b85ed7af-b0d8-4ef7-be3e-da80c9c6f26e · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. I-106-386/2013 Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00274-2012-3 Procesinio sprendimo kategorija 14.7; 74 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gegužÄs 3 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų LaimutÄs JokubauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Dalios GumuliauskienÄs, EglÄs KiaurakytÄs, sekretoriaujant Renatai Å arkauskienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui J.
Legislator headnote
AI generatedb85ed7af-b0d8-4ef7-be3e-da80c9c6f26e · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas: Nurodo, kad gyvenamosios paskirties teritorijai taikomi griežtesni reikalavimai, todÄl nepanaikinus skundžiamais įsakymais suformuotų naujų žemÄs sklypų, kurių pobÅ«dis gyvenamosios teritorijos, pareiÅ¡kÄjo veikla bus labiau apribota, nei jei atitinkamai teritorijai bÅ«tų nustatyta komercinÄ paskirtis. AtsakovÄ Palangos miesto savivaldybÄs administracija (toliau â ir atsakovÄ, ir Administracija) atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ (I t., b. l.
Full text
AdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. I-106-386/2013 Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00274-2012-3 Procesinio sprendimo kategorija 14.7; 74 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gegužÄs 3 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų LaimutÄs JokubauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Dalios GumuliauskienÄs, EglÄs KiaurakytÄs, sekretoriaujant Renatai Å arkauskienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui J.
D., pareiÅ¡kÄjo atstovui advokatui A. G., atsakovÄs ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atstovui T. B., atsakovÄs Palangos miesto savivaldybÄs administracijos atstovui P. K., treÄiajam suinteresuotam asmeniui J. O. D., treÄiojo suinteresuoto asmens N. S. atstovui V. S., treÄiojo suinteresuoto asmens D. G. atstovei V. G.,  2013 m. balandžio 18 d. vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo J. D. skundÄ atsakovÄms Palangos miesto savivaldybÄs administracijai ir  Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, tretiesiems suinteresuotiems asmenims KultÅ«ros paveldo departamentui prie KultÅ«ros ministerijos, Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, E. N. S., J.
O. D., A. G., D. G., S. P., J. K., UAB âDomo projektasâ dÄl administracinių aktų panaikinimo n u s t a t Ä: KlaipÄdos apygardos administracinio teismo 2012-07-19 nutartimi (I t., b. l. 34-35) priimtas pareiÅ¡kÄjo J. D. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) skundas (I t., b. l. 3-6) atsakovÄms Palangos miesto savivaldybÄs administracijai ir Valstybinei teritorijų planavimo inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, tretiesiems suinteresuotiems asmenims E. N. S., A. G., D. G., S. P., J. K., J. O. D., kuriuo praÅ¡oma panaikinti: - 2012-05-30 Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymÄ Nr. A1-538 âDÄl žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, patvirtinimoâ; - 2012-05-30 Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymÄ Nr. A1-539 âDÄl žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, patvirtinimoâ; - 2012-06-07 ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos KlaipÄdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyriaus raÅ¡tÄ Nr. LD-8419(16.2).
Teismo 2012-08-20 nutartimi (II t., b. l. 53-54) į bylÄ Ä¯traukta treÄiuoju suinteresuotu asmeniu UAB âDomo projektasâ. 2012-09-27 teismo posÄdžio metu (II t., b. l.
94) protokoline nutartimi nutarta į bylÄ treÄiaisiais suinteresuotais asmenimis įtraukti KultÅ«ros paveldo departamentÄ prie KultÅ«ros ministerijos ir NacionalinÄ Å¾emÄs tarnybÄ prie ŽemÄs Å«kio ministerijos. PareiÅ¡kÄjas skunde nurodo, kad jis su J. O. D. yra žemÄs sklypo adresu (duomenys neskelbtini), savininkai ir kad Å¡is žemÄs sklypas ribojasi su laisva valstybine žeme, už kurios yra žemÄs sklypai adresu (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). Teigia, kad 2012-05-30 Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktorius priÄmÄ du įsakymus:
Nr. A1-538 âDÄl žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, patvirtinimoâ (toliau â ir Ä®sakymas Nr. A1-538) ir Nr. A1-539 âDÄl žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, patvirtinimoâ (toliau â ir Ä®sakymas Nr. A1-539), apie kurių priÄmimÄ sužinojo iÅ¡ interneto. PareiÅ¡kÄjas teigia, kad ginÄijamais įsakymais patvirtintų žemÄs sklypų planų, prilyginamų detaliojo teritorijų planavimo dokumentams, rengimo tikslas â padidinti kiekvienÄ iÅ¡ sklypų vienu Å¡imtu keturiais (104) kv. m., t. y. treÄdaliu (1/3) laisvos įsiterpusios valstybinÄs žemÄs. PareiÅ¡kÄjas mano, jog ginÄijami įsakymai yra neteisÄti ir naikintini.
Teigia, kad patvirtintų žemÄs sklypų planų sprendiniai prieÅ¡tarauja anksÄiau priimtiems ir galiojantiems dokumentams. Anot pareiÅ¡kÄjo, pagal Å¡iuo metu galiojanÄius savivaldybÄs lygmens teritorijų planavimo dokumentus (Palangos miesto centrinÄs dalies detalųjį, patvirtintÄ Palangos miesto tarybos 2000-05-25 sprendimu Nr.
32) visai teritorijai tarp žemÄs sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), yra numatytas naudojimo bÅ«das â komercinÄ teritorija, tuo tarpu įsakymais patvirtintų žemÄs sklypų planuose nustatomas naudojimo bÅ«das â gyvenamosios teritorijos. PareiÅ¡kÄjas pažymi, kad Palangos miesto centrinÄs dalies detalaus plano sprendiniai toje dalyje, kur ginÄijamai teritorijai nustatyta komercinÄ paskirtis, nÄra panaikinti. Teigia, kad  pagal Palangos miesto centrinÄs dalies specialiojo plano, patvirtinto Palangos miesto tarybos 1999-07-29 sprendimu Nr. 134, sprendinius visÄ teritorijÄ tarp žemÄs sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), numatyta sujungti su pareiÅ¡kÄjui priklausanÄiu žemÄs sklypu, t. y. (duomenys neskelbtini).
Tuo tarpu skundžiamais įsakymais dalis teritorijos yra prijungiama ne prie pareiÅ¡kÄjo žemÄs sklypo. PareiÅ¡kÄjas atkreipia dÄmesį į tai, jog patvirtinti žemÄs sklypų planai yra patvirtinti negavus NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Palangos miesto žemÄtvarkos skyriaus sutikimo tokiam projektui rengti. PareiÅ¡kÄjas teigia, jog Ä®sakymas Nr. Al-538 yra neteisÄtas ir dÄl to, jog rengiant atitinkamÄ planÄ buvo pažeista jo rengimo tvarka, kadangi pareiÅ¡kÄjas nebuvo informuotas apie parengtÄ Å¾emÄs sklypo, adresu (duomenys neskelbtini), planÄ .
PareiÅ¡kÄjas pažymi, kad Å¡is Ä®sakymas Nr. Al-538 yra neteisÄtas dar ir dÄl to, jog jis prieÅ¡tarauja ŽemÄs sklypo plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, rengimo, derinimo ir tvirtinimo miestų teritorijose tvarkos apraÅ¡o (toliau â ir ApraÅ¡as), patvirtinto Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2010-07-21 nutarimu Nr. 1124 17.3 punktui, pagal kurį įsiterpusi laisva valstybinÄ Å¾emÄ gali bÅ«ti perduota (nuosavybÄn ar nuomai) tik tiesiogiai besiribojanÄių žemÄs sklypų savininkams.
PareiÅ¡kÄjas taip pat pažymi, kad buvo informuotas tik apie rengiamÄ planÄ adresu (duomenys neskelbtini), ir kad susipažinÄs su projektu pateikÄ atitinkamas pastabas (siÅ«lymus) Palangos savivaldybei, kuriose nurodÄ apie ir Å¡iame skunde nurodytus pažeidimus.  ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie aplinkos ministerijos KlaipÄdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyrius 2012-06-07 raÅ¡tu nurodÄ, kad skundas nagrinÄjamas nebus, nes nepateikti reikiami dokumentai.
