Legislator Case Law & Legislation
b840080f-c3d5-4866-b77f-d6bf3fa18014 AI generated

b840080f-c3d5-4866-b77f-d6bf3fa18014 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number b840080f-c3d5-4866-b77f-d6bf3fa18014
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

transporto priemonės valdytojo civilinei atsakomybei dėl eismo įvykio; ir 2) kai iÅ¡moka buvo iÅ¡mokėta atsižvelgiant į eismo įvykio vietos valstybės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomÄ jį draudimÄ reglamentuojančius teisės aktus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. lapkričio 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-338-313/2017; 2017 m. lapkričio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-386-219/2017; 2018 m. spalio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-373-219/2018; 2020 m. vasario 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-33-1075/2020, kt.).

Legislator headnote

AI generated

b840080f-c3d5-4866-b77f-d6bf3fa18014 · Vilniaus miesto apylinkės teismas: Jeigu įvykio vietos valstybėje asmens kaltė nenustatoma ir dėl jo nėra priimami jokie sprendimai, tai jis neprivalo aktyviai domėtis įvykio eiga. Atsakovės atsakomybė PrancÅ«zijoje nebuvo nustatoma ir konstatuota, o atsakovė net nemanė, kad gali bÅ«ti kalta dėl kilusio eismo įvykio, nes apie jį, kaip jau buvo minėta ne kartÄ , net nebuvo informuota nei vairuotojo, nei ieÅ¡kovo. Tinkamai užfiksuoti eismo įvykio aplinkybes privalo įvykio vietos pareigÅ«nai ar kitos kompetentingos institucijos, o pateikti reikalavimus atlyginti žalÄ turtintiems subjektams turi draudikas.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2-1222-819/2022 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-19622-2021-4 Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. balandžio 15 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Asta MisiÅ«naitė-Bashir, sekretoriaujant JÅ«ratei Trumpickaitei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei (toliau – UAB) „Baltusa“ dėl nuostolių atlyginimo regreso tvarka.

Byloje dalyvauja trečiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, D. S. Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovas pateiktu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti jam iÅ¡ atsakovės nuostolių atlyginimÄ â€“ 1 564 Eur, 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje paaiÅ¡kina, kad 2017 m. kovo 3 d. PrancÅ«zijoje dėl D. S., vairavusio atsakovės nuomos pagrindu valdomÄ transporto priemonę RENAULT PREMIUM 460.19T, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Transporto priemonė), kaltės įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo padaryta žala.

D. S. Transporto priemonę vairavo atsakovės pavedimu. Eismo įvykio metu Lietuvos Respublikoje registruota Transporto priemonė nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu. Dėl Lietuvos Respublikoje registruotų transporto priemonių sudaroma įprastinė transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartis suteikia įstatymo reikalaujamÄ draudimo apsaugÄ ne tik Lietuvoje, bet ir visose kitose Europos SÄ jungos (toliau – ES) valstybėse narėse bei Europos ekonominės erdvės valstybėse.

Kadangi minėtas eismo įvykis įvyko PrancÅ«zijoje (kitoje ES valstybėje narėje, kurios nacionalinis draudikų biuras pasirašė Biurų tarybos Vidaus nuostatus) ir kad jo metu žala buvo padaryta Lietuvos Respublikoje registruota, bet transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu neapdrausta transporto priemone bei vadovaudamasis Biurų tarybos Vidaus nuostatais, eismo įvykio valstybės – PrancÅ«zijos nacionalinis draudikų biuras atlygino eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ bei pateikė reikalavimÄ 1 564 Eur sumai ieÅ¡kovui.

Tuo tarpu ieÅ¡kovas, vadovaudamasis Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo (toliau – TPVCAPDÄ®) 17 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta nuostata, kad ieÅ¡kovas moka iÅ¡mokÄ eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ atlyginusiam kitos valstybės nacionaliniam draudikų biurui, atsižvelgdamas į Biurų tarybos Vidaus nuostatus ir į tos valstybės, kurioje įvyko eismo įvykis, transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomÄ jį draudimÄ reglamentuojančius teisės aktus, sumokėjo PrancÅ«zijos nacionaliniam draudikų biurui reikalaujamus 1 564 Eur, todėl įgijo teisę reikalauti grÄ Å¾inti dėl padarytos ir administruotos žalos iÅ¡mokėtÄ sumÄ iÅ¡ atsakingo už žalos padarymÄ asmens (Å¡iuo atveju – atsakovės).

