b86584be-eecf-4fbb-bb23-123ec29c56e9 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedM. S. (toliau â M. S.) ir L. N. (toliau â L. N.) MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2021 m. lapkriÄio 18 d. nuosprendžiu pripažinti kaltais pagal 22 straipsnio 1 dalį, 292 straipsnio 1 dalį už tai, kad veikdami bendrininkų grupÄje, neteisÄtai per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ pasikÄsino gabenti nuolatinÄs gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturinÄius užsienieÄius, o bÅ«tent: 2021 m. liepos 18 d., apie 10.00 val., (duomenys neskelbtini), tiksliai tyrimo metu nenustatytoje vietoje, iÅ¡ anksto tarpusavyje susitarÄ, įsisodino (duomenys neskelbtini) pilieÄius N. T.
Legislator headnote
AI generatedb86584be-eecf-4fbb-bb23-123ec29c56e9 · Kauno apygardos teismas: Nors liudytojas G. N. T. ikiteisminio tyrimo metu ir nurodÄ, kad buvo planuojama važiuoti į VokietijÄ , visgi apklausiamas teisminio bylos nagrinÄjimo metu, aiÅ¡kiai parodÄ, jog jokių konkreÄių kalbų/pažadų, kad bus važiuojama į VokietijÄ automobilyje nebuvo. Nuteistieji nurodo, kad jie nežadÄjo liudytojo iÅ¡vežti į VokietijÄ . Kaip nurodÄ liudytojas, jo ankstesni parodymai dÄl neva jam duoto pažado iÅ¡vežti į jį į VokietijÄ buvo sÄ lygoti jo subjektyvaus įsivaizdavimo, kad bus važiuojama į VokietijÄ , taÄiau liudytojas aiÅ¡kiai parodÄ, kad nuteistieji jam jokia forma ir apimtimi nežadÄjo jo iÅ¡vežti į VokietijÄ .
Full text
? Baudžiamoji byla Nr. 1A-187-383/2022 Proceso Nr. 1-04-5-00101-2021-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.6.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. kovo 9 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Algirdo Jaliniausko, Svetlanos JurgaitienÄs ir Valdo Vitunsko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), sekretoriaujant Sigitai Å vÄgždienei, dalyvaujant prokurorei Jurgitai Virbickaitei, nuteistosios L. N. gynÄjui advokatui Mindaugui ZalepÅ«gai, nuteistojo M.
S. gynÄjui advokatui Antanui Danieliui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje, nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje pagal nuteistųjų L. N. ir M. S. apeliacinius skundus dÄl MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų (toliau â MarijampolÄs apylinkÄs teismas) 2021 m. lapkriÄio 18 d. nuosprendžio, kuriuo: M. S. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 22 straipsnio 1 dalį, 292 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta 248 MGL (12400 Eur) bauda. Vadovaujantis BK 66 straipsnio 1 dalimi, BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto âaâ papunkÄiu nutarta į bausmÄ Ä¯skaityti M.
S. laikÄ , iÅ¡bÅ«tÄ suÄmime nuo 2021 m. liepos 18 d. iki nuosprendžio paskelbimo dienos â 2021 m. lapkriÄio 18 d., kas atitinka 248 MGL (12400 Eur) baudÄ ir laikyti jį atlikusiu bausmÄ. NusprÄsta iÅ¡ M. S. valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų nepriteisti. L. N. pripažinta kalta pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 292 straipsnio 1 dalį ir jai paskirta 248 MGL (12400 Eur) bauda. Vadovaujantis BK 66 straipsnio 1 dalimi, BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto âaâ papunkÄiu nutarta į bausmÄ Ä¯skaityti L.
N. laikÄ , iÅ¡bÅ«tÄ suÄmime nuo 2021 m. liepos 18 d. iki nuosprendžio paskelbimo dienos â 2021 m. lapkriÄio 18 d., kas atitinka 248 MGL (12400 Eur) baudÄ ir laikyti jÄ atlikusiu bausmÄ. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
1. M. S. (toliau â M. S.) ir L. N. (toliau â L. N.) MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2021 m. lapkriÄio 18 d. nuosprendžiu pripažinti kaltais pagal 22 straipsnio 1 dalį, 292 straipsnio 1 dalį už tai, kad veikdami bendrininkų grupÄje, neteisÄtai per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ pasikÄsino gabenti nuolatinÄs gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturinÄius užsienieÄius, o bÅ«tent: 2021 m. liepos 18 d., apie 10.00 val., (duomenys neskelbtini), tiksliai tyrimo metu nenustatytoje vietoje, iÅ¡ anksto tarpusavyje susitarÄ, įsisodino (duomenys neskelbtini) pilieÄius N. T.
G., gimusį 2003 m., ir S. T. N., gimusį 2003 m., į L. N. iÅ¡nuomotÄ automobilį ,,Opel Astraâ, Vokietijos FederacinÄs Respublikos valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini), ir kartu, L. N. vairuojant minÄtÄ automobilį, gabeno juos Lietuvos Respublikos teritorija, pasikÄsindami juos neteisÄtai pergabenti per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ Ä¯ Lenkijos RespublikÄ , taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl nuo jų valios nepriklausanÄių aplinkybių, kadangi 2021 m. liepos 18 d., 11.45 val., (duomenys neskelbtini), iÅ¡vykstant iÅ¡ Lietuvos Respublikos buvo sulaikyti (duomenys neskelbtini) pareigÅ«nų.
2. Skunde apygardos teismui nuteistieji L. N. ir M. S. praÅ¡o panaikinti MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2021 m. lapkriÄio 18 d. nuosprendžio dalį, kuria jie pripažinti kaltais ir juos iÅ¡teisinti, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. 2.1. Savo skunduose nuteistieji nurodo, kad skundžiamas nuosprendis priimtas pažeidžiant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 20 straipsnio 5 dalį ir 305 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ . L. N. ir M.
S. teigimu, skundžiamu nuosprendžiu buvo esmingai pažeistos BPK 20 straipsnio, 44 straipsnio 6 dalies nuostatos, nekaltumo prezumpcijos principas. 2.2. Nuteistieji nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ baudžiamojo įstatymo nuostatas reglamentuojanÄias atsakomybÄ dÄl pasikÄsinimo įvykdyti nusikalstamÄ veikÄ , todÄl nepagrįstai pripažino, kad jų veiksmuose buvo BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 292 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikalstamų veikų požymiai. L. N. ir M.
S. teigimu, jie buvo kaltinami ir pirmosios instancijos teisme pripažinti kaltais, pasikÄsinus įvykdyti nusikalstamÄ veikÄ , apibÅ«dintÄ formaliÄ ja sudÄtimi. Pasak nuteistųjų, pasikÄsinimas formaliosiose nusikalstamų veikų sudÄtyse pasitaiko itin retai, nes dažnai jau pirmo veiksmo padarymas iÅ¡reiÅ¡kia nusikalstamos veikos esmÄ ir ji laikoma baigta. Nuteistieji nurodo, kad Å¡iuo atveju, siekiant juos pripažinti kaltais pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir BK 292 straipsnio 1 dalį buvo bÅ«tina nustatyti, kad jie tarpusavyje susitarÄ dÄl konkreÄios nusikalstamos veikos įvykdymo ir, kad jų veiksmuose, iki L.
