b80cdbe0-97de-4687-8ea2-ee8615980d78 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                                                                        CivilinÄ byla Nr. 2A-1114-345/2011Teisminio proceso Nr. 2-01-3-12206-2009-8                                                                               Procesinio sprendimo kategorijos: 42.9.; 42.10.; 121.15.; 121.18.; 121.21. (S)              VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2011 m. rugpjÅ«Äio 22 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Henricho Jaglinskio, kolegijos teisÄjų DanutÄs KutrienÄs ir Dalios ViÅ¡inskienÄs,     sekretoriaujant Silvijai RimaviÄiÅ«tei, dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âSwedbank lizingasâ atstovui T.
Legislator headnote
AI generatedb80cdbe0-97de-4687-8ea2-ee8615980d78 · Vilniaus apygardos teismas: Taigi ieÅ¡kovo naudai priteista palÅ«kanų suma turi bÅ«ti sumažinta 20 proc., t.y. iki 1 744,04 Lt. Atsakovas turi teisÄ gauti iÅ¡ ieÅ¡kovo visas sumas, kurias ieÅ¡kovas atgaus iÅ¡ treÄiojo asmens ir kurios virÅ¡ys atsakovo iÅ¡mokÄtÄ faktoringo avansÄ , todÄl atsakovui įvykdžius UAB âMBR baldaiâ prievolÄ, virÅ¡ijanÄiÄ ieÅ¡kovui sumokÄtÄ faktoringo avansÄ , atsakovas prievolÄ faktiÅ¡kai įvykdys sau. TodÄl pagal CK 6.126 str. 1 d. įsiskolinimo mokÄjimo sutartis atsakovo atžvilgiu yra pasibaigusi ir jokios Å¡ios sutarties nuostatos atsakovo atžvilgiu nesukelia teisinių pasekmių ir negali bÅ«ti taikomos.
Full text
                                                                                                        CivilinÄ byla Nr. 2A-1114-345/2011Teisminio proceso Nr. 2-01-3-12206-2009-8                                                                               Procesinio sprendimo kategorijos: 42.9.; 42.10.; 121.15.; 121.18.; 121.21. (S)              VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2011 m. rugpjÅ«Äio 22 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Henricho Jaglinskio, kolegijos teisÄjų DanutÄs KutrienÄs ir Dalios ViÅ¡inskienÄs,     sekretoriaujant Silvijai RimaviÄiÅ«tei, dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âSwedbank lizingasâ atstovui T.
V., atsakovo UAB âGemavilaâ atstovui advokatui M. T.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo UAB âGemavilaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. spalio 7 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âSwedbank lizingasâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âGemavilaâ, treÄiajam asmeniui UAB âMBR baldaiâ dÄl skolos priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,             n u s t a t Ä :
             IeÅ¡kovas UAB âSwedbank lizingasâ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 73 862,74 Lt skolos, procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.              Atsakovas UAB âGemavilaâ ieÅ¡kinį pripažino dalinai, praÅ¡Ä sumažinti atsakovo atsakomybÄ bei iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo vykdymÄ dviejų metų terminui. TreÄiojo asmens bankrutuojanÄios įmonÄs UAB âMBR baldaiâ administratorius A.
S. ieÅ¡kinį palaikÄ.          Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2010 m. spalio 7 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai. PriteisÄ iÅ¡ atsakovo UAB âGemavilaâ, 73 862,74 Lt (septyniasdeÅ¡imt trijų tÅ«kstanÄių aÅ¡tuonių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt dviejų litų ir 74 centų) skolÄ , 10, 66 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2009 m. liepos 23 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 2 215, 88 Lt (du tÅ«kstanÄius du Å¡imtus penkiolika litų ir 88 centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo UAB âSwedbank lizingasâ naudai ir 12,43 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei.