Iki Å¡io ieÅ¡kinio teismui pateikimo dienos atsakovė reikalaujamos sumos nesumokėjo. Atsakovė pateikė atsiliepimÄ byloje, kuriuo ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį praÅ¡o atmesti. Nurodo, kad atsakovė neginčija to fakto, kad D. S. buvo iÅ¡vykęs su atsakovės nuomojama Transporto priemone ir tariamo įvykio dienÄ buvo PrancÅ«zijoje, tačiau pažymi, kad apie eismo įvykį atsakovė kaip Transporto priemonės valdytoja nebuvo informuota nei pačio D. S., nei ieÅ¡kovo. Tariamo eismo įvykio fiksavimo data – 2017 m. kovo 3 d., kas reiÅ¡kia, kad nuo to laiko ieÅ¡kovas nebendradarbiavo su atsakove.

Apie tai, kad 2017 m. kovo 3 d. buvo eismo įvykis, atsakovė sužinojo tik iš ieškinio. Ieškovo nurodomų kaip atsakovei siųstų 2019 m. gruodžio 30 d., 2020 m. rugsėjo 30 d. pretenzijų atsakovė negavo, taip pat negavo 2020 m. kovo 25 d. papildomo prašymo, kuriuo atsakovės buvo prašoma pateikti duomenis, kokiu pagrindu įvykio kaltininkas valdė Transporto priemonę. Pažymi, kad ieškovas neįrodo, kokiais neteisėtais vairuotojo veiksmais yra padaryta žala. Aikštelė, kuri neva sugadinta, yra pritaikyta važiuoti transporto priemonėmis, draudžiamų ženklų ja važinėti nėra.

Taip pat ieÅ¡kovas neįrodo žalos fakto, nes byloje pateiktos fotonuotraukos neatspindi aikÅ¡telės dangos sugadinimo aplinkybių. Taip pat ieÅ¡kovas neįrodo priežastinio ryÅ¡io. Net jei teigti, kad aikÅ¡telės danga yra sugadinta, nėra jokių įrodymų, kad tai įvyko bÅ«tent dėl D. S. veiksmų vairuojant Transporto priemonę. Ä® bylÄ pateikta eismo įvykio deklaracija nepasiraÅ¡yta. IeÅ¡kovui neįrodžius bÅ«tinųjų sÄ lygų civilinei atsakomybei kilti, Å¡is ieÅ¡kinys negali bÅ«ti tenkinamas.

Teismui paskyrus pasirengimÄ paruoÅ¡iamųjų dokumentų bÅ«du, ieÅ¡kovas pateikė dublikÄ , kuriuo praÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti. Papildomai nurodo, kad nagrinėjamu atveju atsakovė neįvykdė pareigos per 3 darbo dienas nuo 2017 m. kovo 3 d. įvykio dienos apie žalos neapdrausta Transporto priemone padarymÄ raÅ¡tu praneÅ¡ti ieÅ¡kovui. Be to, atsakovė nebuvo iÅ¡vieÅ¡inusi Transporto priemonės nuomos sutarties, kas eliminavo jos galimybę dalyvauti eismo įvykio metu padarytos žalos administravimo, vykusio PrancÅ«zijoje, procese, nes ieÅ¡kovas praneÅ¡imÄ siuntė Transporto priemonės savininkui.

PaaiÅ¡kina, kad Å¡ioje byloje ieÅ¡kovas įvykdė jam tenkančiÄ Ä¯rodinėjimo pareigÄ â€“ pateikė visus atsakovės civilinės atsakomybės kilimÄ pagrindžiančius įrodymus, kurie yra pakankami PrancÅ«zijoje. TÄ liudija ir papildomai teikiamas PrancÅ«zijos teisės turinys (informacija apie valdant atsakovei priklausančiÄ Transporto priemonę pažeistÄ Kelių eismo taisyklę, informacija apie aktualų PrancÅ«zijos teisės turinį, oficialus PrancÅ«zijos teisės turinys, gautas kitoje teismo nagrinėtoje byloje).