 PareiÅ¡kÄjas mano, kad ValstybinÄ teritorijų priežiÅ«rÄ atliekanti institucija, atsisakydama nagrinÄti skundÄ , netinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino teisÄs aktų nuostatas ir dÄl to buvo priimtas nepagrįstas ir neteisÄtas sprendimas bei buvo nepagrįstai atsisakyta iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo skundÄ . PareiÅ¡kÄjas teigia, kad nuo seniai (teisminiai procesai vyksta daugiau kaip deÅ¡imt metų) siekia įsigyti visÄ laisvos valstybinÄs žemÄs sklypo dalį, kurios dalį ginÄijamais įsakymais siekiama prijungti prie tretiesiems suinteresuotiems asmenims priklausanÄių žemÄs sklypų, todÄl Å¡ie įsakymai pažeidžia pareiÅ¡kÄjo teises.
Nurodo, kad gyvenamosios paskirties teritorijai taikomi griežtesni reikalavimai, todÄl nepanaikinus skundžiamais įsakymais suformuotų naujų žemÄs sklypų, kurių pobÅ«dis gyvenamosios teritorijos, pareiÅ¡kÄjo veikla bus labiau apribota, nei jei atitinkamai teritorijai bÅ«tų nustatyta komercinÄ paskirtis. AtsakovÄ Palangos miesto savivaldybÄs administracija (toliau â ir atsakovÄ, ir Administracija) atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ (I t., b. l.
82) nurodo, kad su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka. Teigia, kad parengti planai neprieÅ¡tarauja Palangos miesto centrinÄs dalies detaliajam planui, patvirtintam Palangos miesto savivaldybÄs tarybos 2000-05-25 sprendimu Nr.32, kadangi minÄtas detalusis planas ginÄo teritorijoje yra panaikintas KlaipÄdos apygardos administracinio teismo 2001-10-26 sprendimu administracinÄje byloje Nr. 1-204/2001 (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) 2001-12-18 nutartis byloje Nr. A7-104/2001). Skundžiami įsakymai neprieÅ¡tarauja Palangos miesto centrinÄs dalies specialiajam paminklosauginiam planui, patvirtintam Palangos miesto savivaldybÄs tarybos 1999-07-29 sprendimu Nr. 134.
PaaiÅ¡kina, kad ne kartÄ LVAT yra pasisakÄs, jog Palangos miesto centrinÄs dalies specialusis paminklosauginis planas yra rekomendacinio pobÅ«džio, todÄl kaip aktas, neturintis norminiam teisÄs aktui bÅ«dingo visuotinio privalomumo požymio, negali bÅ«ti pripažintas norminiu administraciniu aktu. AtsakovÄ nurodo, kad administracijos direktoriaus 2012-05-30 įsakymu Nr. Al-538 patvirtintÄ planÄ ir įsakymu Nr. Al-539 patvirtintÄ planÄ KultÅ«ros paveldo departamento KlaipÄdos teritorinis padalinys suderino 2012-05-23 (žyma yra ant pagrindinių brÄžinių).
Administracija teigia, kad J. D. ir J. O. D. apie parengtÄ planÄ , susijusį su sklypu (duomenys neskelbtini), praneÅ¡ta raÅ¡tu, kuris buvo iÅ¡siųstas registruotais laiÅ¡kais J. O. D. ir J. D. ŽemÄs sklypo (duomenys neskelbtini) savininkų ir naudotojų bei kaimyninių žemÄs sklypų naudotojų yra daugiau kaip 10, todÄl, kaip nurodyta ŽemÄs sklypo plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, rengimo, derinimo ir tvirtinimo miestų teritorijose tvarkos apraÅ¡o 29 punkte, plano rengÄjas informacijÄ apie parengtÄ Å¾emÄs sklypo planÄ paskelbÄ vietos spaudoje ir savivaldybÄs interneto tinklalapyje.
AtsakovÄ taip pat nurodo, kad minÄti planai patvirtinti ir jų teisÄtumÄ nagrinÄja teismas, todÄl nÄra pagrindo skųsti ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos sprendimo, kuriuo buvo atsisakyta nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo skundÄ ikiteismine tvarka, nes ginÄÄ nagrinÄjant teisme reikalavimas statybos inspekcijai nebegali sukelti jokių teisinių pasekmių. AtsakovÄ ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos (toliau â ir Inspekcija) atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ (I t., b. l. 74-76) nurodo, kad su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka.
Teigia, kad 2012-05-30 Inspekcijoje buvo gautas J. D. 2012-05-25 skundas dÄl jam 2012-04-24 Palangos miesto savivaldybÄs administracijos raÅ¡tu Nr. (18.8)-ATPSI-177 âDÄl informacijos pateikimoâ pateikto atsakymo. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, jog gavÄs informacijÄ apie rengiamÄ Å¾emÄs sklypo planÄ , prilyginamÄ detaliojo teritorijų planavimo dokumentui (toliau â ir Planas), Å¡iuo klausimu pateikÄ Administracijai savo pastabas (siÅ«lymus), į kurias nebuvo atsižvelgta. Inspekcijai pateiktame skunde nebuvo detalizuota, kokios konkreÄiai teritorijos Planas buvo rengiamas, kas yra jo planavimo organizatorius, kokie yra planavimo tikslai, sprendiniai ir pan.; nebuvo pridÄti dokumentai, leidžiantys nustatyti dÄl kokio teritorijų planavimo dokumento, kada ir kokius pasiÅ«lymus  pareiÅ¡kÄjas teikÄ Administracijai, tokių duomenų nebuvo galima nustatyti ir iÅ¡ apskųsto Administracijos raÅ¡to (sprendimo).
Nurodo, jog valstybinÄ teritorijų planavimo priežiÅ«rÄ vykdanÄiai institucijai pateiktame skunde negali bÅ«ti keliami praÅ¡ymai ir pasiÅ«lymai, kurie nebuvo pateikti planavimo organizatoriui. Tai reiÅ¡kia, kad Inspekcijai turi bÅ«ti pateikta dokumentais patvirtinta informacija, kokie konkreÄiai pasiÅ«lymai buvo teikiami planavimo organizatoriui ir koks buvo planavimo organizatoriaus atsakymas. NagrinÄjant tokio pobÅ«džio ginÄÄ tik taip galima nustatyti, ar asmuo (pareiÅ¡kÄjas) turi įstatymų nustatytas teises ar saugomus interesus, apie kurių pažeidimÄ jis teigia, ar jo (pareiÅ¡kÄjo) nurodyti pažeidimai buvo iÅ¡ tikrųjų padaryti.
PareiÅ¡kÄjas Inspekcijai nepateikÄ jo skunde nurodytas aplinkybes patvirtinanÄių duomenų, todÄl toks pareiÅ¡kÄjo skundas teritorijų planavimo procese neatitinka visų skundui keliamų reikalavimų. Inspekcija pažymi, kad jai raÅ¡tu teikiamų skundų ar praneÅ¡imų turiniui keliami reikalavimai Å¡iuo metu yra nustatyti Asmenų praÅ¡ymų, skundų (praneÅ¡imų) nagrinÄjimo ir asmenų aptarnavimo Inspekcijoje taisyklių, patvirtintų Inspekcijos virÅ¡ininko 2010 m. gegužÄs 17 d.
įsakymu Nr. 1V-84 âDÄl Asmenų praÅ¡ymų, skundų (praneÅ¡imų) nagrinÄjimo ir asmenų aptarnavimo ValstybinÄje teritorijų planavimo ir statybos inspekcijoje prie Aplinkos ministerijos taisyklių patvirtinimoâ (toliau - ir TaisyklÄs) (Žin., 2010, Nr. 58-2870; 2011, Nr. 111-5257, Nr. 143-6748; 2012, Nr. 87-4562 ) 181 punkte. Tretysis suinteresuotas asmuo KultÅ«ros paveldo departamentas prie KultÅ«ros ministerijos (toliau â ir  Departamentas)  atsiliepimu į pareiÅ¡kÄjo skundÄ Â (II t., b. l. 125-126) nurodo, kad skundas atmestinas.