Sprendimo vykdymÄ atidÄjo 6 mÄnesiams. NurodÄ, kad faktoringo sutartimi Å¡alys susitarÄ dÄl atsakovo regreso, todÄl atsakovas po ieÅ¡kovo pareikalavimo, privalÄjo įvykdyti neįvykdytas ar netinkamai įvykdytas UAB âMBR baldaiâ prievoles. Ä®siskolinimo mokÄjimo sutartimi ieÅ¡kovas ir atsakovas susitarÄ, kad atsakovo piniginÄ prievolÄ atsiskaityti už skolininko UAB âMBR baldaiâ neįvykdytas ar netinkamai įvykdytas pinigines prievoles yra solidari. Remdamasis CK 6.38 str., 6.59 str. teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas neturÄjo teisÄs vienaÅ¡aliÅ¡kai sustabdyti prievolių pagal įsiskolinimo mokÄjimo sutartį vykdymÄ , todÄl vadovaujantis CK 6.38 str., 6.59 str., 6.200 str. iÅ¡ atsakovo priteisÄ ieÅ¡kovo naudai 73 862,74 Lt įsiskolinimÄ už įsipareigojimus pagal faktoringo mokÄjimo sutartį.
Teismas atmetÄ atsakovo tvirtinimÄ , jog ieÅ¡kovas nepateikÄ atsakovui duomenų apie atsakovo pinigų rezervo pagal faktoringo sutartį 19 910,61 Lt sumoje panaudojimÄ , kadangi pirkÄjas UAB âMBR baldaiâ neapmokÄjo sÄ skaitose nurodytų sumų, o remiantis faktoringo sutarties nuostatomis ieÅ¡kovui neatsirado pareiga iÅ¡mokÄti faktoringo rezervÄ . Atsakovo reikalavimÄ dÄl palÅ«kanų sumažinimo teismas atmetÄ nurodydamas, kad palÅ«kanos paskaiÄiuotos pagal įsiskolinimo mokÄjimo sutarties G58223 dydžius, jų skaiÄiavimo atsakovas neginÄijo.
Teismas, atsižvelgdamas į pateiktÄ atsakovo įmonÄs balansÄ ir siekdamas užtikrinti abiejų Å¡alių interesų pusiausvyra, atsakovo praÅ¡ymÄ tenkino iÅ¡ dalies, sprendimo vykdymÄ atidÄdamas Å¡eÅ¡iems mÄnesiams.             Atsakovas UAB âGemavilaâ pateikÄ apeliacinį skundÄ , praÅ¡o Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. spalio 7 d. sprendimÄ pakeisti, sumažinant ieÅ¡kovui priteistÄ sumÄ nuo 73 862,74 Lt iki 72 118,07 Lt ir sumažinant ieÅ¡kovui priteistas procesines palÅ«kanas nuo 10,66 proc. per metus iki 6 proc. per metus.
Nurodo, kad ieÅ¡kovo praÅ¡oma priteisti suma buvo paskaiÄiuota neteisingai, neatsižvelgiant į faktoringo sutarties esmÄ ir netinkamai įskaitant faktoringo sutartyje numatytÄ rezervÄ . Faktoringo sutartimi kredito grÄ Å¾inimo užtikrinimÄ klientas perdavÄ finansuotojui savo turimÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ . Taigi palÅ«kanos skaiÄiuojamos ne nuo perleidžiamo finansuotojui reikalavimo, o bÅ«tent nuo finansuotojo realiai iÅ¡mokÄtos klientui kredito sumos. TÄ patvirtina tai, kad faktoringo sutartis numato, jog klientas (atsakovas) moka finansuotojui (ieÅ¡kovui) sutartyje nustatytas palÅ«kanas už priteistas sumas.