N. vairuotÄ automobilį sustabdant policijos pareigÅ«nams, jau buvo bÅ«tini BK 292 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos, objektyvieji požymiai. Nuteistieji nurodo, kad teisiamajame posÄdyje iÅ¡tyrus bylos duomenis, tokių aplinkybių nustatyta nebuvo, o pirmosios instancijos teismas, padarÄs prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ , netinkamai pritaikÄ BK 22 straipsnio 1 dalį ir dÄl to nepagrįstai jų veiksmus kvalifikavo pagal BK 292 straipsnio 1 dalį. Nuteistųjų teigimu, jie nebuvo pradÄjÄ realizuoti jokių BK 292 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo objektyviosios pusÄs požymių, t. y. veika dar net nebuvo pradÄta įgyvendinti, iÅ¡skyrus tai, kad jie kartu 2021 m. liepos 18 d. be jokio iÅ¡ankstinio susitarimo vykdyti kokiÄ nors nusikalstamÄ veikÄ , (duomenys neskelbtini), susitikÄ su M.
S. sÅ«numi S. T. N., kuris buvo kartu su kitu asmeniu â G. N. T., norÄjo nuvažiuoti pasiimti jiems įprasto afrikietiÅ¡ko maisto produktų, po ko jie vyko link (duomenys neskelbtini) miesto, kurio apylinkÄse turÄjo susitikti su M. S. pažįstamu asmeniui vardu T., kuris jiems turÄjo parÅ«pinti afrikietiÅ¡ko maisto. Nuteistųjų teigimu, jie Lietuvoje buvo pirmÄ kartÄ , todÄl L. N. važiuodama pasiklydo ir pastebÄjo, kad tolsta nuo (duomenys neskelbtini), dÄl ko ieÅ¡kojo vietos, kur nepažeisdama Kelių eismo taisyklių galÄtų apsisukti, jog galÄtų grįžti atgal į (duomenys neskelbtini) miestÄ , taÄiau to padaryti nespÄjo, nes automobilis buvo sustabdytas policijos pareigÅ«nų.
Nuteistieji nurodo, kad teismo posÄdžio metu apklausti liudytojai P. S. (kelių policijos pareigÅ«nas) bei L. K. (ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos pareigÅ«nas) aiÅ¡kiai parodÄ, jog atstume tarp kelių policijos posto, kuriame buvo sustabdytas L. N. vairuotas automobilis iki (duomenys neskelbtini) pasienio užkardos yra vieta, kur automobiliu galima apsisukti nepažeidžiant kelių eismo taisyklių. 2.3. Skunduose nuteistieji nurodo, kad liudytojas S. T. N., tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu, vienareikÅ¡miÅ¡kai parodÄ, jog nebuvo jokio susitarimo ir niekas jam nežadÄjo jį iÅ¡vežti į VokietijÄ .
Nors liudytojas G. N. T. ikiteisminio tyrimo metu ir nurodÄ, kad buvo planuojama važiuoti į VokietijÄ , visgi apklausiamas teisminio bylos nagrinÄjimo metu, aiÅ¡kiai parodÄ, jog jokių konkreÄių kalbų/pažadų, kad bus važiuojama į VokietijÄ automobilyje nebuvo. Nuteistieji nurodo, kad jie nežadÄjo liudytojo iÅ¡vežti į VokietijÄ . Kaip nurodÄ liudytojas, jo ankstesni parodymai dÄl neva jam duoto pažado iÅ¡vežti į jį į VokietijÄ buvo sÄ lygoti jo subjektyvaus įsivaizdavimo, kad bus važiuojama į VokietijÄ , taÄiau liudytojas aiÅ¡kiai parodÄ, kad nuteistieji jam jokia forma ir apimtimi nežadÄjo jo iÅ¡vežti į VokietijÄ .
L. N. ir M. S. teigimu, ikiteisminio tyrimo metu atliktos apklausos yra neiÅ¡samios ir yra akivaizdu, kad jose buvo fiksuojamos tik kaltinimui naudingos aplinkybÄs, o bylos nagrinÄjimo teisme metu, aptariamo liudytojo apklausa buvo itin iÅ¡sami ir visapusiÅ¡ka. Nuteistieji nurodo, kad net jei ir bÅ«tų galima manyti, jog jie kokia nors forma bÅ«tų pažadÄjÄ iÅ¡vežti liudytojus į VokietijÄ , BK 292 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos objektyviosios pusÄs požymiai nenumato kaip nusikalstamų veiksmų vien tos aplinkybÄs, kad asmeniui buvo duotas pažadas jį (per)gabenti per valstybÄs sienÄ .
Nuteistųjų teigimu, tokie veiksmai kaip iÅ¡siregistravimas iÅ¡ vieÅ¡buÄio, M. S. pokalbiai/susiraÅ¡inÄjimas su sÅ«numi, taip pat tai, kad jis iÅ¡vykdamas visai dienai su savimi pasiÄmÄ dalį savo rÅ«bų ir kt. BK 292 straipsnio 1 dalies prasme nÄra nusikalstami. 2.4. Apeliantų teigimu, bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme nebuvo nustatyta jų kaltÄ patvirtinanÄių duomenų, o tokie veiksmai kaip kad susitikimas su liudytojais S. T. N. ir G. N. T., bendravimas su jais, iÅ¡siregistravimas iÅ¡ vieÅ¡buÄio, važiavimas automobiliu, galbÅ«t ir galÄtų bÅ«ti svarstomi pasirengimo daryti galimÄ nusikalstamÄ veikÄ aspektu, taÄiau baudžiamasis įstatymas numato, kad asmuo atsako tik už parengimÄ daryti sunkų ar labai sunkų nusikaltimÄ .
Jiems inkriminuota nusikalstama veika (BK 292 straipsnio 1 dalis) priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai, todÄl jiems inkriminuoti veiksmai, baudžiamojo įstatymo prasme, negali bÅ«ti vertinami net kaip pasirengimas padaryti nusikaltimÄ . Nuteistųjų teigimu, pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nuosprendį, netinkamai kvalifikavo jų veiksmus, kadangi supainiojo pasirengimÄ Ä¯vykdyti nusikalstamÄ veikÄ (BK 21 straipsnis) su pasikÄsinimu įvykdyti nusikalstamÄ veikÄ (BK 22 straipsnis). 2.5.
Nuteistieji skunduose nurodo, kad kvalifikuojant veikÄ pagal jiems inkriminuotus BK straipsnius bÅ«tina nustatyti, kad kaltininkas veikÄ suvokdamas vykdomų veiksmų neteisÄtumÄ ir jo norÄ taip veikti t. y. tiesioginÄ jo tyÄiÄ . L. N. ir M. S. nurodo, kad skundžiamame nuosprendyje nÄra apraÅ¡yta jų veiksmų subjektyvioji pusÄ. Pasak nuteistųjų, pirmosios instancijos teismas apsiribojo jau aptartais duomenimis dÄl važiavimo automobiliu, bendravimo su sÅ«numi, iÅ¡siregistravimu iÅ¡ vieÅ¡buÄio ir tuo, kad M.