           Nurodo, jog Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2012-05-30 įsakymu Nr. A1-538 bei įsakymu Nr. A1-538 patvirtinti planai pagal kompetencijÄ 2012-05-23 buvo suderinti Departamento KlaipÄdos teritoriniame padalinyje, tuo paÄiu patvirtinant, kad žemÄs sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), planai atitinka nustatytus paveldosauginius reikalavimus. Patvirtinus minÄtus žemÄs sklypų planus, abiejų sklypų plotai padidÄs, o tai atitinka Palangos m. centrinÄs dalies specialaus paminklosauginio plano, patvirtinto Palangos miesto tarybos 1999-07-29 sprendimu Nr. 134, sprendinius.
Nurodo, jog prieÅ¡ingai nei teigia pareiÅ¡kÄjas, Palangos m. centrinÄs dalies specialiajame paminklosauginiame plane nÄra numatyta visÄ tarp žemÄs sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), teritorijÄ sujungti su pareiÅ¡kÄjui priklausanÄiu sklypu, t. y. (duomenys neskelbtini). Å io plano brÄžinyje Nr. 11 âSklypų ribų projektas M 1:2000â iÅ¡ viso nÄra pavaizduotas laisvas tarp sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) įsiterpÄs valstybinÄs žemÄs plotas.
Taip pat brÄžinio Nr. 11 sutartiniuose ženkluose pažymÄtos ribos, kurios turi bÅ«ti keiÄiamos - atkuriamos istorinÄs ribos (iÅ¡tisinÄ linija su apaÄioje esanÄia brÅ«kÅ¡ninÄ linija), projektuojamos istorinÄs ribos (dvi paralelinÄs brÅ«kÅ¡ninÄs linijos), koreguojamos ribos (vienguba brÅ«kÅ¡ninÄ linija). Sklypui (duomenys neskelbtini), specialaus plano 11 brÄžiniu nÄra nustatytos ribos, kuriuos turi bÅ«ti keiÄiamos. Tai, kad brÄžinyje Nr. 11 iÅ¡ viso nÄra vaizduojamas įsiterpÄs laisvos valstybinÄs žemÄs plotas, vertina kaip Palangos m. centrinÄs dalies specialaus paminklosauginio plano netikslumÄ .
Tretysis suinteresuotas asmuo NacionalinÄ Å½emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atsiliepimu į pareiÅ¡kÄjo skundÄ Â (II t., b. l. 105-109) praÅ¡o atmesti šį skundÄ kaip nepagrįstÄ . PaaiÅ¡kina, kad atsižvelgiant į 2012-05-30 Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymu Nr. A1-538 patvirtintÄ Å¾emÄs sklypo planÄ , prilyginamÄ detaliojo teritorijų planavimo dokumentui ir į jo pagrindu 2012-06-01 atliktus kadastrinius matavimus bei remiantis A. G., D. G. ir S. P. 2012-07-02 praÅ¡ymu, NacionalinÄs žemÄs tarnybos Palangos skyriaus vedÄjo 2012-07-24 sprendimu Nr. 16SK-(14.16.110)-169 âDÄl žemÄs sklypo, esanÄio Palangos m. sav., nustatytų kadastro duomenų patvirtinimo (žemÄs sklypo suformavimo) ir NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos patikÄjimo teisÄs į šį žemÄs sklypÄ Ä¯registravimo nekilnojamo turto registreâ, suformuotas žemÄs sklypas 0,0104 ha, (duomenys neskelbtini), ir patvirtinti jo kadastro duomenys.
Vadovaujantis NacionalinÄs žemÄs tarnybos teritoriniam skyriui suteiktais įgaliojimais 2012-07-20 kreiptasi į ValstybÄs įmonÄ Registrų centras dÄl žemÄs sklypo įregistravimo. Remiantis ValstybÄs įmonÄs Registrų centro Centrinio duomenų banko 2012-08-17 iÅ¡raÅ¡u, registro Nr. (duomenys neskelbtini), žemÄs sklypas 0,0104 ha, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), įregistruotas ValstybÄs įmonÄs registrų centre. Tretysis suinteresuotas asmuo E. N. S. (sklypo (duomenys neskelbtini), savininkÄ) atsiliepimu į pareiÅ¡kÄjo skundÄ Â (I t., b. l. 40-43) nurodo, kad su skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
Mano, kad pareiÅ¡kÄjas nepagrįstai teigia, jog Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymai prieÅ¡tarauja Palangos miesto centrinÄs dalies detaliajam planui bei Palangos miesto centrinÄs dalies specialiajam paminklosauginiam planui. Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas nepagrįstai, ignoruodamas kitų kaimynų teises, kÄsinasi vienas pats nusipirkti tarp kaimyninių sklypų įsiterpusiÄ Å¾emÄ. Teigia, kad pareiÅ¡kÄjas melagingai nurodo, jog jam nebuvo praneÅ¡ta apie rengiamÄ planÄ , nes apie rengiamÄ planÄ raÅ¡tu registruotais laiÅ¡kais buvo informuoti  J.
O. D. ir J. D. Teigia, kad NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba sutiko, kad visi kaimynai įsiterpusiÄ valstybinÄ Å¾emÄ nusipirktų lygiomis dalimis. Mano, kad ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos sprendimo nenagrinÄti skundo panaikinimas nesukeltų pareiÅ¡kÄjui jokių teisinių pasekmių, todÄl byla dÄl Å¡io reikalavimo turi bÅ«ti nutraukta. Tretysis suinteresuotas asmuo J. K. (sklypo (duomenys neskelbtini), bendrasavininkis) atsiliepimu į pareiÅ¡kÄjo skundÄ (I t., b. l.
39) praÅ¡o atmesti pareiÅ¡kÄjo skundÄ kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad valstybinÄs žemÄs sklypas, dÄl kurio priimti ginÄijami įsakymai, labai svarbus (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), namų gyventojams, nes Å¡iuo metu minÄto (duomenys neskelbtini) namo gyventojai neturi įvažiavimo į savo kiemÄ ir priversti į savo bÅ«stÄ važiuoti servituto teise per daugiabuÄių namų savininkų bendrijai priklausantį kiemÄ , dÄl ko bendrijai priklausanÄio namo gyventojai nuolat reiÅ¡kia nepasitenkinimÄ dÄl maÅ¡inų parkavimo arba jų perstumdymo, kai reikia važiuoti į namo (duomenys neskelbtini) kiemÄ ir į tame name esanÄiÄ kavinÄ, be to į kavinÄ važiuoja  produktais aprÅ«pinanÄios maÅ¡inos.
Tretieji suinteresuoti asmenys S. P., A. G. ir D. G. (sklypo (duomenys neskelbtini), bendrasavininkiai) atsiliepimuose į pareiÅ¡kÄjo skundÄ (II t., b. l. 46a-46b; 47-48) nurodo, kad su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka. Mano, kad toks Palangos miesto savivaldybÄs sprendimas yra teisingas ir sÄ Å¾iningas visų besiribojanÄių sklypų savininkų atžvilgiu. PareiÅ¡kÄjas J. D. ir jo atstovas teismo posÄdžio metu atsisakÄ reikalavimo panaikinti 2012-05-30 Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymÄ Nr. A1-539 ir praÅ¡o administracinÄ bylÄ Å¡ioje dalyje nutraukti, nes Å¡is įsakymas yra pripažintas negaliojanÄiu.
Kitoje dalyje praÅ¡o skundÄ tenkinti pilnai jame nurodytų motyvų pagrindu.            TreÄiasis suinteresuotas asmuo J. O. D. tos paÄios nuomonÄs kaip ir pareiÅ¡kÄjas.           Atsakovių Palangos miesto savivaldybÄs administracijos ir  ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atstovai, treÄiojo suinteresuoto asmens D. G. atstovÄ V. G. ir treÄiojo suinteresuoto asmens N. S. atstovas V. S. neprieÅ¡tarauja dÄl administracinÄs bylos nutraukimo dalyje dÄl 2012-05-30 Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymo Nr. A1-539 panaikinimo, kitoje dalyje pareiÅ¡kÄjo skundÄ praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ .
