Legislator Case Law & Legislation
b8324ebf-d1d9-414f-a032-688cec90609f AI generated

b8324ebf-d1d9-414f-a032-688cec90609f · Trakų rajono apylinkės teismas

Case Number b8324ebf-d1d9-414f-a032-688cec90609f
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-66-239/2011Procesinio sprendimo kategorija TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U O S P R E N D I S Lietuvos Respublikos vardu2011 m. kovo 4 d.Trakai,              Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Nijolė Zaleckienė,sekretoriaujant Ingai BakÅ¡aitei, dalyvaujant prokurorei Indrei PetkevičiÅ«tei, nukentėjusiajai ir civilinei ieÅ¡kovei A. K.,jos atstovui advokatui J. K.,gynėjui advokatui Romui Sadauskui,pedagogei Liudmilai Dubinskajai,vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje DONATAS KALIUKEVIČIUS, gim. 1971 m. balandžio 30 d., Bagdanonių km., SemeliÅ¡kių sen, Elektrėnų sav., asm. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, iÅ¡siskyręs, vidurinio iÅ¡silavinimo, dirba UAB „Trakų autobusai“ vairuotoju-konduktoriumi, gyvena adresu:

Legislator headnote

AI generated

b8324ebf-d1d9-414f-a032-688cec90609f · Trakų rajono apylinkės teismas: „aÅ¡ tave sutvarkysiu“, „tu man gyvenimo negadinsi“. Bylos nagrinėjimo susitaikė, kaltinamasis atsiprašė jos, todėl praÅ¡o bylÄ nutraukti, nukentėjusiajam susitaikius su kaltinamuoju. Civilinio ieÅ¡kinio priteisti nepraÅ¡o. IÅ¡ byloje esančio 2010-01-30 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato tyrėjo D. F. tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad 2010-01-30, 7.30 val. buvo gautas VÄ® Trakų ligoninės priėmimo skyriaus gydytojo Sakalausko praneÅ¡imas apie tai, kad į priėmimo skyrių kreipėsi A.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-66-239/2011Procesinio sprendimo kategorija TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U O S P R E N D I S Lietuvos Respublikos vardu2011 m. kovo 4 d.Trakai,              Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Nijolė Zaleckienė,sekretoriaujant Ingai BakÅ¡aitei, dalyvaujant prokurorei Indrei PetkevičiÅ«tei, nukentėjusiajai ir civilinei ieÅ¡kovei A. K.,jos atstovui advokatui J. K.,gynėjui advokatui Romui Sadauskui,pedagogei Liudmilai Dubinskajai,vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje DONATAS KALIUKEVIČIUS, gim. 1971 m. balandžio 30 d., Bagdanonių km., SemeliÅ¡kių sen, Elektrėnų sav., asm. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, iÅ¡siskyręs, vidurinio iÅ¡silavinimo, dirba UAB „Trakų autobusai“ vairuotoju-konduktoriumi, gyvena adresu:

Bražuolės k., Trakų sen., Trakų r., baustas administracine tvarka, neteistas kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 145 str. 2 d.                           Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ : n u s t a t ė :              DONATAS KALIUKEVIČIUS terorizavo ir sistemingai baugino A. K., o bÅ«tent:kaltinamasis nuo 2003-06-08 iki 2010-01-29 sistemingai baugino ir terorizavo A. K. panaudodamas psichinę bei fizinę prievartÄ : kilus konfliktams, bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, grasino jÄ nužudyti pridėjęs peilį prie pilvo srities, sudeginti, po grasinimų suduodamas smÅ«gius į įvairias kÅ«no vietas, nuolat pastumdamas ar įspirdamas, tuo sudarydamas realų pagrindÄ , kad grasinimai gali bÅ«ti įvykdyti, tame laikotarpyje 2003-06-08 apie 21.00 val. namuose, adresu Bražuolės k., Trakų r., dėl asmeninių tarpusavio nesutarimų kilusio konflikto metu, tyčia po vienÄ kartÄ kumščiu sudavė A.

K. į galvos sritį ir deÅ¡inę rankÄ , tęsdamas nusikalstamÄ veikÄ , paėmęs virvę bandė uždėti ant kaklo ir smaugti, padarydamas odos nubrozdinimus kairiajame žaste, deÅ¡inės alkÅ«nės sumuÅ¡imÄ , tokiu bÅ«du nežymiai sutrikdė A. K. sveikatÄ , 2005 metais, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytÄ dienÄ ir valandÄ , namuose, Bražuolės k., Trakų r., dėl asmeninių tarpusavio nesutarimų kilusio konflikto metu grasino A. K. peiliu, pridėjęs peilį jai prie pilvo srities, 2010-01-29 apie 21.00 val. savo namuose, adresu Bražuolės k., Trakų r., dėl asmeninių tarpusavio nesutarimų kilusio konflikto metu tarp jo ir A.

