b819aa71-7af5-4e2c-9007-0adfa1f0779b · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl žalos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, ir n u s t a t Ä:                                    IeÅ¡kovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs V. B. 1825,53Lt nuostolių atlyginimÄ regreso tvarka, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (72 Lt žyminis mokestis ir 134,40 Lt priedų vertimo į valstybinÄ kalbÄ iÅ¡laidos).          IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei byloje nebus pateikti atsiliepimai į ieÅ¡kinį.          Atsakovui procesiniai dokumentai â ieÅ¡kinio kopija su priedais ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ â įteikti pasiraÅ¡ytinai.                       Atsakovas teismo nustatytu terminu be pateisinamos priežasties nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui priimamas sprendimas už akių (LR CPK 142str. 4 d.).
Legislator headnote
AI generatedb819aa71-7af5-4e2c-9007-0adfa1f0779b · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas: Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 str. numato, kad kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos. PadarytÄ Å¾alÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti už jÄ atsakingas asmuo. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.280 str. numato, kad asmuo atlyginÄs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ turi į padariusį žalÄ asmenį regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teisÄ tokio dydžio, kiek sumokÄjo žalos atlyginimo, jeigu įstatymai nenustato kitokio dydžio.           Esant nurodytoms aplinkybÄms iÅ¡ atsakovÄs V.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr.2-979-399/2014                                               Proceso Nr.2-28-3-00441-2014-1                   Procesinio sprendimo kategorija73.2.6.1.; 116.5.1; 116.5.2. MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S  U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. kovo 3 d.MarijampolÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Janina ZaržeckienÄ, vadovaudamasi CPK 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieÅ¡kinį atsakovei V.
B. dÄl žalos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, ir n u s t a t Ä:                                    IeÅ¡kovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs V. B. 1825,53Lt nuostolių atlyginimÄ regreso tvarka, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (72 Lt žyminis mokestis ir 134,40 Lt priedų vertimo į valstybinÄ kalbÄ iÅ¡laidos).          IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei byloje nebus pateikti atsiliepimai į ieÅ¡kinį.          Atsakovui procesiniai dokumentai â ieÅ¡kinio kopija su priedais ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ â įteikti pasiraÅ¡ytinai.                       Atsakovas teismo nustatytu terminu be pateisinamos priežasties nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui priimamas sprendimas už akių (LR CPK 142str. 4 d.).
IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.   Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , tai yra įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IeÅ¡kovo ieÅ¡kinyje nurodytomis aplinkybÄmis ir prie ieÅ¡kinio pateiktais įrodymais nustatyta, kad 2009-12-23 PrancÅ«zijoje dÄl transporto priemonÄs (duomenys neskelbtini) valst.nr. (duomenys neskelbtini), vairavusio A. I. kaltÄs įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo padaryta žala RENAULT MEGANE DCI, valst.nr. AE-672-L.
E. įvykio metu dÄl transporto priemonÄs (duomenys neskelbtini) valst.nr. (duomenys neskelbtini) nebuvo sudaryta Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartis. AtsakovÄ buvo transporto priemonÄs (duomenys neskelbtini) valst.nr. (duomenys neskelbtini) savininkÄ, t.y. atsakingas už transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties sudarymÄ asmuo.                                                        Lietuva ir kitos ES valstybÄs narÄs yra tarptautinÄs transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo (toliau - žaliosios kortelÄs sistemos) dalyvÄs, kurios savo veikloje vadovaujasi Biurų tarybos Vidaus nuostatais (TPVCAPDÄ® â Nacionalinių draudikų biurų bendradarbiavimo nuostatai).
Vienas iÅ¡ pagrindinių Å¡ios tarptautinÄs sistemos tikslų užtikrinti, supaprastinti ir palengvinti žalos atlyginimÄ nukentÄjusiems asmenims. Žaliosios kortelÄs sistema veikia tokiu principu: jog eismo įvykio valstybÄs (Å¡iuo atveju - PrancÅ«zijos) nacionalinis draudikų biuras bÅ«damas iÅ¡imtinai kompetentingas sprÄsti visus klausimus, susijusius su eismo įvykio Å¡alyje galiojanÄių teisÄs aktų aiÅ¡kinimu ir žalų administravimu, atsako už tai, kad nukentÄjusiems asmenims, esant jų reikalavimui, bÅ«tų atlyginta už jo valstybÄje eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ pagal eismo įvykio valstybÄje galiojanÄių teisÄs aktų nuostatas, transporto priemonÄs įprastinÄs buvimo vietos â registracijos valstybÄs (Å¡iuo atveju - Lietuvos) nacionalinis draudikų biuras atsako už jo valstybÄje registruotomis transporto priemonÄmis padarytÄ Å¾alų atlyginimÄ .
