b848b525-e80e-4b63-9538-9b824c944d83 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. ATP-537-348/2015;Proceso Nr. 4-51-3-00624-2014-2;Procesinio sprendimo kategorijos: 79.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 17 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Svetlana JurgaitienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo K. B. apeliacinį skundÄ dÄl VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2015 m. balandžio 9 d. nutarimo K. B. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, irn u s t a t Ä :Administracinio teisÄs pažeidimo protokolas K.
Legislator headnote
AI generatedb848b525-e80e-4b63-9538-9b824c944d83 · Kauno apygardos teismas: ApeliantÄs teigimu, protokolas suraÅ¡ytas netinkamai, padaryti esminiai pažeidimai, trukdÄ teisingai nagrinÄti bylÄ , dÄl ko, apeliantÄs teigimu, VarÄnos rajono apylinkÄs teismas nepagrįstai nustatÄ, kad K. B. pažeidÄ aukÅ¡Äiau aptartų Taisyklių reikalavimus.Skunde taip pat teigiama, kad nagrinÄjant bylÄ cigareÄių prekyba (pirkimas â pardavimas) nustatyta nebuvo. K. B. teigimu, cigareÄių perdavimas (ne pardavimas) Lietuvos Respublikos Tabako kontrolÄs įstatymu nereglamentuojamas.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. ATP-537-348/2015;Proceso Nr. 4-51-3-00624-2014-2;Procesinio sprendimo kategorijos: 79.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 17 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Svetlana JurgaitienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo K. B. apeliacinį skundÄ dÄl VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2015 m. balandžio 9 d. nutarimo K. B. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, irn u s t a t Ä :Administracinio teisÄs pažeidimo protokolas K.
B. buvo suraÅ¡ytas už tai, kad ji 2014 m. lapkriÄio 21 d. apie 10 val.45 min., (duomenys neskelbtini), savo gyvenamoje vietoje, bute, neteisÄtai, neturÄdama licencijos verstis mažmenine prekyba tabako gaminiais, realizavo (perleido) mažameÄiui A. K., gim. (duomenys neskelbtini), akcizais apmokestinamas prekes â tabako gaminius â cigaretes 8 vienetus cigareÄių âMinsk Capitalâ su Baltarusijos Respublikos akcizo ženklais, be Lietuvos Respublikoje Finansų ministro nustatyto pavyzdžio banderolių, kurių muitinÄ vertÄ, įskaitant importo mokesÄius, buvo 3,32 Lt, kas sudaro 0,026 MGL ir tuo pažeidÄ Lietuvos Respublikos Tabako kontrolÄs įstatymo 2 str.12 d., 10 str.1d., Lietuvos Respublikos Akcizų įstatymo 30 str., Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2004 m. gegužÄs 26 d.
įsakymu Nr. 4-200 âDÄl Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimoâ (âDÄl Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2004 m. gegužÄs 26 d. įsakymo Nr. 4-200 âDÄl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimoâ pakeitimo 2010 m. birželio 11 d. Nr. 4-443) 3.2 p. VarÄnos rajono apylinkÄs teismas 2015 m. balandžio 9 d. nutarimu pripažino K.
B. padarius pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau ATPK) 1632 str. 5 d. ir skyrÄ 1000 Eur (vieno tÅ«kstanÄio eurų) baudÄ .K. B. skundžia VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2015 m. balandžio 9 d. nutarimÄ ir praÅ¡o minÄtÄ nutarimÄ panaikinti ir priimti naujÄ nutarimÄ â K. B. padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ perkvalifikuoti ir pagal ATPK 1854 str. 1 d., pritaikius ATPK 301 str. 1 d., K. B. nubausti, mažesne nei sankcijos minimume nustatyta bauda.Skunde teigiama, jog 2014-11-24 administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodyta, kad K.
B. pažeidÄ Lietuvos Respublikos âŪkio ministro 2004-05-26 įsakymo Nr. 4-200 (nauja redakcija 2013-08-27 Nr. 4-759) patvirtintų âFiziniams asmenims taikomos alkoholio produktų ir tabako gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisykliųâ 3.2 punkto reikalavimus, tuo padarÄ ATPK 1632 str. 5 d. numatytus pažeidimus. K. B. teigimu, akivaizdu, kad ji Å¡ių Taisyklių reikalavimų pažeisti negalÄjo, kadangi minÄtas teisÄs aktas reglamentuoja alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimÄ ir laikymÄ Lietuvos Respublikoje, (o ne realizavimÄ ).