K. tyčia sudavė pastarajai tris smÅ«gius kumščiu į veido sritį, padarydamas kairio skruosto sumuÅ¡imÄ , pasireiÅ¡kusį minkÅ¡tųjų audinių patinimu, virÅ¡utinių 1-o kairiojo ir 1-o deÅ¡iniojo dantų vainikų lūžiais, tai yra nežymiai sutrikdė A. K. sveikatÄ .D. K. Å¡iais savo veiksmais padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 145 str. 2 d.             Kaltinamasis D. K. kaltu prisipažino pilnai ir parodė, kad A. K. – buvusi žmona. Nors su ja 2003 m. nutraukė santuokÄ , tačiau iki Å¡iol gyvena viename name.

Nurodo, kad ginčai tarp jo ir žmonos dažnai kildavo, neneigia jų metu vartojęs fizinį smurtÄ Å¾monos atžvilgiu. Teisminio bylos nagrinėjimo metu negali konkrečiai nurodyti datos, tačiau su kaltinime nurodytomis datomis pilnai sutinka. Negali nurodyti aplinkybių kada vartojo peilį žmonos atžvilgiu, nes neprisimena, tačiau neneigia, kad taip galėjo bÅ«ti. Konfliktų metu neneigia grasinęs susidoroti, tačiau nurodo, kad realiai taip nebÅ«tų pasielgęs. Dėl tokių veiksmų labai gailisi, žada ateityje taip nesielgti.

Su nukentėjusiÄ ja A. K. susitaikė, jos atsiprašė ir praÅ¡o baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti. Byla nagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 273 str.).Be kaltinamojo D. K. savo kaltės visiÅ¡ko pripažinimo, kaltinamojo kaltė padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ pilnai įrodyta sekančiais įrodymais:Nukentėjusioji A. K. parodė, kad ji su kaltinamuoju D. K. susituokė 1993 m., santuokos pradžioje sutarė gerai. Å eimoje susilaukė dviejų vaikų:

Dovilės, gim. 1993-04-21, ir Jovitos, gim. 1995-08-25. Nukentėjusios teigimu nuo 1999 metų jos vyras D. K. pradėjo piktnaudžiauti alkoholiniais gėrimais, bÅ«damas neblaivus yra Å«mus, smurtauja. 2003 m. nutraukė santuokÄ , tačiau toliau gyveno kartu. 2010-01-29 apie 21.00 val. bÅ«damas neblaivus, užėjęs į vonios kambarį, kuriame buvo nukentėjusioji, be jokios priežasties puolė jÄ muÅ¡ti, suduodamas tris smÅ«gius ranka į veido sritį, ko pasakoje, iÅ¡mušė du priekinius dantis.

Taip pat nukentėjusioji parodė, kad kaltinamasis ne tik naudojo fizinį smurtÄ , bet ir terorizuodavo, muÅ¡davo jÄ be jokios priežasties, nieko nepaaiÅ¡kindamas. Kaltinamasis grasino, kad jÄ pakas, sudegins. Tokių vyro grasinimų A. K. bijojo, nes tikėjo , kad jis gali įvykdyti savo grasinimus. 2003-06-08 apie 21.00 val. kaltinamasis sudavė kumščiu jai į galvÄ , į deÅ¡inę rankÄ , paėmęs virvę norėjo jai uždėti ant kaklo ir smaugti, tačiau jam nepavyko. Taip pat nurodė, kad nuolat konfliktu metu sukeldavo fizinį skausmÄ , užgauliodavo necenzÅ«riniais žodžiais, prieÅ¡ suduodamas jai grasindavo tokiais žodžiais:

„aÅ¡ tave sutvarkysiu“, „tu man gyvenimo negadinsi“. Bylos nagrinėjimo susitaikė, kaltinamasis atsiprašė jos, todėl praÅ¡o bylÄ nutraukti, nukentėjusiajam susitaikius su kaltinamuoju. Civilinio ieÅ¡kinio priteisti nepraÅ¡o. IÅ¡ byloje esančio 2010-01-30 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato tyrėjo D. F. tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad 2010-01-30, 7.30 val. buvo gautas VÄ® Trakų ligoninės priėmimo skyriaus gydytojo Sakalausko praneÅ¡imas apie tai, kad į priėmimo skyrių kreipėsi A.