Atsakovė gi byloje apsiriboja tik nepagrįstų abejonių dėl ieÅ¡kovo pateiktų faktinį reikalavimÄ pagrindžiančių įrodymų kėlimu. Pabrėžia, kad tais atvejais, kai byloje įrodymus teikia tik ieÅ¡kovas, o atsakovas kelia tik nepagrįstas abejones, teismas neturi realaus pagrindo abejoti ieÅ¡kovo reikalavimo pagrįstumu, tuo labiau, kuomet jis yra paremtas iÅ¡imtinę kompetencijÄ , apimančiÄ ir užsienio valstybėje taikomų teisės aktų nuostatų aiÅ¡kinimÄ , administruoti eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ turinčio subjekto – PrancÅ«zijos nacionalinio draudikų biuro pateiktais įrodymais, kurie paremti PrancÅ«zijos teisės aktų nuostatomis.

Atsakovė pateikė byloje triplikÄ , kuriuo praÅ¡o ieÅ¡kinio netenkinti. Papildomai nurodo, kad ieÅ¡kovo nurodytos aplinkybės dėl Transporto priemonės nuomos fakto neiÅ¡vieÅ¡inimo jokios reikÅ¡mės neturi, nes pats ieÅ¡kovas nurodo siuntęs pretenzijas atsakovei 2019 m. gruodžio 30 d., 2020 m. rugsėjo 30 d. Tai liudija, kad ieÅ¡kovui buvo žinoma apie Transporto priemonės nuomos faktÄ . Bet kuriuo atveju atsakovei nebuvo sudarytos sÄ lygos dalyvauti PrancÅ«zijoje vykusiame eismo įvykyje. Ä® eismo įvykį patekęs asmuo gali domėtis įvykiu tiek, kiek tai yra susiję su juo.

Jeigu įvykio vietos valstybėje asmens kaltė nenustatoma ir dėl jo nėra priimami jokie sprendimai, tai jis neprivalo aktyviai domėtis įvykio eiga. Atsakovės atsakomybė PrancÅ«zijoje nebuvo nustatoma ir konstatuota, o atsakovė net nemanė, kad gali bÅ«ti kalta dėl kilusio eismo įvykio, nes apie jį, kaip jau buvo minėta ne kartÄ , net nebuvo informuota nei vairuotojo, nei ieÅ¡kovo. Tinkamai užfiksuoti eismo įvykio aplinkybes privalo įvykio vietos pareigÅ«nai ar kitos kompetentingos institucijos, o pateikti reikalavimus atlyginti žalÄ turtintiems subjektams turi draudikas.

Todėl ieÅ¡kovas, o ne atsakovė turi domėtis įvykiu ir surinkti įrodymus. Taigi, ieÅ¡kovas, mokėdamas iÅ¡mokÄ kitos valstybės nacionaliniam draudikų biurui, turi bÅ«ti įsitikinęs, kad mokant iÅ¡mokÄ taikomi kitos valstybės teisės aktai ir kad pagal tos valstybės, kurioje įvyko eismo įvykis, privalomÄ jį draudimÄ reglamentuojančius teisės aktus egzistavo pareiga sumokėti draudimo iÅ¡mokÄ . Atsakovės teigimu, ieÅ¡kovo pateikti papildomi dokumentai nepagrindžia nei neteisėtų vairuotojo veiksmų, nei žalos fakto, nei priežastinio ryÅ¡io, tuo labiau kaltės. AikÅ¡telė, kuri buvo neva sugadinta yra pritaikyta važiuoti transporto priemonėms, draudžiamų ženklų ja važiuoti nėra, fotonuotraukos neatspindi aikÅ¡telės dangos sugadinimo aplinkybių, deklaracija yra nepasiraÅ¡yta.

Trečiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, D. S. atsiliepimo byloje nepateikė. Ä® bylos nagrinėjimÄ byloje dalyvaujantys asmenys neatvyko, apie teismo posėdžio laikÄ ir vietÄ jie informuoti tinkamai. IeÅ¡kinys tenkinamas. IÅ¡ byloje esančių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad dėl trečiojo asmens D. S., atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Baltusa“ nurodymu vairavusio transporto priemonę RENAULT PREMIUM 460.19T, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kaltės PrancÅ«zijoje 2017 m. kovo 3 d.

