b85b3369-fb81-4efd-9c91-1f1bb5ab5aec · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir Migracijos departamentas) 2021 m. rugsÄjo 15 d. sprendimÄ Nr. 21S23912 (toliau â ir Sprendimas Nr. 1); panaikinti Migracijos departamento 2021 m. rugsÄjo 20 d. sprendimÄ Nr. 44U-5446 âDÄl nacionalinÄs vizos panaikinimo (duomenys neskelbtini) pilieÄiui S. S.â (toliau â ir Sprendimas Nr. 2);
Legislator headnote
AI generatedb85b3369-fb81-4efd-9c91-1f1bb5ab5aec · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Nesutinka, jog nepateikÄ dokumentų, patvirtinanÄių, kad BendrovÄ su atitinkamomis įmonÄmis sieja verslo ryÅ¡iai. Nurodo, kad Migracijos departamentui pateikÄ BendrovÄs ir įmonÄs TRUADA TRADE LIMITED ilgalaikÄ sutartį dÄl komercinÄs paskirties nekilnojamojo turto (duomenys neskelbtini) priežiÅ«ros, pagal kuriÄ buvo atliekami darbai, įskaitant ir per paskutinius 6 mÄn., o atsiskaitymas už atliktus darbus numatytas metų gale. Migracijos departamentui taip pat buvo pateikta ir sutartis su UAB ,,Telia Lietuvaâ, įrodanti komunikavimÄ .
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
? AdministracinÄ byla Nr. I2-5150-596/2021 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03216-2021-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 8.1.2; 8.3.1; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gruodžio 23 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos MalijauskienÄs, Jolitos RasiukeviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Vitos ValeckaitÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui S. S. (S. S.), atsakovo atstovei Justinai Ivanauskaitei-PeÄiulei, vertÄjai Ingridai KisieliÅ«tei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo S. S. (S. S.) skundÄ atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas S. S. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) kreipÄsi į teismÄ su skundu, kurį patikslino, praÅ¡ydamas:
1) panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir Migracijos departamentas) 2021 m. rugsÄjo 15 d. sprendimÄ Nr. 21S23912 (toliau â ir Sprendimas Nr. 1);
2) panaikinti Migracijos departamento 2021 m. rugsÄjo 20 d. sprendimÄ Nr. 44U-5446 âDÄl nacionalinÄs vizos panaikinimo (duomenys neskelbtini) pilieÄiui S. S.â (toliau â ir Sprendimas Nr. 2);
3) įpareigoti Migracijos departamentÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje iÅ¡davimo (toliau â ir PraÅ¡ymas);
4) priteisti pareiÅ¡kÄjo naudai patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PaaiÅ¡kina, kad Migracijos departamentui pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi, nes užsiima ir ketina toliau užsiimti teisÄta veikla Lietuvos Respublikoje. Migracijos departamentas atsisakÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi, nes:
1) pareiÅ¡kÄjo pateikti duomenys neatitinka tikrovÄs;
2) pareiÅ¡kÄjas neatitinka konkreÄių Lietuvos Respublikos įstatyme ,,DÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau â ir Ä®statymas) nustatytų pagrindų leidimui laikinai gyventi gauti. Nurodo, kad nesutinka su Migracijos departamento argumentu, jog atsižvelgiant į dirbanÄių (dirbusių) darbuotojų skaiÄių, kyla pagrįstų įtarimų dÄl UAB ,,Belconsultâ (toliau â ir BendrovÄ) ilgalaikių verslo perspektyvų bei suinteresuotumo užsiimti realia Å«kine komercine veikla Lietuvos Respublikoje.
Teigia, kad bÅ«tent dÄl praÄjusiais metais UAB ,,Belconsultâ patirtų nuostolių perÄjo dirbti į Å¡iÄ BendrovÄ, kad jos veikla taptų pelninga, apie kÄ liudija duomenys už 2021 m. Atsakydamas į Migracijos departamento argumentÄ , jog BendrovÄje įdarbintiems asmenims darbo sutartyse nurodytas mÄnesinis darbo užmokestis (duomenys neskelbtini) pradÄtas mokÄti likus vienam mÄnesiui iki pareiÅ¡kÄjo kreipimosi dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo, pareiÅ¡kÄjas pažymi, kad darbo užmokestis buvo padidintas, kad atitiktų sÄ lygas leidimui laikinai gyventi gauti jam pereinant į darbÄ kitoje įmonÄje.
Atkreipia dÄmesį, kad anksÄiau dirbo (duomenys neskelbtini), kuri atitiko visus keliamus reikalavimus leidimui gyventi gauti ir tuo pagrindu jam buvo iÅ¡duotas ir tÄsiamas (net deÅ¡imt metų) leidimas laikinai gyventi. Atsakydamas į Migracijos departamento argumentÄ , jog BendrovÄ, kurios dalyvis yra pareiÅ¡kÄjas, pastaruosius 6 mÄn. iki jo kreipimosi dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo pagal verslo planÄ steigimo dokumentuose nurodytos veiklos Lietuvos Respublikoje nevykdÄ, nurodo, kad verslo plano pakeitimas nepagrįstai susietas su apgaule, nes jis buvo paruoÅ¡tas priÄmus sprendimÄ pereiti dirbti į kitÄ Ä¯monÄ, kad pagerintų jos ekonominius rodiklius.
Teigia, jog dirbdamas pagal programinÄs įrangos kÅ«rimo sutartį darbus atliko Lietuvoje, nes taip buvo lengviau komunikuoti su projekto užsakovais, taigi, prieÅ¡ingai nei nurodo Migracijos departamentas, tai patvirtina BendrovÄs veiklos vykdymÄ Lietuvos Respublikoje. Programa, instaliuota serveryje, leidžia stebÄti sutarties įgyvendinimÄ . PareiÅ¡kÄjas neneigia, kad valdo 30 proc. TRUADA TRADE LIMITED akcijų, taÄiau pažymi, kad įmonÄ, sutikus kitiems akcininkams, veiklÄ perkÄlÄ Ä¯ Lietuvos teritorijÄ .
Nors Migracijos departamentas nurodo, kad laikotarpiu nuo 2020 m. rugsÄjo 1 d. iki 2021 m. gegužÄs 6 d. Bendrovei buvo atlikti tik 2 pervedimai, pareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kina, kad ilgalaikių kontraktų įgyvendinimas nesiejamas su dažnu pinigų gavimu, dalis piniginių lÄšų buvo gauta iÅ¡ anksto ir už juos dar reikia atidirbti. Teigia, kad, prieÅ¡ingai nei nurodo atsakovas, dokumentus, pagrindžianÄius PraÅ¡ymÄ , pateikÄ laiku. Pripažįsta, jog nenurodÄ, kokiÄ konkreÄiai veiklÄ BendrovÄ vykdÄ pastaruosius 6 mÄn. iki praÅ¡ymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi pateikimo dienos.
