b83cab32-ac49-467c-9595-0e2ec6bc80b5 · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generated?AdministracinÄ byla Nr. eI1-986-257/2020 Teisminio proceso Nr. 3-64-3-02865-2019-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 20.5.1; 55.1.1; (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. vasario 24 d. Å iauliai Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄja LaisvutÄ KartanaitÄ, sekretoriaujant Daliai SemaÅ¡kaitei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo V. S. atstovei advokatei Dianai Ingridai Vinklerytei, nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjui V. S., nedalyvaujant atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Å iaulių tardymo izoliatoriaus, KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, atstovams, nedalyvaujant treÄiojo suinteresuoto asmens uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLobby Balticâ atstovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo V.
Legislator headnote
AI generatedb83cab32-ac49-467c-9595-0e2ec6bc80b5 · Regionų administracinis teismas: Akcijos nÄra skelbiamos ir nÄra taikomos. Užpildžius nustatytos formos praÅ¡ymÄ , jame nurodytos prekÄs atneÅ¡amos į kameras, o piniginÄ suma už jas iÅ¡skaiÄiuojama iÅ¡ asmeninių sÄ skaitų, kurias administruoja Å TI. Mano, kad tokia tvarka yra ydinga ir Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžianti pareiÅ¡kÄjo teises dÄl netiksliai pateikiamų parduodamų prekių kainų; visos sveriamos prekÄs yra sveriamos pareiÅ¡kÄjui nematant; nÄra galimybÄs susipažinti su informacija ant pakuotÄs prieÅ¡ įsigyjant prekÄ; nÄra galimybÄs įvertinti prekÄ vizualiai.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?AdministracinÄ byla Nr. eI1-986-257/2020 Teisminio proceso Nr. 3-64-3-02865-2019-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 20.5.1; 55.1.1; (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. vasario 24 d. Å iauliai Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄja LaisvutÄ KartanaitÄ, sekretoriaujant Daliai SemaÅ¡kaitei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo V. S. atstovei advokatei Dianai Ingridai Vinklerytei, nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjui V. S., nedalyvaujant atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Å iaulių tardymo izoliatoriaus, KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, atstovams, nedalyvaujant treÄiojo suinteresuoto asmens uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLobby Balticâ atstovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo V.
S. skundÄ ir patikslintÄ skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Å iaulių tardymo izoliatoriaus, KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas V. S. kreipÄsi į Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mus su skundu ir patikslintu skundu, kuriais praÅ¡o priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Å iaulių tardymo izoliatoriaus, KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, 15 000 Eur dydžio neturtinÄs žalos atlyginimÄ .
PareiÅ¡kÄjas V. S. skunde ir patikslintame skunde nurodÄ, kad atlieka bausmÄ Å iaulių tardymo izoliatoriuje (toliau â ir Å TI). 2019 m. sausio 11 d. pateikÄ skundÄ Å TI administracijai, kuriame nurodÄ, kad uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) âLobby Balticâ neužtikrina reikiamo kiekio pareiÅ¡kÄjo užsakytų maisto produktų. Nurodo, kad Å TI administracija į pareiÅ¡kÄjo skundÄ nereagavo, todÄl jis pateikÄ dar tris skundus, į kuriuos Å TI 2019 m. vasario 8 d. pateikÄ atsakymÄ Nr. 17(01-248), kuriame nurodÄ, kad ne visada tiekÄjas gali iÅ¡ karto pristatyti pageidaujamas prekes, nes jų tuo metu neturi.
Å TI atsakyme taip pat nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjo keliamus klausimus vertina kaip ginÄÄ dÄl vartotojo teisių ir teigÄ, kad tokių ginÄų nenagrinÄja. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad ir po Å¡io atsakymo kreipÄsi į Å TI su skundais dÄl netinkamo UAB âLobby Balticâ paslaugų teikimo. 2019 m. vasario 25 d. raÅ¡tu Nr. 17(01-322) Å TI iÅ¡ esmÄs nurodÄ tuos paÄius argumentus kaip ir prieÅ¡ tai teiktame atsakyme. 2019 m. kovo 7 d. raÅ¡tu Nr. 17(01-405) Å TI nurodÄ, kad UAB âLobby Balticâ parduotuvÄje prekių asortimentas pakankamai platus, jei nustatoma, kad Å¡ios bendrovÄs parduotuvÄje kainos aukÅ¡tesnÄs, rekomenduojama jas sumažinti. 2019 m. kovo 14 d. raÅ¡tu Nr. 17(01-468) Å TI nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjui yra suteikta galimybÄ apsipirkti parduotuvÄje du kartus per savaitÄ.
Produktai pareiÅ¡kÄjui nebuvo pateikti, nes jų tiekÄjas tuo metu neturÄjo. Å TI taip pat nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjo grÄ Å¾inti į parduotuvÄ agurkai, prieÅ¡ingai nei teigÄ pareiÅ¡kÄjas, nebuvo supuvÄ. 2019 m. kovo 15 d. raÅ¡tu Nr. 17(01-474) Å TI, atsakydama į pareiÅ¡kÄjo skundÄ , nurodÄ, kad dÄl prekių įsigijimo bÅ«tinas iÅ¡ankstinis užsakymo pateikimas, nes UAB âLobby Balticâ turi patikrinti užsakomų prekių leistinumÄ , o Å TI buhalterija turi patikrinti, kiek pinigų yra užsakanÄiojo sÄ skaitoje.
Atsakyme taip pat nurodoma, kad nepatinkanÄias prekes pareiÅ¡kÄjas turi teisÄ grÄ Å¾inti į parduotuvÄ. PažymÄjo, kad kai kurių prekių kainų palyginti su kitų prekybos centrų kainomis kartais nÄra galimybÄs, nes tokių paÄių prekių Å¡alia esanÄiose parduotuvÄse nÄra. 2019 m. kovo 19 d. raÅ¡tu Nr. 17(01-487) Å TI nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjo teisÄ apsipirkti pataisos įstaigos parduotuvÄje ne reÄiau kaip vienÄ kartÄ per savaitÄ nebuvo pažeista. 2019 m. balandžio 2 d. raÅ¡tu Nr. 17(01-574) Å TI nurodÄ, kad jokie teisÄs aktai nenumato, kad UAB âLobby Balticâ parduotuvÄ privalo prekiauti dietiniu maistu. 2019 m. balandžio 5 d. raÅ¡tu Nr. 17(01-610) Å TI nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjui nebuvo pristatyti paÅ¡to ženklai, nes jo sÄ skaitoje tam nepakako lÄšų. 2019 m. balandžio 17 d. raÅ¡tu Nr. 17(01-689) Å TI nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjui nebuvo pristatyti po 3 ct paÅ¡to ženklai, nes tiekÄjas jų laikinai neturÄjo.