K. su veido sumuÅ¡imais. Nukentėjusioji paaiÅ¡kino, kad jÄ sumušė D. K.. (b.l. 2).2010-03-26 Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto iÅ¡vadoje NR.G1004/10 (01) nurodyta, kad dėl 2010-01-29 A. K. atžvilgiu pavartoto smurto, jai buvo padaryta kairio skruosto sumuÅ¡imas, pasireiÅ¡kęs minkÅ¡tųjų audinių patinimu, virÅ¡utinių 1-o kairiojo ir 1-o deÅ¡iniojo dantų vainikų lūžiai.Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. (b.l. 22-24)Sutinkamai su 2003-06-10, 2010-02-08, 2010-03-02 iÅ¡raÅ¡ais iÅ¡ medicininių dokumentų, matyti, kad nustatytus sumuÅ¡imus A.

K., pagal pastarosios žodžius, padarė vyras. (b.l. 46-47;50-52)Sutinkamai su 2003-06-10 Lietuvos teisės universiteto Teismo medicinos instituto iÅ¡vada NR. 0907980, 2003-06-08 A. K. padarytas odos nubrozdinimas kairiame žaste, deÅ¡inės alkÅ«nės sumuÅ¡imas.Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. (b.l. 48-49) Apklausos metu liudytoja D. K. parodė, kad ji gyvena su motina A. K. ir tėčiu D. K.. Pasak jos, tėtis bÅ«damas neblaivus inicijuoja konfliktus.2010-01-29 apie 21.00 val. Liudytoja matė kaip tėtis užėjo į vonios kambarį, kuriame tuo metu buvo jos motina bei iÅ¡girdo nestiprų trenksmÄ bei tėčio žodžius:

„va, taip va reikia“.Užėjus į kambarį, pamatė verkiančiÄ motinÄ , kuri teigė jog tėtis jai iÅ¡mušė dantis.Liudytoja apklausos metu nurodė, kad 2010-01-29 matė tėtį vartojantį alkoholinius gėrimus.Taip pat parodė, jog konfliktai tarp tėvų vyksta kiekvienÄ savaitgalį, tėtis naudoja smurtÄ prieÅ¡ motinÄ jos akivaizdoje. Liudytoja nurodė, kad yra girdėjusi grasinimus motinai : „aÅ¡ tave užmuÅ¡iu, sudaužysiu tavo maÅ¡inÄ .“(b.l. 57-59). Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja J.

K. parodė, kad ji gyvena kartu su tėvais: Angele ir D. K.. Liudytoja nurodė, jog pačio fakto, kaip 2010-01-29 tėtis sumušė motinÄ , nematė, tačiau sesuo Dovilė jai apie tai pasakė. J. K. patvirtino, kad 2010-01-29 tėtis vartojo alkoholį bei buvo neblaivus, taip pat matė, kad mamos veidas nuo sumuÅ¡imų buvo iÅ¡tinęs ir paraudęs. Parodė, kad Å¡iuo metu tėtis muÅ¡a motinÄ rečiau, lyginant su konfliktais, vykusiais prieÅ¡ du metus. Taip pat, liudytoja parodė, kad tėtis motinÄ nuolat grasindavo, baugindavo. (b.l. 60-61) Apklausta liudytoja M.

J. parodė, kad ji yra nukentėjusiosios A. K. motina. Parodė, kad kaltinamasis D. K. nuo pat vedybų pradžios dažnai muÅ¡davo dukrÄ . Konfliktai vykdavo žentui bÅ«nant neblaiviam, o bÅ«damas girtas, D. K. bÅ«na neprognozuojamas bei agresyvus. Taip pat liudytoja parodė, kad žentas jau eilę metų naudoja smurtÄ savo žmonos atžvilgiu, jÄ nuolat baugina, terorizuoja, smurtauja ir viskas vyksta matant jų vaikams Dovilei bei Jovitai. Ä®vykus konfliktams, dažnai dukra kartu su vaikais ateidavo į tėvų namus.