įvyko eismo įvykis. Jo metu trečiasis asmuo D. S., manevruodamas Transporto priemone SAS SELVES stovėjimo aikÅ¡telėje adresu 23 Rue Voltaire 82000 Montauban, nebuvo atsargus, neįvertino aplinkybių, dėl ko apgadino aikÅ¡telės dangÄ . Eismo įvykio metu Transporto priemonė nuosavybės teise priklausė žemės Å«kio bendrovei „KraÅ¡tovaizdis“, o atsakovei ji buvo numojama 2017 m. vasario 21 d. transporto priemonių nuomos sutartimi. Eismo įvykio metu Transporto priemonė nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, todėl eismo įvykio valstybės – PrancÅ«zijos nacionalinis draudikų biuras atlygino žalÄ nukentėjusiam asmeniui ir pateikė ieÅ¡kovui reikalavimÄ 1 564 Eur sumai.

IeÅ¡kovas 2018 m. gruodžio 10 d. pavedimu sumokėjo PrancÅ«zijos nacionaliniam draudikų biurui 1 564 Eur už patirtÄ Å¾alÄ . 2019 m. gruodžio 30 d., 2020 m. rugsėjo 30 d. raÅ¡tais ieÅ¡kovas pareikalavo atsakovę grÄ Å¾inti Å¡iÄ sumÄ , tačiau byloje nėra įrodymų, kad atsakovė Å¡iÄ sumÄ ieÅ¡kovui bÅ«tų sumokėjusi. Jungtinių Tautų Europos ekonomikos reikalų komisijos Vidaus transporto komiteto Kelių transporto pakomitečio 1949 m. sausio 25 d. rekomendacijos pagrindu sukurta žaliosios kortelės sistema užtikrina, kad valstybėje – žaliosios kortelės sistemos narėje – įvykusio eismo įvykio metu asmenų patirta žala bÅ«tų atlyginta nepriklausomai nuo to, kad eismo įvykį sukėlęs asmuo yra iÅ¡ užsienio atvykusios transporto priemonės vairuotojas.

Europos Parlamento ir Tarybos 2009 m. rugsėjo 16 d. direktyvos Nr. 2009/103/EB dėl motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo ir privalomojo tokios atsakomybės draudimo patikrinimo (toliau – Direktyva 2009/103/EB) nuostatos Lietuvos Respublikoje įgyvendintos Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymu (toliau – ir TPVCAPDÄ®). Å iuo įstatymu Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui (toliau – ir Biuras) nustatyta pareiga iÅ¡mokėti kitos ES valstybės narės žalos atlyginimo institucijai jos reikalaujamÄ sumÄ , sumokėtÄ nukentėjusiajam trečiajam asmeniui, ir nustatytÄ atlygį už žalos administravimÄ , jei kaltininko, kurio transporto priemonės įprastinė buvimo vieta yra Lietuvos Respublikos teritorijoje, civilinė atsakomybė nebuvo apdrausta (TPVCAPDÄ® 17 straipsnio 6 dalies 2 punktas).

Biuras tokiÄ pareigÄ vykdo nekvestionuodamas kito draudiko biuro sprendimo, tačiau tai nereiÅ¡kia, kad jis atlygindamas žalÄ veikia savo rizika ar praranda atgręžtinio reikalavimo teisę į atsakingÄ už eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ asmenį. Tais atvejais, kai Biuras, vadovaudamasis TPVCAPDÄ® 23 straipsnio 1 dalimi, pareiÅ¡kia regresinį reikalavimÄ dėl kitos žaliosios kortelės sistemos valstybės draudikų biurui atlygintos žalos iÅ¡siieÅ¡kojimo iÅ¡ galimai už eismo įvykį atsakingo asmens, o toks asmuo neigia savo civilinę atsakomybę dėl eismo įvykio ir jis nedalyvavo (nebuvo informuotas, jam nebuvo suteikta galimybė pateikti paaiÅ¡kinimus, kt.) eismo įvykio vietos valstybės teisme vykusiame procese, teismas atsakovo prieÅ¡taravimus vertina regresinio ieÅ¡kinio byloje.