TodÄl vadovaujantis Biurų tarybos Vidaus nuostatais (3 ir 5 straipsniais) eismo įvykio valstybÄs â PrancÅ«zijos nacionalinis draudikų biuras (BUREAU CENTRAL FRANCAIS) atlygino eismo â įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ bei pateikÄ reikalavimÄ 528,71 EUR (1825,53 Lt) sumai ieÅ¡kovui, t.y. transporto priemonÄs registracijos valstybÄs - Lietuvos nacionaliniam draudikų biurui. IeÅ¡kovas sumokÄjas PrancÅ«zijos nacionaliniam draudikų biurui jo pareikalautÄ sumÄ vadovaudamasis TPVCARDÄ® 23 straipsnyje įtvirtinta teise reikalauti grÄ Å¾inti dÄl padarytos ir administruotos žalos iÅ¡mokÄtÄ sumÄ iÅ¡ atsakingo už žalos padarymÄ asmens arba asmens, neįvykdžiusio pareigos sudaryti transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties (Å¡iuo atveju - atsakovÄs), raÅ¡tu kreipÄsi į atsakovÄ, reikalaudamas grÄ Å¾inti PrancÅ«zijos nacionaliniam draudikų biurui sumokÄtis 1825,53 Lt, taÄiau atsakovÄ jos iki Å¡iol neatlygino.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 str. numato, kad kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos. PadarytÄ Å¾alÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti už jÄ atsakingas asmuo. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.280 str. numato, kad asmuo atlyginÄs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ turi į padariusį žalÄ asmenį regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teisÄ tokio dydžio, kiek sumokÄjo žalos atlyginimo, jeigu įstatymai nenustato kitokio dydžio.           Esant nurodytoms aplinkybÄms iÅ¡ atsakovÄs V.
B. priteistina 1825,53 Lt žalos atlyginimas (Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 4 str. 2 d., 23 str. 1 d.).LR CK 6.37 str. 2 d. yra numatyta skolininko pareiga mokÄti palÅ«kanas už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. LR CK 6.210 str. 1 d. numatytas 5 procentų įstatyminių palÅ«kanų dydis, jeigu įstatymai ar sutartis nenumato kitokių palÅ«kanų dydžio. TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimu iÅ¡ atsakovÄs priteistina įstatymo nustatytos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistinÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, tai yra 2014-02-10 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Sutinkamai su LR CPK 93 str. 1 d., iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistina 206,40 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 72 Lt valstybei sumokÄtas žyminis mokestis ir 134,40 Lt priedų vertimo į valstybinÄ kalbÄ iÅ¡laidos.BylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu sudaro mažiau nei 10 Lt, todÄl jos nepriteistinos (CPK 96 str. 6 d., Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr.1R-261/1K-355).           Vadovaudamasis LR CPK 142 str. 4 d., 285 str., teismas n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.             Priteisti iÅ¡ V. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. Kalvarijos g. 5, MarijampolÄ, 1825,53 Lt (vienÄ tÅ«kstantį aÅ¡tuonis Å¡imtus dvideÅ¡imt penkis litus 53 ct) žalos atlyginimÄ , 5 (penkių) procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ Â nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2014-02-10 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 206,40 Lt (du Å¡imtus Å¡eÅ¡is 40 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovui Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui (į.k.125709291, LT-03606 Vilnius, Algirdo g. 38, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, b.k.70440).           Šalis, dÄl kurių buvo priimtas sprendimas už akių, per 20 d. nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos gali paduoti pareiÅ¡kimÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismui dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 d. nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
                               TeisÄja                                                                  Janina ZaržeckienÄ