Taip pat nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjui nepristatyta keletas prekių, nes tiekÄjas jų laikinai neturÄjo. ParduotuvÄje prekiaujama įvairiomis valymo priemonÄmis, todÄl pareiÅ¡kÄjo skundas dÄl Å¡ių priemonių trÅ«kumo nepagrįstas. PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad ir kituose Å TI teiktuose raÅ¡tuose neigiamas faktas, kad maisto produktais UAB âLobby Balticâ prekiaujama pasibaigus nustatytam garantiniam terminui. PareiÅ¡kÄjas taip pat pateikÄ skundų KalÄjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, taÄiau, pareiÅ¡kÄjo nuomone, pastarasis iÅ¡ esmÄs jo skundų nenagrinÄjo ir atsisakÄ juos tenkinti formaliais, tais paÄiais, kaip ir Å TI, argumentais.
DÄl kalinimo įstaigos parduotuvÄje parduodamų maisto produktų kokybÄs pareiÅ¡kÄjas pateikÄ skundÄ Mažeikių valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai, kuri atlikusi tyrimÄ , 2019 m. balandžio 4 d. raÅ¡tu Nr. 42V3-(42.5.)-73 pateikÄ pareiÅ¡kÄjui atsakymÄ , kuriame nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjo skundo teiginiai pasitvirtino. 2019 m. balandžio 3 d. TelÅ¡ių valstybinÄ maisto ir veterinarijos tarnyba suraÅ¡Ä Maisto tvarkymo subjekto dÄl vartotojo praneÅ¡imo (skundo) patikrinimo aktÄ Nr. 63GMTS-37, kuriame konstatavo, kad maisto ženklinimo etiketÄje klaidingai nurodytas produkto tinkamumo naudoti terminas, tuo pažeidžiant eilÄ higienos normų reikalavimus. 2019 m. liepos 18 d.
Å iaulių valstybinÄ maisto ir veterinarijos tarnyba patikrino UAB âLobby Balticâ parduotuvÄ ir suraÅ¡Ä Maisto tvarkymo subjekto dÄl vartotojo praneÅ¡imo (skundo) patikrinimo aktÄ Nr. 57MPÄ®-317, kuriame konstatavo, kad dalis karÅ¡to rÅ«kymo mÄsos gaminių laikoma parduotuvÄje aplinkos temperatÅ«roje, laikomi sudÄti dÄžÄse ant prekybinio stalo maiÅ¡eliai, į kuriuos sudedami užsakyti maisto produktai iÅ¡neÅ¡imui į kameras daugkartinio naudojimo, suplyÅ¡Ä; dalis sufasuotų vienkartiniuose maiÅ¡eliuose vaisių ir daržovių laikomi sudÄti ant grindų.
Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerija iÅ¡tyrÄ pareiÅ¡kÄjo skundÄ dÄl galimo ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos neveikimo ir 2019 m. liepos 25 d. suraÅ¡Ä atsakymÄ Nr. 3IN-624(8.1E), kuriame iÅ¡dÄstÄ visus UAB âLobby Balticâ veiklos neatitikimus norminių aktų reikalavimams. 2019 m. rugsÄjo 24 d. raÅ¡tu Nr. 57S-(57.5.)-773 Å iaulių valstybinÄ maisto ir veterinarijos tarnyba pareiÅ¡kÄjui praneÅ¡Ä, kad pagal jo skundÄ buvo atliktas UAB âLobby Balticâ parduotuvÄs patikrinimas, kurio metu rasta prekÄ, kurios vartojimo terminas pasibaigÄs. NurodÄ, kad nusiskundimus iÅ¡dÄstÄ ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai, taÄiau Å¡ie skundai bÅ«davo nukreipiami arba į kitas institucijas, arba paliekami nenagrinÄti.
DÄl Å¡ios priežasties pareiÅ¡kÄjas atsakovu nurodÄ ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijÄ . PareiÅ¡kÄjas mano, kad Å TI, KalÄjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija, atsisakydami ne tik patenkinti, bet ir apskritai nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo skunduose keliamas problemas, tuo pažeidÄ pareiÅ¡kÄjo teises į normalias, įstatymo reglamentuotas kalinimo sÄ lygas, dÄl ko pareiÅ¡kÄjas patyrÄ neigiamų iÅ¡gyvenimų.
PareiÅ¡kÄjas, turÄdamas skandžio problemų ir negalÄdamas tinkamai maitintis siÅ«lomu maisto asortimentu, badavo, kankinosi. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad apsipirkdamas nemato prekių. Norintiems pasinaudoti jiems suteikta galimybe įsigyti prekes vienintelÄje įstaigoje veikianÄioje parduotuvÄje, Å TI laikomiems asmenims į kameras iÅ¡dalina prekių, esanÄių Å TI parduotuvÄje kainoraÅ¡Äius, kuriuose yra nurodoma tik parduotuvÄje parduodamų prekių pavadinimai, preliminarios bet netikslios kainos, prekÄs kainos ir svorio arba vnt. santykis.
Akcijos nÄra skelbiamos ir nÄra taikomos. Užpildžius nustatytos formos praÅ¡ymÄ , jame nurodytos prekÄs atneÅ¡amos į kameras, o piniginÄ suma už jas iÅ¡skaiÄiuojama iÅ¡ asmeninių sÄ skaitų, kurias administruoja Å TI. Mano, kad tokia tvarka yra ydinga ir Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžianti pareiÅ¡kÄjo teises dÄl netiksliai pateikiamų parduodamų prekių kainų; visos sveriamos prekÄs yra sveriamos pareiÅ¡kÄjui nematant; nÄra galimybÄs susipažinti su informacija ant pakuotÄs prieÅ¡ įsigyjant prekÄ; nÄra galimybÄs įvertinti prekÄ vizualiai.