S., pats bÅ«damas prieglobsÄio praÅ¡ytoju, neva suvokÄ, jog prieglobsÄio praÅ¡ytojai neturi teisÄs iÅ¡vykti iÅ¡ Å¡alies, kurioje randasi, taip pat, jog neva nepavyks jo sÅ«nui legaliai atvykti į Europos SÄ jungÄ , todÄl buvo siekiama nelegalaus sÅ«naus patekimo į ES teritorijÄ . 2.6. Skunduose nurodoma, kad liudytojas G. N. T., bÅ«damas įspÄtas dÄl atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ bei teisme prisiekÄs nemeluoti ir sakyti tik tiesÄ , teikÄ melagingus savo anketinius duomenis (savo gimimo datÄ nurodÄ (duomenys neskelbtini), o ne (duomenys neskelbtini)).
Liudytojas nurodÄ, kad jis turÄjo pasikeisti gimimo datÄ , kad galÄtų iÅ¡vykti iÅ¡ Å¡alies, todÄl jo pase nurodyta neteisinga gimimo data â (duomenys neskelbtini) Skunduose teigiama, kad negalima pasitikÄti tokio liudytojo parodymais. Nuteistieji nurodo, kad Å¡is liudytojas, teisme duodamas parodymus, aiÅ¡kiai nurodÄ, jog buvo manoma, kad jo ir kito liudytojo turimi dokumentai nedraudžia judÄti Lietuvos teritorijoje ar net iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos. Kaip nurodÄ liudytojas, buvo galvojama, kad tuo atveju, jeigu nebÅ«tų leidžiama iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos suturimais dokumentais, tiesiog bÅ«tų grįžtama į gyvenamÄ vietÄ be kokių nors teisinių pasekmių.
TaÄiau, Å¡ių liudytojo parodymų, paneigianÄių nuteistiesiems pareikÅ¡tus kaltinimus, be kita ko, jog jie suprato, kad liudytojai neturi teisÄs iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos, pirmosios instancijos teismas neaptarÄ ir dÄl jų nepasisakÄ. 2.7. Skunde nurodoma, kad M. S. prieglobstį Vokietijoje gavo 1995 metais, todÄl, nuteistųjų teigimu, lieka neaiÅ¡ku, kaip prieÅ¡ daugiau nei ketvirtį amžiaus buvÄ Ä¯vykiai įrodo jų veiksmuose buvus jiems inkriminuotos nusikalstamos veikos subjektyviuosius požymius.
Nuteistųjų teigimu, byloje nÄra jokių įrodymų, kad M. S. žino/žinojo apie Lietuvoje galiojanÄiÄ tvarkÄ dÄl prieglobsÄio (ne)suteikimo ir reikalavimus asmenims pateikusiems praÅ¡ymÄ dÄl prieglobsÄio gavimo. Nuteistieji nurodo, kad M. S. dÄl minÄtų aplinkybių teisme apklaustas nebuvo, todÄl teismo iÅ¡vada, jog jam yra žinomos minÄtos aplinkybÄs pagrįsta tik spÄjimais ir prielaidomis. 2.8. Nuteistieji nurodo, kad jie buvo pripažinti kaltais, veikÄ bendrininkų grupÄje.
Jų teigimu, bendrininkavimo atveju bÅ«tina nustatyti asmenų veikos bendrumÄ , susitarimÄ daryti nusikalstamÄ veikÄ kartu ir bendrÄ tyÄiÄ . Pasak apeliantų, skundžiamame teismo nuosprendyje, pažeidžiant tokiam procesiniam dokumentui keliamus pagrįstumo, motyvacijos, teisÄtumo reikalavimus, iÅ¡ esmÄs neatlikus savarankiÅ¡ko įrodymų tyrimo ir vertinimo Å¡iuo (bendrininkavimo) aspektu, yra tik perkeltos kaltinamojo akto fragmentinÄs dalys be konkretesnių motyvų, atskleidžianÄių ne deklaratyvų, o konkretų, individualizuotÄ jų dalyvavimÄ darant jiems inkriminuotas nusikalstamas veikas ir taip pažeidžiant BPK 305 straipsnio nuostatas.
3. NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka nuteistųjų gynÄjai praÅ¡Ä apeliacinius skundus patenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinius skundus atmesti ir skundžiamÄ nuosprendį palikti nepakeistÄ . Nuteistųjų L. N. ir M. S. apeliaciniai skundai atmetami 4. ApeliacinÄs instancijos teismo užduotis yra patikrinti pirmosios instancijos teismo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (BPK 320 straipsnio 3 dalis). Nuosprendis yra teisÄtas, kai jis priimtas ir suraÅ¡ytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisÄs normų reikalavimų.
Pagrįstas â kai jame padarytos iÅ¡vados dÄl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudÄties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, skiriamos bausmÄs ir kitų nuosprendžiu sprendžiamų klausimų pagrįstos iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtais bei teisingai įvertintais įrodymais. Å iuo aspektu pažymÄtina, kad įrodymų vertinimo taisyklÄs baudžiamajame procese reglamentuojamos BPK 20 straipsnyje. Å io straipsnio 5 dalyje įtvirtinta, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
Taigi, įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų iÅ¡vadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimanÄio baigiamÄ jį aktÄ , prerogatyva. Vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar jie patikimi, ar jie gauti teisÄtu bÅ«du, ir nusprÄsti, ar įrodymais grįstinos teismo iÅ¡vados, ar jie atmestini. Turi bÅ«ti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Aptartos BPK nuostatos neabejotinai įtvirtina iÅ¡skirtinÄ teismo kompetencijÄ nusprÄsti, kurie iÅ¡ byloje esanÄių duomenų atitinka visus įstatymo reikalavimus ir turi įrodomÄ jÄ vertÄ bei kokios iÅ¡vados jais remiantis darytinos.
O teismo proceso dalyvių pateiktų pasiÅ«lymų ar versijų atmetimas, savaime baudžiamojo proceso įstatymo normų nepažeidžia (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2014 m. kovo 13 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-89/2014). Nuteistieji savo apeliaciniuose skunduose teigia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino byloje esanÄius įrodymus ir nepagrįstai kvalifikavo jų veiksmus pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 292 straipsnio 1 dalį, dÄl ko priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ nuosprendį.
ApeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinių skundų ribų, įvertinÄs aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, patikrina skundžiamo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
5. PažymÄtina, kad nuteistųjų apeliaciniai skundai savo turiniu iÅ¡ esmÄs yra identiÅ¡ki, todÄl teismas į skunduose iÅ¡dÄstytus argumentus atsakys bendrai.
6. Apygardos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas tinkamai vertino byloje esanÄius įrodymus, BPK nuostatų, su įrodymų vertinimu nepažeidÄ. Teismas pagrįstai kvalifikavo nuteistųjų neteisÄtus veiksmus pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 292 straipsnio 1 dalį, todÄl nagrinÄjamu atveju, pagrindo tenkinti jų apeliacinius skundus nÄra.
7. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, 2021 m. liepos 18 d. įtariamojo apklausos metu (t. 1, b. l. 159) L. N. nurodÄ, kad į LietuvÄ su broliu atvyko 2021 m. liepos 13 d., tikslu surasti Äia jos brolio sÅ«nų S. T. N. BÅ«dami Lietuvoje su broliu jie važinÄjo po įvairias Lietuvos įstaigas, ieÅ¡kodami jos brolio sÅ«naus. VaikÄ rado (duomenys neskelbtini). 2021 m. liepos 17 d. jie kartu su juo važinÄjo po miestÄ , nes (duomenys neskelbtini) dirbantys pareigÅ«nai sakÄ, kad S. T. N. gali laisvai judÄti po miestÄ ir po Å¡alį.