          Kiti tretieji suinteresuoti asmenys neatvyko į teismÄ , jiems apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai.           TeisÄjų kolegija konstatuoja:           1. DÄl reikalavimo panaikinti 2012-05-30 Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymÄ Nr. A1-539 âDÄl žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, patvirtinimoâ.           AdministracinÄ byla Å¡ioje dalyje nutrauktina.
          Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktorius 2013 m. vasario 11 d. įsakymu Nr. A1-91 pripažino netekusiu galios Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktorius įsakymÄ Nr. A1-539 âDÄl žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, patvirtinimoâ (III t., b.l. 47).             Kaip jau nurodyta, pareiÅ¡kÄjas ir jo atstovas teismo posÄdžio metu atsisakÄ Å¡io reikalavimo, nes skundžiamas įsakymas yra nebegaliojantis ir praÅ¡o administracinÄ bylÄ Å¡ioje dalyje nutraukti.
Kiti proceso dalyviai neprieÅ¡tarauja dÄl administracinÄs bylos Å¡ioje dalyje nutraukimo.           IÅ¡ nurodytų aplinkybių matyti, jog tarp Å¡alių neliko teisinio ginÄo dÄl 2012-05-30 Ä®sakymo Nr. A1-539 panaikinimo. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 101 straipsnyje iÅ¡vardinti pagrindai, kada teismas nutraukia bylÄ . Å io straipsnio 3 punkte numatytas bylos nutraukimo pagrindas - pareiÅ¡kÄjui atsisakius skundo (praÅ¡ymo).
Aplinkybių, kurioms esant bylos nutraukimas Å¡ioje dalyje negalimas, nenustatyta. PareiÅ¡kÄjui iÅ¡aiÅ¡kintina, kad nutraukus bylÄ , vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (ABTÄ® 102 straipsnio 3-4 dalys).  2. DÄl reikalavimo panaikinti 2012-05-30 Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymÄ Nr. A1-538 âDÄl žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, patvirtinimoâ.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 5 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ arba įstatymų saugomas interesas. Kiekvienas teismo sprendimas turi sukelti atitinkamas teisines pasekmes. ABTÄ® 22 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad skundÄ (praÅ¡ymÄ ) dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjekto priimto administracinio akto ar veiksmo (neveikimo) turi teisÄ paduoti asmenys, kai jie mano, kad jų teisÄs ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti.
Tokiu bÅ«du įstatyme yra įtvirtinta asmens procesinÄ teisÄ kreiptis į teismÄ ir nustatyta, jog tokiam kreipimuisi pakanka, kad asmuo manytų, jog jo teisÄs ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti, t. y. pakankamas asmens subjektyvus suvokimas apie jo teisių ar teisÄtų interesų pažeidimÄ . Tai, ar asmens, kuris kreipÄsi į administracinį teismÄ , teisÄs iÅ¡ tikrųjų buvo pažeistos, yra nustatoma nagrinÄjant bylÄ iÅ¡ esmÄs. Taigi teismas, nagrinÄdamas administracines bylas, privalo nustatyti, kuo pasireiÅ¡kia pareiÅ¡kÄjo nurodytas pažeidimas, t. y. kiekvienu konkreÄiu atveju nustatyti, ar asmuo, kuris kreipÄsi dÄl pažeistos teisÄs (intereso) gynimo, turi jo nurodytas teises (įstatymų saugomus interesus), ar Å¡ios teisÄs (interesai) objektyviai yra pažeistos asmens nurodytu bÅ«du.
Tik nustatÄs nurodytas aplinkybes, teismas gali apginti pareiÅ¡kÄjo teises vienu iÅ¡ ABTÄ® 88 straipsnio 2-4 punktuose numatytų bÅ«dų. NenustatÄs Å¡ių aplinkybių, teismas turi atmesti skundÄ (praÅ¡ymÄ ) ABTÄ® 88 straipsnio 1 punkto pagrindu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinÄse bylose Nr. A143-443/2005, A502-906/2008, A502-304/2009, A520-471/2013).              Pagal bylos duomenis pareiÅ¡kÄjui ir treÄiajam suinteresuotam asmeniui J. O. D. nuosavybÄs teise priklauso žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), treÄiajam suinteresuotam asmeniui E. N. S. nuosavybÄs teise priklauso žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), ir tretiesiems suinteresuotiems asmenims A.
G., D. G., S. P., J. K. nuosavybÄs teise priklauso žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini). Tarp Å¡ių žemÄs sklypų yra įsiterpÄs laisvos valstybinÄs žemÄs plotas (312 kv. m). 2012-05-30 Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktorius įsakymu Nr. A1-538 âDÄl žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, patvirtinimoâ patvirtinto žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), planÄ , prilyginamÄ detaliojo teritorijų planavimo dokumentui ir nurodÄ rengimo tikslÄ Â - padidinti nuosavybÄs teise priklausantį žemÄs sklypÄ (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) vienu Å¡imtu keturiais (104) kv. m., t. y. treÄdaliu (1/3) laisvos įsiterpusios valstybinÄs žemÄs (I t., b.l. 13).
PareiÅ¡kÄjas skunde nurodo, jog Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo (toliau â ir Teritorijų planavimo įstatymas) 24 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad detalieji planai negali bÅ«ti rengiami, jeigu jų planavimo tikslai prieÅ¡tarauja valstybÄs, Lietuvos Respublikos VyriausybÄs, Lietuvos Respublikos VyriausybÄs įgaliotos institucijos, apskrities ir savivaldybÄs lygmens bendrųjų arba specialiųjų planų sprendiniams, taip pat įstatymų ir kitų teisÄs aktų reikalavimams.
Teritorijų planavimo įstatymo 26 straipsnio 3 dalyje numatyta, jog detaliojo plano sprendiniai turi neprieÅ¡tarauti įstatymais, Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimais nustatytų specialiųjų žemÄs naudojimo sÄ lygų reikalavimams, galiojantiems savivaldybÄs teritorijos ir jos dalių bendrųjų, taip pat specialiųjų planų sprendiniams, kitiems teisÄs aktams.          NurodÄ, jog Palangos miesto centrinÄs dalies detaliajame plane, patvirtintame Palangos miesto tarybos 2000 m. gegužÄs 25 d. sprendimu Nr. 32, numatytas teritorijos tarp žemÄs sklypų, esanÄių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), naudojimo bÅ«das â komercinÄ teritorija, o tuo tarpu įsakymais patvirtintų žemÄs sklypų ((duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini)) planuose nustatomas naudojimo bÅ«das - gyvenamosios teritorijos.
PareiÅ¡kÄjo teigimu, pagal Palangos miesto centrinÄs dalies specialiojo plano, patvirtinto Palangos miesto tarybos 1999 m. liepos 29 d. sprendimu Nr. 134, sprendinius visÄ teritorijÄ tarp žemÄs sklypų, esanÄių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), numatyta sujungti su jam priklausanÄiu sklypu, esanÄiu (duomenys neskelbtini), taÄiau skundžiamu įsakymu dalis teritorijos yra prijungiama ne prie jam priklausanÄio žemÄs sklypo.            PareiÅ¡kÄjo teigimu žemÄs sklypo planas patvirtintas negavus NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Palangos miesto žemÄtvarkos skyriaus sutikimo tokiam projektui rengti.
PareiÅ¡kÄjas teigia, kad žemÄs sklypas adresu (duomenys neskelbtini), neturi bendros ribos su laisva valstybine žeme, todÄl jis nÄra tiesiogiai besiribojantis, dÄl ko negali bÅ«ti prijungtas prie žemÄs sklypo adresu (duomenys neskelbtini).            PareiÅ¡kÄjas nurodo, jog rengiant atitinkamÄ planÄ buvo pažeista jo rengimo tvarka. Remiantis ŽemÄs sklypo plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, rengimo, derinimo ir tvirtinimo miestų teritorijose tvarkos apraÅ¡o (toliau â ir ApraÅ¡as), patvirtinto Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2010 m. liepos 21 d. nutarimu Nr. 1124, 26 p. visuomenÄ informuojama ir supažindinama su žemÄs sklypo planu.