Tokia teismų pareiga kyla iÅ¡ proceso Å¡alių teisės į teisminę gynybÄ .<...> Biuras, TPVCAPDÄ® 23 straipsnio 1 dalies pagrindu regreso tvarka reikalaudamas eismo įvykio vietos draudikų biurui sumokėtų sumų iÅ¡ atsakovų, pagal bendrÄ sias civilinio proceso taisykles turi įrodyti savo reikalavimo pagrįstumÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. lapkričio 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-338-313/2017). Byloje tarp Å¡alių nekilo ginčo, jog eismo įvykio metu atsakovė buvo Transporto priemonės nuomininkė, jos nurodymu Transporto priemonę valdė trečiasis asmuo D.

S., įvykio metu Transporto priemonė buvo PrancÅ«zijoje. Tačiau tarp Å¡alių kilo ginčas dėl atsakovės pareigos atlyginti ieÅ¡kovo PrancÅ«zijos nacionaliniam draudikų biurui atlygintÄ 1 564 Eur dydžio žalÄ . Atsakovės teigimu, ji nei trečiojo asmens D. S., nei ieÅ¡kovo nebuvo informuota apie eismo įvykį ir negalėjo dalyvauti žalos administravimo procedÅ«roje. IeÅ¡kovo pateikti įrodymai nepatvirtina pagrindo jos civilinei atsakomybei kilti – D. S. neteisėtų veiksmų, žalos fakto ir ryÅ¡io tarp žalos ir neteisėtų veiksmų.

Todėl toliau sprendime teismas pasisako Å¡iais aspektais. IÅ¡ byloje surinktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas pretenzijas atsakovei dėl žalos atlyginimo surašė 2019 m. gruodžio 30 d., 2020 m. rugsėjo 30 d., kuriomis prašė grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui jo jau PrancÅ«zijos nacionaliniam draudikų biurui iÅ¡mokėtÄ 1 564 Eur žalÄ . Be to, 2020 m. kovo 25 d. ieÅ¡kovas surašė raÅ¡tÄ atsakovei, kuriuo prašė nurodyti kokiu pagrindu D. S. valdė Transporto priemonę eismo įvykio metu.

Byloje nėra įrodymų, patvirtinančių, kad Å¡ios pretenzijos, raÅ¡tas buvo įteikti atsakovei ir/ar jai iÅ¡siųsti. Ä®vertinęs Å¡iÄ aplinkybę, taip pat atsakovės pozicijÄ , kuria ji neigia Å¡ių pretenzijų, raÅ¡to gavimo faktÄ , teismas konstatuoja, jog byloje nepakanka įrodymų teigti, kad atsakovė ieÅ¡kovo buvo informuota apie eismo įvykį. Å ios iÅ¡vados nepaneigia ir ta aplinkybė, kad ieÅ¡kovas apie eismo įvykį 2018 m. sausio 11 d. raÅ¡tu Nr. S-624-18-(5.10) informavo Transporto priemonės savininkę, prašė jos pateikti paaiÅ¡kinimÄ , o Transporto priemonės savininkė, atsiliepdama į tokį praÅ¡ymÄ , nurodė, kad Transporto priemonė yra iÅ¡nuomota atsakovei.

Kita gi vertus, teismo vertinimu, tai, kad byloje nėra įrodymų, liudijančių, jog ieÅ¡kovas informavo atsakovę apie pradėtÄ Å¾alos administravimÄ dėl 2017 m. kovo 3 d. eismo įvykio PrancÅ«zijoje, niekaip nelemia ieÅ¡kovo pareikÅ¡to ieÅ¡kinio Å¡ioje byloje nepagrįstumo. Transporto priemonė eismo įvykio metu buvo nuomojama atsakovei pagal 2017 m. vasario 21 d. transporto priemonių nuomos sutartį, kuria atsakovė patvirtino esanti atsakinga už žalÄ , padarytÄ tretiesiems asmenims, jų turtui ar aplinkai, naudojant ar valdant Transporto priemonę (3.12 punktas, 6.3 punktas).

