b8680ae9-3c4e-4113-b27a-b749913a84bd · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generated?AdministracinÄ byla Nr. I1-3750-644/2020 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00582-2020-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 55.1.1 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. spalio 19 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄjas Audrius Grauželis, sekretoriaujant D. L., dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui A. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A. B. (A. B.) skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai MarijampolÄs pataisos namų, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.
Legislator headnote
AI generatedb8680ae9-3c4e-4113-b27a-b749913a84bd · Regionų administracinis teismas: teisÄs pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 straipsnis), taÄiau CK 6.271 straipsnyje numatyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. DeliktinÄ atsakomybÄ yra viena iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs rūšių, todÄl jai taikyti bÅ«tina nustatyti bendrosios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų visumÄ , nurodytÄ CK 6.246 â 6.249 straipsniuose. Pagal CK 6.247 straipsnį atlyginami tik tie nuostoliai, kurie gali bÅ«ti laikomi neteisÄtų veiksmų rezultatu.
Full text
?AdministracinÄ byla Nr. I1-3750-644/2020 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00582-2020-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 55.1.1 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. spalio 19 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄjas Audrius Grauželis, sekretoriaujant D. L., dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui A. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A. B. (A. B.) skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai MarijampolÄs pataisos namų, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas skundu kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos MarijampolÄs pataisos namų (toliau â ir MarijampolÄs PN), 8000 Eur neturtinei žalai atlyginti. PareiÅ¡kÄjas teismo posÄdžio metu skundÄ (b. l. 2-6, 106-107) palaikÄ ir nurodÄ, kad laikotarpiu nuo 2019-06-05 iki 2020-03-01 buvo laikomas MarijampolÄs pataisos namuose netinkamomis, kankinanÄiomis, orumÄ Å¾eminanÄiomis sÄ lygomis. PažymÄjo, kad 6 bÅ«rio 1 gyvenamojoje patalpoje jam nebuvo užtikrinta minimali gyvenamojo ploto norma, nes ankÅ¡toje 24 kv. m ploto kameroje buvo laikoma iki 11 nuteistųjų, be to, patalpos plotÄ mažino baldų užimamas plotas.
Gyvenamojoje patalpoje trÅ«ko natÅ«ralaus apÅ¡vietimo, patalpos neremontuotos, sienos nedažytos, jų nuvalyti nÄra galimybÄs, veisÄsi blakÄs ir tarakonai. Lovos dviejų aukÅ¡tų, techniÅ¡kai netvarkingos, nÄra kur laikyti asmeninius daiktus. Trys nuteistųjų bÅ«riai naudojosi dvejomis virtuvÄlÄmis, dvejomis skalbimo maÅ¡inomis, kurių viena nuolat neveikÄ. VirtuvÄlÄje nebuvo nei indų, nei virtuvinių įrenginių. Dviejuose sanitariniuose mazguose įrengta po 3 klozetus, 3 pisuarus, 4 praustuves, dÄl to prie sanitarinių įrenginių susidarydavo eilÄs. Sanitariniuose mazguose neįrengtos kabinos, pro sanitarinio mazgo langÄ matÄsi stebÄjimo kamera, dÄl to nebuvo užtikrintas privatumas.
Sanitariniame mazge neįrengta vÄdinimo sistema, patalpose nÄra avarinių iÅ¡Äjimų, minkÅ¡tas inventorius iÅ¡duodamas neÅ¡varus ir nedezinfekuotas, lovos skalbiniai keiÄiami ne dažniau nei kartÄ per savaitÄ, pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliuose ankÅ¡ta. PareigÅ«nai į skundus dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų nereagavo ir Å¡aipÄsi, už skundus baudÄ. Nuteistiesiems kreipiantis į medikus dÄl blakių įkandimų, buvo iÅ¡raÅ¡omi vaistai nuo alergijos. DÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų patyrÄ fizinį skausmÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, emocinÄ depresijÄ , pažeminimÄ , sveikatos pablogÄjimÄ .
