b8497d4d-d683-4363-a63c-e82e68f51ed8 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                               VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S  U Ž  A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. balandžio 25 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja GiedrÄ ÄÄsnienÄ, sekretoriaujant Ingridai Žuraitei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKelias į sÄkmÄâ atstovams direktoriui I. F., advokatei Aurelijai Vingrienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKelias į sÄkmÄâ ieÅ¡kinį atsakovei individualiai įmonei âVIVA Cohorsâ dÄl nuostolių atlyginimo.
Legislator headnote
AI generatedb8497d4d-d683-4363-a63c-e82e68f51ed8 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Be to, nuostolių atlyginimas turi bÅ«ti realus, o ne iÅ¡raÅ¡ant kreditines sÄ skaitas. Taip pat nurodÄ, kad UAB âNunner Logisticsâ sumokÄta 550 Eur suma negali bÅ«ti laikoma ieÅ¡kovÄs nuostoliais, nes Å¡is mokÄjimas buvo atliktas ne pagal Å¡alių sudarytÄ sutartį, bet pagal kitÄ sutartį. Ekspeditoriui UAB âNunner Logisticsâ suteikus paslaugÄ ir gavus už tai apmokÄjimÄ , negalima laikyti, kad ieÅ¡kovÄ dÄl to patyrÄ nuostolių.IeÅ¡kovÄ pateikÄ dublikÄ , kuriame praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti.
Full text
                                               VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S  U Ž  A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. balandžio 25 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja GiedrÄ ÄÄsnienÄ, sekretoriaujant Ingridai Žuraitei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKelias į sÄkmÄâ atstovams direktoriui I. F., advokatei Aurelijai Vingrienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKelias į sÄkmÄâ ieÅ¡kinį atsakovei individualiai įmonei âVIVA Cohorsâ dÄl nuostolių atlyginimo.
Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ UAB âKelias į sÄkmÄâ pateikÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs IÄ® âVIVA Cohorsâ 2 445,20 Eur nuostolių, 8 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo dienos bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ ir TOO âVesta-Kazachstanâ 2017 m. birželio 1 d. pasiraÅ¡Ä transporto paraiÅ¡kÄ Nr. 3, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ už 3 350 Eur užmokestį įsipareigojo pervežti krovinį - aviacinÄs padangas - marÅ¡rutu Belgija â Kazachstanas.
Ä®sipareigojimų vykdymui ieÅ¡kovÄ 2017 m. gegužÄs 31 d. pasiraÅ¡Ä paraiÅ¡kÄ krovinio pervežimui Nr. 17/05/31 su UAB âNunner Logisticsâ, kuri už 550 Eur užmokestį pristatÄ krovinį iÅ¡ Belgijos į Vilnių. IeÅ¡kovÄ ir atsakovÄ IÄ® âVIVA Cohorsâ 2017 m. birželio 1 d. pasiraÅ¡Ä paraiÅ¡kÄ krovinio pervežimui Nr. 17/06/01-2, pagal kuriÄ atsakovÄ už 1 700 Eur atlygį įsipareigojo pervežti padangų krovinį iÅ¡ Vilniaus į KazachstanÄ . Krovinys turÄjo bÅ«ti pristatytas iki 2017 m. birželio 19 d.
AtsakovÄ neįvykdÄ su ieÅ¡kovÄ pasiraÅ¡ytos sutarties, t.y. nesuteikÄ sutartų paslaugų. IeÅ¡kovÄ dÄl atsakovÄs kaltÄs patyrÄ nuostolių. IeÅ¡kovÄ sumokÄjo 550 Eur UAB âNunner Logisticsâ už krovinio pristatymÄ iÅ¡ Belgijos į Vilnių. Atsakovei nevykdant įsipareigojimų, TOO âVesta-Kazachstanâ vežÄjui IP Golubenko A. V. sumokÄjo 4 000 Eur už krovinio pristatymÄ . IeÅ¡kovÄ atlygino TOO âVesta-Kazachstanâ jo patirtus 650 Eur dydžio nuostolius, iÅ¡raÅ¡ydamas Å¡iai sumai kreditinÄ sÄ skaitÄ (4 000 Eur â 3 350 Eur).
IeÅ¡kovÄs negautos pajamos sudaro 1 100 Eur ekspeditoriaus maržos (3 500 Eur â 550 Eur â 1 700 Eur). Už pretenzijos parengimÄ ieÅ¡kovÄ sumokÄjo 145,20 Eur. DÄl atsakovÄs kaltÄs ieÅ¡kovÄ iÅ¡ viso patyrÄ 2 445,20 Eur nuostolių (550 Eur + 1100 Eur + 650 Eur + 145,20 Eur).AtsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad atsakovÄ, siekdama įvykdyti sutartį su ieÅ¡kovu, sudarÄ transportavimo paslaugų sutartį Nr. VCT-LTKZ454 su Estijos įmone, kuriai sumokÄjo už vežimÄ .