Transporto priemonė eismo įvykio metu buvo valdoma trečiojo asmens D. S. su atsakovės žinia ir jos nurodymu (CK 6.265 straipsnis). Nors atsakovė teigia, kad apie eismo įvykį atsakovės neinformavo ir jos nurodymu Transporto priemonę valdęs trečiasis asmuo D. S., Å¡i aplinkybė, vertinant atsakovės atsakomybę prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ , nereikÅ¡minga. Kaip teisingai pažymėjo ieÅ¡kovas dublike, pagal TPVCAPDÄ® 12 straipsnio 3 dalį atsakingas už neapdrausta transporto priemone padarytÄ Å¾alÄ asmuo privalo per 3 darbo dienas nuo eismo įvykio dienos apie žalos padarymÄ pats raÅ¡tu praneÅ¡ti Biurui, prieÅ¡ingu atveju žalos administravimo ir atlyginimo klausimas bus sprendžiamas jam nedalyvaujant.

Nagrinėjamu atveju Å¡i pareiga priskirtina ir pačiai atsakovei, perdavusiai Transporto priemonę valdyti trečiajam asmeniui D. S. savo valia. Tuo labiau, kad atsakovė, deklaratyviai teigdama, kad D. S. apie eismo įvykį jos neinformavo, jokių aplinkybių apie jų santykius, kurių pagrindu D. S. apskritai buvo perduota Transporto priemonė, procesiniuose dokumentuose taip ir nenurodo, nedetalizuoja. Pagal TPVCAPDÄ® 17 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ ir 5 dalį nacionalinis draudikų biuras iÅ¡moka iÅ¡mokÄ dėl eismo įvykio metu padarytos žalos nukentėjusiems tretiesiems asmenims, kai žala padaryta ES valstybėje narėje neapdrausta transporto priemone, kurios įprastinė buvimo vieta yra Lietuvos Respublikoje.

Biuras iÅ¡mokÄ dėl kitoje ES valstybėje narėje nukentėjusiems tretiesiems asmenims padarytos ir administruotos žalos iÅ¡moka žalÄ atlyginusiam kitos valstybės nacionaliniam draudikų biurui, atsižvelgdamas į Bendradarbiavimo nuostatus ir valstybės, kurioje įvyko eismo įvykis, transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomÄ jį draudimÄ reglamentuojančius teisės aktus. TPVCAPDÄ® 23 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad Biuras turi atgręžtinio reikalavimo teisę reikalauti iÅ¡ atsakingo už eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ asmens iÅ¡mokėtos pinigų sumos.

Kasacinio teismo praktikoje yra pažymima, jog, sistemiÅ¡kai vertinant aptartas TPVCAPDÄ® nuostatas, Biuras teisę susigrÄ Å¾inti eismo įvykio vietos draudikų biurui atlygintas sumas įgyja tik esant Å¡ioms sÄ lygoms:

1) transporto priemonės valdytojo civilinei atsakomybei dėl eismo įvykio; ir 2) kai iÅ¡moka buvo iÅ¡mokėta atsižvelgiant į eismo įvykio vietos valstybės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomÄ jį draudimÄ reglamentuojančius teisės aktus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. lapkričio 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-338-313/2017; 2017 m. lapkričio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-386-219/2017; 2018 m. spalio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-373-219/2018; 2020 m. vasario 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-33-1075/2020, kt.).

Å ių sÄ lygų egzistavimas sudaro faktinį Biuro regresinio ieÅ¡kinio pagrindÄ . Tai, kad iÅ¡moka buvo iÅ¡mokėta, atsižvelgiant į eismo įvykio vietos privalomÄ jį transporto priemonių civilinės atsakomybės draudimÄ reglamentuojančius teisės aktus, esant neapdraustos transporto priemonės valdytojo civilinei atsakomybei pagal eismo įvykio vietos teisę, yra Biuro reikalavimo pagrindas, kurį nulemia specialusis transporto priemonių valdytojų privalomÄ jį draudimÄ reglamentuojančiuose teisės aktuose įtvirtintas reguliavimas.

