b85b615a-e3db-4fd2-a486-0a9ed58f150f · KÄdainių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated48,52 Eur skolÄ , 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, žyminį mokestį ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovui nepateiktus atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.Procesiniai dokumentai atsakovui įteikti asmeniÅ¡kai 2016-03-16, CPK 123 str. 1 d. numatyta tvarka. Per nustatytÄ 14 dienų nuo praneÅ¡imo įteikimo terminÄ ir per protingÄ terminÄ jam pasibaigus atsakovas nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Bylos esmÄ â teikiamos internetinio ryÅ¡io paslaugos ir, jei buvo teikiamos, kokio dydžio skola yra susidariusi dÄl atsakovo sutartinių prievolių nevykdymo (netinkamo vykdymo).Bylos medžiaga nustatyta, kad 2012-04-20 KLI LT, UAB sudarÄ interneto paslaugų teikimo sutartį Nr. K2037 (toliau sutartis) ir pasiraÅ¡Ä priedÄ Nr. 1 prie sutarties Nr. K2037 (b.l. 25, 26).
Legislator headnote
AI generatedb85b615a-e3db-4fd2-a486-0a9ed58f150f · KÄdainių rajono apylinkÄs teismas: Teismų praktika. 2009, 30).Atsakovas pareikÅ¡tame prieÅ¡taravime dÄl kreditoriaus reikalavimo nurodÄ, kad likus vienam mÄnesiui iki sutarties galiojimo pabaigos, jis pateikÄ ieÅ¡kovui pareiÅ¡kimÄ , kuriuo praneÅ¡Ä, jog pasibaigus trejų metų paslaugų teikimo terminui praÅ¡o nutraukti paslaugos teikimÄ adresu Puplaukių g. 3, LanÄiÅ«navos k., KÄdainių r. (b.l. 9,13). IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodo prieÅ¡ingai, kad interneto paslaugų teikimo sutartis Nr. K2037 nutraukta kliento pageidavimu nuo 2015-05-31 (b.l. 24).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-911-188/2016Teisminio proceso Nr. 2-22-3-00178-2016-4Procesinio sprendimo kategorija:2.5.1.5.; 3.2.6.5.1; 3.2.6.5.2.; (S) KÄDAINIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S  U Ž  A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. balandžio 15 d.KÄdainiai KÄdainių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Ramyna Å idlauskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo KLI LT, UAB ieÅ¡kinį atsakovui R. D. dÄl skolos, delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas KLI LT, UAB ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo R.
D. 48,52 Eur skolÄ , 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, žyminį mokestį ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovui nepateiktus atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.Procesiniai dokumentai atsakovui įteikti asmeniÅ¡kai 2016-03-16, CPK 123 str. 1 d. numatyta tvarka. Per nustatytÄ 14 dienų nuo praneÅ¡imo įteikimo terminÄ ir per protingÄ terminÄ jam pasibaigus atsakovas nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Bylos esmÄ â teikiamos internetinio ryÅ¡io paslaugos ir, jei buvo teikiamos, kokio dydžio skola yra susidariusi dÄl atsakovo sutartinių prievolių nevykdymo (netinkamo vykdymo).Bylos medžiaga nustatyta, kad 2012-04-20 KLI LT, UAB sudarÄ interneto paslaugų teikimo sutartį Nr. K2037 (toliau sutartis) ir pasiraÅ¡Ä priedÄ Nr. 1 prie sutarties Nr. K2037 (b.l. 25, 26).
Pagal Å¡iÄ sutartį ieÅ¡kovas įsipareigojo teikti atsakovui prisijungimo prie interneto tinklo paslaugas, o atsakovas Å¡ios sutarties 2.4. punktu įsipareigojo ieÅ¡kovui sumokÄti už einamÄ jį mÄnesį iki einamojo mÄnesio paskutinÄs dienos, o praleidus nustatytÄ terminÄ , mokÄti 0,2 proc. delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . Taip pat sutarties 5.1. punktu Å¡alys apibrÄÅ¾Ä sutarties galiojimo terminÄ â sutartis įsigalioja nuo jos pasiraÅ¡ymo dienos ir galioja 3 (trejus) metus, jei likus vienam mÄnesiui iki sutarties galiojimo pabaigos Å¡alis nepateikia raÅ¡tiÅ¡ko pasiÅ«lymo kitai Å¡aliai nutraukti sutartį, sutartis laikoma neterminuota.