Nesutinka, jog nepateikÄ dokumentų, patvirtinanÄių, kad BendrovÄ su atitinkamomis įmonÄmis sieja verslo ryÅ¡iai. Nurodo, kad Migracijos departamentui pateikÄ BendrovÄs ir įmonÄs TRUADA TRADE LIMITED ilgalaikÄ sutartį dÄl komercinÄs paskirties nekilnojamojo turto (duomenys neskelbtini) priežiÅ«ros, pagal kuriÄ buvo atliekami darbai, įskaitant ir per paskutinius 6 mÄn., o atsiskaitymas už atliktus darbus numatytas metų gale. Migracijos departamentui taip pat buvo pateikta ir sutartis su UAB ,,Telia Lietuvaâ, įrodanti komunikavimÄ .
Atkreipia dÄmesį, jog jo sÅ«nus nutraukÄ praÅ¡ymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi nagrinÄjimÄ , nes gavo palankesnį pasiÅ«lymÄ dirbti kitoje Å¡alyje. Nurodo, kad produkto laiku nesukÅ«rÄ, nes negalÄjo skirti tam pakankamai laiko, be to, buvo sutarÄs pratÄsti darbų atlikimo terminus pareiÅ¡kÄjui perÄjus dirbti į įmonÄ pilnu etatu. Nurodo, kad veikla IT srityje nesuponuoja dalinio pinigų gavimo, kadangi gana sunku įvertinti atliktų darbų apimtį. Kuriant programinÄ Ä¯rangÄ darbų atlikimo vieta turi gana svarbiÄ reikÅ¡mÄ.
BendrovÄs serveris yra Vilniuje, todÄl jo aptarnavimui/priežiÅ«rai irgi reikia specialisto. Veikla interneto svetainių kÅ«rimo srityje suponuoja vykdytojų buvimÄ kitose Å¡alyse/regionuose. Pažymi, kad tik dabar pradÄjo aktyviÄ veiklÄ BendrovÄje, taip pat kad jo privati veikla glaudžiai siejasi su asmenimis kitose Å¡alyse. Akcininkų sprendimu įmonÄ TRUADA TRADE LIMITED įsigijo butÄ Vilniuje, kuris artimiausiu metu ruoÅ¡iamas parduoti pareiÅ¡kÄjui. Teigia, kad atsižvelgiant į veiklos pobÅ«dį, klientų buvimÄ Ä¯vairiose Å¡alyse, turi daug keliauti, todÄl negali pateikti praÅ¡ymo iÅ¡duoti leidimÄ nuolat gyventi, nors lietuvių kalbos egzaminÄ iÅ¡laikÄ prieÅ¡ trejus metus.
Apibendrindamas pareiÅ¡kÄjas nurodo, kad tiek Sprendimas Nr. 1 (atsisakyti iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi), tiek ir Sprendimas Nr. 2 (dÄl nacionalinÄs vizos (duomenys neskelbtini) panaikinimo neiÅ¡davus leidimo laikinai gyventi) yra neteisÄti ir nepagrįsti, todÄl naikintini. Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä skundÄ tenkinti, remdamasis jame iÅ¡dÄstytais argumentais. Atsakovas Migracijos departamentas atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo patikslintÄ skundÄ nurodo, kad su skundu nesutinka ir praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ .
PaaiÅ¡kina, kad pareiÅ¡kÄjas 2021 m. gegužÄs 6 d. pateikÄ Migracijos departamentui praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi remdamasis tuo, jog jis Lietuvos Respublikoje užsiima teisÄta veikla kaip UAB ,,Belconsultâ akcininkas. Pažymi, kad Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kokiais atvejais iÅ¡duodamas leidimas laikinai gyventi. Nurodo, kad nustatÄ, jog:
1) UAB ,,Belconsultâ įregistruota 2012 m. vasario 21 d.; nuo 2014 m. vasario 21 d. UAB ,,Belconsultâ buveinÄs adresas: Mindaugo g. 23-44, Vilnius, Å¡ios patalpos nuosavybÄs teise priklauso Kipro Respublikoje registruotai įmonei TRUADA TRADE LIMITED;
2) UAB ,,Belconsultâ per visÄ 10 m. laikotarpį (neatskaiÄiavus patirtų nuostolių) gryno pelno gavo vos 22 176 Eur; BendrovÄje dirbo tik 2 ar 3 darbuotojai;
3) UAB ,,Belconsultâ įdarbinto direktoriaus ir vadybininko darbo sutartyse nurodytas mÄnesinis darbo užmokestis (duomenys neskelbtini) pradÄtas mokÄti likus vienam mÄnesiui iki pareiÅ¡kÄjo kreipimosi dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo; direktoriaus mÄnesinis darbo užmokestis nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2021 m. balandžio 1 d. vidutiniÅ¡kai sudarÄ nuo 10 iki 30 Eur per mÄnesį, o vadybininkas buvo įdarbintas tik 2021 m. kovo 31 d.;
4) pareiÅ¡kÄjas nenurodÄ, kokiÄ konkreÄiÄ veiklÄ UAB ,,Belconsultâ vykdÄ pastaruosius 6 mÄn. iki PraÅ¡ymo pateikimo, o pateikÄ informacijÄ apie daugiau nei prieÅ¡ 5 m. tariamai vykusius darbus, kurie nÄra susijÄ su UAB ,,Belconsultâ verslo plane nurodyta vykdoma veikla;
5) pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ objektyvių duomenų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima nustatyti, kad UAB ,,Belconsultâ vykdo realiÄ Å«kinÄ veiklÄ . Nurodo, kad atsižvelgdamas į nustatytas faktines aplinkybes Migracijos departamentas konstatavo, kad pareiÅ¡kÄjas tik formaliai siekia atitikti Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytas sÄ lygas leidimui laikinai gyventi gauti ir pareiÅ¡kÄjo tikslas yra ne vykdyti teisÄtÄ veiklÄ Lietuvos Respublikoje, o gauti leidimÄ laikinai gyventi ir naudotis jo suteikiamomis teisÄmis.
Esant nustatytoms aplinkybÄms, remdamasis Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2 ir 14 punktais Migracijos departamentas priÄmÄ ginÄijamÄ SprendimÄ Nr. 1, kuriuo atsisakÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi, taip pat priÄmÄ skundžiamÄ SprendimÄ Nr. 2, kuriuo, vadovaudamasis Ä®statymo 19 straipsnio 1 dalies 2 punktu, panaikino pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotÄ nacionalinÄ vizÄ (duomenys neskelbtini), galiojusiÄ nuo 2021 m. rugpjÅ«Äio 24 d. iki 2021 m. spalio 10 d. Nesutinka su pareiÅ¡kÄjo skundo teiginiais, jog pareiÅ¡kÄjas perÄjo dirbti į BendrovÄ, kad padarytų jÄ pelningÄ , apie kÄ liudija duomenys už 2021 m., laikydamas juos deklaratyviais ir nepagrįstais.