Atsakovo atstovas MarijampolÄs pataisos namai atsiliepimu su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjas ginÄo laikotarpiu buvo laikomas 6 bÅ«rio 4 patalpoje, kurios plotas 34.64 kv. m, įrengta 11 miegamų vietų, taigi jam buvo užtikrinta minimali gyvenamojo ploto norma. Sanitarinių įrenginių skaiÄius bÅ«rio nuteistiesiems buvo pakankamas. BÅ«ryje ginÄo laikotarpiu buvo laikoma iki 52 nuteistųjų, o bÅ«rio prausykloje įrengta viena ilga praustuvÄ su vandens maiÅ¡ytuvais.
TeisÄs aktai nenumato įkalinimo įstaigoms pareigos sanitariniuose mazguose, kurie įrengti atskirose patalpose, įrengti duris. PažymÄjo, kad patalpų atitikimas higienos normų reikalavimams (oro temperatÅ«rai, apÅ¡vietimui, Å¡varai ir sveikatai, gryno oro patekimui ir t.t.) yra periodiÅ¡kai tikrinamas Å¡iÄ prievolÄ turinÄių valstybÄs institucijų teisÄs aktų nustatyta tvarka. Parazitų ir graužikų kontrolÄ ir naikinimas pataisos namuose vyksta operatyviai iÅ¡duodant specialias gaudykles vabzdžiams ir briketus graužikams naikinti.
DÄl dezinsekcijos ir deratizacijos pataisos namai sudarÄ yra sutartį su UAB âDezinfaâ. Pataisos namuose yra įrengta ventiliacija, kurios pagalba užtikrinamas pakankamas kiekis gryno oro. Taip pat nuteistieji gyvenamas patalpas gali vÄdinti per atveriamus langus. Nuteistiesiems sudaryta galimybÄ naudotis skalbyklos paslaugomis pagal pataisos namų direktoriaus patvirtintÄ grafikÄ . BÅ«rio virtuvÄlÄ aprÅ«pinta dvejomis viryklÄmis, mikrobangų krosnelÄmis, stalais, kriaukle ir visa kita, kas reikalinga maisto gaminimui bei jo laikymui.
Vadovaujantis MarijampolÄs PN direktoriaus įsakymu dÄl vaizdo stebÄjimo kamerų naudojimo tvarkos patvirtinimu, vaizdo stebÄjimo kameros įrengiamos taip, kad į stebÄjimo laukÄ nepatektų didesnÄ nei bÅ«tinai reikalinga teritorija. MarijampolÄs pataisos namai veikÄ tinkamai, nepažeisdami teisÄs aktų reikalavimų, o nesant neteisÄtų veiksmų nekyla deliktinÄ atsakomybÄ. Skundas netenkintinas. Byloje ginÄas kilo dÄl atsakovo pareigos atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ , pareiÅ¡kÄjo teigimu, jis patyrÄ dÄl MarijampolÄs pataisos namų (pareigÅ«nų) galimai neteisÄtų veiksmų laikant jį 6 bÅ«ryje netinkamomis sÄ lygomis laikotarpiu nuo 2019-06-05 iki 2020-03-01.
Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 17 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dÄl žalos, atsiradusios dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo (CK 6.271 str.). ValstybÄs ir savivaldybÄs pareiga atlyginti žalÄ (vieÅ¡oji atsakomybÄ) pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas kyla dÄl valstybÄs ir savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra bÅ«tinos keturios sÄ lygos:
1) neteisÄti veiksmai (CK 6.246 straipsnis);
2) priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 straipsnis);
3) teisÄs pažeidÄjo kaltÄ (CK 6.248 straipsnis);
4) teisÄs pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 straipsnis), taÄiau CK 6.271 straipsnyje numatyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. DeliktinÄ atsakomybÄ yra viena iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs rūšių, todÄl jai taikyti bÅ«tina nustatyti bendrosios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų visumÄ , nurodytÄ CK 6.246 â 6.249 straipsniuose. Pagal CK 6.247 straipsnį atlyginami tik tie nuostoliai, kurie gali bÅ«ti laikomi neteisÄtų veiksmų rezultatu.