PareiÅ¡kÄjas yra besiribojanÄio su įsiterpusiu laisvos valstybinÄs žemÄs plotu žemÄs sklypo savininkas, taÄiau jis nebuvo informuotas apie parengtÄ Å¾emÄs sklypo, adresu (duomenys neskelbtini), planÄ .                        Teismas pažymi, kad žemÄs savininko ar nuomotojo teisÄ Ä¯sigyti su jam priklausanÄiu ar nuomojamu žemÄs sklypu besiribojanÄios laisvos valstybinÄs žemÄs plotÄ Ä¯tvirtinta įstatyme (Lietuvos Respublikos žemÄs reformos įstatymo 8 straipsnio 2 dalis), taÄiau tam, kad bÅ«tų galima pasinaudoti Å¡ia teise, žemÄs savininkas privalo atlikti minÄtÄ Ä¯statymo nuostatÄ detalizuojanÄiuose teisÄs aktuose nustatytus veiksmus, bÅ«tinus nurodytai teisei įgyvendinti.
VyriausybÄs 1999 m. birželio 2 d. nutarimo Nr. 692 âDÄl naujų kitos paskirties valstybinÄs žemÄs sklypų pardavimo ir nuomosâ 2.15 punkte nustatytas vienas iÅ¡ atvejų, kai žemÄs sklypÄ turi teisÄ Ä¯sigyti besiribojanÄių žemÄs sklypų savininkas, kai egzistuoja visuma sÄ lygų:
1) tai turi bÅ«ti laisvi valstybinÄs žemÄs plotai, 2) juose nenumatyta (negalima) suformuoti naujų žemÄs sklypų ir 3) Å¡ie valstybinÄs žemÄs plotai yra įsiterpÄ tarp privaÄių žemÄs sklypų ar (ir) iÅ¡nuomotų valstybinÄs žemÄs sklypų, taip pat privaÄių arba iÅ¡nuomotų valstybinÄs žemÄs sklypų ir kelių (gatvių). Å ia VyriausybÄs nutarimo nuostata siekiama užtikrinti racionalios žemÄnaudos formavimÄ , efektyvų laisvos valstybinÄs žemÄs fondo iÅ¡naudojimÄ , papildomų pajamų į savivaldybÄs ir valstybÄs biudžetÄ gavimÄ .
Laisvi ir įsiterpÄ Å¾emÄs plotai turi bÅ«ti suformuojami nustatant jų ribas, plotÄ , tikslinÄ naudojimo paskirtį bei galimybes sujungti jį su pirkÄjo besiribojanÄiu žemÄs sklypu Teritorijų planavimo įstatymo nustatyta tvarka.               Teritorijų planavimo įstatymo 21 straipsnio 3 dalyje (1, 2, 3, 4 punktai) numatyti atvejai, kuriais atitinkami miestų teritorijose VyriausybÄs nustatyta tvarka parengti ir savivaldybÄs administracijos direktoriaus patvirtinti žemÄs sklypų planai prilyginami detaliojo teritorijų planavimo dokumentams, tarp jų - esamo žemÄs sklypo padidinimo ne daugiau kaip 6 arais laisvoje valstybinÄje žemÄje planas, kai nÄra galimybÄs suformuoti atskirÄ sklypÄ (Teritorijų planavimo įstatymo 21 straipsnio 3 dalies 4 punktas).
Å ias įstatymo normas įgyvendinantis ApraÅ¡as detalizuoja, kad Teritorijų planavimo įstatymo 21 straipsnio 3 dalies 4 punkte numatyti žemÄs sklypų planai gali bÅ«ti nustatyta tvarka rengiami dÄl žemÄs sklypų, kurie atitinka įsiterpusio valstybinÄs žemÄs ploto sÄ vokÄ (8, 9.6, 14, 17 punktai). Pagal ApraÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjai praÅ¡ymÄ leisti pradÄti rengti žemÄs sklypo planÄ pateikia savivaldybÄs administracijai (12 punktas); Å¡iuos praÅ¡ymus nagrinÄja savivaldybÄs administracijos struktÅ«rinis padalinys (14 punktas).
NagrinÄdamas praÅ¡ymÄ leisti rengti Teritorijų planavimo įstatymo 21 straipsnio 3 dalie 4 punkte numatytÄ Å¾emÄs sklypų planÄ , savivaldybÄs administracijos struktÅ«rinis padalinys atlieka Å¡io ApraÅ¡o 17 punkte iÅ¡vardytus veiksmus (14, 17 punktai). Pirmiausia iÅ¡nagrinÄjama, ar praÅ¡yme nurodytas laisvos valstybinÄs žemÄs plotas atitinka įsiterpusio laisvos valstybinÄs žemÄs ploto sÄ vokÄ (17.1 punktas). Jeigu praÅ¡yme nurodytas laisvos valstybinÄs žemÄs plotas atitinka įsiterpusio laisvos valstybinÄs žemÄs ploto sÄ vokÄ , per 5 darbo dienas kreipiamasi į valstybinÄs žemÄs patikÄtinį ir praÅ¡oma duoti sutikimÄ , kad žemÄs sklypas bÅ«tų padidintas ne daugiau kaip 6 arais laisvoje valstybinÄje žemÄje.
Jeigu praÅ¡yme nurodytas laisvos valstybinÄs žemÄs plotas neatitinka įsiterpusio laisvos valstybinÄs žemÄs ploto sÄ vokos, per 5 darbo dienas parengiamas motyvuotas atsakymas pageidaujanÄiam pirkti ar nuomoti įsiterpusį valstybinÄs žemÄs plotÄ asmeniui, nurodžius praÅ¡ymo netenkinimo priežastis (17.2 punktas). Jei kompetentingas savivaldybÄs administracijos struktÅ«rinis padalinys pateikia pareiÅ¡kÄjui ApraÅ¡o 17.2 punkte nurodytÄ atsakymÄ , atliekami ApraÅ¡o 17.3-17.4 punktuose nurodyti veiksmai.
               Gavus valstybinÄs žemÄs patikÄtinio sutikimÄ , kad žemÄs sklypas bÅ«tų padidintas ne daugiau kaip 6 arais laisvoje valstybinÄje žemÄje, jeigu įsiterpÄs laisvos valstybinÄs žemÄs plotas tiesiogiai ribojasi daugiau negu su vienu žemÄs sklypu, ne vÄliau kaip per 5 darbo dienas apie pradedamÄ rengti žemÄs sklypo planÄ raÅ¡tu informuojami su įsiterpusiu laisvos valstybinÄs žemÄs plotu besiribojanÄių (turinÄių daugiau negu vienÄ bendrÄ ribos posÅ«kio taÅ¡kÄ ) žemÄs sklypų savininkai ir (ar) valstybinÄs žemÄs naudotojai, ir siÅ«loma pirkti arba nuomoti įsiterpusį laisvos valstybinÄs žemÄs plotÄ visiems besiribojanÄių žemÄs sklypų savininkams arba valstybinÄs žemÄs naudotojams.
BesiribojanÄių žemÄs sklypų savininkai ar valstybinÄs žemÄs naudotojai valiÄ dÄl įsiterpusio žemÄs ploto pirkimo ar nuomos turi pareikÅ¡ti raÅ¡tu per 20 darbo dienų nuo praneÅ¡imo iÅ¡siuntimo (ApraÅ¡o 17.3 punktas). ApraÅ¡o 17.4 punktas numato, kad kai praÅ¡ymus parduoti ar iÅ¡nuomoti įsiterpusį valstybinÄs žemÄs plotÄ pateikia keli besiribojanÄių žemÄs sklypų savininkai ar valstybinÄs žemÄs naudotojai, savivaldybÄs administracijai jie turi pateikti notaro patvirtintÄ raÅ¡ytinį susitarimÄ dÄl pageidaujamų pirkti ar nuomoti įsiterpusio žemÄs ploto dalių dydžių.