NagrinÄdamas pareiÅ¡kÄjo PraÅ¡ymÄ Migracijos departamentas privalÄjo nustatyti, ar pareiÅ¡kÄjas atitinka Ä®statyme įtvirtintÄ pagrindÄ iÅ¡duoti jam leidimÄ laikinai gyventi, ar tenkinamos leidimo laikinai gyventi Å¡iuo konkreÄiu pagrindu sÄ lygos ir ar nÄra Ä®statymo 35 straipsnyje įtvirtintų pagrindų, dÄl kurių pareiÅ¡kÄjui turi bÅ«ti atsisakoma iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi. Pažymi, jog tam, kad pareiÅ¡kÄjui galÄtų bÅ«ti iÅ¡duodamas leidimas laikinai gyventi teisÄtos veiklos pagrindu (pagal Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punktÄ ir 45 straipsnį), pareiÅ¡kÄjo vykdoma veikla privalo bÅ«ti reali ir vykdoma sÄ Å¾iningai, o ne apsimestinai ar tik dÄl akių, taÄiau Å¡iuo atveju Migracijos departamento nustatytų aplinkybių visuma leido pagrįstai vertinti, kad pagrindinis pareiÅ¡kÄjo PraÅ¡ymo pateikimo tikslas yra ne vykdyti teisÄtÄ veiklÄ UAB ,,Belconsultâ, o tik gauti leidimÄ laikinai gyventi.
PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokių duomenų apie tai, kokiÄ veiklÄ BendrovÄ vykdÄ pastaruosius 6 mÄn., nÄra įrodymų, kad UAB ,,Belconsultâ apskritai vykdo Å«kinÄ-komercinÄ veiklÄ bei gauna pajamas, o vien pareiÅ¡kÄjo deklaratyvÅ«s teiginiai, kad jis siekia UAB ,,Belconsultâ padaryti pelningÄ , nesudaro pagrindo iÅ¡duoti jam leidimÄ laikinai gyventi teisÄtos veiklos pagrindu. Atsakydamas į pareiÅ¡kÄjo teiginius, susijusius su BendrovÄs darbuotojų darbo užmokesÄiu, atsakovas pažymi, jog pareiÅ¡kÄjas pripažįsta, kad darbo užmokestis BendrovÄs darbuotojams buvo padidintas tam, kad pareiÅ¡kÄjas tik formaliai atitiktų Ä®statymo reikalavimus, kas leidžia pagrįstai abejoti BendrovÄs ilgalaikÄmis verslo perspektyvomis bei suinteresuotumu užsiimti realia Å«kine komercine veikla Lietuvos Respublikoje.
Å ias iÅ¡vadas patvirtina tai, kad Å¡iuo metu BendrovÄje yra įdarbintas tik vienas asmuo, t. y. po ginÄijamo Sprendimo priÄmimo UAB ,,Belconsultâ darbuotojų skaiÄius sumažÄjo. Atsakovas remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â LVAT) praktika ir nurodo, kad leidimas laikinai gyventi turÄtų bÅ«ti iÅ¡duotas tik tokiam užsienieÄiui, kuris realiai užsiima teisÄta veikla Lietuvos Respublikoje, o ne siekia tik formaliai atitikti Ä®statymo nuostatas leidimui laikinai gyventi gauti.
Pažymi, kad pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad BendrovÄs vykdoma veikla yra reali ir (ar) kad pareiÅ¡kÄjo buvimas akcininku kokiu nors bÅ«du užtikrina BendrovÄs funkcionavimÄ , galimybÄ mokÄti darbuotojams pakankamÄ Ä®statymo reikalaujamÄ darbo užmokestį ar verslo perspektyvas. Nesutinka su pareiÅ¡kÄjo argumentu, kad UAB ,,Belconsultâ vykdÄ programinÄs įrangos kÅ«rimo sutartį. Teigia, jog Migracijos departamentui nebuvo pateikta dokumentų, patvirtinanÄių, jog BendrovÄ Estijoje veikianÄiai įmonei OU DELTABALT ir Kipro Respublikoje registruotai įmonei TRUADA TRADE LIMITED bÅ«tų suteikusi pageidaujamas programinÄs įrangos kÅ«rimo paslaugas pagal sutartyse įtvirtintas nuostatas.
Be to, pagal BendrovÄs ir TRUADA TRADE LIMITED 2020 m. sausio 24 d. sudarytos programinÄs įrangos kÅ«rimo sutarties nuostatas UAB ,,Belconsultâ buvo įsipareigojusi iki 2020 m. gruodžio 31 d. už 120 000 Eur atlygį sukurti TRUADA TRADE LIMITED interneto svetainÄ, taÄiau UAB ,,Belconsultâ banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡e duomenų apie gautÄ 120 000 Eur sumÄ nÄra. Sprendime Nr. 1 padarytas iÅ¡vadas paneigianÄių įrodymų pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ, o tai, kad jis pripažino esantis taip pat ir įmonÄs TRUADA TRADE LIMITED akcininkas, tik sustiprina abejones dÄl BendrovÄs sandorio su minÄta įmone realumo.
Pažymi, kad apibÅ«dindamas pastarųjų 6 mÄn. vykdomÄ UAB ,,Belconsultâ veiklÄ pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, jog 2016 m. sausio 17 d. su Kipro Respublikoje registruota įmone TRUADA TRADE LIMITED remontavo du nekilnojamojo turto objektus (keitÄ iÅ¡planavimÄ , modernizavo, atliko dažymo, lakavimo, įrangos montavimo darbus), o 2016 m. sausio 16 d. sudarÄ interneto tiekimo paslaugų sutartį su UAB ,,Telia Lietuvaâ, pravedÄ Å¡viesolaidinį internetÄ , įrengÄ patalpas serveriams ir kitÄ ryÅ¡io apdorojimo technikÄ .
Atkreipia dÄmesį, kad pareiÅ¡kÄjas nenurodÄ, kokiÄ konkreÄiÄ veiklÄ BendrovÄ vykdÄ pastaruosius 6 mÄn. iki PraÅ¡ymo pateikimo, o pateikÄ informacijÄ apie daugiau nei prieÅ¡ 5 m. tariamai vykusius darbus, kurie nÄra susijÄ su BendrovÄs verslo plane nurodyta vykdoma veikla. Å ie teiginiai nebuvo pagrįsti jokiais dokumentais, o prieÅ¡ingas aplinkybes patvirtinanÄių įrodymų (t. y. kad BendrovÄ Å¡iuo metu vykdo tam tikras sutartis, už kurias numatytas atsiskaitymas ateityje) nepateikÄ.
Teigia, jog pareiÅ¡kÄjas Migracijos departamentui nurodÄ, kad pagrindinÄs jo funkcijos yra klientų konsultavimas įvairiomis ryÅ¡io priemonÄmis, interneto svetainių kÅ«rimas. Tai reiÅ¡kia, kad Å¡ias funkcijas pareiÅ¡kÄjas galÄs ir toliau vykdyti nuotoliniu bÅ«du, todÄl pareiÅ¡kÄjo skundo teiginius, kad kuriant programinÄ Ä¯rangÄ darbų atlikimo vieta turi gana svarbiÄ reikÅ¡mÄ, o Vilniuje esanÄio BendrovÄs serverio aptarnavimui/priežiÅ«rai reikia specialisto, dÄl ko planuoja įsigyti Äia butÄ , laiko nepagrįstais.