TodÄl, sprendžiant pareiÅ¡kÄjo skundo pagrįstumo klausimÄ , bÅ«tina nustatyti, ar Institucija arba jos pareigÅ«nai (deliktinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄių normų taikymo prasme) veikÄ neteisÄtai arba neveikÄ taip, kaip turÄjo veikti, taip pat nustatyti ir tai, ar toks veikimas arba neveikimas tiesiogiai sÄ lygojo pareiÅ¡kÄjo nurodytos žalos atsiradimÄ . Teismas pažymi, kad sprendžiant Institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisÄtumo klausimÄ kiekvienu konkreÄiu atveju bÅ«tina nustatyti, kokios institucijos veiklÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos buvo pažeistos ir kaip Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ.
PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad jam nebuvo užtikrinta gyvenamojo ploto norma. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194 patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių (toliau â ir TaisyklÄs) 111.1. punktas nustato, kad pataisos įstaigų bendrabuÄių tipo patalpose gyvenamųjų patalpų plotas turi bÅ«ti ne mažesnis kaip 3,1 kv. m vienam žmogui. Teisinis reglamentavimas nenustato tam tikrų baldų ar įrenginių užimamo ploto įtakos skaiÄiuojant gyvenamųjų patalpų plotÄ , todÄl darytina iÅ¡vada, kad skaiÄiuojant vienam asmeniui tenkantį plotÄ , visas jos plotas dalijamas iÅ¡ patalpoje laikomų asmenų skaiÄiaus.
Kadangi objektyvių duomenų apie gyvenamosiose patalpose buvusį nuteistųjų skaiÄių į bylÄ nÄra pateikta, todÄl vienam asmeniui tenkantis plotas skaiÄiuotinas konkreÄios patalpos, kurioje gyveno pareiÅ¡kÄjas, gyvenamÄ jį plotÄ padalinant iÅ¡ miegamųjų vietų skaiÄiaus. PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad laikotarpiu nuo 2019-06-05 iki 2020-03-01 jis buvo laikomas 6 bÅ«rio 1 gyvenamojoje patalpoje, taÄiau įrodymų minÄtoms aplinkybÄms pagrįsti į bylÄ nepateikia. Byloje nÄra duomenų, kurie patvirtintų pareiÅ¡kÄjo argumentus, jog laikotarpiu nuo 2019-06-05 iki 2020-03-01 pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas MarijampolÄs pataisos namų 6 bÅ«rio 1 gyvenamojoje patalpoje.
IÅ¡ atsakovo atstovo pateiktų duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄjas į MarijampolÄs pataisos namus atvyko 2019-07-05. Laikotarpiu nuo 2019-07-09 iki 2019-08-19 pareiÅ¡kÄjas buvo paskirtas į 81 brigadÄ , o nuo 2019-08-19 iki 2020-03-01 - 61 brigadÄ (6 bÅ«rys). Laikotarpiu nuo 2019-08-19 iki 2020-03-01 pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas 6 bÅ«rio 4 gyvenamoje patalpoje (b. l. 27, 122-123, 128-130). Teismas neturi pagrindo abejoti atsakovo atstovo pateiktais duomenimis, todÄl jais remiasi ir sprendime vertins laikotarpį nuo 2019-08-19 iki 2020-03-01 (ginÄo laikotarpis), kai pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas - 61 brigadoje (6 bÅ«rio 4 gyvenamojoje patalpoje), nes pareiÅ¡kÄjas kelia ginÄÄ dÄl MarijampolÄs pataisos namų (pareigÅ«nų) galimai neteisÄtų veiksmų laikant jį 6 bÅ«ryje.
MinÄtais duomenimis nustatyta, kad 6 bÅ«rio 4 gyvenamosios patalpos plotas 34,64 kv. m, joje ginÄo laikotarpiu buvo įrengta 11 miegamųjų vietų, vienam, asmeniui teko 3,14 kv. m ploto. Daroma iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjui vertinamuoju laikotarpiu buvo užtikrinta TaisyklÄse reglamentuota gyvenamojo ploto norma. Konstatavus, kad gyvenamojo ploto norma nebuvo pažeista, pareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl baldų užimamo ploto atmetami kaip nepagrįsti, tokios pozicijos laikosi Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â ir LVAT) (žr. pvz., LVAT 2014-09-18 nutartį byloje Nr. A575-1200/2014, 2014-10-30 nutartį byloje Nr. A-575-1731/2014).