PareiÅ¡kÄjo atstovÄ advokatÄ Diana Ingrida VinklerytÄ teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad skundas pateiktas dÄl to, kad pareiÅ¡kÄjui kalint Å TI, jo nuomone, buvo pažeistos jo teisÄs dÄl netinkamos kokybÄs maisto produktų, netinkamų maisto produktų kainų ir dÄl to turtinÄ Å¾alÄ apskaiÄiuoti sunku, todÄl buvo nusprÄsta pasilikti prie neturtinÄs žalos sÄ vokos. Tokiais veiksmais Å TI, t. y. dÄl aukÅ¡tų kainų ir netinkamos maisto kokybÄs pareiÅ¡kÄjui padaryta neturtinÄ Å¾ala.
Pasak pareiÅ¡kÄjo, KalÄjimų departamentas, Teisingumo ministerija bei Å iaulių tardymo izoliatorius privalÄjo kontroliuoti treÄiÄ jį suinteresuotÄ asmenį ir kontroliuoti kainas. PažymÄjo, kad esant monopolistu ir nesant rinkos, kurioje bÅ«tų galima konkuruoti, atsiranda pažeidimai, ypaÄ kainų skirtumuose. PareiÅ¡kÄjo nuomone, tos kontrolÄs nebuvo ir dÄl to jam padaryta neturtinÄ Å¾ala, o atsakovais patrauktas ne treÄiasis suinteresuotas asmuo, kuris užaukÅ¡tino kainas, taÄiau institucijos, kurios privalÄjo kontroliuoti treÄiÄ jį suinteresuotÄ asmenį.
Atsižvelgiant į tai, kas buvo iÅ¡dÄstyta, pareiÅ¡kÄjo atstovÄ advokatÄ Diana Ingrida VinklerytÄ nurodÄ, kad palaiko pareiÅ¡kÄjo skundÄ ir jame keliamÄ reikalavimÄ priteisti 15 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo ir skundÄ tenkinti pilna apimtimi. Patikslina, kad skunde nenurodÄ, taÄiau neturtinÄ Å¾alÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs atstovų solidariai. Lietuvos valstybÄ, atstovaujama Å iaulių tardymo izoliatoriaus, atsiliepime nurodÄ, su skundu nesutinka ir praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ .
PažymÄjo, kad Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių 86 punktas numato, kad tardymo izoliatoriaus direktorius privalo užtikrinti, jog kiekvienas suimtasis galÄtų įsigyti maisto produktų, bÅ«tiniausių reikmenų ir kitų daiktų parduotuvÄje ne reÄiau kaip kartÄ per savaitÄ. Nuo 2019 m. rugsÄjo 4 d. Å TI direktoriaus įsakymu Nr. 1/01-208 suimtųjų aprÅ«pinimas vaisiais ir daržovÄmis organizuojamas du kartus per savaitÄ. Å TI su UAB âLobby Balticâ 2018 m. spalio 19 d. sudarÄ Nekilnojamojo turto nuomos parduotuvÄs suimtiesiems (nuteistiesiems) veiklai sutartį Nr. 47/08-62.
Sutarties 4.3.10 punktas įpareigoja UAB âLobby Balticâ laikytis teisÄs aktais nustatytų reikalavimų. NurodÄ, kad Å TI darbuotojas kartÄ per mÄnesį apsilanko Å¡alia įstaigos esanÄiose parduotuvÄse, kurių apyvarta yra panaÅ¡i kaip ir įstaigoje esanÄioje parduotuvÄje ir palygina jose parduodamų maisto produktų ir bÅ«tiniausių reikmenų kainas su tokių paÄių prekių kainomis Å TI parduotuvÄje. Apie gautus rezultatus informuojamas Å TI teritorijoje veikianÄios parduotuvÄs savininkas ir KalÄjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos.
Jeigu patikrinimo metu nustatoma, kad kažkurių prekių kainos Å iaulių TI teritorijoje veikianÄioje parduotuvÄje lyginant kainas su kitų tikrintų parduotuvių kainomis didesnÄs daugiau kaip 10 proc., Å TI teritorijoje veikianÄios parduotuvÄs savininkas paraginamas sumažinti tų prekių kainas. AtkreipÄ dÄmesį, kad kainos įstaigos parduotuvÄje panaÅ¡ios, o kai kurių prekių net mažesnÄs už Å¡alia esanÄių parduotuvių kainas. NurodÄ, kad 2009 m. liepos 9 d. įsakymu Nr. V-172 patvirtintas Tardymo izoliatorių parduotuvÄms privalomas maisto produktų asortimentas ir privalomas bÅ«tiniausių reikmenų asortimentas, Å¡iame teisÄs akte nustatyti reikalavimai Å TI vykdomi.
NurodÄ, kad kartÄ per mÄnesį į visas kameras yra iÅ¡duodamas Å TI teritorijoje veikianÄios parduotuvÄs prekių kainoraÅ¡tis su nurodytomis galiojanÄiomis kainomis, taip pat jis skelbiamas ir Å iaulių tardymo izoliatoriaus internetinÄje svetainÄje. Atsižvelgiant į tai, kad Å iaulių tardymo izoliatoriuje laikomi asmenys turi specifinį teisinį statusÄ , o jų asmeninių laisvių suvaržymas tam tikra apimtimi yra neiÅ¡vengiamas, minÄtos priemonÄs, kurių imasi atsakovas, jog kalintys asmenys bÅ«tų supažindinti su parduotuvÄs asortimentu bei kainomis, vadovaujantis protingumo principu, yra pakankamos.
Å TI pabrÄžÄ, kad Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių 88 punktas draudžia iÅ¡vesti suimtuosius iÅ¡ kamerų apsipirkti parduotuvÄje. Kiekvienam suimtajam, turinÄiam teisÄ apsipirkti tardymo izoliatoriaus parduotuvÄje, iÅ¡duodamas praÅ¡ymo blankas, kurį suimtasis užpildo ir atiduoda personalui. Darbuotojas, gavÄs praÅ¡ymÄ , patikrina tardymo izoliatoriaus BuhalterinÄs apskaitos skyriuje suimtojo asmeninÄje sÄ skaitoje turimÄ pinigų sumÄ . Nupirktos prekÄs tÄ paÄiÄ dienÄ Ä¯teikiamos suimtajam.