Krovinys buvo pristatytas gavÄjui (užsakovui), jį pristatÄ faktinis vežÄjas. Krovinys ar jo dalis neprarasta, nesugadintas. AtsakovÄs teigimu, tokiomis aplinkybÄmis atsakomybÄ vežÄjui galÄtų nebent už pavÄluotÄ krovinio pristatymÄ . NagrinÄjamu atveju atsakovÄ su ieÅ¡kove sudarytÄ sutartį vykdÄ tinkamai - organizavo krovinio transportavimÄ ir už jį sumokÄjo. Tuo tarpu ieÅ¡kovÄ pati papraÅ¡Ä savo užsakovo Tranportavimo paraiÅ¡kÄ Nr. 3 vykdyti kitaip - užsakovas gavo ieÅ¡kovÄs pritarimÄ mokÄti už ekspedijavimÄ /transportavimÄ ne ieÅ¡kovei, bet faktiniam vežÄjui verslininkui Golubenko A.V.
AtsakovÄs teigimu, nepateisinama buvo skubiai mokÄti faktiniam vežÄjui 4 000 Eur užmokestį. PažymÄjo, kad Å¡alys nesitarÄ dÄl âstrateginio krovinioâ transportavimo sÄ lygų, todÄl neprisiÄmÄ tokių rizikų bei atsakomybių sutarties neįvykdymo atveju. AtsakovÄ taip pat nesutinka su ieÅ¡kinyje nurodytu negautų pajamų apskaiÄiavimu. NurodÄ, kad kasacinis teismas iÅ¡ esmÄs negautas pajamas vertina kaip grynÄ jį įmonÄs pelnÄ , po mokesÄių. AtkreipÄ dÄmesį į tai, kad joks byloje esantis įrodymas nepaaiÅ¡kina, kada buvo sulaikytas krovinys, kur jis buvo saugomas, kiek laiko buvo sulaikytas, kiek truko derybos dÄl krovinio grÄ Å¾inimo ir apmokÄjimo, kur buvo kiti faktinio vežÄjo transportuoti kroviniai.
Be to, nuostolių atlyginimas turi bÅ«ti realus, o ne iÅ¡raÅ¡ant kreditines sÄ skaitas. Taip pat nurodÄ, kad UAB âNunner Logisticsâ sumokÄta 550 Eur suma negali bÅ«ti laikoma ieÅ¡kovÄs nuostoliais, nes Å¡is mokÄjimas buvo atliktas ne pagal Å¡alių sudarytÄ sutartį, bet pagal kitÄ sutartį. Ekspeditoriui UAB âNunner Logisticsâ suteikus paslaugÄ ir gavus už tai apmokÄjimÄ , negalima laikyti, kad ieÅ¡kovÄ dÄl to patyrÄ nuostolių.IeÅ¡kovÄ pateikÄ dublikÄ , kuriame praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs užsakovas TOO âVesta-Kazachstanâ pinigus faktiniam vežÄjui sumokÄjo po to, kai tapo aiÅ¡ku, kad atsakovÄ nepajÄgia įvykdyti savo įsipareigojimų ir pristatyti krovinio gavÄjui. PažymÄjo, kad atsakovÄ yra atsakinga ieÅ¡kovei už vežÄjo pareigų vykdymÄ pagal CMR konvencijos 3 straipsnį. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ TOO âVesta-Kazachstanâ iÅ¡raÅ¡Ä kreditinÄ sÄ skaitÄ 650 Eur sumai. Toks tarpusavio įsiskolinimo dengimo iÅ¡raÅ¡ant kreditines sÄ skaitas bÅ«das yra leistinas įstatymais, reglamentuojanÄiais buhalterinÄ apskaitÄ .AtsakovÄ pateiktame triplike praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti.
PažymÄjo, kad atsakovÄ sumokÄjo Estijos įmonei OU Profisa Project (sutartiniam vežÄjui) 4 700 Eur. AtsakovÄs nuomone, ieÅ¡kovÄs užsakovo TOO âVesta-Kazachstanâ sumokÄjimas faktiniam vežÄjui IP Golubenko A. V. buvo savaime neteisÄtas - vežÄjas neturÄjo pagrindo sulaikyti krovinio ir teisÄs apmokÄjimo reikalauti iÅ¡ galutinio gavÄjo. AtsakovÄ kaip vežÄjas neturÄjo galimybÄs įvykdyti vežimo sutarties dÄl ieÅ¡kovÄs ir jo užsakovo kaip siuntÄjo ir gavÄjo elgesio transformuojant sutartį.