Pataisos namų (laisvÄs atÄmimo vietų) visuomenÄs sveikatos saugos reikalavimus ginÄui aktualiu laikotarpiu nustatÄ Sveikatos apsaugos ministro 2015-08-03 įsakymu Nr. V-908 patvirtinta Lietuvos higienos norma HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ (toliau â ir Higienos norma HN 134:2015), kurios 17 punkte numatyta, kad turi bÅ«ti sudaryta galimybÄ iÅ¡vÄdinti gyvenamÄ sias patalpas. Patalpos vÄdinamos per langus, iÅ¡skyrus patalpas, kuriose veikia mechaninÄ vÄdinimo ar kondicionavimo sistema.
LaisvÄs atÄmimo vietoje neturi bÅ«ti nariuotakojų, graužikų ir kitų kenkÄjų (20 p.). Gyvenamųjų patalpų bendra dirbtinÄ apÅ¡vieta ne mažesnÄ kaip 200 lx (14 p.). LaisvÄs atÄmimo vietos patalpos ir jose esantys įrenginiai (įranga) turi bÅ«ti techniÅ¡kai tvarkingi, įrengti ir prižiÅ«rimi taip, kad juos naudojant bÅ«tų iÅ¡vengta nelaimingų atsitikimų (12 p.). IÅ¡ Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro 2018-11-15 patikrinimo akto matyti, kad kamerose, kuriose asmenys laikomi ilgiau nei 24 valandas, yra natÅ«ralus apÅ¡vietimas ir sudarytos sÄ lygos vÄdinti patalpas per atveriamus langus, kas atitinka Lietuvos higienos normos HN 134:2015 reikalavimus (b. l. 47-49).
Ä® bylÄ pateikta foto nuotrauka patvirtina, kad bÅ«rio sanitariniame mazge įrengta vÄdinimo sistema (b. l. 71), be to, pareiÅ¡kÄjas skunde pats nurodo, kad sanitariniame mazge įrengtas langas. PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokių objektyvių įrodymų, kurie pagrįstų jo argumentus dÄl blakių ir tarakonų bÅ«rio patalpose. Tuo tarpu, atsakovo atstovas nurodo, kad pataisos namuose yra periodiÅ¡kai teikiamos kenkÄjų kontrolÄs paslaugos ir pateikia duomenis, jog ginÄui aktualiu laikotarpiu tarp MarijampolÄs PN ir UAB âDezinfaâ buvo sudaryta kenkÄjų kontrolÄs paslaugų teikimo sutartis, pagal kuriÄ UAB âDezinfaâ įsipareigojo atlikti skraidanÄių ir ropojanÄių, tame tarpe blakių, vabzdžių kontrolÄs ir naikinimo paslaugas (b. l. 37-41).
Ä® bylÄ pateiktos atliktų darbų ataskaitos patvirtina, kad sutartiniai įsipareigojimai vykdomi (b. l. 135-141). IÅ¡ Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro 2018-11-15 patikrinimo akto matyti, kad Äiužiniai, pagalvÄs, antklodÄs yra iÅ¡ audinio, tinkamo skalbti ir dezinfekuoti dezinfekavimo kameroje. Pataisos namuose pildomas minkÅ¡to inventoriaus registracijos žurnalas. Byloje taip pat nÄra duomenų, kad pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų kreipÄsis į pataisos namų administracijÄ dÄl kenkÄjų plitimo ar netinkamo minkÅ¡to inventoriaus dezinfekavimo.