Apie 2010-01-29 įvykį liudytoja sužinojo apie 22.00 val., gavusi anÅ«kės Jovitos žinutę , kurioje buvo paraÅ¡yta: „kvieskite policijÄ â€œ. Susisiekusi su anÅ«ke sužinojo, kad žentas dukrai iÅ¡mušė dantis. Pačio įvykio liudytoja nematė.(b.l. 62-64). A. B. apklausos metu parodė, kad ji yra A. K. bendradarbė, kartu dirba Trakų darželyje „Ežerėlis“.Liudytoja nurodė, kad nukentėjusioji A. K. dažnai į darbÄ ateidavo sumuÅ¡ta, buvo matomos mėlynės ant veido.

Paklausus kas atsitiko, paaiÅ¡kindavo, kad jÄ sumušė vyras. Po skyrybų, nukentėjusiosios teigimu, vyras smurto nenaudojo, tačiau nuolat užgauliodavo necenzÅ«riniais žodžiais tiek jÄ , tiek dukras. 2010-01-30 Angelė jÄ informavo SMS žinute, kad yra Trakų ligoninėje. PastarÄ jÄ aplankius ligoninėje, sužinojo, kad jÄ namuose sumušė neblaivus vyras. (b.l. 65-66).Liudytoja J. K. apklausos metu parodė, kad ji gyvena kaimynystėje su Kaliukevičiais. Nurodė, kad su kaltinamuoju nebendrauja, nes jis yra nedraugiÅ¡kas.

J. K. pastebėjo, jog kaltinamasis, bÅ«damas neblaivus, tampa agresyvus, piktas. Matė, kaip D. K. mušė savo žmonÄ tiesiog kieme. Žino, jog A. K. dėl vyro sumuÅ¡imo gydėsi ligoninėje. Å io įvykio nematė. Dažnai girdisi Kaliukevičių namo pusėje triukÅ¡mas. Dėl konfliktų, kylančių tarp teisiamojo ir nukentėjusiosios, mano, jog kaltas alkoholis. (b.l. 67-68)Nors kaltinamasis D. K. pilnai pripažino savo kaltę, ji taip pat įrodyta nukentėjusiosios A. K. parodymais apie jos atžvilgiu kaltinamojo vartotÄ fizinį smurtÄ 2010-01-29 ir grasinimus nužudyti bei bauginimus laikotarpyje nuo 2003-06-08 iki 2010-01-29.

D. K. nusikalstama veika, taip pat, pilnai įrodyta liudytojų D. K., J. K., M. J., A. B. ir J. K. parodymais bei kita baudžiamosios bylos medžiaga. Todėl teismas laiko, kad D. K. kaltė, padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 145 str. 2 d. pilnai įrodyta. Visi aukščiau paminėti įrodymai yra įstatymų nustatyta tvarka gauti duomenys ir teismas jais vadovaujasi priimdamas nuosprendį. Kaltinamojo D. K. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažįsta padaręs nusikalstamÄ veikÄ ir gailisi.

Atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalto bÅ«damas neblaivus, ir tai turėjo įtakos nusikalstamo padarymui. Bylos nagrinėjimo teisme metu nukentėjusioji A. K. ir kaltinamasis D. K. pareiÅ¡kė, kad jie susitaikė, kaltinamasis prisipažįsta padaręs nusikalstamÄ veikÄ , A. K. atsisakė nuo civilinio ieÅ¡kinio ir yra pagrindo manyti, kad kaltinamasis D. K. nedarys naujų nusikaltimų, todėl praÅ¡o atleisti kaltinamÄ jį nuo baudžiamosios atsakomybės, kaltinamajam ir nukentėjusiajai susitaikius.

Taigi, kaltinamojo padaryta nusikalstama veika pagal LR BK 145 str. 2 d. priskiriama prie apysunkių nusikaltimų, kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ , susitaikė su nukentėjusiÄ ja A. K. ir yra pagrindo manyti, kad nedarys nusikalstamų veikų, neteistas. Vadovaudamasis iÅ¡dėstytu, teismas laiko, kad kliūčių atleisti kaltinamÄ jį D. K. nuo baudžiamosios atsakomybės kaltinamajam susitaikius su nukentėjusiÄ ja A. K. (BK 38 str.) nėra.Teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301, 303 str. 4 d., 305 str. 4 d., 307 str. 5 d. ir 308 str., n u s p r e n d ė :

DONATĄ KALIUKEVIČIŲ atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už jo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 145 str. 2 d., kaltininkui susitaikius su nukentėjusiÄ ja A. K. ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti.KardomÄ jÄ priemonę iki įsiteisės nuosprendis palikti tÄ pačiÄ -raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.             Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismÄ apeliaciniu skundu.

Teisėja                                                                                                                  Nijolė Zaleckienė