Å alių pasiraÅ¡yta sutartis atitinka vartojimo sutarties požymius (atsakovas yra fizinis asmuo, paslaugas iÅ¡ ieÅ¡kovo įsigijo asmeniniams poreikiams, ieÅ¡kovas yra verslininkas, kurio profesinÄ veikla yra interneto, elektroninių ryÅ¡ių paslaugų teikimas), todÄl klausimas dÄl skolos priteisimo vertintinas vartojimo teisinius santykius reglamentuojanÄių įstatymo normų ir kasacinio teismo praktikos kontekste. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas savo nutartyse yra akcentavÄs bÅ«tinybÄ užtikrinti vartotojo, kaip silpnesniosios sutarties Å¡alies, teisių ir teisÄtų interesų apsaugÄ , konstatuodamas, kad vartotojų teisių gynimas vertintinas kaip vieÅ¡asis interesas, svarbus ne tik paÄiam vartotojui, bet ir didelei visuomenÄs daliai.
Vartojimo sutarties instituto specifika taip pat iÅ¡ryÅ¡kÄja teisiÅ¡kai reguliuojant sutarÄių pabaigÄ (sutarties nutraukimÄ ar atsisakymÄ ). Daugeliu atveju vartotojui suteikiama teisÄ atsisakyti vartojimo sutarties ar nutraukti sutartį palankesne tvarka (Lietuvos A. T. 2009 m. kovo 24 d. Vartotojų teisių apsauga vartojimo sutartiniuose santykiuose: teisinio reguliavimo ir teismų praktikos apžvalga Nr.
30. Teismų praktika. 2009, 30).Atsakovas pareikÅ¡tame prieÅ¡taravime dÄl kreditoriaus reikalavimo nurodÄ, kad likus vienam mÄnesiui iki sutarties galiojimo pabaigos, jis pateikÄ ieÅ¡kovui pareiÅ¡kimÄ , kuriuo praneÅ¡Ä, jog pasibaigus trejų metų paslaugų teikimo terminui praÅ¡o nutraukti paslaugos teikimÄ adresu Puplaukių g. 3, LanÄiÅ«navos k., KÄdainių r. (b.l. 9,13). IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodo prieÅ¡ingai, kad interneto paslaugų teikimo sutartis Nr. K2037 nutraukta kliento pageidavimu nuo 2015-05-31 (b.l. 24).
FaktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. Atsižvelgiant į byloje esanÄius duomenis (ieÅ¡kovo parengtÄ standartinį praÅ¡ymÄ dÄl sutarties nutraukimo), į tai, kad kitų svarių įrodymų, pagrindžianÄių ieÅ¡kovo teiginį, jog atsakovas praÅ¡Ä nutraukti sutartį nuo 2015-05-31, byloje nÄra, teismas Å¡i ieÅ¡kovo teiginį atmeta ir laiko labiau įrodytu faktÄ , jog atsakovas remdamasis sutarties 5.1. punktu laiku paraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ dÄl interneto paslaugos nutraukimo nuo 2015 m. balandžio 20 d. ir nuo Å¡ios datos jis interneto paslaugomis nesinaudojo.
IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodo, kad po sutarties nutraukimo atsakovui susidarÄ 27,77 Eur skola už paslaugas, skolos laiku neapmokÄjus atsakovui buvo siunÄiami raginimai geruoju padengti susidariusį įsiskolinimÄ , taÄiau nepateikÄ jokių nurodytÄ aplinkybÄ pagrindžianÄių raÅ¡ytinių įrodymų. NurodÄ, kad atsakovui nesumokÄjus skolos geruoju, skaiÄiavo delspinigius. ReikalavimÄ dÄl 48,52 Eur dydžio skolos priteisimo ieÅ¡kovas grindžia tik skolos priskaiÄiavimo pažyma, kuri teismo nuomone, nelaikytina pakankamu įrodymu, jog sutarÄiai pasibaigus galioti ieÅ¡kovas faktiÅ¡kai teikÄ o atsakovas naudojosi paslaugomis atsakovo adresu - (duomenys neskelbtini).