Teismas pažymi, kad pareiÅ¡kÄjas turi galimybÄ raÅ¡yti skundus dÄl kalinimo sÄ lygų, tame tarpe, tiesiogiai VisuomenÄs sveikatos centrui, taÄiau duomenų apie patikrinimus pagal pareiÅ¡kÄjo skundus, ar pareiÅ¡kÄjo kreipimÄ si ginÄo laikotarpiu į pataisos namų administracijÄ dÄl minÄtų aplinkybių, byloje nÄra. Teismo vertinimu, bylos įrodymai paneigia pareiÅ¡kÄjo argumentus dÄl blakių ir tarakonų plitimo, todÄl jo argumentai Å¡ioje dalyje laikomi deklaratyviais ir atmetami Pagal Lietuvos higienos normos HN 134:2015 43 punktÄ , lovos skalbiniai ir rankÅ¡luosÄiai (jeigu jais aprÅ«pinama) turi bÅ«ti keiÄiami atsižvelgiant į jų užterÅ¡tumÄ , bet ne reÄiau kaip kartÄ per savaitÄ.
PareiÅ¡kÄjas neneigia, kad lovos skalbiniai buvo keiÄiami kartÄ per savaitÄ, todÄl atsakovo atstovo neteisÄto veikimo ar neveikimo dÄl Å¡ių aplinkybių nenustatyta. Be to, bylos duomenimis nenustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas ginÄo laikotarpiu bÅ«tų kreipÄsis į atsakovÄ dÄl patalynÄs pakeitimo, o atsakovas bÅ«tų atsisakÄs tokį praÅ¡ymÄ patenkinti. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad patalpos buvo neremontuotos, pavirÅ¡iai nelygÅ«s, nebuvo galimybÄs jų nuvalyti, inventorius sulūžÄs, taÄiau byloje nÄra duomenų apie netinkamai įrengtas ir susidÄvÄjusias gyvenamÄ sias kameras, neveikiantį ar sulūžusį inventorių (skalbimo maÅ¡ina, lova), tokių duomenų nepateikÄ ir pats pareiÅ¡kÄjas.
Atsakovo atstovas pažymÄjo, kad patalpos yra tvarkingos, jose nuolat atliekami remonto darbai. MinÄtus argumentus patvirtina atsakovo atstovo į bylÄ pateiktos patalpų foto nuotraukos, iÅ¡ kurių matyti, kad 6 bÅ«rio patalpos tvarkingos, suremontuotos. Byloje nÄra duomenų apie netinkamai įrengtas ir susidÄvÄjusias patalpas, netvarkingÄ inventoriaus bÅ«klÄ. PažymÄtina, kad jei pareiÅ¡kÄjo netenkino kalinimo sÄ lygos 6 bÅ«ryje, jis galÄjo kreiptis į atsakovÄ (pareigÅ«nus) dÄl paskyrimo į kitÄ patalpÄ , taÄiau tokių duomenų byloje nÄra.
Bylos duomenimis taip pat nenustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų skundÄsis pataisos namų administracijai dÄl jo aprÅ«pinimo daiktadÄžÄmis. Teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ, jog atsakovo atstovas veikÄ netinkamai, o jo argumentai dÄl minÄtų aplinkybių grindžiami tik deklaratyviais teiginiais, todÄl atmetami. Remiantis MarijampolÄs PN direktoriaus 2016-01-20 įsakymu Nr. 4/07-15 patvirtintu AvalynÄs ir drabužių taisyklos, kirpyklos, duÅ¡inÄs ir skalbyklos teikiamų paslaugų naudojimo tvarkos apraÅ¡u (toliau â ApraÅ¡as), nuteistieji skalbimo paslaugomis naudojasi direktoriaus įsakymu patvirtintame grafike nustatytu laiku.
Remiantis ApraÅ¡o 2 punktu, skalbykloje skalbiama patalynÄ ir apatiniai drabužiai (b. l. 45). Esant bÅ«tinybei ar bÅ«rio virÅ¡ininkui kreipusis į Å«kio skyrių, gali bÅ«ti skalbiami ir nuteistojo virÅ¡utiniai drabužiai (ApraÅ¡o 11 p.). Nuteistųjų virÅ¡utiniai drabužiai dezinfekuojami duÅ¡inÄs darbo valandomis (ApraÅ¡o 12 p.). Bylos duomenimis, 6 bÅ«rio nuteistieji skalbykla naudojasi Å¡eÅ¡tadieniais (b. l. 46). Byloje nÄra duomenų, kurie patvirtintų, jog pareiÅ¡kÄjui nebuvo sudaryta galimybÄ iÅ¡siskalbti asmenius drabužius bÅ«rio skalbimo maÅ¡ina ar pasinaudoti skalbyklos paslaugomis kartÄ per savaitÄ grafike nustatytu laiku.