AtsakovÄ Ä¯ 2018 m. balandžio 18 d. teismo posÄdį, apie kurį jai praneÅ¡ta tinkamai, neatvyko, neatvykimo priežastys teismui nÄra žinomos, jokių praÅ¡ymų, praneÅ¡imų negauta. Ä® teismo posÄdį atvykÄ ieÅ¡kovÄs atstovai praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių.Esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui bei Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) numatytoms sÄ lygoms, yra pagrindas byloje priimti sprendimÄ už akių (285 str. 1 d.).Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka tik formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . IeÅ¡kinys tenkintinas. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2017-06-01 užsakovas TOO âVesta-Kazachstanâ užsakÄ ieÅ¡kovui UAB âKelias į sÄkmÄâ pervežti krovinį iÅ¡ Belgijos į KazachstanÄ už 3350 Eur (e.b.l. 10-11).UAB âKelias į sÄkmÄâ užsakÄ vežÄjui UAB âNunner Logisticsâ pervežti minÄtÄ krovinį iÅ¡ Belgijos į Vilnių, suderÄjo dÄl 550 Eur pervežimo kainos (e.b.l. 12), ieÅ¡kovas nurodo, kad Å¡iuo marÅ¡rutu krovinys buvo sÄkmingai atgabentas, jis už šį vežimÄ sumokÄjo.UAB âKelias į sÄkmÄâ užsakÄ vežÄjui, atsakovui Å¡ioje byloje IÄ® âViva Cohorsâ pervežti tÄ patį krovinį iÅ¡ Lietuvos į KazachstanÄ (e.b.l. 13), suderÄjo dÄl 1700 Eur vežimo kainos.
Atsakovas pervežimui atlikti pasitelkÄ kitus asmenis, byloje esantis paties atsakovo pareiÅ¡kimas patvirtina, kad vežimo metu atsakovas prarado krovinio kontrolÄ (e.b.l. 123-124), todÄl atsakovo procesiniuose dokumentuose nurodyti argumentai, kad jis tinkamai vykdÄ savo sutartinius įsipareigojimus atmestini.FaktiÅ¡kai krovinį siuntÄjui pristatÄ vežÄjas individualus verslininkas Golubenko A.V. (e.b.l. 14-15), kuriam už vežimÄ sumokÄjo âVesta-Kazachstanâ 1 479 080 KZT (4000 Eur) (e.b.l. 17-18, 24-26) ir pareikalavo Å¡iÄ sumÄ atlyginti ieÅ¡kovÄ Å¡ioje byloje.
IeÅ¡kovas savo užsakovui sumokÄjo 650 Eur (e.b.l. 32), t.y. skirtumÄ tarp nurodytos sumos ir sumos, kuriÄ pastarasis turÄjo sumokÄti UAB âKelias į sÄkmÄâ už vežimÄ (4000 â 3350 = 650). Sprendžiant ginÄÄ , kilusį tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo, pastarojo argumentai apie tai, kad jis už vežimÄ yra atsiskaitÄs su Estijos įmone, dÄl kurios atsakomybÄs nebuvo laiku atsiskaityta su faktiniu vežÄju, reikÅ¡mÄs neturi. Be to, iÅ¡ byloje esanÄių įrodymų neaiÅ¡ku, su kuria Estijos įmone â OU Profisa Project ar OU Hindali atsakovÄ siejo sutartiniai santykiai dÄl aptariamo vežimo.
NagrinÄjamu atveju pervežimas buvo vykdomas pagal 1956 m. Ženevos Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijÄ (CMR) konvencijÄ , atsakovas Å¡iuose santykiuose veikÄ kaip vežÄjas konvencijos prasme, tuo tarpu CMR konvencijos 3 straipsnis nustato, kad vežÄjas atsakovo prieÅ¡ savo užsakovÄ už jo pasitelktų asmenų veiksmus.PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai bei nustatytais terminais, pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 str.).
Formaliai įvertinÄs byloje esanÄių įrodymų visumÄ teismas sprendžia, kad atsakovas savo prievolÄs ieÅ¡kovui neįvykdÄ, nes jis krovinio kontrolÄ prarado, ir ne jo veiksmai lÄmÄ, jog krovinys siuntÄjui galiausiai buvo pristatytas. DÄl netinkamų atsakovo veiksmų ieÅ¡kovas patyrÄ nuostolių. TodÄl yra pagrindas kilti atsakovo civilinei atsakomybei (CK 6.245-6.249 str.). Teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad ieÅ¡kovas atsakovui už jo paslaugas nesumokÄjo, o byloje nÄra duomenų, kad pastarasis atlygio reikalavo.