Remdamasis LVAT praktika nurodo, kad užsienieÄio buvimas ne Lietuvos Respublikoje netrukdo sÄkmingai valdyti įmonÄs, todÄl Migracijos departamentas pagrįstai sprendÄ, kad nuolatinis pareiÅ¡kÄjo buvimas Lietuvos Respublikoje nÄra bÅ«tinas, juo labiau kad atsakovui nebuvo pateikta įrodymų, jog pareiÅ¡kÄjas faktiÅ¡kai užsiimtų teisÄta veikla ir visapusiÅ¡kai dalyvautų BendrovÄs veikloje. Atkreipia dÄmesį, kad LVAT praktikoje aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai konstatuota, kad teisÄtos veiklos vykdymas Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies prasme nÄra vien formalus BendrovÄs akcijų turÄjimas, kadangi vien buvimas BendrovÄs akcininku, realiai neįsitraukus į BendrovÄs veiklÄ , valdymÄ , kontrolÄ, nesuponuoja poreikio gyventi Lietuvos Respublikoje.
Pažymi, kad leidimas laikinai gyventi turÄtų bÅ«ti iÅ¡duotas tik tokiam užsienieÄiui, kuris realiai užsiima teisÄta veikla Lietuvos Respublikoje, o ne siekia tik formaliai atitikti Ä®statymo nuostatas leidimui laikinai gyventi gauti. Teigia, kad nagrinÄjamu atveju atsisakymas iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi savaime neužkerta kelio pareiÅ¡kÄjui vykdyti BendrovÄs akcininko teises ir pareigas, todÄl nÄra pagrindo vertinti, kad ginÄijamas Sprendimas Nr. 1 yra neproporcingas ar pažeidžiantis teisÄtus pareiÅ¡kÄjo interesus, Å¡iuo sprendimu pareiÅ¡kÄjas taip pat nÄra grÄ Å¾inamas ar iÅ¡siunÄiamas į kilmÄs valstybÄ, jam nÄra uždrausta atvykti į Lietuvos RespublikÄ ar kitas Å engeno erdvÄs valstybes.
Atsakovo nuomone, prieÅ¡ingai, nei teigia pareiÅ¡kÄjas, Migracijos departamentas teisÄtai ir pagrįstai priÄmÄ skundžiamÄ SprendimÄ Nr. 2, kuriuo panaikino pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotÄ nacionalinÄ vizÄ . Nurodo, kad Sprendimu Nr. 1 pareiÅ¡kÄjui atsisakius iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi, pagal Ä®statymo 19 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ privalÄjo bÅ«ti panaikinta ir nacionalinÄ viza, nes neliko teisÄto pareiÅ¡kÄjo buvimo Lietuvos Respublikoje tikslo ir sÄ lygų. Teismo posÄdyje atsakovo atstovÄ praÅ¡Ä skundo netenkinti, remdamasi atsiliepime iÅ¡dÄstytais argumentais.
TeisÄjų kolegija konstatuoja: Byloje ginÄas kilo dÄl Sprendimų Nr. 1 ir Nr. 2, kuriais nusprÄsta pareiÅ¡kÄjui atsisakyti iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi ir panaikinti nacionalinÄ vizÄ , teisÄtumo ir pagrįstumo bei reikalavimo įpareigoti atsakovÄ iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi iÅ¡ naujo. Proceso dalyvių paaiÅ¡kinimais ir byloje surinktais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas 2021 m. gegužÄs 6 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ Nr. 2105-LLG-0585 iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi, kuriame nurodÄ, jog Lietuvos Respublikoje ketina toliau užsiimti teisÄta veikla kaip UAB ,,Belconsultâ akcininkas.
Taip pat nurodÄ, kad: jis yra (duomenys neskelbtini) pilietis; vedÄs; Å¡iuo metu gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravÄs Lietuvoje, adresu (duomenys neskelbtini); yra privataus juridinio asmens â UAB ,,Belconsultâ, įm. k. 302728797, adresas: Mindaugo g. 23-44, Vilnius, dalyvis; patvirtino, jog jam priklausanÄių UAB ,,Belconsultâ akcijų nominalioji vertÄ yra ne mažesnÄ kaip 14 000 Eur ir yra akcininkas, kuriam nuosavybÄs teise priklausanÄių bendrovÄs akcijų nominalioji vertÄ yra ne mažesnÄ kaip 1/3 Å¡ios bendrovÄs įstatinio kapitalo; pragyvenimo Å¡altinis â (duomenys neskelbtini) atlyginimas; nuo 2021 m. balandžio 1 d. dirba (duomenys neskelbtini); yra baigÄs (duomenys neskelbtini), įgijÄs (duomenys neskelbtini) ir jam suteikta (duomenys neskelbtini).