BesiribojanÄių žemÄs sklypų savininkams ar valstybinÄs žemÄs naudotojams nesusitarus dÄl pageidaujamų pirkti ar nuomoti įsiterpusio žemÄs ploto dalių dydžių, parduodamo ar iÅ¡nuomojamo žemÄs ploto dydis kiekvienam praÅ¡ymÄ pateikusiam asmeniui nustatomas lygiomis dalimis.              Teritorijų planavimo įstatymo 25 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad detaliojo teritorijų planavimo procesÄ sudaro parengiamasis etapas, teritorijų planavimo dokumento rengimo etapas, sprendinių pasekmių vertinimo etapas, baigiamasis etapas.
IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡ki žemÄs sklypo plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, rengimo proceso etapai įtvirtinti ir ApraÅ¡e, t.y. žemÄs sklypo plano parengiamieji darbai (ApraÅ¡o 12-18 punktai), žemÄs sklypo plano rengimas (ApraÅ¡o 19-20 punktai), visuomenÄs informavimas ir supažindinimas su žemÄs sklypo planu, jo derinimas ir tvirtinimas (ApraÅ¡o 26-41). IÅ¡ ApraÅ¡o 40 punkto nuostatų matyti, kad savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymu tvirtinamas žemÄs sklypo planas (sprendinių brÄžinys), kuris prilyginamas detaliojo teritorijų planavimo dokumentui.
              GinÄijamas administracinis aktas yra galutinis planavimo proceso metu parengtas ir patvirtintas dokumentas, sukeliantis pareiÅ¡kÄjui teisines pasekmes. Ä®sakymu patvirtintas žemÄs sklypo planas, kurio tikslas â padidinti nuosavybÄs teise priklausantį žemÄs sklypÄ , kadastro Nr. 2501/0032:40, vienu Å¡imtu keturiais (104) kvadratiniais metrais, t.y. treÄdaliu laisvos įsiterpusios valstybinÄs žemÄs.               IÅ¡ faktinių bylos aplinkybių matyti, jog pareiÅ¡kÄjas pretenduoja įsigyti visÄ laisvos įsiterpusios valstybinÄs žemÄs sklypÄ , kurio sÄ skaita leista padidinti tretiesiems suinteresuotiems asmenims nuosavybÄs teise priklausantį žemÄs sklypÄ .
PareiÅ¡kÄjas J. D. ir J. O. D. 2011-08-29 Palangos miesto savivaldybÄs administracijoje gautu raÅ¡tu nurodÄ, jog pageidauja įsigyti visÄ laisvos valstybinÄs žemÄs sklypÄ , kuris bÅ«tų prijungtas prie jiems nuosavybÄs teise priklausanÄio žemÄs sklypo, (duomenys neskelbtini) (žr. prijungta adm. byla Nr. I-139-243/2012, I t. , b.l. 77-78). ValiÄ dÄl laisvos valstybinÄs žemÄs sklypo dalies pirkimo buvo iÅ¡reiÅ¡kÄ ir besiribojanÄio žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), savininkai A.
G., D. G., S. P. ir J. K. (adm. byla Nr. I-139-243/2012, t. I, b.l. 83). Byloje nÄra duomenų, kad besiribojanÄių žemÄs sklypų savininkai bÅ«tų pateikÄ notaro patvirtintÄ raÅ¡ytinį susitarimÄ dÄl pageidaujamų pirkti ar nuomoti įsiterpusio žemÄs ploto dalių dydžių, kaip reikalaujama pagal ApraÅ¡o 17.3 punktÄ . NagrinÄjamu atveju buvo nustatytos lygios dalys parduodamo žemÄs ploto (adm. byla Nr. I-139-243/2012, t. I, b.l. 79, 81).              Palangos miesto centrinÄs dalies detalusis planas, patvirtintas Palangos miesto tarybos 2000 m. gegužÄs 25 d. sprendimu Nr. 32, ginÄo teritorijoje panaikintas įsiteisÄjusiu KlaipÄdos apygardos administracinio teismo 2001 m. spalio 26 d. sprendimu.
IÅ¡ Å¡io sprendimo matyti, kad E. N. S. skundÄ Palangos miesto tarybos 2000 m. gegužÄs 25 d. sprendimu Nr. 32 patvirtintÄ detalaus plano dalį, kuria greta pareiÅ¡kÄjos žemÄs sklypo esantis laisvas žemÄs plotas (sprendime nurodomas 262 kv.
m) buvo paskirtas J. O. D. (I t., b.l. 58-59).             ĮsiteisÄjusiu KlaipÄdos apygardos administracinio teismo 2002 m. kovo 5 d. sprendimu nebuvo patenkintas J. O. D. reikalavimas įpareigoti Palangos miesto valdybÄ parduoti laisvÄ valstybinÄs žemÄs plotÄ (262 kv. m). IÅ¡ sprendimo motyvų matyti, kad buvo nagrinÄjamos aplinkybÄs, susijusios su J. O. D. teise įsigyti laisvÄ valstybinÄs žemÄs sklypÄ , kuris yra Å¡alia J. O. D. (ir pareiÅ¡kÄjui) priklausanÄio žemÄs sklypo ir žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini).
Sprendimu nustatyta, kad pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1999 m. birželio 2 d. nutarimo Nr. 692 2.15 punkto nuostatÄ laisvÄ valstybinÄ Å¾emÄ Ä¯sigyti turi teisÄ ir E. N. S. (žr. adm. byla Nr. I-139-243/2012, t. I, b. l. 55-56).             Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. sausio 28 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A-520-471-2013 (III t., b.l. 1-13 ir adm. byla Nr. I-139-243/2012, t. II, b. l. 78-90) yra konstatuota, jog vertinant pareiÅ¡kÄjo J. D. argumentus, susijusius su Palangos miesto centrinÄs dalies specialiojo plano, patvirtinto Palangos miesto tarybos 1999 m. liepos 29 d. sprendimu Nr. 134, kuris, anot pareiÅ¡kÄjo, numato, kad laisvas valstybinÄs žemÄs sklypas turi bÅ«ti prijungtas prie žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), pažymÄtina, kad iÅ¡ teismų informacinÄs sistemos Liteko duomenų matyti, jog administraciniuose teismuose buvo nagrinÄtas J.
O. D. reikalavimas panaikinti Palangos miesto savivaldybÄs tarybos 2003 m. lapkriÄio 13 d. sprendimÄ Nr. 179 âDÄl teritorijos tarp žemÄs sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) detaliojo plano rengimoâ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2004 m. liepos 8 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A3-619/2004, kuria paliktas galioti KlaipÄdos apygardos administracinio teismo 2004 m. kovo 12 d. sprendimas). J. O. D. skundÄ grindÄ tuo, kad Palangos miesto savivaldybÄs taryba, priimdama skundžiamÄ sprendimÄ ir nustatydama, jog teritorija tarp žemÄs sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) rengiamu detaliuoju planu koreguos sklypų ribas, padalinant įsiterpusį laisvÄ plotÄ lygiomis dalimis sklypams (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), neatsižvelgÄ Ä¯ KultÅ«ros vertybių apsaugos departamento KlaipÄdos teritorinio padalinio 2002 m. rugsÄjo 24 d. iÅ¡duotas sÄ lygas bendriesiems, detaliesiems planams ir specialiojo planavimo dokumentams rengti teritorijai (duomenys neskelbtini) - (duomenys neskelbtini), Palangoje, kuriose nurodyti reikalavimai vadovautis Palangos miesto centrinÄs dalies specialiuoju paminklosauginiu planu, patvirtintu Palangos miesto tarybos 1999 m. liepos 29 d. sprendimu Nr. 134.