Å is pasitikrinÄs prekes ir kasos kvitÄ , jei neturi pretenzijų, pasiraÅ¡o praÅ¡yme, kuris įsegamas į Turto valdymo skyriuje saugoma segtuvÄ . PažymÄtina tai, kad visi suimtieji (nuteistieji) turi galimybÄ netinkanÄių prekių atisakyti ir grÄ Å¾inti jas atgal į parduotuvÄ. Asmuo nusprendÄs, kad prekÄ neatitinka jo lÅ«kesÄių, jÄ gali grÄ Å¾inti. PažymÄjo, kad UAB âLobby Balticâ informavo, kad Å iaulių valstybinÄ maisto ir veterinarijos tarnyba parduotuvÄ tikrino 2019 m. rugpjÅ«Äio 26 d.
Tikrinimo metu nustatyta, kad maisto produktų su pasibaigusiais terminais nerasta, maisto pakuotÄs nepažeistos, vaisiai ir daržovÄs laikomos plastikinÄse dÄžÄse, kurios pakeltos nuo grindų ant grotelių ar stalų. Visi pieno ir mÄsos produktai, vadovaujantis veterinarinÄs tarnybos nustatyta tvarka iki jų pristatymo suimtiesiems (nuteistiesiems), laikomi įstaigos teritorijoje esanÄioje parduotuvÄje â Å¡aldytuve. Maisto laikymo sÄ lygos atitinka gamintojo nurodytas laikymo sÄ lygas. PažymÄjo, kad Å iaulių tardymo izoliatorius, gavÄs ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos Å iaulių valstybinÄ maisto ir veterinarijos tarnybos raÅ¡tÄ 2019m. rugsÄjo 26 d.
Nr. 587S-(57.5.)-787 dÄl UAB âLobby Balticâ parduotuvÄje nustatytų pažeidimų, 2019 m. spalio 3 d. kreipÄsi į UAB âLobby Balticâ direktorių su praÅ¡ymu užtikrinti, kad Å iaulių tardymo izoliatoriaus teritorijoje veikianÄioje parduotuvÄje bÅ«tų parduodamos kokybiÅ¡kos ir nepasibaigusio vartoti termino prekÄs. Taip pat atkreipÄ dÄmesį, kad pareiÅ¡kÄjas galimai siekia suklaidinti teismÄ ir nurodo, kad TelÅ¡ių valstybinÄ maisto ir veterinarijos tarnyba 2019 m. balandžio 3 d. patikrinimo aktu Nr. 63GMTS-37 pripažino, jog pareiÅ¡kÄjo skundas dÄl prekybos pasibaigusio galiojimo gaminiais pasitvirtino.
Nurodome, kad minÄtu patikrinimo aktu nustatyta, jog ant kiaulienos Å¡aÅ¡lykų pakuotÄs buvo klaidingai nurodyta galiojimo termino pabaiga (dÄl žmogiÅ¡kosios spausdinimo klaidos), taÄiau svarbu tai, kad pakuotÄs pradarymo metu galiojimo laikas pasibaigÄs nebuvo. Vien formalus nurodymas, kad neteisingai nurodytas galiojimo terminas nereiÅ¡kia, kad pareiÅ¡kÄjas dÄl to patyrÄ kokiÄ nors žalÄ . Lietuvos valstybÄ, atstovaujama KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, atsiliepime nurodÄ, kad su pateiktu skundu nesutinka ir praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ .
NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas deklaruoja, kad patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ , todÄl privalo visas aplinkybes tinkamai įrodyti. KalÄjimų departamento nuomone, pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokių duomenų, kurie leistų konstatuoti patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ bÅ«tų galima susieti su asmens teisių pažeidimu CK 6.250 straipsnio prasme. Taip pat pareiÅ¡kÄjas tik subjektyviai pagrindÄ ir praÅ¡omo priteisti turtinÄs žalos dydį, nepateikÄ raÅ¡ytinių įrodymų, kuo grindÄ praÅ¡omos sumos apskaiÄiavimÄ , skunde pateikÄ tik deklaratyvius teiginius, kurie neturi bÅ«ti laikomi kaip pagrindžiantys turtinį reikalavimÄ .
PaaiÅ¡kino, kad parduotuvÄje pareiÅ¡kÄjas gali įsigyti tik sÄ raÅ¡e nurodytus maisto produktus ir kitas prekes. PažymÄjo, kad suimtųjų (nuteistųjų) pateiktus užsakymus formuoja UAB âLobby Balticâ darbuotojai. Darbuotojai patikrina, ar užsakomos prekÄs atitinka Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių priede nurodytoms leidžiamoms įsigyti prekÄms ir užsako pageidaujamas prekes. PažymÄjo, jog sÄ raÅ¡e yra nurodyta, kad kalintiems asmenims leidžiama įsigyti ne daugiau kaip 2 kg vaisių ir daržovių bei nurodyti kiti apribojimai, o parduotuvÄje stengiamasi pateikti kuo įvairesnį prekių asortimentÄ .
Kartais pasitaiko atvejų, kai parduotuvÄje laikinai nÄra tam tikrų prekių, kurios vÄliau yra atvežamos (prekÄs yra pristatomos pora kartų per savaitÄ) ir tai nereiÅ¡kia, jog pareiÅ¡kÄjo teisÄs yra pažeidžiamos, juo labiau, jog pareiÅ¡kÄjas neįrodo, kokiu bÅ«du ir kaip jos, neva, buvo pažeistos, nes teisÄs aktai nenumato kalintiems asmenims pasirinkti prekių pagal pageidavimÄ . Nurodo, kad iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo pridÄtų dokumentų matyti, kad KalÄjimų departamentas iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo nusiskundimus, jog įstaigos parduotuvÄje yra neužtikrinamas reikiamo kiekio produktų pristatymas ar tam tikrai produktai ir nenustatÄ, jog bÅ«tų padaryti pažeidimai, leidžiantys pagrįstai teigti, jog pareiÅ¡kÄjo pretenzijos yra pagrįstos.
NurodÄ, kad KalÄjimų departamentas ar pataisos įstaiga nÄra institucijos, atsakingos už prekių kokybÄ ar jų vertinimÄ . KalÄjimų departamentas pažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjas neskundžia KalÄjimų departamento pateiktų atsakymų, taÄiau dÄl parduotuvÄs veiklos ir Å TI direktoriaus pateiktų atsakymų, susijusių su parduotuvÄs veikla, yra kreipÄsis į įstaigÄ . PareiÅ¡kÄjas į įstaigÄ vien tik per 2019 m. iÅ¡ viso yra kreipÄsis ir pateikÄs 213 skundų, iÅ¡ kurių 14 skundų dÄl veikianÄios parduotuvÄs Å TI ir Å TI direktoriaus pateiktų atsakymų susijusių su parduotuvÄs veikla.