Be to, faktoringo sutarties bendrųjų sÄ lygų 7.2 p. numatyta, jog pirkÄjui pilnai ir tinkamai sumokÄjus faktoriui sÄ skaitos sumÄ , faktorius privalo pervesti faktoringo rezervÄ PardavÄjui, iÅ¡skaiÄiuodamas palÅ«kanas ir kitus mokesÄius, jei jie nebuvo iÅ¡skaiÄiuoti anksÄiau ar nÄra susitarta kitaip. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovas turÄjo teisÄ skaiÄiuoti atsakovo mokÄtinas palÅ«kanas tik nuo tos sumos, kuri buvo faktiÅ¡kai iÅ¡mokÄta atsakovui ir negalÄjo jų skaiÄiuoti nuo visos PVM sÄ skaitose â faktÅ«rose nurodytos sumos.
Taigi ieÅ¡kovo naudai priteista palÅ«kanų suma turi bÅ«ti sumažinta 20 proc., t.y. iki 1 744,04 Lt. Atsakovas turi teisÄ gauti iÅ¡ ieÅ¡kovo visas sumas, kurias ieÅ¡kovas atgaus iÅ¡ treÄiojo asmens ir kurios virÅ¡ys atsakovo iÅ¡mokÄtÄ faktoringo avansÄ , todÄl atsakovui įvykdžius UAB âMBR baldaiâ prievolÄ, virÅ¡ijanÄiÄ ieÅ¡kovui sumokÄtÄ faktoringo avansÄ , atsakovas prievolÄ faktiÅ¡kai įvykdys sau. TodÄl pagal CK 6.126 str. 1 d. įsiskolinimo mokÄjimo sutartis atsakovo atžvilgiu yra pasibaigusi ir jokios Å¡ios sutarties nuostatos atsakovo atžvilgiu nesukelia teisinių pasekmių ir negali bÅ«ti taikomos.
Pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl procesinių palÅ«kanų dydžio, nepagrįstai taikÄ MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymÄ . Nustatant laiduotojo atžvilgiu taikytinas procesines palÅ«kanas (jų dydį), bÅ«tina vertinti ne kreditorių ir skolininkÄ siejanÄiÄ prievolÄ (jos Å¡alis bei dalykÄ ), o kreditorių ir laiduotojÄ siejanÄiÄ prievolÄ (Å¡alis ir dalykÄ ). Kad laiduotojo mokamų procesinių palÅ«kanų dydis nustatomas ne pagal pagrindinio skolininko, o bÅ«tent pagal laiduotojo statusÄ ir kreditorių bei laiduotojÄ siejanÄios prievolÄs dalykÄ , patvirtina ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika: 2008 m. lapkriÄio 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-553/2008.
Pirmosios instancijos teismas netyrÄ, ar faktoringo bei įsiskolinimo mokÄjimo sutartys patenka į komercinių sandorių apibrÄžimÄ . IÅ¡ abiejų sutarÄių aiÅ¡ku, kad įsiskolinimo mokÄjimo sutarties dalykas, t.y. turtinio įsipareigojimo dengimas, nÄra ir negali bÅ«ti laikomi nei perduota preke, nei suteikta paslauga, nei atliktu darbu.              IeÅ¡kovas UAB âSwedbank lizingasâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atsakovo apeliacinį skundÄ , praÅ¡o skundÄ atmesti, o skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Nurodo, kad apeliantas nepagrįstai nurodo, jog palÅ«kanos buvo paskaiÄiuotos nuo visos finansuotų sÄ skaitų sumos. PalÅ«kanų skaiÄiavimo tvarka yra nustatyta įsiskolinimo mokÄjimo sutartyje. TodÄl apeliantas visiÅ¡kai nepagrįstai remiasi faktoringo sutarties nuostatomis ir esme ginÄydamas palÅ«kanų, apskaiÄiuotų pagal įsiskolinimo mokÄjimo sutartį, dydį. Tai yra atskiros sutartys, kuriose nustatyta skirtinga palÅ«kanų skaiÄiavimo tvarka. Apelianto teigimu laidavimo santykiai pagal įsiskolinimo mokÄjimo sutartį pasibaigÄ, nes skolininkas ir kreditorius Å¡iuo atveju sutampa, taÄiau tai yra visiÅ¡kai nepagrįsta.