KlaipÄdos apygardos administracinis teismas 2004 m. kovo 12 d. sprendimu netenkino minÄto reikalavimo. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas minÄta nutartimi, palikdamas galioti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , nurodÄ, jog Teritorijų planavimo įstatymo 14 straipsnio 3 dalis (redakcija galiojusi iki 2004 m. gegužÄs 1 d.) nustato, kad specialiojo planavimo dokumentai neatstoja bendrojo plano ir detaliųjų planų, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio ketvirtojoje dalyje nurodytus atvejus. Kol Å¡ių dokumentų sprendiniai nesuderinti su bendrojo plano arba jeigu jo nÄra, - su visais atitinkamo lygmens galiojanÄiais specialiųjų ir detaliųjų planų sprendiniais, jie yra rekomendacinio pobÅ«džio.
Teismo iÅ¡vados, kad specialusis paminklosauginis planas negali bÅ«ti vienas iÅ¡ faktorių, lemianÄių sprendimo priÄmimÄ J. O. D. naudai; kad Palangos miesto savivaldybÄs taryba ginÄijamo sprendimo priÄmimo metu nuosekliai laikÄsi nurodytų įstatymų nuostatų, siekdama nepažeisti abiejų suinteresuotų Å¡alių interesų, yra pagrįstos.            PažymÄtina, kad Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2012 m. gegužÄs 30 d. įsakymu Nr. Al-538 patvirtintas planas 2012-05-23 buvo suderintas KultÅ«ros paveldo departamento KlaipÄdos teritoriniame padalinyje (žyma yra ant pagrindinių brÄžinių, I t., b.l. 99), tuo paÄiu patvirtinant, kad žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), planas atitinka nustatytus paveldosauginius reikalavimus.
           NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktorius, gavÄs NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Palangos žemÄtvarkos skyriaus sutikimÄ , t. y.  2011 m. liepos 4 d. raÅ¡tÄ Nr. 16ST-(14.16.42)-126 (I t., b.l. 101 ir  adm. byla Nr. I-139-243/2012, I. t., b.l. 74-75), žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini), padidinti laisvos valstybinÄs žemÄs dalimi, leido pradÄti rengti sklypo planÄ , prilyginamÄ detaliojo teritorijų planavimo dokumentui (Å¡ias aplinkybes atsiliepimuose patvirtino ir Å¡ie tretieji suinteresuoti asmenys).
          ŽemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), savininkų ir naudotojų bei kaimyninių žemÄs sklypų naudotojų yra daugiau kaip 10 (I t., b.l. 104-106, 117-124), todÄl, kaip nurodyta ŽemÄs sklypo plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, rengimo, derinimo ir tvirtinimo miestų teritorijose tvarkos apraÅ¡o 29 punkte, plano rengÄjas, siekdamas informuoti suinteresuotus asmenis, informacijÄ apie parengtÄ Å¾emÄs sklypo planÄ paskelbÄ vietos spaudoje ir savivaldybÄs interneto tinklalapyje (laikraÅ¡Äio âPalangos tiltas" ir savivaldybÄs tinklalapio iššaÅ¡ai yra plano sudÄtyje, II t., b.l. 157, 157a).
           A. G., D. G. ir S. P. 2012 m. gegužÄs 25 d. Palangos miesto savivaldybÄs administracijai pateikÄ praÅ¡ymÄ patvirtinti žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), planÄ ,  prilyginamÄ detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, kurio rengimo tikslas - padidinti nuosavybÄs teise priklausantį žemÄs sklypÄ (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) vienu Å¡imtu keturiais (104) kv. m., t. y. treÄdaliu (1/3) laisvos įsiterpusios valstybinÄs žemÄs (I t., b.l. 85). GinÄijamu Ä®sakymu Nr. Al-538 Å¡is planas ir buvo patvirtintas.
           Bylos duomenimis nustatyta, jog, atsižvelgiant į 2012 m. gegužÄs 30 d. Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymu Nr. Al-538 patvirtintÄ Å¾emÄs sklypo planÄ , prilyginamÄ detaliojo teritorijų planavimo dokumentui ir į jo pagrindu 2012-06-01 atliktus kadastrinius matavimus bei remiantis A. G., D. G. ir S. P. 2012-07-02 praÅ¡ymu, NacionalinÄs žemÄs tarnybos Palangos skyriaus vedÄjo 2012-07-24 sprendimu Nr. 16SK-(14.16.110)-169 "DÄl žemÄs sklypo, esanÄio Palangos m. sav., nustatytų kadastro duomenų patvirtinimo (žemÄs sklypo suformavimo) ir NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos patikÄjimo teisÄs į šį žemÄs sklypÄ Ä¯registravimo nekilnojamo turto registre", suformuotas žemÄs sklypas 0,0104 ha, (duomenys neskelbtini), ir patvirtinti jo kadastro duomenys.
Vadovaujantis NacionalinÄs žemÄs tarnybos teritoriniam skyriui suteiktais įgaliojimais, 2012-07-20 kreiptasi į ValstybÄs įmonÄ Registrų centras dÄl žemÄs sklypo įregistravimo. Remiantis ValstybÄs įmonÄs Registrų centro Centrinio duomenų banko 2012-08-17 iÅ¡raÅ¡u, registro Nr. (duomenys neskelbtini), žemÄs sklypas 0,0104 ha, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), įregistruotas ValstybÄs įmonÄs registrų centre (II t., b.l. 110-112).
              Nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu, teismas konstatuoja, jog nepagrįsti pareiÅ¡kÄjo teiginiai, kad tvirtinant žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), planÄ , prilyginamÄ detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, buvo pažeistos Teritorijų planavimo įstatymo ir ApraÅ¡o nuostatos. Skundžiamas 2012-05-30 Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymas Nr. A1-538 yra teisÄtas ir pagrįstas, nÄra teisinio pagrindo jį naikinti pareiÅ¡kÄjo skunde nurodytais argumentais, todÄl pareiÅ¡kÄjo skundas Å¡ioje dalyje atmestinas kaip nepagrįstas (ABTĮ 88 straipsnio 1 punktas).
              3. DÄl reikalavimo panaikinti 2012 m. birželio 7 d. ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos KlaipÄdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyriaus raÅ¡tÄ Nr. LD-8419(16.2).              PareiÅ¡kÄjas skunde nurodo, jog buvo informuotas tik apie rengiamÄ planÄ adresu (duomenys neskelbtini). SusipažinÄs su projektu pateikÄ atitinkamas pastabas (siÅ«lymus) Palangos savivaldybei ir nurodÄ apie  šiame skunde nurodytus pažeidimus.ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie aplinkos ministerijos KlaipÄdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyrius 2012-06-07 raÅ¡tu nurodÄ, kad skundas nagrinÄjamas nebus, nes nepateikti reikiami dokumentai.
            PareiÅ¡kÄjo manymu, ValstybinÄ teritorijų priežiÅ«rÄ atliekanti institucija, atsisakydama nagrinÄti skundÄ , netinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino teisÄs aktų nuostatas, dÄl to buvo priimtas nepagrįstas ir neteisÄtas sprendimas bei buvo nepagrįstai atsisakyta iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo skundÄ .            Šio ginÄo esmÄ yra ar priedų prie skundo nepridÄjimas suteikia teisÄ atsisakyti nagrinÄti skundÄ .             PareiÅ¡kÄjas J.
D. Inspekcijai pateikÄ skundÄ Â dÄl jam 2012-04-24 Palangos miesto savivaldybÄs administracijos raÅ¡tu Nr. (18.8)-ATPSI-177 âDÄl informacijos pateikimo" pateikto atsakymo ir praÅ¡Ä jį panaikinti (I t., b.l. 19-20, 21-23). PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad gavÄs informacijÄ apie rengiamÄ Å¾emÄs sklypo planÄ , prilyginamÄ detaliojo teritorijų planavimo dokumentui (toliau - Planas), Å¡iuo klausimu pateikÄ Administracijai savo pastabas (siÅ«lymus), į kurias nebuvo atsižvelgta. PareiÅ¡kÄjas prie skundo pridÄjo Administracijos 2012-04-24 atsakymo kopijÄ ir savo skundo nuoraÅ¡us (skaiÄius nenurodytas).