S. T. N. pasakÄ, kad nori afrikietiÅ¡ko maisto, dÄl ko L. N. ir M. S. susisiekÄ su draugu iÅ¡ Lenkijos ir susitarÄ kad Å¡is atveÅ¡ jiems afrikietiÅ¡ko maisto į antrÄ miestÄ nuo Lenkijos-Lietuvos sienos. Jie buvo sustabdyti Lietuvos Respublikoje. L. N. ir M. S. turÄjo asmens tapatybÄs dokumentus, o S. T. N. ir N. T. G., kurie važiavo kartu, tokių dokumentų neturÄjo. L. N. nurodÄ, kad neturÄjo tikslo iÅ¡vežti S. T. N. ir N. T. G. iÅ¡ Lietuvos. NorÄjo tik pavalgyti ir grįžti į (duomenys neskelbtini), o pirmadienį susitikti su advokatu Mindaugu Zalepuga ir kalbÄti dÄl brolio vaiko S. teisių Lietuvoje.
Papildomos apklausos metu (t. 1, 165 â 166) L. N. nurodÄ, kad lieka prie savo duotų parodymų ir nenori nieko papildyti. ji taip pat paaiÅ¡kino, kad pasienio pareigÅ«nams tik Å¡iaip nurodÄ, kad važiuoja maisto į (duomenys neskelbtini), nes į jį važiuoti ji nenorÄjo. Asmenų ji nebÅ«tų vežusi per valstybÄs sienÄ , nes žinojo, kad jos vežami vaikai gali keliauti tik Lietuvos Respublikos teritorijoje. Ji tai žinojo, nes Vokietijoje tokie pat įstatymai ir ji juos žino. Vaikų per sienÄ ji nevežÄ, norÄjo tik apsisukti, taÄiau buvo sustabdyta policijos pareigÅ«nų. 2021 m. liepos 18 d.
įtariamojo apklausos metu (t. 2, b. l.
99) nurodÄ, kad prieÅ¡ dvi savaites su seserimi L. N. atvyko į LietuvÄ ieÅ¡koti jo sÅ«naus. ŽmonÄs iÅ¡ Baltarusijos jam paskambino ir pasakÄ, kad jo sÅ«nus yra Lietuvoje, todÄl jis Äia ir atvyko jo ieÅ¡koti. SÅ«nų rado (duomenys neskelbtini). Susitiko pirmÄ kartÄ . Susitikus važinÄjo po LietuvÄ , buvo emocijos, apsikabinimai, pokalbiai. PavažinÄjÄ po kaimelį nusprendÄ pavalgyti, susitiko ir važiavo kol juos sulaikÄ policijos pareigÅ«nai. BÅ«tų valgÄ viename kaime, kur žmonÄs iÅ¡ Lenkijos turÄjo jiems atvežti maisto, nes jie norÄjo bÅ«tent afrikietiÅ¡ko maisto.
SÅ«nus S. T. N. ir (duomenys neskelbtini) dirbantys pareigÅ«nai sakÄ, kad M. S. sÅ«nus gali laisvai judÄti po Lietuvos Respublikos teritorijÄ , jie neturÄjo tikslo iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos. Papildomos apklausos metu (t. 2, b. l. 102 â 104) M. S. paaiÅ¡kino, kad nuo 1995 m. jis gyveno Vokietijoje. 2 metus, iki 1997 m. jis gyveno prieglobsÄio praÅ¡ytojų centre ir ten gyvendamas sužinojo ir suprato, kad turÄdamas prieglobsÄio praÅ¡ytojo statusÄ gali laisvai judÄti tik po VokietijÄ , o į kitas Å¡alis vykti negali.
Jis nurodÄ, kad 2020 m. lapkriÄio mÄnesį jo sÅ«nus gavÄs stipendijÄ , atvyko į Baltarusijos RespublikÄ , į universitetÄ mokytis. NorÄdamas geresnio gyvenimo jis nusprendÄ vykti į LietuvÄ . 2021 m. liepos 5 d. M. S. kažkas paskambino ir pasakÄ, kad jo sÅ«nus yra Lietuvoje. 2021 m. liepos 5 d. iÅ¡ Vokietijos M. S. kartu su savo seserimi atvyko į LietuvÄ . 2021 m. liepos 16 d. jam paskambino sÅ«nus ir pasakÄ, kad yra (duomenys neskelbtini). 2021 m. liepos 17 d. M. S. kartu su L. N. nuvyko į (duomenys neskelbtini), kur stovykloje rado savo sÅ«nų.
Jiems besikalbant sÅ«nus pasakÄ, kad norÄtų afrikietiÅ¡ko maisto ir jie nusprendÄ kažkur važiuoti. SÅ«nus kartu pasiÄmÄ savo draugÄ . M. S. nurodÄ prisiminÄs, kad turi draugÄ T., kuris dirba (duomenys neskelbtini), paskambino jam ir papraÅ¡Ä, kad jis kitÄ dienÄ Ä¯ LietuvÄ atvežtų jiems maisto. TÄ dienÄ pabuvÄ Rukloje su seserimi vakare jie grįžo į vieÅ¡butį (į kitÄ , nei prieÅ¡ tai buvo apsistojÄ) ir 2021 m. liepos 18 d. apie 10 val. vÄl atvyko į (duomenys neskelbtini).
IÅ¡ (duomenys neskelbtini) jie (M. S., L. N., S. T. N. ir N. T. G.) iÅ¡važiavo link Lenkijos, vyko tuo paÄiu keliu, kuriuo ir buvo atvykÄ Ä¯ LietuvÄ . Kelias buvo įvestas link VarÅ¡uvos, nes žinojo, kad T. maistÄ atgabens iÅ¡ VarÅ¡uvos. Lietuvoje afrikietiÅ¡ko maisto ieÅ¡kojo, taÄiau nerado. Apie 11.45 val. juos sustabdÄ policijos pareigÅ«nai. 2021 m. rugsÄjo 14 d. apklausos metu (t. 2, b. l. 119 â 120) M. S. naujų aplinkybių nenurodÄ, paaiÅ¡kino, kad su T. nebuvo susitarÄ konkreÄios vietos, kur jie turÄtų susitikti. 2021 m. liepos 19 d. liudytojo apklausos metu (t. 1, b. l.
94) T. N. nurodÄ, kad maždaug prieÅ¡ savaitÄ jis nelegaliai atkeliavo į LietuvÄ kaip prieglobsÄio praÅ¡ytojas, jis ir kiti kartu keliavÄ asmenys buvo apgyvendinti prieglobsÄio praÅ¡ytojų centre. AtvykÄs į LietuvÄ apie tai praneÅ¡Ä L. N.. 2021 m. liepos 18 d. į stovyklÄ atvyko jo tÄvas M. S. su L. N.. TÄvo jis papraÅ¡Ä, kad jie nuvažiuotų kur nors pavalgyti, papraÅ¡Ä kartu leisti pasiimti pusbrolį N. T. G.. Jis nežinojo kur jie važiavo valgyti, vairavo L. N.. Važiavo apie 2 valandas, buvo sulaikyti pasienio pareigÅ«nų.