NÄra aiÅ¡ku, iÅ¡ ko konkreÄiai susideda nurodyta 48,52 Eur dydžio įsiskolinimo suma, kaip ji paskaiÄiuota. IeÅ¡kinyje nurodyta, kad skolÄ už paslaugÄ sudaro 27,77 Eur, taÄiau neaiÅ¡ku, už kokį laikotarpį susidarÄ skola (už kokius konkreÄiai mÄnesius atsakovas yra neatsiskaitÄs su ieÅ¡kovu už suteiktas paslaugas), nuo kada ir kaip paskaiÄiuojami delspinigiai. Kaip minÄta, likus vienam mÄnesiui iki sutarties galiojimo pabaigos, atsakovas pateikÄ ieÅ¡kovui pareiÅ¡kimÄ , kuriuo praneÅ¡Ä, jog pasibaigus trejų metų 2012-04-20 interneto paslaugų teikimo sutarties Nr. K2037 terminui, praÅ¡o nutraukti paslaugos teikimÄ , todÄl pasibaigus sutarties galiojimui, t.y. nuo 2015-04-20 ieÅ¡kovas neturÄjo teisinio pagrindo teikti interneto paslaugas atsakovui (sutarties 5.1 p.).
Be to, adresu (duomenys neskelbtini), nuo 2015-04-20 atsakovas faktiÅ¡kai negalÄjo naudotis ir nesinaudojo interneto paslaugomis, kadangi laikotarpiu nuo 2015-04-20 iki 2015-05-11 jis buvo gydomas ligoninÄje, o nuo 2015-05-12 iki 2015-06-01 reabilitacijos įstaigoje (b.l. 10-11,12,16). IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktos detalizuotos skolos ir delspinigių priskaiÄiavimo pažymos matyti, kad pasibaigus galioti sutarÄiai, ieÅ¡kovas atsakovui ir toliau skaiÄiavo mokestį už paslaugas (2015 m. gegužÄs mÄnesį) bei 0,2 proc. dydžio delspinigius, iÅ¡ viso priskaiÄiavo 48,53 Eur skolos (b.l. 23).
Teismas iÅ¡analizavÄs byloje esanÄių įrodymų visumÄ daro iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovui 48,53 Eur dydžio skolÄ nepagrįstas įrodymais. IÅ¡ raÅ¡ytinių įrodymų: ieÅ¡kovo atsakovui pateiktos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros serija KLIKÄD84967819 Nr. 124 matyti, kad už 2015 m. balandžio mÄnesį atsakovui priskaiÄiuota 11,59 Eur už suteiktas paslaugas, taip pat iÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktos skolos ir delspinigių priskaiÄiavimo pažymos matyti, kad už 2015 m. balandžio mÄnesį atsakovui priskaiÄiuota 11,59 Eur skolos (b.l. 14).
Duomenų, kad atsakovas sumokÄjo ieÅ¡kovui už 2015 m. balandžio mÄnesį suteiktas paslaugas, byloje nÄra. Byloje nesant duomenų, kad iki Å¡io sprendimo priÄmimo atsakovas ieÅ¡kovui bÅ«tų sumokÄjÄs skolÄ už 2015 m. balandžio mÄnesį suteiktas interneto paslaugas, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 11,59 Eur skola.CK 6.37 straipsnyje nustatyta, kad skolininkas, neįvykdÄs savo piniginÄs prievolÄs, taip pat turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio ar Å¡alių susitartas palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio procesinÄs metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (11,59 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2016-03-04 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Likusioje dalyje ieÅ¡kinys dÄl skolos atmestinas. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93 str. 1 d.). Jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, Å¡iame straipsnyje nurodytos iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2 d.).
IeÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro sumokÄtas žyminis mokestis (15,00 Eur). Atsižvelgiant į tai, jog tenkintina ieÅ¡kinio materialiųjų reikalavimų dalis sudaro 23,88 procento, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 3,58 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma.Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu ir Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 142 str. 4 d., 262 str. 2 d., 279 str. 2 d., 285- 286 str., 307 str. 1 d., teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo R.
D., a. k. (duomenys neskelbtini) 11,59 (vienuolikos eurų 59 ct) skolÄ , 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (11,59 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos - 2016-03-04 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 3,58 Eur (tris eurus 28 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovui KLI LT, UAB, į. k. 267258020.Atsakovas R. D. negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KÄdainių rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ KLI LT, UAB per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Kauno apygardos teismui per KÄdainių rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja             /pasiraÅ¡yta elektroniniu paraÅ¡u/             Ramyna Å idlauskienÄ