PažymÄjo, kad nuo 2010 m. birželio 6 d. iki 2021 m. kovo 31 d. dirbo (duomenys neskelbtini), o nuo 2018 m. kovo 1 d. (duomenys neskelbtini) dirbo (duomenys neskelbtini). PareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡duotas leidimas laikinai gyventi (duomenys neskelbtini) laikotarpiu nuo 2020 m. iki 2022 m., nuo 2020 m. iki 2025 m. pareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡duota (duomenys neskelbtini) viza, (duomenys neskelbtini) pareiÅ¡kÄjui atsisakÄ iÅ¡duoti vizÄ ar leidimÄ . Kartu su PraÅ¡ymu pareiÅ¡kÄjas taip pat pateikÄ dokumentus, pagrindžianÄius, jog BendrovÄ ne mažiau kaip 6 mÄn. vykdo veiklÄ : 1) 2021 m. sudarytÄ BendrovÄs verslo planÄ , kuriame nurodoma, jog pagrindinÄ BendrovÄs veikla yra klientų techninis konsultavimas ir informacinių technologijų (IT) paslaugų rekomendavimas, o teikiamos paslaugos apima sistemų aptarnavimÄ , programų atnaujinimÄ , prijungimÄ prie interneto tinklo, sutrikimų Å¡alinimÄ ir kt.; 2) 2020 m. sausio 24 d. su Kipro Respublikoje registruota įmone TRUADA TRADE LIMITED sudarytos programinÄs įrangos kÅ«rimo sutarties skaitmeninÄ kopijÄ ; 3) 2020 m. gruodžio 1 d. su Estijoje registruota įmone OU DELTABALT sudarytos programinÄs įrangos sukÅ«rimo sutarties skaitmeninÄ kopijÄ ; 4) 2021 m. balandžio 1 d. su TRUADA TRADE LIMITED sudarytos nekilnojamojo turto sutarties skaitmeninÄ kopijÄ ;
5) BendrovÄs buhalterijos didžiÄ jÄ knygÄ už laikotarpį nuo 2020 m. rugsÄjo 9 d. iki 2021 m. gegužÄs 5 d.;
6) BendrovÄs banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä už laikotarpį nuo 2020 m. rugsÄjo 1 d. iki 2021 m. gegužÄs 6 d. IÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo PraÅ¡ymÄ Migracijos departamentas nustatÄ:
1) BendrovÄ Ä¯registruota 2012 m. vasario 21 d.;
2) nuo 2014 m. vasario 21 d. BendrovÄs buveinÄs adresas yra Mindaugo g. 23-44, Vilnius, o Å¡ios patalpos priklauso Kipro Respublikoje registruotai įmonei TRUADA TRADE LIMITED);
3) remiantis VÄ® Registrų centro pateiktomis pelno (nuostolių) ataskaitomis, 2012-2014 m. BendrovÄ dirbo nuostolingai (duomenys neskelbtini);
4) BendrovÄje dirbo 2 ar 3 darbuotojai;
5) BendrovÄje įdarbintiems asmenims darbo sutartyse nurodytas (duomenys neskelbtini) mÄnesinis darbo užmokestis buvo pradÄtas mokÄti likus vienam mÄnesiui iki pareiÅ¡kÄjo kreipimosi dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo;
6) BendrovÄs direktoriaus darbo užmokestis nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2021 m. balandžio 1 d. vidutiniÅ¡kai sudarÄ 10-30 Eur per mÄnesį, o BendrovÄs vadybininkas įdarbintas tik 2021 m. kovo 31 d.;
7) darbuotojai yra susijÄ giminystÄs ryÅ¡iais. Atsakovas, įvertinÄs nustatytas faktines aplinkybes, remdamasis Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punktu ir 35 straipsnio 1 dalies 14 punktu, 2021 m. rugsÄjo 15 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr.21S23912, kuriuo atsisakÄ pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi, nes jis teikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis ir neatitinka sÄ lygų, kurios nustatytos leidimui laikinai gyventi gauti konkreÄiu Ä®statyme nustatytu pagrindu. Migracijos departamentas 2021 m. rugsÄjo 20 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. 44U-5446 âDÄl nacionalinÄs vizos panaikinimo (duomenys neskelbtini) pilieÄiui S. S.â, kuriuo nusprendÄ panaikinti (duomenys neskelbtini) pilieÄiui S. S. iÅ¡duotÄ daugkartinÄ nacionalinÄ vizÄ (duomenys neskelbtini), galiojusiÄ nuo 2021 m. rugpjÅ«Äio 24 d. iki 2021 m. spalio 10 d.
GinÄo teisinius santykius reglamentuoja Ä®statymas, kurio 40 straipsnio 1 dalies 5 punkte nustatyta, kad leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje gali bÅ«ti iÅ¡duodamas arba keiÄiamas užsienieÄiui, kuris užsiima ir ketina toliau užsiimti teisÄta veikla Lietuvos Respublikoje pagal Å¡io Ä®statymo 45 straipsnio nuostatas. Pagal Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas arba keiÄiamas užsienieÄiui, kuris užsiima ir ketina užsiimti teisÄta veikla Lietuvos Respublikoje, kai jis yra dalyvis įmonÄs, kuri ne mažiau kaip pastaruosius 6 mÄn. iki užsienieÄio kreipimosi dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo pagal verslo planÄ vykdo steigimo dokumentuose nurodytÄ veiklÄ Lietuvos Respublikoje, kurioje visÄ darbo laikÄ dirba Lietuvos Respublikos, kitos Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs ar Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybÄs narÄs pilieÄiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsienieÄiai, kuriems mokamas mÄnesinis darbo užmokestis bendrai sudaro ne mažiau kaip 2 Lietuvos statistikos departamento paskutinio paskelbto ketvirÄio Å¡alies Å«kio (įtraukiant ir individualių įmonių darbo užmokesÄio duomenis) darbuotojų vidutinio mÄnesio bruto darbo užmokesÄio dydžius, ir kurios nuosavo kapitalo (ne akcinÄs bendrovÄs ir ne uždarosios akcinÄs bendrovÄs atveju â turto) vertÄ sudaro ne mažiau kaip 28 000 Eur, iÅ¡ kurių ne mažiau kaip 14 000 Eur â užsienieÄio investuotos lÄÅ¡os ar kitas turtas, ir jis yra Å¡ios įmonÄs vadovas arba yra akcinÄs bendrovÄs ar uždarosios akcinÄs bendrovÄs akcininkas, kuriam nuosavybÄs teise priklausanÄių bendrovÄs akcijų nominalioji vertÄ yra ne mažiau kaip 1/3 Å¡ios bendrovÄs įstatinio kapitalo.
PažymÄtina, jog Å¡ia Ä®statymo nuostata mažinama fiktyvių įmonių steigimo rizika ir užkertamos galimybÄs piktnaudžiauti leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje iÅ¡davimo sistema (žr., pvz., LVAT 2017 m. spalio 2 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-4880-662/2017, 2017 m. lapkriÄio 9 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-4926-662/2017). Tokio teisinio reglamentavimo tikslai suponuoja, kad užsienieÄių veikla rinkoje siejama su aukÅ¡tesnių nei vietos Å«kio subjektams reikalavimų vykdymu, kad bÅ«tų užtikrinamas tokių Å«kio subjektų veiklos realumas ir skaidrumas, iÅ¡vengta bet kokių piktnaudžiavimo imigracija faktų. Tokios priemonÄs yra pateisinamos ir proporcingos siekiamiems tikslams, todÄl nevertintinos kaip diskriminacinÄs. Pagal Ä®statymo 19 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ nacionalinÄ vizÄ užsienieÄiui atsisakoma iÅ¡duoti, o iÅ¡duota nacionalinÄ viza panaikinama, jeigu jis nepagrindžia numatomo buvimo Lietuvos Respublikoje tikslo ir sÄ lygų arba kyla pagrįstų abejonių dÄl jo pareiÅ¡kimų patikimumo.
Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teisÄs norma, nustatanti, kada iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi užsienieÄiui atsisakoma. Pagal Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ iÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ gyventi užsienieÄiui atsisakoma, jeigu duomenys, kuriuos jis pateikÄ norÄdamas gauti leidimÄ gyventi, neatitinka tikrovÄs arba buvo pateikti neteisÄtai įgyti ar suklastoti dokumentai, arba yra rimtas pagrindas manyti, kad sudaryta fiktyvi santuoka, fiktyvi registruota partnerystÄ, fiktyvus įvaikinimas arba kad įmonÄ, kurios dalyvis, kaip jis apibrÄžiamas Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse, ar vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiÅ«ros organo narys yra užsienietis, priimanÄioji įmonÄ, įsteigta Lietuvos Respublikoje, į kuriÄ užsienietis perkeliamas įmonÄs viduje, arba priimantysis subjektas yra fiktyvi įmonÄ.