Nežinojo, kad yra galimai gabenamas į VokietijÄ , manÄ, jog važiuoja pavalgyti. 2021 m. liepos 19 d. liudytojo apklausos metu (t. 1, b. l. 98 â 99) G. N. nurodÄ, kad į LietuvÄ iÅ¡ Baltarusijos nelegaliai pateko 2021 m. liepos 2 d. Už kelių dienų atvyko ir jo pažįsdamas T. Liudytojas negalÄjo tiksliai nurodyti dienos, taÄiau paaiÅ¡kino, kad vienÄ dienÄ jo draugui T. paskambino jo tÄtis, kuris gyvena Vokietijoje ir pasakÄ, kad atvažiuos su teta į centrÄ ir iÅ¡siveÅ¡ T. į VokietijÄ .
Liudytojas papraÅ¡Ä, kad ir jį pasiimtų kartu. T. sutiko. 2021 m. liepos 18 d. į stovyklÄ atvyko T. tÄvas ir teta ir tuomet jie iÅ¡važiavo. Jis suprato, kad jie vyksta į VokietijÄ . Vyko pagal navigacinÄ sistemÄ , niekur sustojÄ nebuvo iki kol juos sustabdÄ pareigÅ«nai. Iki sustabdant pareigÅ«nams niekas nieko nesakÄ kÄ reikÄtų jiems pasakoti. Su savimi liudytojas turÄjo prieglobsÄio praÅ¡ytojo pažymÄjimÄ . PrieÅ¡ iÅ¡vykstant iÅ¡ (duomenys neskelbtini) L. N. sakÄ, kad jie visi parvažiuos į VokietijÄ ir vyks iki jos namų.
Vokietijoje liudytojas bÅ«tų ieÅ¡kojÄs senelio.
8. Apklausiama pirmosios instancijos teisme L. N. parodÄ (t. 4, b. l. 40 â 42), kad į LietuvÄ atvyko 2021 m. liepos 7 d. Ä® (duomenys neskelbtini) atvažiavo 2021 m. liepos 17 d. Maisto turÄjo važiuoti pasiimti dÄl to, kad žmogus, atgabenÄs maistÄ , nenorÄjo važiuoti iki (duomenys neskelbtini). Ji nurodÄ, kad nenorÄjo imti N. T. G., taÄiau S. T. N. nurodÄ, kad jie visur vaikÅ¡to kartu. L. N. nurodÄ, kad norÄjo nupirkti drabužių S. T. N., todÄl nenorÄjo imti kito vaikino. Vyras prie sienos jiems turÄjo atvežti maisto ir pinigų.
NurodÄ, kad į LietuvÄ jie atvyko naktį, todÄl nematÄ kokiu keliu važiavo. PaaiÅ¡kindama kodÄl jos navigacijoje buvo įvestas (duomenys neskelbtini) ji nurodÄ, kad norÄjo sustoti (duomenys neskelbtini) ir aplankyti savo dukrÄ , taÄiau Lietuvoje planavo pasilikti dar kelias dienas. PosÄdžio metu M. S. nurodÄ (t. 4, b. l. 42 â 44), kad iÅ¡ (duomenys neskelbtini) jie važiavo pasiimti maisto produktų ir po to planavo vÄl grįžti į (duomenys neskelbtini). Maisto perdavimas turÄjo įvykti Lietuvoje.
NurodÄ, kad į Lietuvos RespublikÄ atvyko kitu keliu, o ne tuo, kuriuo bevažiuojant juos sulaikÄ. PaaiÅ¡kino, kad važiuojant automobiliu nebuvo kalbos, jog jie vyksta į VokietijÄ . Pirmosios instancijos teisme apklausiamas liudytojas G. N. (t. 4, b. l. 20 â 22) parodÄ, kad pagrindinis kelionÄs tikslas buvo Vokietija, bet pirmiausia turÄjo pavalgyti. Nežinojo į kokį miestÄ Vokietijoje vyko, norÄjo iÅ¡važiuoti, nes buvo daug streso. Ä® centrÄ (duomenys neskelbtini) sugrįžti neketino. Galvojo, kad jei su turimais dokumentais negalÄs iÅ¡važiuoti, galÄs grįžti į RuklÄ .
Liudytojas patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. Liudytojas taip pat paaiÅ¡kino, kodÄl skiriasi jo gimimo data dokumentuose â norint iÅ¡vykti iÅ¡ (duomenys neskelbtini) reikÄjo bÅ«ti pilnameÄiu, o kelionių agentÅ«roje patarÄ pakeisti pirmÄ jį paso puslapį. PosÄdžio metu liudytojas pakeitÄ savo parodymus ir nurodÄ, kad nebuvo kalbos apie tai, kad T. giminaiÄiai juos iÅ¡siveÅ¡ į VokietijÄ , apie VokietijÄ niekas nekalbÄjo. Liudytojas S. T. N. parodÄ (t. 4, b. l. 22 â 24) parodÄ, kad atvykÄs į centrÄ (duomenys neskelbtini) tÄvas jam pasakÄ, kad Lenkijoje jis gali sÅ«nui nupirkti rÅ«bų bei maisto.
NurodÄ, kad vyko į restoranÄ prie valstybÄs sienos, kur turÄjo jiems atvežti pinigus. NurodÄ, kad tÄvo draugas laukÄ prie kažkokio restorano. Liudytojas su savimi turÄjo krepšį su keletu drabužių, (duomenys neskelbtini) esantiems afrikieÄiams jis pasakÄ, kad trumpam iÅ¡važiuoja su tÄvu. Jis nurodÄ, kad nesakÄ draugui (N. T. G.), kad jo teta ir tÄvas iÅ¡siveÅ¡ jį iÅ¡ Å¡alies.
9. Kaip matyti iÅ¡ anksÄiau aptartų parodymų, visų apklaustųjų pozicijos iÅ¡siskyrÄ jau ikiteisminio tyrimo metu. L. N. ir M. S. nurodÄ skirtingÄ atvykimo į LietuvÄ laikÄ . Akivaizdu, kad L. N. melagingai nurodÄ, jog į LietuvÄ jie atvyko tik 2021 m. liepos 13 d., kadangi byloje esantis VÄ® âV.â raÅ¡tas (t. 1, b. l. 124), patvirtina, jog L. N. ir M. S. vieÅ¡butyje âP. T.â buvo apsistojÄ nuo 2021 m. liepos 8 d. Taip pat lieka nepatvirtinta ir nuteistųjų nurodyta versija, kad jie link Lietuvos-Lenkijos pasienio važiavo susitikti su draugu T., kuris turÄjo jiems perduoti maistÄ , kadangi į bylÄ nÄra pateikta jokių objektyvių įrodymų, kad L.
N. ar M. S. bÅ«tų bendravÄ su minÄtu asmeniu. Liudytojas N. T. G. ikiteisminio tyrimo metu apskritai nenurodÄ tokios aplinkybÄs, kad jie link (duomenys neskelbtini) važiavo tam, kad gautų maisto. Liudytojas aiÅ¡kiai nurodÄ, kad jie vyko į VokietijÄ . Å ios pozicijos asmuo laikÄsi ir pirmosios instancijos teisme, taÄiau, kaip nurodyta ir skundžiamame nuosprendyje, be jokių paaiÅ¡kinamų motyvų savo pozicijÄ staiga pakeitÄ nurodydamas, kad važiavo pasiimti maisto ir niekas apie VokietijÄ net nekalbÄjo.