Byloje taip pat nenustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų skundÄsis pataisos namų administracijai dÄl nesudarytos galimybÄs skalbti asmeninius virÅ¡utinius drabužius. PažymÄtina, kad asmeninius drabužius nuteistieji taip pat gali skalbti bÅ«rio duÅ¡inÄje nuteistųjų maudymosi laiku. Teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ Å¡io pobÅ«džio pažeidimų ir jo argumentai dÄl minÄtų aplinkybių atmetami kaip nepagrįsti. PareiÅ¡kÄjas reikalavimÄ grindÄ aplinkybÄmis, kad sanitariniu mazgu naudojosi trijų bÅ«rių nuteistieji, dÄl ko prie sanitarinių įrenginių susidarydavo eilÄs. LaisvÄs atÄmimo vietų patalpų aprÅ«pinimo baldais ir kietuoju inventoriumi normose, patvirtintose 2017-06-07 Teisingumo ministro įsakymu Nr. V-245, nurodyta, kad prausykloje turi bÅ«ti įrengta po vienÄ praustuvÄ ne daugiau kaip penkiolikai asmenų, tualete â klozetas (gali bÅ«ti ir tupimas) arba pisuaras ne daugiau kaip penkiolikai asmenų.
Atsakovo atstovas nurodo, kad 5, 6, 7 nuteistųjų bÅ«riai ginÄo laikotarpiu naudojosi dviem sanitariniais mazgais, kuriuose įrengta po 3 klozetus, po 3 pisuarus, po 6 vandens Äiaupus ir po 1 praustuvÄ, kuriais naudojosi iki 166 nuteistųjų (b. l. 70, 71, 72, 73, 74, 84, 85, 87, 88, 89, 122-123). Ä®vertinÄs nuteistųjų ir sanitarinių įrenginių skaiÄių, teismas sprendžia, kad sanitarinių įrenginių skaiÄius atitiko galiojantį reglamentavimÄ . PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad sanitariniame mazge trÅ«ko privatumo, nes tualete neįrengtos kabinos.
TaÄiau, teismas pažymi, kad pareiÅ¡kÄjas naudojosi tualetu ne kameroje, o specialiai naudotis tualetais skirtoje patalpoje, kuri buvo visiÅ¡kai atskirta nuo gyvenamųjų patalpų. Nepaisant to, kad pareiÅ¡kÄjui galÄjo bÅ«ti suteiktas nevisiÅ¡kas privatumas naudojantis tualetu, taÄiau, prieÅ¡ingai nei kamerų atveju, tualetais Å¡ioje patalpoje naudojosi visi asmenys. Ä®vertinus minÄtas aplinkybes, teismo nuomone, yra pagrindas konstatuoti, kad pareiÅ¡kÄjui naudotis tualetu buvo sudarytos pakankamos privatumÄ suteikianÄios sÄ lygos, dÄl kurių nÄra prielaidų Konvencijos 3 straipsnio pažeidimui, t. y.
Å¡iuo aspektu kankinanÄioms, nežmoniÅ¡koms ir (ar) žeminanÄioms sÄ lygoms pripažinti (žr. LVAT 2018-05-23 nutartį administracinÄje byloje Nr. A-886-662/2018). Teismo vertinimu, toks sanitarinio mazgo įrengimas yra pakankamas asmens privatumui užtikrinti, todÄl pareiÅ¡kÄjo teiginiai dÄl netinkamo sanitarinio mazgo įrengimo atmestini. Byloje taip pat nÄra duomenų, kurie patvirtintų pareiÅ¡kÄjo argumentus dÄl vaizdo stebÄjimo kamerų įrengimo prie sanitarinio mazgo langų. Atsakovas nurodo, kad vaizdo stebÄjimo kameros įrengtos taip, jog į stebÄjimo laukÄ nepatektų didesnÄ nei bÅ«tinai reikalinga teritorija.