            NagrinÄjamu atveju pasiÅ«lymų dÄl teritorijų planavimo dokumentų teikimo ir jų nagrinÄjimo procedÅ«ra numatyta Teritorijų planavimo įstatymo 32 straipsnio 1 ir 2 dalyse, nustatanÄiose, kad pasiÅ«lymai dÄl teritorijų planavimo dokumentų planavimo organizatoriui teikiami raÅ¡tu per visÄ teritorijų planavimo dokumentų rengimo laikotarpį iki vieÅ¡ojo susirinkimo ir jo metu, taip pat konsultavimosi metu, o planavimo organizatorius iÅ¡nagrinÄjÄs visuomenÄs pateiktus pasiÅ«lymus, parengia priimtų ir motyvuotai atmestų pasiÅ«lymų apibendrinimo medžiagÄ su paaiÅ¡kinimais, kaip atsižvelgta į visuomenÄs nuomonÄ, visuomenÄs pasiÅ«lymų kopijas arba Å¡ių pasiÅ«lymų kopijas kompiuterinÄje laikmenoje ir kartu su parengtais teritorijų planavimo dokumentais teikia teritorijų planavimo dokumentÄ derinanÄioms institucijoms.
PasiÅ«lymus pateikusiems asmenims planavimo organizatorius motyvuotai atsako raÅ¡tu. Atsakymas gali bÅ«ti apskųstas valstybinÄ teritorijų planavimo priežiÅ«rÄ atliekanÄiai institucijai per vienÄ mÄnesį nuo jo gavimo dienos.             ValstybinÄ priežiÅ«rÄ atliekanti institucija per 20 darbo dienų nuo skundo gavimo dienos pateikia motyvuotÄ atsakymÄ , kuris įstatymų nustatyta tvarka gali bÅ«ti apskųstas teismui.             Nurodytos teisÄs aktų nuostatos garantuoja suinteresuotų asmenų teises teritorijų planavimo procese: dalyvauti tokiame planavime teikiant pasiÅ«lymus, gauti įjuos atsakymus, skųsti Å¡iuos atsakymus ginant savo teises.
Teritorijų planavimo įstatymo 32 straipsnio 2 dalyje nurodyti pasiÅ«lymai dÄl teritorijų planavimo dokumentų neturi privalomojo planavimo organizatoriui pobÅ«džio ir planavimo organizatorius pateiktų pasiÅ«lymų patenkinti neprivalo. Atmesdamas gautus pasiÅ«lymus privalo pateikti tokio atmetimo motyvus.            PažymÄtina, jog asmuo, kurio pasiÅ«lymus teritorijų planavimo dokumento planavimo organizatorius atmetÄ, skunde, pateiktame valstybinÄ teritorijų planavimo priežiÅ«rÄ vykdanÄiai institucijai, negali kelti naujų praÅ¡ymų ir pasiÅ«lymų, kurie nebuvo pateikti planavimo organizatoriui.
PasiÅ«lymus pateikusio asmens teisių bei įstatymo saugomų interesų apsaugos užtikrinimo požiÅ«riu nurodyti pasiÅ«lymai yra bÅ«das apsaugoti asmens teises bei įstatymų saugomus interesus teritorijų planavimo procedÅ«ros eigoje. DÄl Å¡ių įstatymo nuostatų valstybinÄ teritorijų planavimo priežiÅ«rÄ vykdanÄiai institucijai, nagrinÄjanÄiai skundÄ dÄl planavimo organizatoriaus pateikto atsakymo, turi bÅ«ti pateikta dokumentais patvirtinta informacija, kokie konkreÄiai pasiÅ«lymai buvo teikiami planavimo organizatoriui ir koks buvo planavimo organizatoriaus atsakymas.
NagrinÄjant tokio pobÅ«džio ginÄÄ tik taip galima nustatyti, ar asmuo (pareiÅ¡kÄjas) turi įstatymų nustatytas teises ar saugomus interesus, apie kurių pažeidimÄ jis teigia, ar jo (pareiÅ¡kÄjo) nurodyti pažeidimai buvo iÅ¡ tikrųjų padaryti.             Pagal Teritorijų planavimo įstatymo 2 straipsnio 27 dalyje pateiktÄ skundo apibrÄžimÄ skundu laikytinas visuomenÄs raÅ¡tu pareikÅ¡tas reikalavimas dÄl teritorijų planavimo dokumento sprendinio, pažeidžianÄio pareiÅ¡kÄjo teises ir (ar) interesus, pakeitimo ar panaikinimo.
Inspekcijai raÅ¡tu teikiamų skundų ar praneÅ¡imų turiniui keliami reikalavimai Å¡iuo metu yra nustatyti Asmenų praÅ¡ymų, skundų (praneÅ¡imų) nagrinÄjimo ir asmenų aptarnavimo Inspekcijoje taisyklių, patvirtintų Inspekcijos virÅ¡ininko 2010 m. gegužÄs 17 d. įsakymu Nr. 1V-84 âDÄl Asmenų praÅ¡ymų, skundų (praneÅ¡imų) nagrinÄjimo ir asmenų aptarnavimo ValstybinÄje teritorijų planavimo ir statybos inspekcijoje prie Aplinkos ministerijos taisyklių patvirtinimo" (toliau - TaisyklÄs) (Žin., 2010, Nr. 58-2870; 2011, Nr. 111-5257, Nr. 143-6748; 2012, Nr. 87-4562 ), 181 punkte.
Skunde bÅ«tina nurodyti skundžiamu veiksmu (neveikimu), sprendimu pažeistas teises ar teisÄtus interesus ir nurodyti aplinkybes, kuriomis grindžiamas reikalavimas, pateikiant tai patvirtinanÄius dokumentus.             Pagal Taisyklių 25 punktÄ raÅ¡tu pateikti skundai ar praneÅ¡imai nenagrinÄjami, jei jie neatitinka 181 punkte nurodytų skundo ar praneÅ¡imo turinio reikalavimų.             IÅ¡ pareiÅ¡kÄjo skundo Inspekcijai turinio matyti, kad skunde nebuvo detalizuota, kokios konkreÄiai teritorijos Planas rengiamas, kas yra planavimo organizatorius, kokie yra planavimo tikslai, sprendiniai ir kt.
GinÄo atveju pareiÅ¡kÄjas Inspekcijai nepateikÄ savo skunde nurodytas aplinkybes patvirtinanÄių duomenų, t.y. nei pasiÅ«lymo, teikto planavimo organizatoriui, nei planavimo organizatoriaus motyvuoto atsakymo. Teismas sutinka su atsakovÄs nurodyta aplinkybe, jog tokių duomenų nebuvo galima nustatyti ir iÅ¡ apskųsto Administracijos raÅ¡to Nr. (18.8)-ATPSI-177.             Atsižvelgiant į nurodytas teisines ir faktines bylos aplinkybes, teismas konstatuoja, jog atsakovÄ teisÄtai ir pagrįstai atsisakÄ nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo skundÄ .
PareiÅ¡kÄjo skundas Å¡ioje dalyje atmestinas kaip nepagrįstas (ABTÄ® 88 straipsnio 1 punktas).             TeisÄjų kolegija, remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 straipsnio 5 dalimi, 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 101 straipsnio 3 punktu, n u s p r e n d ž i a :           nutraukti administracinÄ bylÄ dalyje dÄl pareiÅ¡kÄjo J. D. reikalavimo panaikinti 2012-05-30 Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymÄ Nr. A1-539 âDÄl žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, patvirtinimoâ;
          atmesti kaip nepagrįstÄ pareiÅ¡kÄjo J. D. skundÄ dalyje dÄl reikalavimų panaikinti 2012-05-30 Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymÄ Nr. A1-538 âDÄl žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, patvirtinimoâ ir 2012-06-07 ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos KlaipÄdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyriaus raÅ¡tÄ (sprendimÄ ) Nr. LD-8419(16.2).
              Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per KlaipÄdos apygardos administracinį teismÄ arba tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.  TeisÄjos                                                                                                           LaimutÄ JokubauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Dalia GumuliauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â EglÄ KiaurakytÄ .
                      Â