Pagal Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 14 punktÄ , jei užsienietis neatitinka sÄ lygų, kurios nustatytos leidimui gyventi gauti konkreÄiu Å¡iame Ä®statyme nustatytu pagrindu. Vadinasi, užsienieÄiui leidimas laikinai gyventi iÅ¡duodamas, jeigu jis atitinka Ä®statymo 26 straipsnio 1 dalies 1-4 punktuose nustatytas leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo sÄ lygas ir nÄra Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalyje nurodytų pagrindų, dÄl kurių užsienieÄiui gali bÅ«ti neiÅ¡duotas leidimas laikinai gyventi. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministras 2005 m. spalio 12 d.
įsakymu Nr. 1V-329 âDÄl Leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsienieÄiams iÅ¡davimo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ yra patvirtinÄs Leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsienieÄiams iÅ¡davimo tvarkos apraÅ¡Ä (toliau â ir Tvarkos apraÅ¡as). Tvarkos apraÅ¡o 64 punkte nustatyta, kad įgaliotas Migracijos departamento valstybÄs tarnautojas, nagrinÄjantis užsienieÄio praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti arba pakeisti leidimÄ ir kartu pateiktus dokumentus, o įgaliotas migracijos tarnybos valstybÄs tarnautojas â užsienieÄio praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ ir kartu pateiktus dokumentus, privalo nustatyti, ar užsienietis atitinka Ä®statymo 26 straipsnio 1 dalyje nustatytas leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo ar keitimo sÄ lygas, ar jis atitinka sÄ lygas, kurios nustatytos leidimui laikinai gyventi gauti konkreÄiu Ä®statyme nustatytu pagrindu, ir ar nÄra Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalyje nurodytų pagrindų, dÄl kurių gali bÅ«ti atsisakyta iÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ laikinai gyventi.
Tvarkos apraÅ¡o 17.5 ir 24.21 papunkÄiuose nustatyta, kad užsienietis, norintis gauti ar pakeisti leidimÄ laikinai gyventi, kartu su praÅ¡ymu iÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ laikinai gyventi turi pateikti dokumentus, patvirtinanÄius Ä®statyme nustatytÄ leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo pagrindÄ , kuriuo užsienietis siekia gauti ar pakeisti leidimÄ laikinai gyventi. Taigi, pagal Ä®statymo bei jį įgyvendinanÄių teisÄs aktų nuostatas bÅ«tent užsienieÄiui, siekianÄiam gauti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje vykdomos ir ketinamos toliau užsiimti teisÄtos veiklos pagrindu, tenka pareiga pateikti kompetentingai institucijai duomenis apie realios Å«kinÄs veiklos vykdymÄ (žr., pvz., LVAT 2017 m. spalio 3 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-4567-624/2017).
PareiÅ¡kÄjas skunde nurodo, kad nesutinka su Migracijos departamento argumentu, jog BendrovÄ 6 mÄn. iki PraÅ¡ymo Migracijos departamentui pateikimo nevykdÄ veiklos, numatytos BendrovÄs verslo plane, taip pat, kad BendrovÄs darbuotojų skaiÄius kelia pagrįstų abejonių dÄl BendrovÄs ilgalaikių verslo perspektyvų, nes 2021 m. metų BendrovÄs duomenys, pareiÅ¡kÄjui perÄjus į jÄ dirbti, rodo prieÅ¡ingai. TeisÄjų kolegija, nesutikdama su minÄtais pareiÅ¡kÄjo skundo argumentais, pažymi, kad, kaip teisingai nurodo atsakovas atsiliepime, Migracijos departamentas ginÄijamÄ SprendimÄ Nr. 1 priÄmÄ Ä¯vertinÄs: ar pareiÅ¡kÄjas atitinka Ä®statyme įtvirtintÄ pagrindÄ , kuriuo remiantis praÅ¡oma iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi; ar yra visos sÄ lygos leidimui Å¡iuo konkreÄiu pagrindu (pagal Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punkto ir 45 straipsnio nuostatas) iÅ¡duoti; ar nÄra Ä®statymo 35 straipsnyje įtvirtintų pagrindų, dÄl kurių pareiÅ¡kÄjui turi bÅ«ti atsisakoma iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi.
Remiantis 2021 m. spalio 19 d. VÄ® Registrų centro iÅ¡raÅ¡u apie juridinio asmens dalyvius, pareiÅ¡kÄjas nuo 2019 m. sausio 17 d. turi 1/3 bendrovÄs akcijų, kurių nominalioji vertÄ sudaro treÄdalį BendrovÄs įstatinio kapitalo, t. y. atitinka minimalius Ä®statymo keliamus reikalavimo valdyti nuosavybÄs teise bendrovÄs įstatinio kapitalo dalį reikalavimus. BendrovÄs įstatinis kapitalas yra didesnis nei reikalaujamas Ä®statyme minimalus (30 118,40 Eur), taÄiau BendrovÄ atitinka ne visus kriterijus, dÄl ko jos dalyviai gali praÅ¡yti leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje verslo vystymo tikslais.
PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjo teisÄ kreiptis dÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje iÅ¡davimo neįpareigoja Migracijos departamento tokį leidimÄ užsienieÄiui iÅ¡duoti, jeigu nustatomi Ä®statyme įtvirtinti atsisakymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi pagrindai. Aptariamu atveju paminÄtina, jog pareiÅ¡kÄjas Migracijos departamentui nepateikÄ duomenų, kokiÄ veiklÄ BendrovÄ vykdÄ paskutinius 6 mÄn. iki pareiÅ¡kÄjo kreipimosi dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo. Atkreiptinas dÄmesys, jog pareiÅ¡kÄjas su PraÅ¡ymu į Migracijos departamentÄ kreipÄsi 2021 m. gegužÄs 10 d., o BendrovÄs verslo planas buvo parengtas tik 2021 m., taigi pareiÅ¡kÄjo kreipimosi momentu dar nebuvo suÄjÄ 6 mÄn. nuo BendrovÄs verslo plane nurodytos veiklos pradžios.
PažymÄtina, jog pareiÅ¡kÄjo argumentas, kad verslo plano pakeitimas nepagrįstai susietas su apgaule, niekaip nepagrindžia, kad BendrovÄ verslo plane nurodytÄ veiklÄ vykdÄ 6 mÄn. iki PraÅ¡ymo Migracijos departamentui pateikimo. PareiÅ¡kÄjas Migracijos departamentui pateikÄ informacijÄ apie tariamai vykusius darbus, kurie nÄra susijÄ su BendrovÄs verslo plane nurodoma vykdoma veikla (pvz., 2016 m. sausio 17 d. su Kipro Respublikoje registruota įmone TRUADA TRADE LIMITED remontavo du nekilnojamojo turto objektus - keitÄ iÅ¡planavimÄ , modernizavo, atliko dažymo darbus, lakavimo, įrangos montavimo).