Apeliantas nereiÅ¡kÄ reikalavimo pripažinti prievolÄ pasibaigusia dÄl skolininko ir kreditoriaus sutapties, todÄl Å¡is reikalavimas negali bÅ«ti reiÅ¡kiamas ir apeliacinÄs instancijos teismui. Apelianto pasvarstymai apie tai, kad laidavimo santykiai yra pasibaigÄ, yra veikiau apelianto nuomonÄ, nei argumentas. Net ir tuo atveju, jeigu apeliantas įvykdys savo kaip laiduotojo prievoles asmenų sutapties prievolÄje nebus, nes apeliantas taps kreditoriumi, o UAB âMBR baldaiâ iÅ¡liks skolininku. PagrindinÄ skola kilo iÅ¡ komercinio sandorio â faktoringo sutarties.
Ä®siskolinimo mokÄjimo sutartis buvo sudaryta tik dÄl to, kad ieÅ¡kovas gera valia sutiko suteikti apeliantui ir UAB âMBR baldaiâ lengvatinį terminÄ Ä¯siskolinimui pagal faktoringo sutartį padengti.              Apeliacinis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 str. 2 d.).
Kolegija absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatÄ (CPK 329 str.).              GinÄas byloje yra kilÄs dÄl atsakovo UAB âGemavilaâ įsipareigojimų apimties ieÅ¡kovui UAB âSwedbank lizingasâ.              Apeliaciniame skunde apeliantas UAB âGemavilaâ nurodo, jog ieÅ¡kovas UAB âSwedbank lizingasâ netinkamai apskaiÄiavo praÅ¡omas priteisti palÅ«kanas, nes neatsižvelgÄ Ä¯ faktoringo sutarties esmÄ ir netinkamai įskaitÄ faktoringo sutartyje numatytÄ rezervÄ .
Byloje nustatyta, jog 2008 m. rugpjÅ«Äio 11 d. tarp ieÅ¡kovo UAB âSwedbank lizingasâ ir atsakovo UAB âGemavilaâ buvo sudaryta faktoringo sutartis Nr. 58223, pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo perleisti ieÅ¡kovui teisÄ reikalauti iÅ¡ pirkÄjų apmokÄti įsiskolinimus už parduotas prekes. 2008 m. rugpjÅ«Äio 11 d. tarp ieÅ¡kovo, atsakovo ir treÄiojo asmens UAB âMBR baldaiâ buvo pasiraÅ¡ytas susitarimas, pagal kurį pirkÄjas (UAB âMBR baldaiâ) įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui kaip faktoriui pagal PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras pardavÄjo (UAB âGemavilaâ) pateiktas pirkÄjui (UAB âMBR baldaiâ), jeigu PVM sÄ skaitose - faktÅ«rose yra įraÅ¡as apie reikalavimo perleidimÄ ieÅ¡kovui (faktoriui).
Faktoringo sutarties pagrindu atsakovas UAB âGemavilaâ perleido ieÅ¡kovui UAB âSwedbank lizingasâ reikalavimÄ Ä¯ treÄiojo asmens UAB âMBR baldaiâ įsiskolinimÄ pagal treÄiajam asmeniui pateiktas PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras. 2008 m. gruodžio 19 d. ieÅ¡kovas, atsakovas ir tretysis asmuo sudarÄ Ä¯siskolinimo mokÄjimo sutartį Nr. G58223, kuria tretysis asmuo UAB âMBR baldaiâ įsipareigojo sutartyje nustatytais terminais padengti susidariusį įsiskolinimÄ , o atsakovas UAB âGemavilaâ laidavo už UAB âMBR baldaiâ prievolÄs įvykdymÄ .