Teismas neturi pagrindo abejoti atsakovo atstovo paaiÅ¡kinimais dÄl vaizdo stebÄjimo kamerų įrengimo, todÄl jais remiasi. PareiÅ¡kÄjas jokių duomenų, iÅ¡skyrus deklaratyvius teiginius apie stebÄjimo kamerų netinkamÄ Ä¯rengimÄ , nepateikÄ, todÄl jo argumentai dÄl Å¡ių aplinkybių atmetami kaip nepagrįsti. Pagal KalÄjimų departamento direktoriaus 2011-03-06 įsakymu Nr. V-82 patvirtintų Pataisos įstaigų įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 5 punktÄ , nuteistųjų, kurie priskirti lengvajai ir paprastajai grupei, gyvenamuosiuose korpusuose, be kita ko, įrengiama virtuvÄlÄ (esant techninÄms galimybÄms).
Kadangi teisÄs aktai nenumato privalomo virtuvÄlių įrengimo, pareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl netinkamai įrengtos virtuvÄlÄs atmetami. Teismas taip pat pažymi, kad pagal Bausmių vykdymo kodekso 173 straipsnio 4 dalį, nuteistieji maistu aprÅ«pinami nemokamai. Teismas pažymi, kad galiojantys teisÄs aktai nereglamentuoja pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelių plotų, taip pat, kad nuteistųjų lovos bÅ«tų vieno ar dviejų aukÅ¡tų, todÄl pareiÅ¡kÄjo argumentai Å¡ioje dalyje taip pat atmestini kaip nepagrįsti.
Teismas pažymi, kad argumentus dÄl avarinių iÅ¡Äjimų neįrengimo pareiÅ¡kÄjas grindÄ Ä¯ ateitį nukreiptomis deklaratyvaus pobÅ«džio prielaidomis, jog įvykus gaisrui nuteistieji neturÄtų kaip iÅ¡eiti, taÄiau duomenų apie realiai pareiÅ¡kÄjui kilusias neigiamas pasekmes dÄl Å¡ių aplinkybių byloje nÄra. PareiÅ¡kÄjui skunde deklaratyviai iÅ¡dÄsÄius savo samprotavimus dÄl galimos neturtinÄs žalos, sietinos su avarinių iÅ¡Äjimų neįrengimu, nenurodžius, kad bÅ«tinybÄ pasinaudoti tokiais iÅ¡Äjimais jam buvo kilusi, teismas neturi pagrindo iÅ¡vadai daryti dÄl žalos fakto buvimo.
PareiÅ¡kÄjas skunde taip pat reiÅ¡kia pretenzijas dÄl pareigÅ«nų (personalo) netinkamo elgesio (Å¡aipÄsi, nepagrįstai baudÄ, neskyrÄ dietinio maitinimo ir pan.), taÄiau konkreÄių pažeidimo aplinkybių nenurodÄ, t. y. nedetalizavo, kada ir kokie konkreÄiai pareigÅ«nai su juo elgÄsi netinkamai, kada jam buvo atsisakyta skirti dietinį maitinimÄ . Byloje nÄra duomenų, kurie patvirtintų pareiÅ¡kÄjo argumentus dÄl netinkamo pareigÅ«nų (personalo) elgesio, o bendro pobÅ«džio, faktinÄmis aplinkybÄmis ir įrodymais nepagrįsti samprotavimai nesudaro pagrindo konstatuoti atsakovo veiksmų neteisÄtumÄ .
Teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ Å¡io pobÅ«džio pažeidimų, todÄl jo argumentai dÄl Å¡ių aplinkybių atmestini kaip nepagrįsti. Likusieji tiek pareiÅ¡kÄjo, tiek ir atsakovo argumentai laikytini pertekliniais, neturintys juridinÄs reikÅ¡mÄs kilusio ginÄo iÅ¡sprendimui, todÄl detaliau nedÄstytini ir neanalizuotini. Be to, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ir Europos Žmogaus Teisių Teismas formuoja praktikÄ , kad pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi bÅ«ti analizuojama konkreÄių bylos aplinkybių kontekste (EŽTT 1994-04-19 sprendimas byloje Nr. 16034/90 V. de H. v Netherlands, 1997-12-19 sprendimas byloje Nr. 20772/92 H. v Finland, 1999-01-21 sprendimas byloje Nr. 30544/96 G.