IeÅ¡kovas faktiÅ¡kai patyrÄ 650 Eur nuostolių, sumokÄdamas Å¡iÄ sumÄ savo užsakovui. Jo užsakovui pareikalavus 4000 Eur dydžio nuostolių atlyginimo, ieÅ¡kovas negavo viso suderÄto 3350 Eur dydžio atlygio už vežimÄ , tuo tarpu dalį vežimo kainos, t.y. 550 Eur, jis sumokÄjo UAB âNunner Logisticsâ, kuri savo prievolÄ Ä¯vykdÄ tinkamai. TodÄl sutiktina, kad Å¡i suma taip pat laikytina ieÅ¡kovo nuostoliais. GinÄydamas ieÅ¡kovo reikalaujamų nuostolių dydį ir įrodinÄdamas, kad jis savo užsakovui sumokÄjo per didelÄ sumÄ , veikdamas savo rizika, kadangi faktinis vežÄjas veÅ¾Ä ne tik ginÄo krovinį, taÄiau ir kitus krovinius, atsakovas turÄjo pareigÄ tokias aplinkybes įrodyti, taÄiau tokių įrodymų atsakovas nepateikÄ, į teismo posÄdį neatvyko.IeÅ¡kovo pateikti įrodymai patvirtina, kad iÅ¡ vežimo jis planavo uždirbti 1100 Eur (iÅ¡ 3350 Eur, kuriuos planavo gauti iÅ¡ atsakovo iÅ¡skaiÄius už vežimÄ pagal sutartis mokÄtinas sumas, t.y. 550 Eur ir 1700 Eur).
Savo prievoles Å¡io vežimo metu iki jų dalies perleidimo atsakovui, ieÅ¡kovas įvykdÄ, todÄl pajamų tikÄjosi pagrįstai. Tai sudaro pagrindÄ sutikti, kad 1100 Eur laikytini ieÅ¡kovo nuostoliais negautų pajamų forma. Be to, ieÅ¡kovas turÄjo 145,20 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų rengiant atsakovui pretenzijÄ dÄl nuostolių atlyginimo (e.b.l. 29, 33). Atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytÄ , teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovo reikalaujama 2445,20 Eur dydžio nuostolių suma yra pagrįsta.CK 6.37 straipsnio 2 dalis numato, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
NagrinÄjamu atveju tarp Å¡alių kilo komercinis ginÄas iÅ¡ jas siejusių verslo santykių. Byla atsakovui iÅ¡kelta 2017 m. lapkriÄio 21 d., todÄl atsakovui pareiga mokÄti procesines palÅ«kanas atsiranda nuo Å¡ios dienos (antrasis metų pusmetis). Pagal Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymo (toliau â Ä®statymas) 2 straipsnio 5 dalį mokÄjimo palÅ«kanų norma â 8 procentiniais punktais padidinta vÄliausiai pagrindinei Europos centrinio banko refinansavimo operacijai taikoma fiksuotoji palÅ«kanų norma, jeigu vÄliausia pagrindinÄ Europos centrinio banko refinansavimo operacija buvo vykdoma fiksuotųjų palÅ«kanų konkurso bÅ«du, arba ribinÄ palÅ«kanų norma, jeigu vÄliausia pagrindinÄ Europos centrinio banko refinansavimo operacija buvo vykdoma kintamųjų palÅ«kanų konkurso bÅ«du.
Ä®statymo 3 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad antrÄ jį metų pusmetį taikoma tų metų liepos 1 dienÄ galiojusi palÅ«kanų norma. Europos centrinio banko duomenimis, vÄliausiai pagrindinei Europos centrinio banko refinansavimo operacijai taikoma fiksuotoji palÅ«kanų norma 2017 m. liepos 1 d. sudarÄ 0,00 procento. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 8,00 procento dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 2 445,20 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2017 m. lapkriÄio 21 d. dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos tenkintinas.Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalies nuostatomis, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinas 55 Eur sumokÄtas žyminis mokestis (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis), 847 Eur iÅ¡laidų už advokato paslaugas (88 str. 1 d. 6 p., 98 str.), 131 Eur dokumentų vertimo iÅ¡laidų (88 straipsnio 1 dalies 1 punktas), iÅ¡ viso 1 033 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti.Priteisti ieÅ¡kovei UAB âKelias į sÄkmÄâ, juridinio asmens kodas 302833990, iÅ¡ atsakovÄs IÄ® âVIVA COHORSâ, juridinio asmens kodas 302652520, 2 445,20 Eur (du tÅ«kstanÄius keturis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt penkis eurus ir 20 ct) nuostolių, 8 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 2 445,20 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017 m. lapkriÄio 21 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1 033 Eur (vienÄ tÅ«kstantį trisdeÅ¡imt tris eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka.AtsakovÄ turi teisÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 111 straipsnio, 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ sprendimÄ gali apskųsti per 20 dienų nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos, paduodant apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                      GiedrÄ ÄÄsnienÄ