Tretysis asmuo UAB âMBR baldaiâ savo įsipareigojimų pagal 2008 m. gruodžio 19 d. įsiskolinimo mokÄjimo sutartį neįvykdÄ. IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ dÄl susidariusios skolos priteisimo iÅ¡ atsakovo UAB âGemavilaâ kaip laiduotojo 2008 m. gruodžio 19 d. įsiskolinimo mokÄjimo sutarties pagrindu. IÅ¡ minÄto aiÅ¡ku, jog apeliantas klaidingai vertina ieÅ¡kinio pagrindÄ , kadangi apelianto civilinÄ atsakomybÄ Å¡iuo atveju yra kildinama ne 2008 m. rugpjÅ«Äio 11 d. faktoringo sutarties Nr. 58223 pagrindu, bet remiantis 2008 m. gruodžio 19 d.
įsiskolinimo mokÄjimo sutartimi Nr. G58223. IeÅ¡kovas UAB âSwedbank lizingasâ praÅ¡omas priteisti palÅ«kanas pagal 2008 m. gruodžio 19 d. įsiskolinimo mokÄjimo sutartį Nr. G58223 paskaiÄiavo tinkamai, todÄl nÄra pagrindo sutikti su aukÅ¡Äiau minÄtais apeliacinio skundo motyvais. Atkreiptinas apelianto dÄmesys, jog jis pats apeliaciniame skunde pripažįsta, jog bÅ«tent įsiskolinimo mokÄjimo sutarties dalykas yra reikÅ¡mingas nustatinÄjant iÅ¡ apelianto priteistinų procesinių palÅ«kanų dydį, t.y. tuo paÄiu netiesiogiai pripažįstama, jog ir pagrindinÄ skola atsirado minÄtos sutarties pagrindu.
Apeliantas nurodo, jog 2008 m. gruodžio 19 d. įsiskolinimo mokÄjimo sutarties Nr. G58223 nuostatos apelianto atžvilgiu negali bÅ«ti taikomos, kadangi Å¡i sutartis yra pasibaigusi pagal CK 6.126 str. 1 d. TeisÄjų kolegijos nuomone toks tarp bylos Å¡alių susiklosÄiusių santykių vertinimas yra nepagrįstas. Faktoringo sutarties Å¡alių specialieji sutartiniai atsakomybÄs klausimai reglamentuojami XLV skyriaus teisÄs normomis. CK 6.906 str. numatytos bendros kliento (apelianto) atsakomybÄs finansuotojui (ieÅ¡kovui) sÄ lygos.
Å io straipsnio 3 d. nustatyta, jog pagal bendrÄ taisyklÄ jeigu finansuotojas (ieÅ¡kovas) pareikalauja įvykdyti jam perleistÄ piniginį reikalavimÄ , o skolininkas (UAB âMBR baldaiâ) jo neįvykdo ar įvykdo netinkamai, tai klientas (UAB âGemavilaâ) neatsako už tokius skolininko veiksmus, jeigu sutartis nenustato ko kita. IÅ¡ tarp ieÅ¡kovo ir apelianto sudarytos faktoringo sutarties matyti, jog Å¡alys dÄl kitokių apelianto atsakomybÄs ribų nei numatyta įstatyme nesusitarÄ. Bylos Å¡alių atsakomybÄs paskirstymo klausimai, treÄiajam asmeniui UAB âMBR baldaiâ netinkamai įvykdžius savo įsipareigojimus pagal apelianto ieÅ¡kovui faktoringo sutarties pagrindu perleistas PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras, buvo nustatyti 2008 m. gruodžio 19 d.