Nagrinėjamu atveju ieÅ¡kovas, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovės 1 564 Eur nuostolių atlyginimÄ regreso teise, nurodė šį praÅ¡ymÄ pagrindžiančias aplinkybes, pateikė nuostolių dydį pagrindžiančius raÅ¡ytinius įrodymus: 2003 m. liepos 1 d. sutarties tarp ieÅ¡kovo ir PrancÅ«zijos centrinio biuro Vidaus nuostatų III priedÄ ; 1985 m. liepos 5 d. Badinterio įstatymo kopijÄ , teismų praktikos aiÅ¡kinimus, PrancÅ«zijos kelių eismo taisyklių nuostatas, Centrinio PrancÅ«zijos eismo įvykių draudimo bendrovių biuro 2018 m. spalio 11 d. raÅ¡tÄ dėl 1 564 Eur kompensacijos sumokėjimo, 2018 m. gruodžio 10 d. bankinio pavedimo 1 564 Eur sumai, kuri pervesta PrancÅ«zijos centriniam biurui, kopijÄ , 2017 m. kovo 3 d. eismo įvykio deklaracijÄ , 2017 m. kovo 6 d. sÄ matos Nr. DE00000615 kopijÄ , kitÄ 2017 m. kovo 3 d.

žalos įvykio administravimo medžiagÄ , tarp kurių apgadintos automobilių aikÅ¡telės fotonuotraukas. Ä®vertinus byloje esančius ieÅ¡kovo pateiktus įrodymus taikytinos PrancÅ«zijos teisės nagrinėjamo klausimo kontekste – dėl žalos, padarytos motorinės transporto priemonės, atlyginimo ir jos dydžio, spręstina, kad byloje esantis PrancÅ«zijos teisės turinys (1985 m. liepos 5 d. Badinterio įstatymas, teismo praktika) patvirtina nukentėjusiojo asmens teisę į visiÅ¡kÄ nuostolių atlyginimÄ .

Nors ne visa ieškovo pateikta teismų praktika, kiek ji susijusiu konkrečiomis faktinėmis aplinkybėmis dėl gaisro, vilkiko ir priekabos draudimo santykio, yra aktuali nagrinėjamu klausimu, minėtoje praktikoje, be kita ko, yra užfiksuotas ir esminis visiško nuostolių atlyginimo principas dėl padarytos žalos, kuris yra bendrasis civilinės teisės principas ir nepriklausomai nuo faktinės situacijos galioja bendrai civilinėje teisėje. Atsakovė nepaneigė ieškovo pateiktų įrodymų dėl Prancūzijos teisės aiškinimo ir/ar taikymo, todėl nesivadovauti jais teismas neturi pagrindo.

Atsakovė procesiniuose dokumentuose akcentuoja tai, kad ieÅ¡kovas nepagrindė D. S. neteisėtų veiksmų, vairuojant Transporto priemonę, todėl jokia atsakomybė nagrinėjamu atveju negalima. Atsakovės teigimu, į bylÄ pateikta eismo įvykio deklaracija nagrinėjamu atveju negali bÅ«ti laikoma įrodymu, nes ji yra nepasiraÅ¡yta įvykyje dalyvavusių asmenų. Teismas su tokiais atsakovės argumentais nesutinka. Ä® bylÄ pateikta 2017 m. kovo 3 d. eismo įvykio deklaracija, prieÅ¡ingai nei teigia atsakovė, yra pasiraÅ¡yta abiejų įvykyje dalyvavusių asmenų.

Tai, kad byloje nėra įrodymų, liudijančių, kad aikÅ¡telėje, kurioje manevravo D. S., vairuodamas Transporto priemonę, nebuvo jokių draudžiančių važiuoti ženklų, nepatvirtina D. S. veiksmų teisėtumo. Tokios aplinkybės reikÅ¡mingumo, įtvirtinto PrancÅ«zijos teisėje, jos taikymo ir aiÅ¡kinimo praktikoje, atsakovė nepagrindė. Teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju pačio Transporto priemonę vairavusio D. S. pasiraÅ¡ymas eismo įvykio deklaracijoje, pripažįstant joje nurodytas aplinkybes, atsižvelgiant į PrancÅ«zijos teisę – Kelių eismo taisyklių R412-6 straipsnį, numatantį, kad kiekviena važiuojanti transporto priemonė ar transporto priemonių junginys privalo turėti vairuotojÄ , pastarasis privalo laikytis visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus ir gerbti kitus eismo dalyvius vieÅ¡uosiuose keliuose, 1985 m. liepos 5 d.

