjos RÅ«tos Zubrickaitės teisėtÄ nebuvimÄ darbe 2017 m. gruodžio mėnesį.

Teismas konstatuoja: Å alys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylÄ taikos sutartimi (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 3 dalis). IÅ¡ pateiktos teismui tvirtinti taikos sutarties matyti, jog Å¡alys mediacijos procese abipusių nuolaidų bÅ«du iÅ¡sprendė kilusį ginÄÄ . Aplinkybių, kad taikos sutarties sÄ lygos ir jos sudarymo aplinkybės prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, pažeidžia Å¡alių, kitų asmenų teises ar įstatymų saugomus interesus, nenustatyta.

Å alims CPK 42 straipsnyje, 140 straipsnio 3 dalyje, 293 straipsnio 5 punkte, 294 straipsnyje numatytos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo bei civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės yra žinomos ir suprantamos. Todėl Å¡alių praÅ¡ymas tenkintinas, taikos sutartis tvirtintina, byla nutrauktina (CPK 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas). IeÅ¡kovei grÄ Å¾intini 75 procentai, tai yra sumokėto žyminio mokesčio, paduodant ieÅ¡kinį (CPK 87 straipsnio 2 dalis).Trečiasis asmuo valstybės įmonė Registrų centras nutarčiai įsiteisėjus įpareigotinas panaikinti 2017-06-28 padarytÄ Ä¯raÅ¡Ä registre, registro Nr. 50/111733, pastato unikalus Nr. 2192-0008-8018, adresas Žiedų skg. 3, Klaipėda, kuriuo buvo įraÅ¡yta nuosavybės teisė Lietuvos Respublika, turto patikėjimo teisė – Klaipėdos miesto savivaldybė (CPK 160 straipsnio 8 dalis).Pažymėtina, kad bylÄ nutraukus, vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 290-291 straipsniais, 293-295 straipsniais, teismas n u t a r i a: praÅ¡ymÄ patenkinti.Patvirtinti tarp ieÅ¡kovės Klaipėdos žydų bendruomenės, į. k. 193341146, ir atsakovės Klaipėdos miesto savivaldybės, į.k. 111100775, sudarytÄ taikos sutartį, kuria Å¡alys susitarė:Atsakovė Klaipėdos miesto savivaldybė sutinka, kad bÅ«tų panaikintas teisminio ginčo metu 2017-06-28 padarytas įraÅ¡as registre, registro Nr. (duomenys neskelbtini), pastato unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini),, Klaipėda, kuriuo buvo įraÅ¡yta nuosavybės teisė Lietuvos Respublika, turto patikėjimo teisė – Klaipėdos miesto savivaldybė.Pripažinti ieÅ¡kovei asociacijai „Klaipėdos žydų bendruomenė“ nuosavybės teisę įgyjamosios senaties bÅ«du į pastatÄ registro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini),, adresas (duomenys neskelbtini),, Klaipėda.Trečiasis asmuo religinė bendrija Klaipėdos žydų-judėjų religinė bendruomenė sutinka, kad bÅ«tų pripažinta ieÅ¡kovei asociacijai „Klaipėdos žydų bendruomenė“ nuosavybės teisė įgyjamosios senaties bÅ«du į pastatÄ , registro Nr. (duomenys neskelbtini),, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini),, adresas (duomenys neskelbtini), Klaipėda.Å alys nereikalauja viena iÅ¡ kitos bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo.Å alys supranta ir žino, kad pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 ir 6.985 straipsnių nuostatas taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginčui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ ;

žino, kad taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ , teismo patvirtina sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas.Civilinę bylÄ Nr. e2-571-1032/2018 nutraukti.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei Klaipėdos žydų bendruomenei 75 procentus, tai yra 79,50 Eur žyminio mokesčio, sumokėto 2017-04-25, mokėjimo užduoties kodas Nr. ZF06556, ir 2017-08-28 mokėjimo užduoties kodas Nr. ZF93763.Ä®pareigoti trečiÄ jį asmenį valstybės įmonę Registrų centras nutarčiai įsiteisėjus panaikinti 2017-06-28 padarytÄ Ä¯raÅ¡Ä registre, registro Nr. (duomenys neskelbtini), pastato unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini), Klaipėda, kuriuo buvo įraÅ¡yta nuosavybės teisė Lietuvos Respublika, turto patikėjimo teisė – Klaipėdos miesto savivaldybė.Žyminio mokesčio grÄ Å¾inimÄ pavesti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.Nutartis per septynias dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mus.

Teisėja                                                                                Rūta Zubrickaitė