įsiskolinimo mokÄjimo sutartyje Nr. G58223. IÅ¡ Å¡ios sutarties matyti, jog tarp ieÅ¡kovo, apelianto ir treÄiojo asmens sudarytas susitarimas atitinka CK 6.105 str. 1 d. sÄ lygas, kadangi pradinis kreditorius (apeliantas) perleido naujajam kreditoriui (ieÅ¡kovui) faktoringo sutarties pagrindu reikalavimÄ Ä¯ skolininkÄ (treÄiÄ jį asmenį) bei pradinis kreditorius (apeliantas) laidavo naujajam kreditoriui (ieÅ¡kovui) už skolininkÄ (treÄiÄ jį asmenį). Taigi bylos Å¡alys, sudarydamos laidavimo sutartį, susitarÄ, jog UAB âMBR baldaiâ neįvykdžius savo įsipareigojimų ieÅ¡kovui UAB âSwedbank lizingasâ, ieÅ¡kovas įgis reikalavimo teisÄ Ä¯ apeliantÄ UAB âGemavilaâ, o apeliantui, įvykdžius prievolÄ už treÄiÄ jį asmenį, jis įgis atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ treÄiÄ jį asmenį UAB âMBR baldaiâ (CK 6.83 str.).
Å iuo atveju kreditoriaus ir skolininko sutapties pagal CK 6.126 str. 1 d. nÄra.              TeisÄjų kolegija kaip nepagrįstus atmeta ir apeliacinio skundo argumentus, jog pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl procesinių palÅ«kanų dydžio, nepagrįstai taikÄ MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymÄ (toliau â MokÄjimų įstatymas). MokÄjimų įstatymo 1 str. 2 d. nustatyta, jog Å¡is įstatymas taikomas visiems tarp Å«kio subjektų arba Å«kio subjektų ir valstybÄs institucijų sudarytiems komerciniams sandoriams, pagal kuriuos už atlyginimÄ perduodamos prekÄs, teikiamos paslaugos ar atliekami darbai ir atliekami mokÄjimai.
IÅ¡ 2008 m. gruodžio 19 d. įsiskolinimo mokÄjimo sutarties Nr. G58223 turinio matyti, jog laidavimo sutartis buvo sudaryta apeliantui ir treÄiajam asmeniui ieÅ¡kant bÅ«do kaip padengti treÄiojo asmens skolinį įsipareigojimÄ , atsiradusį 2008 m. rugpjÅ«Äio 11 d. faktoringo sutarties Nr. 58223 ir 2008 m. rugpjÅ«Äio 11 d. susitarimo tarp apelianto ir treÄiojo asmens pagrindu. TeisÄjų kolegijos nuomone 2008 m. gruodžio 19 d. įsiskolinimo mokÄjimo sutartis Nr. G58223 dÄl reikalavimo pagrindo ir sudarymo aplinkybių netiesiogiai patenka į MokÄjimų įstatymo reglamentavimo sritį, todÄl pirmosios instancijos teismas, tenkindamas ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo, tinkamai taikÄ procesinių palÅ«kanų priteisimÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas.
Apelianto minima Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. lapkriÄio 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-553/2008 Å¡ioje byloje negali bÅ«ti taikoma dÄl bylų faktinių aplinkybių netapatumo, kadangi Å¡ioje byloje buvo sprendžiamas ginÄas, kilÄs tarp juridinių asmenų, o byloje, kurioje buvo priimta apelianto minima kasacinio teismo nutartis, ginÄas buvo kilÄs tarp juridinio ir fizinio asmens.              Apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybÄs bei argumentai nesudaro pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumu bei pagrįstumu, todÄl skundžiamas teismo sprendimas paliktinas nepakeistu, o apeliacinis skundas atmetamas.
Atmetus apeliacinį skundÄ iÅ¡ apelianto priteistina 4,35 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinÄje instancijoje (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 93 str., 96 str. 2 d.).TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r Ä : Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. spalio 7 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âGemavilaâ 4,35 Lt valstybÄs naudai paÅ¡to iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme.
          TeisÄjai                                                                                                        Henrichas Jaglinskis                                                                                                                             DanutÄ KutrienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Dalia ViÅ¡inskienÄ