Kaip matyti iÅ¡ pridÄtos prie bylos medžiagos, KalÄjimų departamentas surinko ir iÅ¡samiai iÅ¡analizavo visÄ su skundais susijusiÄ medžiagÄ ir pareiÅ¡kÄjo skundai buvo atmesti kaip nepagrįsti ir nebuvo tenkinti dÄl nenustatytų pažeidimų, taÄiau pareiÅ¡kÄjas ir toliau piktybiÅ¡kai raÅ¡o skundus tuo paÄiu klausimu. KalÄjimų departamentas nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjo piktybiÅ¡kas nepagrįstų skundų raÅ¡ymas tiek pataisos įstaigoms, tiek teismams, tiek KalÄjimų departamentui kenkia teisinei sistemai, objektyviai neatitinka sÄ Å¾iningo elgesio standartų.
KalÄjimų departamento nuomone, administracinÄ bylÄ nagrinÄjantis teisÄjas ar teismas turi teisÄ skirti baudas, jei asmuo piktnaudžiauja administraciniu procesu. AtsakovÄ Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija atsiliepime nurodÄ, kad su pareiÅ¡kÄjo pateiktu skundu nesutinka. NurodÄ, kad byloje nÄra keliamas klausimas dÄl neteisÄtų veiksmų (neveikimo). Taip pat byloje nÄra keliamas klausimas dÄl neteisÄtų ar nepagrįstų Teisingumo ministerijos veiksmų (neveikimo), kiek tai susijÄ su pareiÅ¡kÄjo nurodytai apsipirkimo ypatumais Å iaulių tardymo izoliatoriuje.
TodÄl tokio pobÅ«džio byloje Teisingumo ministerija neturÄtų bÅ«ti atsakovÄ, nes pagal skundo pagrindÄ ir dalykÄ atsakovu gali bÅ«ti tik Å iaulių tardymo izoliatorius. TreÄiasis suinteresuotas asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âLobby Balticâ atsiliepime nurodÄ, kad su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, kad 2018 m. spalio 19 d. UAB âLobby Balticâ su Å TI pasiraÅ¡Ä Nekilnojamojo turto nuomos parduotuvÄs suimtiesiems (nuteistiesiems) veiklai sutartį Nr. 47/08-62, pagal kuriÄ vieÅ¡o konkurso bÅ«du iÅ¡sinuomojo Å iaulių tardymo izoliatoriuje patalpas parduotuvÄs veiklai, kuri galiojo iki 2019 m. spalio 24 d.
Å TI vadovaudamasis vieÅ¡ojo pirkimo rezultatais, kurį vykdÄ KalÄjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, 2019 m. spalio 24 d. pasiraÅ¡Ä Nuteistųjų (suimtųjų) apiprekinimo paslaugos teikimo sutartį Nr. 47/08-117 su UAB âLobby Balticâ, kuri galioja iki Å¡iol. Apsiprekinimo sutartyje, kuri yra ir Å¡iuo metu galiojanti, Å TI įsigijo konkretų bÅ«tiniausių prekių krepÅ¡elį nuteistiesiems (suimtiesiems) su fiksuotomis kainomis, kurios gali bÅ«ti peržiÅ«rimos tik Apiprekinimo sutartyje nustatyta tvarka.
PažymÄjo, kad Apiprekinimo sutarties 1 priede âNuteistųjų (suimtųjų) apiprekinimo paslaugos techninÄ specifikaâ yra apibrÄžta sutarties vykdymo tvarka, kurios treÄiasis asmuo privalo laikytis, nes prieÅ¡ingu atveju Å TI gali nutraukti sutartį dÄl esminio pažeidimo. Å TI iki Å¡iol treÄiajam asmeniui jokių nuobaudų netaikÄ, todÄl mano, kad sutarties sÄ lygas vykdo tinkamai. Nurodo, kad treÄiasis asmuo parduotuvÄs veiklÄ vykdÄ griežtai laikantis Nuomos sutarties sÄ lygų ir joje nurodytų teisÄs aktų reikalavimų.
PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjas visuose skunduose nurodo, kad parduotuvÄje parduodamų daržovių kokybÄ neatitinka teisÄs aktų reikalavimų, taÄiau nepateikÄ jokių konkreÄių įrodymų ar faktų. Nurodo, kad Å¡iuos deklaratyvaus pobÅ«džio teiginius paneigia ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos atlikti tyrimai 2019 m., nes nei viename patikrinimo akte nÄra nustatyta, kad bÅ«tų nustatytas nekokybiÅ¡kų daržovių faktas. PaaiÅ¡kino, kad per visÄ veiklos laikotarpį parduotuvÄje buvo vienintelis atvejis, kai dÄl žmogiÅ¡kos klaidos greitai gendanÄio produkto etiketÄje vietoje 72 valandų galiojimo termino buvo nurodytas 72 parų galiojimas, taÄiau produktas nebuvo su pasibaigusiu galiojimo terminu, jis buvo tinkamas vartojimui.
DÄl Å¡io atvejo ValstybinÄ maisto ir veterinarijos tarnyba atliko iÅ¡samų tyrimÄ , treÄiasis asmuo pareiÅ¡kÄjui taip pat pateikÄ atsakymÄ bei pareiÅ¡kÄjui grÄ Å¾ino sumokÄtus pinigus už klaidingai paženklintÄ prekÄ. NurodÄ, kad visos svarstyklÄs, esanÄios parduotuvÄje, yra sertifikuotos, joms reguliariai atliekamos sertifikavimo procedÅ«ros pagal galiojanÄius teisÄs aktus. Be to, svarstyklių sertifikato galiojimÄ tikrina ValstybinÄ maisto ir veterinarijos tarnyba kiekvieno patikrinimo metu.
Teismas k o n s t a t u o j a : PareiÅ¡kÄjas nagrinÄjamÄ administracinį ginÄÄ iÅ¡kÄlÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, kuriÄ kildina iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Å iaulių tardymo izoliatoriaus, KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos galimai neteisÄtų veiksmų (neveikimo). Teismas pažymi, kad Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau - ir ABTÄ®) 5 straipsnio 1 dalis reglamentuoja, jog kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ ar įstatymų saugomas interesas.