Tai, kad S. T. N. taip pat pateikÄ versijÄ dÄl važiavimo nusipirkti maisto, leidžia pagrįstai manyti, kad jis yra suinteresuotas bylos baigtimi, kadangi nuteistasis M. S. yra jo tÄvas, kurio jis nematÄ daug metų, todÄl siekdamas padÄti tÄvui iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs, jis galÄjo duoti parodymus, patvirtinanÄius jo tÄvo nurodytÄ versijÄ . Teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai Å¡iuos nuteistųjų parodymus vertino kaip nenuoseklius ir nelogiÅ¡kus, dÄl ko jais, kaip įrodymais, nesirÄmÄ.
Apygardos teismo teisÄjų kolegija sutinka, kad anksÄiau aptarti nuteistųjų parodymai yra jų sukurta gynybinÄ versija, siekiant iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs, o jų nepatvirtina kiti, byloje esantys ir teismo iÅ¡tirti įrodymai. Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio turinio, teismas atsižvelgÄ Ä¯ kitų liudytojų parodymus, taip pat iÅ¡analizavo ir iÅ¡samiai aptarÄ raÅ¡ytinius įrodymus, esanÄius byloje, todÄl nÄra pagrindo teigti, kad priimant skundžiamÄ nuosprendį, buvo pažeistos BPK nuostatos.
10. Nuteistieji savo skunduose nurodo, kad jų veiksmai buvo nepagrįstai kvalifikuoti pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 292 straipsnio 1 dalį. Jų teigimu, pasikÄsinimas formaliosiose nusikalstamų veikų sudÄtyse pasitaiko itin retai 11. Pagal BK 292 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas neteisÄtai per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ gabeno nuolatinÄs gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturintį užsienietį arba neteisÄtai valstybÄs sienÄ perÄjusį tokį užsienietį gabeno ar slÄpÄ Lietuvos Respublikos teritorijoje.
BK 22 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad pasikÄsinimas padaryti nusikalstamÄ veikÄ yra tyÄinis veikimas ar neveikimas, kuriais tiesiogiai pradedamas daryti nusikaltimas ar baudžiamasis nusižengimas, jeigu veika nebuvo baigta dÄl nuo kaltininko valios nepriklausanÄių aplinkybių. Nuo baigto nusikaltimo pasikÄsinimas skiriasi tuo, kad Äia yra ne visi norÄto padaryti nusikaltimo objektyvieji požymiai. PasikÄsinimas, kaip tyÄinio nusikaltimo stadija, pasireiÅ¡kia tuo, kad kaltininkas jau yra pradÄjÄs realizuoti ketinimÄ padaryti nusikaltimÄ , taÄiau jo nebaigia dÄl priežasÄių, nepriklausanÄių nuo jo valios.
Taigi nustatant nusikaltimo, kuris nutrÅ«ko pasikÄsinimo stadijoje, požymius, atskleidžiant kaltininko tyÄiÄ , bÅ«tina nustatyti valinį jos turinį, siekimÄ apibrÄžtų padarinių, kurie neatsiranda dÄl priežasÄių, nepriklausanÄių nuo kaltininko valios (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-443/2011). Jei pasikÄsinama padaryti nusikalstamÄ veikÄ , apraÅ¡ytÄ formalia sudÄtimi, kaltininkas suvokia pavojingÄ pradedamos veikos pobÅ«dį ir siekia tÄ veikÄ pabaigti.
PasikÄsinimas nusikalstamose veikose, apibÅ«dinamose formalia sudÄtimi, įmanomas, kai veikos objektyviosios pusÄs turinį sudaro du ar daugiau veiksmų, kai tarp veikÄ sudaranÄių veiksmų (pradžios ir pabaigos) yra laiko atotrÅ«kis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-239-139/2015).
12. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄios medžiagos, nuteistieji į LietuvÄ atvyko dar 2021 m. liepos 7 d. ir apsistojÄ vieÅ¡buÄiuose laukÄ kol S. T. N. neteisÄtai pateks į LietuvÄ . Liudytojas į LietuvÄ pateko 2021 m. liepos 13 d. ir tuomet nuteistieji ÄmÄsi aktyvių veiksmų. Kaip jie nurodÄ, M. S. sÅ«naus jie ieÅ¡kojo visoje Lietuvoje, kol jį rado (duomenys neskelbtini) 2021 m. liepos 17 d. SekanÄiÄ dienÄ abu nuteistieji iÅ¡siregistravo iÅ¡ vieÅ¡buÄio ir nuvykÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini) pasiÄmÄ M.
S. sÅ«nų ir jo draugÄ . Nors nuteistieji pateikÄ versijÄ , kad jie vyko pirkti sÅ«nui afrikietiÅ¡ko maisto, taÄiau ta aplinkybÄ, kad nagrinÄjamu atveju nebuvo nustatytas joks bendravimas su asmeniu, tariamai turÄjusiu perduoti nuteistiesiems afrikietiÅ¡kÄ maistÄ bei tai, kad S. T. N. su savimi pasiÄmÄ krepšį su savo daiktais, tai paneigia. VisiÅ¡kai nelogiÅ¡ka, kad iÅ¡vykdamas vos kelių valandų kelionei asmuo su savimi pasiimtu asmeninius daiktus (pvz. rÅ«bus persirengti), o be to, jam (S. T.
N.) buvo nurodyta, kad stovykloje jis niekam nepasakotų apie tai, jog iÅ¡vyksta. Liudytojas N. T. G. apklausos metu nurodÄ, kad jie važiavo skubÄdami ir vengdami didelių miestų, o L. N. jo imti nenorÄjo sakydama, kad dÄl to gali kilti problemų. Pas L. N. rastame lapelyje suraÅ¡ytas miestų sÄ raÅ¡as, iÅ¡ kurių paskutinis yra Lenkijoje patvirtina aplinkybÄ, kad asmenys planavo kirsti Lenkijos-Lietuvos sienÄ . Visos Å¡ios aplinkybÄs leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad nuteistieji turÄjo tikslÄ kartu su keleiviais, neturinÄiais tam teisÄs, kirsti Lietuvos Respublikos sienÄ .
Be to, byloje nustatyta, kad M. S. yra prieglobsÄio praÅ¡ytojas, ir kaip nurodÄ pats nuteistasis, jis virÅ¡ metų gyveno prieglobsÄio praÅ¡ytojų stovykloje, todÄl žinojo ir suprato tokiems asmenims taikoma teisinį režimÄ , t. y. aplinkybes apie tai, kad jie negali iÅ¡vykti iÅ¡ Å¡alies, kurioje tuo metu yra prieglobsÄio praÅ¡ytojai. Pats M. S. nurodÄ, kad buvo ÄmÄsis legalių sÅ«naus atvykimo pas jį į VokietijÄ procedÅ«rų, taÄiau jos buvo nesÄkmingos, kas leidžia pagrįstai teigti, kad savo neteisÄtais veiksmais, dÄl kurių jis yra nuteistas Å¡ioje baudžiamojoje byloje, M.