Prie PraÅ¡ymo pridedamos su kitomis užsienio įmonÄmis sudarytos sutartys (2020 m. sausio 24 d. â su Kipro Respublikoje registruota įmone TRUADA TRADE LIMITED; 2020 m. gruodžio 1 d. â su Estijoje registruota įmone OU Deltabalt; 2021 m. balandžio 1 d. â su TRUADA TRADE LIMITED; 2021 m. kovo 22 d. â su UAB ,,Gastechasâ) nepagrindžia BendrovÄs veiklos vykdymo Lietuvos Respublikoje. PareiÅ¡kÄjas valdo 30 proc. TRUADA TRADE LIMITED akcijų, be to, UAB ,,Gastechasâ direktorius BendrovÄje yra įdarbintas vadybininku, todÄl sutartys sudarytos tarp BendrovÄs ir Å¡ių įmonių kelia pagrįstų abejonių, jog BendrovÄ realiai vykdo veiklÄ , o ne jÄ imituoja prisidengdama fiktyviomis sutartimis.
Nors pareiÅ¡kÄjas nurodo, kad BendrovÄs klientai Lietuvos Respublikoje yra UAB ,,Artakijaâ, UAB ,,Gastechasâ, Deltabalt OU, TRUADA TRADE LIMITED, taÄiau Migracijos departamentui dokumentų, pagrindžianÄių verslo ryÅ¡ius su UAB ,,Artakijaâ, nepateikÄ. Ä®vertinus BendrovÄs pateiktas VÄ® Registrų centras pelno (nuostolių) ataskaitas, matyti, jog nuo 2012 m. iki 2014 m. BendrovÄ dirbo nuostolingai, o laikotarpiu nuo 2015 m. iki 2020 m. gryno pelno gavo 22 176 Eur. IÅ¡ BendrovÄs buhalterijos didžiojoje knygoje (laikotarpiu nuo 2020 m. rugsÄjo 9 d. iki 2021 m. gegužÄs 6 d.) bei BendrovÄs banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o (laikotarpiu nuo 2020 m. rugsÄjo 9 d. iki 2021 m. gegužÄs 6 d.) matyti, jog per devynių mÄnesių laikotarpį Bendrovei buvo atlikti du pervedimai: 1) 2020 m. spalio 15 d.
Estijoje registruota įmonÄ OU Deltabalt Bendrovei pervedÄ 12 500 Eur; 2) 2021 m. vasario 12 d. Kipro Respublikoje registruota įmonÄ TRUADA TRADE LIMITED Bendrovei pervedÄ 11 587,40 Eur. Nors pareiÅ¡kÄjas skunde ir nurodo, kad ilgalaikių sutarÄių įgyvendinimas nÄra siejamas su dažnomis įplaukomis į BendrovÄs banko sÄ skaitÄ , o dalis lÄšų buvo gauta anksÄiau, taÄiau Migracijos departamentui nepateikÄ dokumentų, patvirtinanÄių, jog BendrovÄ Ä¯monei OU ,,Deltabaltâ ar įmonei TRUADA TRADE LIMITED bÅ«tų suteikusi pageidaujamas programinÄs įrangos kÅ«rimo paslaugas pagal sutartyse įtvirtintas nuostatas.
Pagal 2020 m. sausio 24 d. sutarties, sudarytos tarp BendrovÄs ir TRUADA TRADE LIMITED, programinÄs įrangos kÅ«rimo sutarties nuostatas BendrovÄ buvo įsipareigojusi iki 2020 m. gruodžio 31 d. už 120 000 Eur atlygį sukurti interneto svetainÄ, taÄiau BendrovÄs banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡e duomenų, kad jai bÅ«tų pervesta tokia suma, nÄra. Duomenų, kad BendrovÄ Å¡iuo metu vykdo tam tikras sutartis, už kurias numatytas atsiskaitymas ateityje, pareiÅ¡kÄjas taip pat nepateikÄ. Sodros 2019 m. spalio 19 d. iÅ¡raÅ¡e apie draudÄjÄ ir jo darbuotojus nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjo PraÅ¡ymo Migracijos departamentui pateikimo metu BendrovÄje buvo įdarbinti 4 asmenys: direktorius (dirba nuo 2013 m. gegužÄs 1 d.), vadybininkas (dirbo laikotarpiu nuo 2021 m. kovo 31 d. iki 2021 m. rugsÄjo 29 d., su direktoriumi sieja giminystÄs ryÅ¡ys), pareiÅ¡kÄjo sÅ«nus (dirbo laikotarpiu nuo 2021 m. kovo 31 d. iki 2021 m. liepos 28 d.) ir pats pareiÅ¡kÄjas (laikotarpiu nuo 2021 m. kovo 31 d. iki 2021 m. rugsÄjo 23 d.).
Atkreiptinas dÄmesys, kad po Sprendimo Nr. 1 priÄmimo darbuotojų skaiÄius sumažÄjo, t. y. BendrovÄje liko dirbti tik vienas asmuo. BendrovÄje įdarbintiems asmenims, darbo sutartyse nurodyto dydžio darbo užmokestis (duomenys neskelbtini) pradÄtas mokÄti likus vienam mÄnesiui iki pareiÅ¡kÄjo kreipimosi dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo. PareiÅ¡kÄjas skunde neneigia minÄtų aplinkybių, prieÅ¡ingai, nurodo, kad darbo užmokestis buvo padidintas, kad atitiktų sÄ lygas leidimui laikinai gyventi gauti jam pereinant dirbti į BendrovÄ, kas suponuoja, jog darbo užmokestis BendrovÄs darbuotojams buvo padidintas tam, kad pareiÅ¡kÄjas formaliai atitiktų Ä®statyme nustatytus reikalavimus leidimui laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje gauti.
PaminÄtina, jog pareiÅ¡kÄjas neturi aktyvių socialinių ryÅ¡ių Lietuvos Respublikoje. Tai pagrindžia aplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄjas, nuo 2010 m. turÄdamas teisÄ gyventi Lietuvoje suteikiantį dokumentÄ (anksÄiau iÅ¡duotus leidimus laikinai gyventi), Lietuvoje nÄra įsigijÄs nekilnojamojo turto, Lietuvos Respublikoje ryÅ¡ius palaikÄ tik su BendrovÄs direktoriumi, taip pat neturi Å¡eiminių ryÅ¡ių su Lietuvoje gyvenanÄiais asmenimis. Ä®tarimus, kad pareiÅ¡kÄjas Lietuvos Respublikoje negyvena, dar labiau sustiprina ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos informacinÄs sistemos duomenys, kuriais remiantis nuo 2011 m. sausio 2 d. iki 2021 m. rugsÄjo 20 d. pareiÅ¡kÄjas Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ kirto net 462 kartus.