TaÄiau asmens pažeista teisÄ teismo gali bÅ«ti apginta tuo atveju, jei jis konkreÄiai įvardija neteisÄtus valdžios institucijos veiksmus (neveikimÄ ) ir savo reikalavimÄ pagrindžia atitinkamais argumentais bei įrodymais. ReiÅ¡kiant reikalavimÄ dÄl žalos atlyginimo nepakanka deklaratyviai ar abstrakÄiai iÅ¡vardyti galimai neteisÄtas veikas, nes turi bÅ«ti nurodyta, kokiais konkreÄiais ir kada bÅ«tent atliktais neteisÄtais valdžios institucijos veiksmais (neveikimu) buvo pažeistos asmens teisÄs ar teisÄti interesai, kokio teisÄs akto reikalavimų nevykdÄ atitinkamas vieÅ¡ojo administravimo subjektas, ar neveikÄ taip, kaip turÄjo veikti pagal atitinkamas teisÄs normas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. liepos 9 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A146-1527/2012).
Atkreiptinas dÄmesys, kad pareiÅ¡kÄjas eksplicitiÅ¡kai skunde nurodo, jog jo nurodomi pažeidimai sietini ne tik su jo paties pažeistomis teisÄmis ir interesais dÄl Å iaulių tardymo izoliatoriaus veiksmų / neveikimo, bet ir su tuo, jog KalÄjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija nevykdÄ pareigos kontroliuoti Å iaulių tardymo izoliatoriaus administracijos veiklÄ , t. y. neužtikrino tinkamos Å iaulių tardymo izoliatoriaus kontrolÄs parduodamų prekių kainos ir kokybÄs atžvilgiu.
PažymÄtina, jog teisme gali bÅ«ti ginama tik objektyviai egzistuojanti subjektinÄ teisÄ. Asmens subjektinÄ teisÄ ar įstatymo saugomas interesas yra visų pirma konkretaus asmens vertybÄ, ji yra reikÅ¡minga, reikalinga, vertinga konkreÄiam teisÄs subjektui. Teismas konstatuoja, kad vertinant pareiÅ¡kÄjo patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ , atsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovai KalÄjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija neatliko jokių neteisÄtų veiksmų, nepriÄmÄ jokių individualių aktų pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu.
NenustaÄius vienos iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų egzistavimo (neteisÄtų veiksmų), nÄra pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjo reikalavimo dÄl neturtinÄs žalos priteisimo, todÄl pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas dalyje dÄl solidariai 15 000,00 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, atmestinas kaip nepagrįstas. Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 42 straipsnio 1 dalis nustato, kad turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, atsiradusi dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų aktų, atlyginama Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) ir kitų įstatymų nustatyta tvarka.
CK 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. ValstybÄs civilinÄ atsakomybÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti (CK 6.271 straipsnio 4 dalis).
ValstybÄs civilinÄ atsakomybÄ pagal CK 6.271 straipsnio 1 dalį atsiranda esant trims bÅ«tinoms sÄ lygoms:
1) neteisÄtiems veiksmams (CK 6.246 straipsnis);
2) priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos (CK 6. 247 straipsnis);
3) teisÄs pažeidimu padarytai žalai (CK 6.249 straipsnis). NeteisÄtumo CK 6.271 straipsnio prasme konstatavimui reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti, neįvykdÄ jiems teisÄs aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdÄ Å¡ias funkcijas, taÄiau veikÄ nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai. Sprendžiant dÄl atitinkamos valstybÄs valdžios institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisÄtumo, kiekvienu atveju yra bÅ«tina nustatyti kokios konkreÄios teisÄs normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklÄ , buvo pažeistos, kaip bÅ«tent Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ asmens, teigianÄio, kad jis dÄl tokių veiksmų (neveikimo) patyrÄ Å¾alÄ , atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmÄs (jei jos nustatomos) atsirado bÅ«tent dÄl tų valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų.
CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais; to paties straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad neturtinÄ Å¾ala atlyginama įstatymų numatytais atvejais. NeturtinÄ Å¾ala nÄra bet koks, net menkiausio laipsnio asmeniui padarytas neigiamas poveikis. Jis turi sukelti ne vienkartinius ar trumpalaikius iÅ¡gyvenimus ar emocijas arba sudaryti kliÅ«tis, kurios nÄra sudÄtingos ar nesunkiai įveikiamos.
NeturtinÄ Å¾ala konstatuojama tada, kai jÄ darantys veiksmai ar veiksniai yra pakankamai intensyvÅ«s, o ne mažareikÅ¡miai ar smulkmeniÅ¡ki, kai jie yra nepriimtini teigiamos reputacijos ar asmens gero vertinimo požiÅ«riu ir gali bÅ«ti įvertinti pinigais, atsižvelgiant į pažeidžiamų vertybių pobÅ«dį, pakenkimo intensyvumÄ , trukmÄ (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. gegužÄs 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-337/2006). PareiÅ¡kÄjas skunde ir patikslintame skunde nurodÄ, kad Å iaulių tardymo izoliatoriuje esanÄioje parduotuvÄje kainos buvo didesnÄs nei įprastose parduotuvÄse, nebuvo taikomos akcijos.
Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2009 m. birželio 1 d. įsakymu Nr. 1R-172 patvirtintų Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių (ginÄui aktuali redakcija galiojusi nuo 2018 m. spalio 20 d. iki 2020 m. sausio 22 d.) 86 punkte numatyta, kad tardymo izoliatoriaus direktorius privalo užtikrinti, kad kiekvienas suimtasis galÄtų įsigyti maisto produktų, bÅ«tiniausių reikmenų ir kitų daiktų parduotuvÄse ne reÄiau kaip kartÄ per savaitÄ. Tardymo izoliatoriaus direktorius privalo užtikrinti, kad tardymo izoliatoriaus parduotuvÄje prekių pardavimo kainos nevirÅ¡ytų Å¡ių prekių vidutinių kainų, nustatytų parduotuvÄse, kurių prekių apyvarta panaÅ¡i, ir veikianÄių toje miesto (rajono) teritorijoje, kurioje veikia tardymo izoliatorius.