S. siekÄ sÅ«nui padÄti nelegaliai patekti į VokietijÄ . Be to, apklausiama ikiteisminio tyrimo metu L. N. parodÄ, kad ji žinojo, jog vaikų negalima vežti per sienÄ , nes Vokietijoje tokie pat įstatymai ir ji juos žino. NagrinÄjamu atveju nuteistieji suvokÄ savo veiksmus ir norÄjo taip veikti, t. y. byloje įrodytas jų veiksmų tyÄinis pobÅ«dis. NagrinÄjamu atveju jų veiksmai pagrįstai kvalifikuoti ir pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, kadangi nuteistieji nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl nuo jų valios nepriklausanÄių aplinkybių â prie Lietuvos-Lenkijos pasienio jie buvo sulaikyti policijos pareigÅ«nų.
Atsižvelgiant į šias aplinkybes, apygardos teismas konstatuoja, kad nuteistųjų veiksmai pagrįstai kvalifikuoti pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 292 straipsnio 1 dalį.
13. Nuteistieji nurodo, kad teismo posÄdžio metu apklausti liudytojai P. S. (kelių policijos pareigÅ«nas) bei L. K. (ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos pareigÅ«nas) aiÅ¡kiai parodÄ, jog atstume tarp kelių policijos posto, kuriame buvo sustabdytas L. N. vairuotas automobilis iki (duomenys neskelbtini) pasienio užkardos yra vieta, kur automobiliu galima apsisukti nepažeidžiant kelių eismo taisyklių. Teismas sutinka su Å¡ia apeliaciniame skunde nurodyta aplinkybe, taÄiau pažymi, kad jau anksÄiau Å¡ioje nutartyje aptarti įrodymai patvirtina aplinkybÄ, kad nuteistieji neturÄjo tikslo apsisukti prie Lietuvos pasienio, prieÅ¡ingai, byloje yra visiÅ¡kai įrodyta, kad nuteistieji turÄjo sumanymÄ kirsti Lietuvos sienÄ , taÄiau to nepadarÄ dÄl nuo jų nepriklausanÄių aplinkybių, todÄl ta aplinkybÄ, kad nuo tos vietos, kurioje buvo sustabdytas L.
N. vairuotas automobilis, yra vieta, kur automobiliu galima apsisukti nepažeidžiant kelių eismo taisyklių, nesudaro pagrindo teigti, kad L. N. planavo apsukti savo vairuojamÄ automobilį.
14. Nuteistieji nurodo, kad jie liudytojui G. N. T. nežadÄjo jo iÅ¡vežti į VokietijÄ , nors jis ikiteisminio tyrimo metu ir nurodÄ, kad buvo planuojama vykti į minÄtÄ Å¡alį. Teismo vertinimu, tokia nuteistųjų versija laikytina gynybine. Byloje nÄra nustatyta aplinkybių, kurių pagrindu liudytojas G. N. T. galÄtų siekti apkalbÄti nuteistuosius ir nurodyti tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ . Vienur skunde nuteistieji nurodo, kad liudytojas tokias aplinkybes nurodÄ, nes įsivaizdavo, jog jie važiuoja į VokietijÄ , kitur â praÅ¡o teismo tokio liudytojo parodymais nesivadovauti, kadangi jis nurodÄ netikrÄ savo gimimo datÄ , todÄl esÄ tokie liudytojo parodymai yra nepatikimi.
PažymÄtina, kad liudytojas paaiÅ¡kino aplinkybes, kodÄl jo pase nurodyta netikra jo gimimo data. Jis nurodÄ, kad bÅ«damas nepilnametis asmuo negalÄtų iÅ¡vykti iÅ¡ (duomenys neskelbtini), todÄl kelionių agentÅ«roje patarÄ pakeisti pirmÄ jį paso puslapį, dÄl ko jo gimimo data nurodyta kita nei iÅ¡ tiesų yra. PažymÄtina, kad Å¡io liudytojo parodymus patvirtina liudytoja P. S. ir L. K. parodymai. Asmenys nurodÄ, kad L. N. vairuojamas automobilis buvo sustabdytas likus labai mažam atstumui iki sienos.
Liudytojai paaiÅ¡kino, kad automobilį vairavusi L. N. nurodÄ, jog vyksta į LenkijÄ maisto, parodÄ savo vykimo marÅ¡rutÄ , kurio galutinis tikslas buvo miestas Lenkijoje. Å ie liudytojų parodymai tik patvirtina aplinkybÄ, kad L. N. ir M. S. buvo suplanavÄ kirsti Lietuvos-Lenkijos valstybių sienÄ , ir tai sutampa su liudytojo G. N. T. duotais parodymais, kuriais buvo teigiama, jog jų kelionÄs tikslas buvo sienos kirtimas.
15. Nuteistųjų teigimu, tokie jų veiksmai kaip iÅ¡siregistravimas iÅ¡ vieÅ¡buÄio, M. S. pokalbiai/susiraÅ¡inÄjimas su sÅ«numi, taip pat tai, kad jis iÅ¡vykdamas visai dienai su savimi pasiÄmÄ dalį savo rÅ«bų ir kt. BK 292 straipsnio 1 dalies prasme nÄra nusikalstami. Teismas pažymi, kad Å¡ie nuteistųjų veiksmai ir nÄra laikomi nusikalstamais, taÄiau jie patvirtina aplinkybÄ, kad L. N. ir M. S. iÅ¡ anksto planavo per sienÄ neteisÄtai pervežti M. S. sÅ«nų, t. y. parodo asmenų siekį padaryti nusikalstamÄ veikÄ .
16. Skunde nuteistieji nurodo, kad jiems inkriminuota nusikalstama veika (BK 292 straipsnio 1 dalis) priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai, todÄl jiems inkriminuoti veiksmai, baudžiamojo įstatymo prasme, negali bÅ«ti vertinami net kaip pasirengimas padaryti nusikaltimÄ . L. N. ir M. S. teigimu, pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nuosprendį, netinkamai kvalifikavo jų veiksmus, kadangi supainiojo pasirengimÄ Ä¯vykdyti nusikalstamÄ veikÄ (BK 21 straipsnis) su pasikÄsinimu įvykdyti nusikalstamÄ veikÄ (BK 22 straipsnis).
Teismas pažymi, kad BK bendrojoje dalyje yra įtvirtintos rengimosi bei pasikÄsinimo padaryti nusikaltimÄ stadijos bei įtvirtinti Å¡ių stadijų požymiai (BK 21, 22 straipsniai). Rengimasis ir pasikÄsinimas padaromi iki nusikalstamos veikos baigiamosios stadijos, rengimosi ir pasikÄsinimo veiksmais kaltininkas siekia sudaryti sÄ lygas nusikalstamiems tikslams pasiekti. Rengimosi ir pasikÄsinimo stadijos viena nuo kitos ir nuo baigtos nusikalstamos veikos skiriasi kaltininko atliktų veiksmų pobÅ«džiu, nusikalstamos veikos motyvo, tikslo, kaltÄs realizavimo laipsniu, nusikalstamos veikos nutrÅ«kimo momentu bei skirtingu priartÄjimo prie baigtos nusikalstamos veikos laipsniu.
BK 21 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad rengimasis padaryti nusikaltimÄ yra priemonių ir įrankių suieÅ¡kojimas ar pritaikymas, veikimo plano sudarymas, bendrininkų telkimas arba kitoks tyÄinis nusikaltimo padarymÄ lengvinanÄių sÄ lygų sudarymas. Asmuo atsako tik už rengimÄ si padaryti sunkų ar labai sunkų nusikaltimÄ . Rengimusi tiesiogiai į numatytÄ nusikaltimo dalykÄ dar nesikÄsinama, rengimosi veikoje nÄra ir kitų objektyvių sumanyto nusikaltimo sudÄties požymių, nes kaltininkas yra nusprendÄs, kad tik po atitinkamo pasirengimo pradÄs daryti sumanytÄ nusikaltimÄ , t. y.