Skunde teigiama, kad Å¡ių reikalavimų K. B. nepažeidÄ, nes pagal Taisyklių 3.2 p. reikalavimÄ , asmuo pažeidžia Taisykles jeigu jis laiko didesnius į Lietuvos RespublikÄ Ä¯vežtų alkoholinių gÄrimų ir tabako gaminių kiekius, negu nustatyta Å¡ių Taisyklių 3.1.1 ir 3.1.2 punktuose. K. B. teigia, kad Å¡iuo atveju jos atžvilgiu pradÄta teisena tik dÄl 8 vienetų cigareÄių realizavimo nepilnameÄiui, dÄl to, jos teigimu, ji nepažeidÄ Taisyklių reglamentuojanÄių tabako gaminių laikymÄ ir gabenimÄ Lietuvos Respublikoje.
ApeliantÄs teigimu, protokolas suraÅ¡ytas netinkamai, padaryti esminiai pažeidimai, trukdÄ teisingai nagrinÄti bylÄ , dÄl ko, apeliantÄs teigimu, VarÄnos rajono apylinkÄs teismas nepagrįstai nustatÄ, kad K. B. pažeidÄ aukÅ¡Äiau aptartų Taisyklių reikalavimus.Skunde taip pat teigiama, kad nagrinÄjant bylÄ cigareÄių prekyba (pirkimas â pardavimas) nustatyta nebuvo. K. B. teigimu, cigareÄių perdavimas (ne pardavimas) Lietuvos Respublikos Tabako kontrolÄs įstatymu nereglamentuojamas.
Skunde pažymÄta, kad Å¡iuo atveju cigaretÄs perduotos (ne parduotos) kitam asmeniui ir tokiu bÅ«du jos realizuotos. ApeliantÄ skunde teigia, jos atsakomybÄ pagal ATPK 1632 str. gali kilti tik asmeniui, kuris cigaretes realizuoja pažeisdamas nustatytÄ tvarkÄ , t. y. neteisÄtai. K. B. teigimu, byloje nÄra jokių duomenų apie tai, kad cigaretÄmis ji disponavo neteisÄtai, todÄl, apeliantÄs teigimu, jei cigaretÄs atgabentos ir laikytos teisÄtai, nepažeidžiant tabako gaminių gabenimo ir laikymo teisÄs aktų reikalavimų už cigareÄių perdavimÄ (realizavimÄ ) nepilnameÄiams, atsakomybÄ pagal ATPK 1632 str. 5 d. negali kilti.
ApeliantÄs nuomone, atsakomybÄ jai turÄjo kilti už pažeidimÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos Tabako kontrolÄs įstatymo 14 str. 6 d., kurioje nurodyta, kad draudžiama nupirkti ar kitaip perleisti tabako gaminius nepilnameÄiams asmenims. Už tokį pažeidimÄ , K. B. teigimu, atsakomybÄ gali kilti tik pagal ATPK 1854 str.Skunde taip pat teigiama, kad pripažinus K. B. padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , yra pagrindas taikyti ATPK 301 str. 1 d., kadangi pažeidimas ypatinga mažareikÅ¡mis, K.
B. yra moksleivÄ, mokymosi įstaigos charakterizuojama teigiamai, yra iÅ¡laikoma motinos L. B., kuri pati yra nedirbanti, Å¡iuo metu mokinasis siekdama įgyti vidurinį iÅ¡silavinimÄ , jos pajamos kas mÄnesį yra apie 16 Eur. K. B. neturi kilnojamojo ar nekilnojamojo turto, nedirbanti, gyvena motinos bute ir yra jos iÅ¡laikoma, motina Å¡iuo metu bedarbÄ, todÄl, apeliantÄs teigimu, paskyrus itin didelÄ, už mažareikÅ¡mį pažeidimÄ , baudÄ , ne tik K. B., bet ir jÄ iÅ¡laikantiems asmenims kiltų neadekvaÄios pasekmÄs, o baudos sumokÄti ji negalÄs ilgus metus.
Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato VarÄnos rajono policijos komisariatas pateikÄ atsiliepimÄ , kuriame nurodo, kad su K. B. skundu ir jame pateiktais argumentais nesutinka. Atsiliepime teigiama, kad nagrinÄjant bylÄ buvo iÅ¡aiÅ¡kintos visos aplinkybÄs, bÅ«tinos bylai teisingai iÅ¡nagrinÄti, surinkti įrodymai objektyviai ir visapusiÅ¡kai įvertinti, todÄl nutarimas priimtas teisÄtai. K. B. apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. Apeliaciniame skunde teisingai akcentuojama, kad apylinkÄs teismo nutarimas turi atitikti teisÄtumo ir pagrįstumo reikalavimus.