Badinterio įstatymÄ , kurio tikslas nukentėjusiems iÅ¡mokėti kompensacijÄ , nepriklausomai nuo žalos pobÅ«džio, force majore aplinkybių, trečiųjų asmenų veiklos, jÄ mokėti ne tik kai eismo įvykis įvyksta vieÅ¡uose keliuose, bet ir privačioje erdvėje, liudija, kad vairuodamas Transporto priemonę jis buvo neatsargus, kas lėmė nukentėjusiojo SAS SELVES teisę į kompensacijÄ dėl automobilių stovėjimo aikÅ¡telės sugadinimo. Atsakovė procesiniuose dokumentuose akcentuoja ir tai, kad į bylÄ pateiktų aikÅ¡telės sugadinimo nuotraukų nepakanka žalos faktui ir dydžiui nustatyti.

Teismas, vertindamas į bylÄ pateiktų įrodymų visumÄ , nesutinka, kad žalos faktÄ ir dydį patvirtina tik į bylÄ pateiktos automobilių aikÅ¡telės sugadinimo nuotraukos. Kad aikÅ¡telė buvo sugadinta, patvirtina ir įvykyje dalyvavusių asmenų pasiraÅ¡yta 2017 m. kovo 3 d. eismo įvykio deklaracija. Kita vertus, ieÅ¡kovo į bylÄ pateikta PrancÅ«zijos teisė ir jos aiÅ¡kinimas liudija, kad pagal jÄ Å¾alos įrodinėjimas yra galimais visais bÅ«dais. Nagrinėjamu atveju žalos dydžiui pagrįsti ieÅ¡kovė pateikė 2017 m. kovo 6 d. sÄ matÄ Nr. DE-00000615, pateiktÄ SAS SELVES, taisymui po puspriekabės manevravimo automobilių stovėjimo aikÅ¡telėje 1 360 Eur be PVM (1 632 Eur su PVM) sumai.

Å ios sÄ matos turinys, vertinant ir kitus jau paminėtus įrodymus – 2017 m. kovo 3 d. eismo įvykio deklaracijoje nubrėžta schemÄ , fotonuotraukas, neleidžia abejoti, kad sÄ matoje nurodyti darbai yra susiję su automobilių stovėjimo aikÅ¡telės sugadinimu: medžiagų atvežimas ir sukrovimas, sugadintų trinkelių nuėmimas, naujų trinkelių pristatymas ir paklojimas, darbo vietos sutvarkymas, įskaitant atliekų iÅ¡vežimÄ Ä¯ sÄ vartynÄ . Ä®rodymų, leidžiančių suabejoti tokiu žalos faktu, jos dydžio pagrįstumu, atsakovė į bylÄ nepateikė.

Ä®vertinus nurodytas aplinkybes, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys pripažįstamas pagrįstu ir tenkinamas – iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovo naudai priteisiami 1 564 Eur nuostolių atlyginimui (CK 6.265 straipsnis, TPVCAPDÄ® 23 straipsnio 1 dalis). Teismas, vadovaudamasis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.210 straipsnio 2 dalimi, taip pat priteisia ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovės 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 1 564 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2021 m. liepos 15 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 93 straipsnio 1 dalį Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinėjimosi iÅ¡laidų mokėjimo į valstybės biudžetÄ . Prie iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priskiriamos sumos, iÅ¡mokėtos liudytojams, ekspertams, ekspertinėms įstaigoms ir vertėjams, bei iÅ¡laidos, susijusios su vietos apžiÅ«ra (CPK 88 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Ieškovas pateikė įrodymus dėl turėtų 243,74 Eur (110,87 Eur + 132,87 Eur ) išlaidų vertimo paslaugoms, taip pat už ieškinį ieškovas yra sumokėjęs 35 Eur žyminį mokestį (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis). Taigi, iš viso ieškovo byloje patirtos išlaidos sudaro 278,74 Eur. Šios išlaidos priteisiamos ieškovo naudai iš atsakovės, kurios atžvilgiu ieškinys patenkintas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 270 straipsniu, teismas n u t a r i a : ieškinį tenkinti visiškai.

Priteisti ieÅ¡kovui Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui, juridinio asmens kodas 125709291, iÅ¡ atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Baltusa“, juridinio asmens kodas 303234303, 1 564 Eur (vieno tÅ«kstančio penkių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt keturių Eur) nuostolius, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (1 564 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo atsakovei teisme dienos (2021 m. liepos 15 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 278,74 Eur (du Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis Eur 74 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidų.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėja Asta MisiÅ«naitė-Bashir