R. v Spain ir kt.). Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo jurisprudencijoje aiÅ¡kinant ABTÄ® normas taip pat ne kartÄ buvo imperatyviai pažymÄta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimÄ nereiÅ¡kia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvienÄ proceso dalyvio argumentÄ (žr. LVAT 2008-12-15 nutartis administracinÄje byloje Nr. P444 -196/2008, 2009-07-24 nutartis administracinÄje byloje Nr. P756-151/2009, 2009-11-06 nutartis administracinÄje byloje Nr. P525-194/2009 ir kt.). CK 6.250 straipsnio 1 dalis apibrÄžia, kad neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
Sprendžiant skundo dÄl neturtinÄs žalos pagrįstumo klausimÄ turi bÅ«ti nustatyta ne tik tai, ar atitinkama valdžios institucija asmens atžvilgiu veikÄ neteisÄtai arba neveikÄ taip, kaip turÄjo veikti pagal įstatymus (CK 6.271 straipsnis), bet ir tai, ar dÄl tokio veikimo arba neveikimo atsirado asmens (pareiÅ¡kÄjo) nurodyta žala (pasekmÄs). PareiÅ¡kÄjas pažymÄjo, jog dÄl valdžios institucijos neteisÄtų veiksmų jis patyrÄ fizinį skausmÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, emocinÄ depresijÄ , pažeminimÄ , sveikatos pablogÄjimÄ .
TaÄiau byloje nÄra jokių įrodymų apie netinkamų kalinimo sÄ lygų poveikį pareiÅ¡kÄjo sveikatai, emocinei, psichinei bÅ«klei, kurios galÄtų bÅ«ti reikÅ¡mingos sprendžiant įkalinimo sÄ lygų neigiamo poveikio jam masto, intensyvumo, pobÅ«džio ar laipsnio klausimÄ . Byloje nÄra duomenų, kad pareiÅ¡kÄjui buvo netinkamai suteikta medicininÄ pagalba. Jokių kitų duomenų apie savo sveikatos bÅ«klÄ, kitas fizines ar psichines savybes, kurios galÄtų bÅ«ti reikÅ¡mingos sprendžiant klausimÄ dÄl įkalinimo sÄ lygų neigiamo poveikio masto, intensyvumo, pobÅ«džio ar laipsnio, pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ.
Konstatuotina, kad pagrindinis vieÅ¡osios atsakomybÄs elementas â neteisÄti veiksmai, kurių buvimas arba nebuvimas iÅ¡ esmÄs lemia, ar tikslinga byloje vertinti likusias sÄ lygas. Veiksmų neteisÄtumas (kaip bÅ«tinoji vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lyga) siejamas su valstybÄs ar savivaldybÄs aktų prieÅ¡taravimu įstatyme numatytoms valdžios institucijų pareigoms. CK 6.271 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtas aktas reiÅ¡kia bet kokį valdžios institucijos ar jos darbuotojų veiksmÄ (veikimÄ , neveikimÄ ), kuris tiesiogiai daro įtakÄ asmenų teisÄms, laisvÄms ir interesams (žr.
LVAT nutartis administracinÄje byloje Nr. A556-1840/2012). Ä®vertinus aukÅ¡Äiau nurodytų aplinkybių bei jas patvirtinanÄių įrodymų visetÄ , darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ bÅ«tinų civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygų â jo nurodytos neturtinÄs žalos atsiradimo fakto, taip pat valstybinÄs valdžios institucijos (MarijampolÄs pataisos namų) ar jos darbuotojų neteisÄtos veikos (neveikimo). NenustaÄius žalos atsiradimo fakto bei atsakovo atstovų neteisÄtų veiksmų (neveikimo), valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinÄ prievolÄ atlyginti žalÄ , todÄl nÄra teisinio pagrindo pareiÅ¡kÄjo naudai priteisti neturtinÄs žalos atlyginimÄ iÅ¡ valstybÄs, atstovaujamos MarijampolÄs pataisos namų.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjo A. B. (A. B.) skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄjas Audrius Grauželis