Tardymo izoliatorių parduotuvÄse parduodamų prekių kainų kontrolÄs taisykles tvirtina KalÄjimų departamento direktorius (87 punktas). KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2009 m. liepos 9 d. įsakymu Nr. V-172 patvirtintų LaisvÄs atÄmimo vietų parduotuvÄse parduodamų maisto produktų ir bÅ«tiniausių reikmenų kainų kontrolÄs taisyklių (toliau â ir TaisyklÄs) 3 punkte numatyta, kad laisvÄs atÄmimo vietos įstaigos direktorius ar jo įgaliotas asmuo, sudarydamas patalpų parduotuvei įrengti nuomos sutartį, privalo numatyti sÄ lygas, kad įstaigos parduotuvÄje parduodamų maisto produktų ir bÅ«tiniausių reikmenų kainos nevirÅ¡ytų Å¡ių prekių vidutinių kainų, nustatytų parduotuvÄse, kurių prekių apyvarta yra panaÅ¡i, ir veikianÄių toje miesto (rajono) teritorijoje, kurioje veikia laisvÄs atÄmimo vietos įstaiga.
Pagal minÄtų taisyklių 5 punktÄ laisvÄs atÄmimo vietos įstaigos direktorius sudaro komisijÄ arba paskiria atsakingÄ asmenį tikrinti įstaigoje veikianÄioje parduotuvÄje parduodamų prekių kainas. Kainos turi bÅ«ti tikrinamas ne reÄiau kaip kartÄ per mÄnesį ir palyginamos su maisto produktų ir bÅ«tiniausių reikmenų kainomis parduotuvÄse, kurių prekių apyvarta yra panaÅ¡i, ir veikia toje miesto (rajono) teritorijoje, kurioje veikia laisvÄs atÄmimo vietos įstaiga (6 punktas).
Maisto produktų ir bÅ«tiniausių reikmenų kainų tikrinimo rezultatas įforminamas aktu. NustaÄius, kad laisvÄs atÄmimo vietos įstaigoje veikianÄioje parduotuvÄje maisto produktų ir bÅ«tiniausių reikmenų kainos yra didesnÄs kaip 10 procentų negu Å¡ių prekių kainos parduotuvÄse, kurių prekių apyvarta yra panaÅ¡i, ir veikia toje miesto (rajono) teritorijoje, kurioje veikia laisvÄs atÄmimo vietos įstaiga, parduotuvÄs savininkui laisvÄs atÄmimo vietos įstaigos direktorius pateikia raÅ¡tiÅ¡kÄ Ä¯spÄjimÄ (7 â 8 punktai).
Byloje yra pateikti Å iaulių tardymo izoliatoriaus Ūkio skyriaus atlikti parduotuvÄje parduodamų prekių kainų patikrinimo aktai. Å TI nepateikÄ parduotuvÄje parduodamų prekių kainų patikrinimo aktų už 2019 m. vasario ir 2019 m. liepos mÄnesius. IÅ¡ pareiÅ¡kÄjo pateiktų skundų matyti, kad dÄl parduodamų produktų kainos pareiÅ¡kÄjas į Å TI bei UAB âLobby Balticâ kreipÄsi 2019 m. gegužÄs 2 d., 2019 m. gegužÄs 20 d., 2019 m. balandžio 22 d., 2019 m. gegužÄs 27 d.
MinÄtais laikotarpiais Å TI atliktų parduotuvÄje parduodamų prekių kainų patikrinimo metu nenustatyti Taisyklių 6 â 8 punktų pažeidimai. Ä®vertinus iÅ¡dÄstytas aplinkybes, laikytina, kad atsakovÄ paneigÄ pareiÅ¡kÄjo nurodytus teiginius dÄl didesnių kainų Å TI parduotuvÄje, įrodÄ, kad tinkamai vykdÄ Taisyklių reikalavimus dÄl prekių kainų kontrolÄs, todÄl laikytina, kad atsakovÄ nepažeidÄ Taisyklių reikalavimų užtikrinti, kad Å TI veikianÄioje parduotuvÄje parduodamų prekių pardavimo kainos nevirÅ¡ytų Å¡ių prekių vidutinių kainų.
Byloje nenustatyta duomenų, kad pareiÅ¡kÄjas dÄl to galÄjo patirti neturtinÄ Å¾alÄ . PareiÅ¡kÄjas skunde taip pat nurodÄ, kad nebuvo užtikrintas reikiamas kiekis pareiÅ¡kÄjo užsakytų prekių, prekÄs neatitiko kokybÄs, negalÄjo perskaityti informacinio lapelio, be to pareiÅ¡kÄjo netenkino parduodamų prekių estetinis vaizdas. AukÅ¡Äiau nurodytos TaisyklÄs nustato laisvÄs atÄmimo vietos įstaigų direktoriams pareigÄ užtikrinti, kad Å¡iose įstaigose laikomi asmenys ne reÄiau kaip kartÄ per savaitÄ galÄtų įsigyti maisto produktų ir bÅ«tiniausių reikmenų bei prižiÅ«rÄti Å¡ios asmenų teisÄs įgyvendinimo sÄ lygas, t. y. kad laisvÄs atÄmimo vietos įstaigoje laikomiems asmenims siÅ«lomas prekių asortimentas atitiktų teisÄs aktuose nustatytÄ privalomÄ maisto produktų ir bÅ«tiniausių reikmenų asortimentÄ bei kad Å¡ių prekių kaina bÅ«tu ne didesnÄ negu jų kaina parduotuvÄse, kurių prekių apyvarta yra panaÅ¡i ir kurios veikia toje miesto (rajono) teritorijoje, kurioje veikia laisvÄs atÄmimo vietos įstaiga, o nustaÄius neatitikimus imtis teisÄs aktuose nustatytų poveikio priemonių.
PažymÄtina, kad privalomo maisto produktų ir bÅ«tiniausių reikmenų asortimento užtikrinimas nereiÅ¡kia laisvÄs atÄmimo vietos įstaigos direktoriaus pareigos garantuoti, kad parduotuvÄje nuolat bÅ«tų visi parduotuvÄs kainoraÅ¡tyje nurodyti produktai ar kažkokie individualiai kalinių pageidaujami produktai (prekÄs). To daryti dÄl galimų pasirinkimų įvairovÄs nÄra nei poreikio, nei galimybÄs, todÄl prekių asortimentuose yra apibrÄžtos tik tam tikros maisto produktų bei bÅ«tiniausių reikmenų grupÄs. Tuo tarpu atskirų Å¡ių prekių grupių gaminių pasiÅ«lÄ formuoja parduotuvÄs savininkas, o laisvÄs atÄmimo vietos įstaigoje laikomi asmenys jiems siÅ«lomas įsigyti prekes gali pasirinkti pagal kainos ir (ar) kitus jų poreikius atitinkanÄius kriterijus.