Byloje nustatytų aplinkybių visuma duoda pagrindÄ daryti iÅ¡vadÄ , jog pareiÅ¡kÄjas pateikÄ tikrovÄs (faktinÄs situacijos) neatitinkanÄius duomenis (Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Tokie pareiÅ¡kÄjo veiksmai atsakovui sudarÄ rimtÄ pagrindÄ manyti, kad pareiÅ¡kÄjas neatitinka sÄ lygų, kurios nustatytos leidimui gyventi gauti konkreÄiu Å¡iame Ä®statyme nustatytu pagrindu (Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 14 punktas). PareiÅ¡kÄjo skundo argumentus, esÄ BendrovÄs veiklos specifika yra neatsiejama nuo nuolatinio pareiÅ¡kÄjo rezidavimo Lietuvos Respublikoje, teismas atmeta kaip nepagrįstus.
PareiÅ¡kÄjas Migracijos departamentui nurodÄ, kad pagrindinÄs jo funkcijos yra klientų konsultavimas įvairiomis ryÅ¡io priemonÄmis bei interneto svetainių kÅ«rimas. Tai reiÅ¡kia, jog Å¡ias funkcijas pareiÅ¡kÄjas gali vykdyti nuotoliniu bÅ«du, taigi jo buvimas Lietuvos Respublikoje nÄra bÅ«tinas.  Vien tai, kad pareiÅ¡kÄjas yra BendrovÄs akcininkas, taip pat savaime nepatvirtina, kad jo buvimas Lietuvos Respublikoje yra bÅ«tinas BendrovÄs veiklos tÄstinumui ir sÄkmingai veiklai. Šiuo aspektu pažymÄtina, jog buvimas ne Lietuvos Respublikoje netrukdo sÄkmingai valdyti įmones (žr., pvz., LVAT 2017 m. spalio 12 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-4759-756/2017; 2018 m. kovo 8 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-3080-1062/2018).
Be to, vertinant Migracijos departamento surinktų duomenų visumÄ , o konkreÄiai, BendrovÄs verslo planÄ , vykdytÄ veiklÄ , sudarytas sutartis, apyvartÄ , darbuotojų skaiÄių, sutiktina su atsakovo iÅ¡vadomis, kad BendrovÄ, sudarydama sutartis kai kuriomis kitomis įmonÄmis, imitavo savo veiklÄ . PareiÅ¡kÄjas įrodymų, paneigianÄių Å¡ias Migracijos departamento padarytas iÅ¡vadas, nepateikÄ, kaip ir nepateikÄ jokių dokumentų, kurie pagrįstų darbuotojų realiai atliktus darbus BendrovÄje.
PažymÄtina, kad atsisakymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi pagrindas gali bÅ«ti identifikuojamas ir nustatomas, iÅ¡analizavus pateiktus užsienieÄio praÅ¡ymo ir jo priedų duomenis, vieÅ¡ai prieinamÄ informacijÄ , užsienieÄio migracinÄ istorijÄ , Migracijos departamentui prieinamų kitų institucijų registrų ir duomenų bazių duomenis. Byloje surinkta pakankamai duomenų iÅ¡ registrų (Juridinių asmenų, Sodros, Juridinių asmenų dalyvių registro), BendrovÄs veiklos dokumentų, pareiÅ¡kÄjo pateiktų dokumentų, jo sienos kirtimÄ patvirtinanÄių duomenų, iÅ¡vadoms ginÄijamame Sprendime Nr. 1 pagrįsti.
Aptartų aplinkybių visuma sudaro pagrindÄ sprÄsti, kad pareiÅ¡kÄjas pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvoje teisÄtos veiklos vykdymo pagrindu, realiai neketindamas užsiimti nurodyta veikla, siekÄ tik formaliai atitikti leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo sÄ lygas ir pagrindÄ , jo vykimo į Lietuvos RespublikÄ tikslai yra kitokie, nei oficialiai deklaruojami, o pateikti duomenys neatitinka tikrovÄs, dÄl to Migracijos departamentas Sprendimu Nr. 1 Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2 ir 14 punktų pagrindu pagrįstai atsisakÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.
Atsižvelgiant į tai, jog pareiÅ¡kÄjui Sprendimu Nr. 1 buvo atsisakyta iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, Migracijos departamentas priÄmÄ ir SprendimÄ Nr. 2, kuriuo buvo nusprÄsta panaikinti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotÄ nacionalinÄ vizÄ , nes jis nepagrindžia numatomo buvimo Lietuvos Respublikoje tikslo ir sÄ lygų (Ä®statymo 19 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Å iÄ iÅ¡vadÄ atsakovas grindÄ pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu priimto Sprendimo Nr. 1 duomenimis, kuriame nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjas, siekdamas gauti leidimÄ laikinai gyventi, Migracijos departamentui pateikÄ duomenis, kurie neatitinka tikrovÄs. Teismas sutinka su atsakovu, kad sistemiÅ¡kai įvertinus surinktų duomenų visumÄ kyla pagrįstų abejonių dÄl pareiÅ¡kÄjo tikrojo tikslo ir sÄ lygų, sÄ Å¾iningo jo siekio plÄtoti verslÄ ar dirbti Lietuvoje, kad tyrimo metu nustatytos aplinkybÄs leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog siekdamas gauti leidimÄ laikinai gyventi pareiÅ¡kÄjas teikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis apie savo atvykimo į Lietuvos Respublikos tikslÄ , siekÄ piktnaudžiauti nustatytomis procedÅ«romis, susijusiomis su užsienieÄių gyvenimu Lietuvos Respublikoje tam, kad įteisintų savo buvimÄ Lietuvos Respublikoje.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus motyvus, nustatytas faktines aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjo skundo argumentai nepaneigia skundžiamų atsakovo Sprendimų Nr. 1 ir Nr. 2 pagrįstumo ir teisÄtumo, juos naikinti faktinio ir teisinio pagrindo nÄra, todÄl skundo reikalavimai dÄl Migracijos departamento 2021 m. rugsÄjo 15 d. sprendimo Nr. 21S23912 ir 2021 m. rugsÄjo 20 d. sprendimo Nr. 44U-5446 panaikinimo atmestini. Netenkinus Å¡ių reikalavimų, atmestinas ir iÅ¡vestinis skundo reikalavimas dÄl atsakovo įpareigojimo iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo PraÅ¡ymÄ .
Teismas taip pat pažymi, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â ir EŽTT) ir LVAT praktikoje ne kartÄ pažymÄta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas Van de Hurk prieÅ¡ Nyderlandus; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas Helle prieÅ¡ SuomijÄ ; LVAT 2011 m. lapkriÄio 14 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A261-3555/2011). PareiÅ¡kÄjas skunde taip pat praÅ¡o priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
SkundÄ atmetus, sprendimas nÄra priimamas pareiÅ¡kÄjo naudai, todÄl praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo netenkinamas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalis). TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 133 straipsniu, Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 140 straipsnio 4 dalimi, n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjo S. S. (S. S.) skundÄ atmesti. Sprendimas per 14 (keturiolika) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjos Jolanta MalijauskienÄ Jolita RasiukeviÄienÄ Vita ValeckaitÄ