Taigi, pirmiausia, bÅ«tina pažymÄti, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokolas yra ypatingÄ svarbÄ turintis procesinis dokumentas, kuriuo pradedamas procesas dÄl galimai padaryto pažeidimo bei suformuluojamas kaltinimas administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui. K. B. apkaltinta padariusi ATPK 1632 str. 5 d. numatytÄ jį pažeidimÄ . Å ioje teisÄs normoje įtvirtinta administracinÄ atsakomybÄ už akcizais apmokestinamų prekių laikymÄ , gabenimÄ , naudojimÄ ar realizavimÄ pažeidžiant nustatytÄ tvarkÄ , prekybÄ tokiomis prekÄmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolÄmis, kai neteisÄtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertÄ yra iki dviejų minimalių gyvenimo lygių (MGL) kai veiksmai padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už Å¡io straipsnio pirmojoje dalyje padarytus pažeidimus.
IÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo protokolo reikÄtų suprasti, kad K. B. patraukta administracinÄn atsakomybÄn už prekybÄ akcizinÄmis prekÄmis neturint licencijos. TaÄiau protokole nurodyta, kad ji pažeidÄ Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 3.2 punkto reikalavimus. Kaip matyti, kaltinimas palyginti painus. Jei K. B. patraukta administracinÄn atsakomybÄn už prekybÄ akcizinÄmis prekÄmis neturint licencijos, tai reikÄtų įrodinÄti, kad ji užsiiminÄjo neteisÄta prekyba ir todÄl nereikÄtų kalbÄti apie Tabako kontrolÄs įstatymo ar Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 3.2 punkto pažeidimÄ .
Kaip žinia, kaltinimas turi bÅ«ti suformuluotas aiÅ¡kus - nurodyta kokiais konkreÄiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas. PrieÅ¡ingu atveju, negali bÅ«ti pripažįstama, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokole yra nurodyta pažeidimo esmÄ. Gintis nuo pareikÅ¡to kaltinimo yra įmanoma, kai iÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo protokolo galima suvokti, už kokiÄ veikÄ norima taikyti administracinÄ atsakomybÄ. Tokios iÅ¡vados iÅ¡ Å¡ioje byloje esanÄių dokumentų padaryti negalima.
Atkreiptinas dÄmesys, kad VarÄnos rajono apylinkÄs teismas skundžiama nutartimi pakeitÄ kaltinimÄ , iÅ¡plÄtÄ jį nurodydamas Lietuvos Respublikos Tabako kontrolÄs įstatymo 2 str. 12 d., 10 str. 1 d., taÄiau byloje nÄra duomenų, kad apie galimÄ kaltinimo keitimÄ , jo iÅ¡plÄtimÄ , bÅ«tų praneÅ¡ta administracinÄn atsakomybÄn traukiamai K. B.. AukÅ¡tesniosios instancijos teismas, dar kartÄ pažymi, kad kaltinimas gali bÅ«ti suformuluotas tik aiÅ¡kiai nurodant kokiais konkreÄiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinÄs teisÄs pažeidimas.
PrieÅ¡ingu atveju, negali bÅ«ti pripažįstama, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokole yra nurodyta pažeidimo esmÄ. Taigi, esant situacijai, kuomet kaltinimas suformuluotas neaiÅ¡kiai ir nekonkreÄiai, pirmosios instancijos teismas turÄtų įvertinti, ar nebÅ«tų tikslinga protokolÄ grÄ Å¾inti jį suraÅ¡iusiai institucijai, o ne plÄsti jį apie tai nepraneÅ¡us administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, administracinio teisÄs pažeidimo byla grÄ Å¾intina policijos komisariatui papildomai tirti, kad bÅ«tų suformuluotas aiÅ¡kus kaltinimas.
NagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ apylinkÄs teismas turi nustatyti, ar patrauktojo administracinÄn atsakomybÄn asmens veikoje yra inkriminuoto administracinio teisÄs pažeidimo sudÄtis. Kad atsakyti į šį klausimÄ teismas turi atlikti surinktųjų įrodymų vertinimÄ pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, taÄiau tai įmanoma padaryti, kada tinkamai suformuluotas kaltinimas.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 3 punktu,n u t a r i a:VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2015 m. balandžio 9 d. nutarimÄ K.
B. administracinio teisÄs pažeidimo byloje panaikinti ir jos administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ grÄ Å¾inti Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato VarÄnos rajono policijos komisariatui iÅ¡ naujo tirti. TeisÄja                                                                                    Svetlana JurgaitienÄ