Atitinkamai nesant konkreÄios asmens užakytos prekÄs, ji gali bÅ«ti pakeiÄiama kita tos prekių grupÄs preke, jeigu užsakymÄ pateikÄs asmuo su tuo sutinka, arba asmuo gali pasinaudoti teise norimas prekes įsigyti kito apsipirkimo metu. AplinkybÄ, kad tam tikrais atvejais pareiÅ¡kÄjas negalÄjo įsigyti konkreÄios kainoraÅ¡Äio prekių grupÄje nurodytos prekÄs, pati savaime nereiÅ¡kia, jog pareiÅ¡kÄjo teisÄ apsipirkti buvo pažeista. Byloje esantys duomenys patvirtinta, kad UAB âLobby Balticâ 2019 m. sausio 18 d. raÅ¡tu Nr. S-20, atsakydama į pareiÅ¡kÄjo 2019 m. sausio 9 d. skundÄ nurodÄ, kad jeigu suimtiesiems/nuteistiesiems prekÄ yra netinkama, netinka kokybÄ, iÅ¡vaizda, visada turi teisÄ tÄ paÄiÄ dienÄ netinkamÄ prekÄ grÄ Å¾inti, ji bus pakeista arba grÄ Å¾inti pinigai.
Teismas pasikartoja, kad Å iaulių tardymo izoliatorius, turÄdamas pareigÄ užtikrini pareiÅ¡kÄjui galimybÄ apsipirkti parduotuvÄje ne mažiau kaip kartÄ per savaitÄ, neturi pareigos užtikrinti Å¡ių prekių iÅ¡vaizdos ar kokybÄs. ParduotuvÄs savininkas pateikdamas pareiÅ¡kÄjo prekes turi jas pateikti kokybiÅ¡kas ar atrodanÄias estetiÅ¡kai. IÅ¡ esanÄių duomenų matyti, kad suimtajam/nuteistajam manant, kad prekÄ yra neiÅ¡vaizdi ar jos kokybÄ yra netinkama, turi teisÄ jÄ pakeisti arba atgauti pinigus.
MinÄta teise pareiÅ¡kÄjas yra pasinaudojÄs ir tai patvirtinta jo paties į bylÄ pateikti dokumentai, t. y. 2019 m. sausio 25 d. grÄ Å¾inimo kvitas, kuriuo pareiÅ¡kÄjui buvo grÄ Å¾inti 0,56 Eur už galimai netinkamos kokybÄs agurkus. Ä®vertinÄs teisÄs aktų nuostatas ir byloje nustatytas faktines aplinkybes, teismas konstatuoja, jog nÄra nustatyta aplinkybių, kurios leistų teigti, kad Å iaulių tardymo izoliatorius neveikÄ taip, kaip pagal galiojanÄius teisÄs aktus privalÄjo veikti. Atsižvelgiant į tai, kad nÄra nustatyti neteisÄti Å iaulių tardymo izoliatoriaus veiksmai, kitų sÄ lygų, bÅ«tinų deliktinei atsakomybei kilti, nustatymas netikslingas.
Konstatavus, kad Å iaulių tardymo izoliatoriaus neteisÄti veiksmai nenustatyti (nÄra atsakomybÄs pagal CK 6.271 straipsnį pagrindinÄs sÄ lygos), nÄra teisinio pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjo skundÄ ir patikslintÄ skundÄ ir priteisti neturtinÄs žalos atlyginimÄ . Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos KalÄjimų departamento prie Lietuvos teisingumo ministerijos, praÅ¡ymas skirti baudÄ pareiÅ¡kÄjui dÄl piktnaudžiavimo administraciniu procesu atmetamas kaip nepagrįstas. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 5 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ ar įstatymų saugomas interesas.
ABTÄ® 83 straipsnio 1 dalies 6 punkte numatyta, kad administracinÄ bylÄ nagrinÄjantis teisÄjas ar teismas turi teisÄ skirti baudas, jeigu asmuo piktnaudžiauja administraciniu procesu. Piktnaudžiavimu administraciniu procesu administracinis teismas gali pripažinti akivaizdžiai nepagrįsto procesinio dokumento pateikimÄ , objektyviai nesÄ Å¾iningÄ veikimÄ ar neveikimÄ , nukreiptÄ prieÅ¡ ekonomiÅ¡kÄ , operatyvų ir teisingÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ ar iÅ¡sprendimÄ . PareiÅ¡kÄjas, turÄdamas įstatyme numatytÄ teisÄ, kreipÄsi į teismÄ dÄl galimai pažeistų teisių gynimo.
PareiÅ¡kÄjo raÅ¡yti skundai Å iaulių tardymo izoliatoriui, KalÄjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ar kitoms institucijoms nÄra administracinio proceso dalis, todÄl minÄtų skundų raÅ¡ymas institucijoms negali bÅ«ti pripažintas piktnaudžiavimu administraciniu procesu, už kurį pareiÅ¡kÄjas galÄtų bÅ«ti baudžiamas baudomis. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos proceso Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ .
Atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kÄjo skundas ir patikslintas skundas atmesti kaip nepagrįsti, nÄra teisinio pagrindo atlyginti pareiÅ¡kÄjo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Likusius pareiÅ¡kÄjo skundo argumentus teismas laiko pertekliniais ir detaliau neanalizuoja, be to, Europos Žmogaus Teisių Teismo formuojama praktika, kad pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi bÅ«ti analizuojama konkreÄių bylos aplinkybių kontekste (EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas byloje Nr. 16034/90 Van de Hurk v Netherlands, 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas byloje Nr. 20772/92 Helle v Finland, 1999 m. sausio 21 d. sprendimas byloje Nr. 30544/96 Garcia Ruiz v Spain ir kt.).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo jurisprudencijoje, aiÅ¡kindamas ABTÄ® normas (ABTÄ® 13 straipsnio 1 dalį, 20 straipsnį), taip pat ne kartÄ buvo imperatyviai pažymÄjÄs, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimÄ nereiÅ¡kia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvienÄ proceso dalyvio argumentÄ (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gruodžio 5 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. P444-196/2008, 2009 m. liepos 24 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. P756-151/2009, 2009 m. lapkriÄio 6 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A146-261/2013).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjo V. S. skundÄ ir patikslintÄ skundÄ atmesti. Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mus. TeisÄja LaisvutÄ KartanaitÄ