âpereisâ į pasikÄsinimo stadijÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-239-139/2015). Teismas pažymi, kad akivaizdu, jog tai, kad nuteistosios vairuojamas automobilis buvo sustabdytas pasienio teritorijoje, leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog nusikalstama veika buvo nutraukta pasikÄsinimo stadijoje, t. y. asmenims darant konkreÄius aktyvius veiksmus ir jų veiksmuose esant objektyviems BK 292 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos požymiams, o ne rengimosi stadijoje, kaip, kad pavyzdžiui ieÅ¡kant automobilio, dÄliojant marÅ¡rutÄ bei veiksmų planÄ ir pan.
DÄl Å¡ių aplinkybių teismas konstatuoja, kad nagrinÄjamu atveju BK 22 straipsnio 1 dalis nuteistiesiems buvo inkriminuota pagrįstai.
17. Nuteistųjų teigimu, byloje nÄra jokių įrodymų, kad M. S. žino/žinojo apie Lietuvoje galiojanÄiÄ tvarkÄ dÄl prieglobsÄio (ne)suteikimo ir reikalavimus asmenims pateikusiems praÅ¡ymÄ dÄl prieglobsÄio gavimo. Jau iÅ¡ anksÄiau aptartų nuteistojo M. S. parodymų matyti, kad jis paaiÅ¡kino, jog nuo 1995 m. jis gyveno Vokietijoje. 2 metus, iki 1997 m. jis gyveno prieglobsÄio praÅ¡ytojų centre ir ten gyvendamas sužinojo ir suprato, kad turÄdamas prieglobsÄio praÅ¡ytojo statusÄ gali laisvai judÄti tik po VokietijÄ , o į kitas Å¡alis vykti negali.
Teismo vertinimu, pakankamÄ laikÄ buvÄs prieglobsÄio praÅ¡ytoju M. S. suvokÄ jo sÅ«nui galiojanÄius reikalavimus dÄl judÄjimo Å¡alyje ir už jos ribų. Juo labiau, jei M. S. bÅ«tų norÄjÄs legaliai su savo sÅ«numi nuvykti į LenkijÄ gauti maisto, jis, siekdamas iÅ¡siaiÅ¡kinti ar tokie veiksmai nebus neteisÄti, Å¡ias aplinkybes bÅ«tų nurodÄs (duomenys neskelbtini) dirbantiems pareigÅ«nams, taÄiau nagrinÄjamu atveju pasielgÄ prieÅ¡ingai â nurodÄ sÅ«nui niekam nesakyti, kad iÅ¡vyksta.
TodÄl, teismo vertinimu, visi anksÄiau Å¡ioje nutartyje aptarti įrodymai patvirtina, kad M. S. suvokÄ savo veiksmų neteisÄtÄ pobÅ«dį, taÄiau siekÄ iÅ¡vengti galimai kilsianÄių pasekmių.
18. Nuteistieji nurodo, kad jie buvo pripažinti kaltais, veikÄ bendrininkų grupÄje. Jų teigimu, bendrininkavimo atveju bÅ«tina nustatyti asmenų veikos bendrumÄ , susitarimÄ daryti nusikalstamÄ veikÄ kartu ir bendrÄ tyÄiÄ . Pasak apeliantų, skundžiamame teismo nuosprendyje, pažeidžiant tokiam procesiniam dokumentui keliamus pagrįstumo, motyvacijos, teisÄtumo reikalavimus, iÅ¡ esmÄs neatlikus savarankiÅ¡ko įrodymų tyrimo ir vertinimo Å¡iuo (bendrininkavimo) aspektu, yra tik perkeltos kaltinamojo akto fragmentinÄs dalys be konkretesnių motyvų.
Kiekvieno bendrininkavimo atveju yra bent dviejų asmenų susitarimas veikti bendrai, kad kiekvienas bendrininkas suvokia, jog kÄsinasi į tÄ patį objektÄ , taip pat supranta ir kitus bendrai daromos veikos sudÄties, numatytos BK specialiojoje dalyje, požymius ir t. t. Subjektyviojo bendrininkavimo požymio â tyÄios esmÄ yra ta, kad kiekvienas bendrininkas suvokia, jog jis dalyvauja bendrai su kitais asmenimis jam inkriminuoto nusikaltimo padaryme. TyÄia padaryti nusikalstamÄ veikÄ bendrininkaujant yra susitarimo, kuris sudaromas tarp bendrininkų iki veikos padarymo ar jos metu, pasekmÄ.
Tokia bendrininkavimo samprata nereikalauja, kad visi bendrininkai visiÅ¡kai realizuotų jiems inkriminuoto nusikaltimo sudÄtį, taÄiau reikalauja, jog bÅ«tų nustatyta bendrininkavimo sudÄtis. Nuo subjektyviojo požymio (susitarimo) iÅ¡ esmÄs priklauso ir objektyviojo požymio â veikos bendrumo konstatavimas, nes nesant susitarimo negalima kalbÄti apie kelių asmenų veikos bendrumo faktÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-344-942/2016, 2K-295-719/2019). NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad abu nuteistieji kartu atvyko į Lietuvos RespublikÄ , nes sužinojo, kad Äia turÄtų atvyks ir M.
S. sÅ«nus. Jie ieÅ¡kojo sÅ«naus, surado jį (duomenys neskelbtini) esanÄioje stovykloje ir nusprendÄ jį iÅ¡ stovyklos pasiimti ir važiuoti, kaip jie nurodÄ, pavalgyti afrikietiÅ¡ko maisto. Akivaizdu, kad abu asmenys buvo apgalvojÄ savo veiksmų planÄ , apklausų metu nurodÄ tas paÄias vykimo į LenkijÄ aplinkybes, taÄiau jos nepasitvirtino. Tai leidžia pagrįstai teigti, kad abu asmenys buvo iÅ¡ anksto susitarÄ atvykti į LietuvÄ ir Äia suradÄ M. S. sÅ«nų bandyti nelegaliai pervežti jį per Lietuvos valstybinÄ sienÄ , dÄl ko nagrinÄjamu atveju buvo pagrįstai konstatuota, jog jie veikÄ bendrininkų grupÄje.
19. Atsižvelgiant į anksÄiau aptartas aplinkybes, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad nagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas tinkamai iÅ¡tyrÄ ir įvertino byloje esanÄius įrodymus, dÄl ko pagrįstai pripažino L. N. ir M. S. kaltais, pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 292 straipsnio 1 dalį. Asmenų padaryta nusikalstama veika kvalifikuota tinkamai. Nuteistieji nepateikÄ jokių objektyvių įrodymų, kurių pagrindu bÅ«tų galima abejoti skundžiamo nuosprendžio teisÄtumu ir pagrįstumu, todÄl jų apeliaciniai skundai atmetami, o skundžiamas MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2021 m. lapkriÄio 18 d. nuosprendis paliekamas nepakeistas. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : nuteistųjų L. N. ir M. S. apeliacinius skundus atmesti. Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ . TeisÄjai Algirdas Jaliniauskas Svetlana JurgaitienÄ Valdas Vitunskas