b80a8cef-4d2d-42cf-9e7f-eb3b6186ab58 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generated? AdministracinÄ byla Nr. eI2-1206-1047/2021 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03681-2020-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 8.3.1; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. sausio 13 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Astos AdamonytÄs-Å ipkauskienÄs, Tomo Blinstrubio ir Beatos MartiÅ¡ienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo O.
Legislator headnote
AI generatedb80a8cef-4d2d-42cf-9e7f-eb3b6186ab58 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Ä®vertinÄs Ä®statyme ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005 m. spalio 12 d. įsakymu Nr. 1V-329 patvirtintame Leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsienieÄiams iÅ¡davimo tvarkos apraÅ¡e (toliau â ir ApraÅ¡as) nustatytus reikalavimus, priimtų atitinkamÄ naujÄ sprendimÄ . Atsakovo teigimu, pareiÅ¡kÄjo argumentas, jog dirbdamas jis galÄtų kurti pridÄtinÄ vertÄ ne tik Bendrovei, taÄiau ir Lietuvos valstybei, atlikdamas darbÄ pagal profesijÄ , kurių Å¡iuo metu Lietuvoje trÅ«ksta, nesudaro teisinio pagrindo nesilaikyti Ä®statyme bei ApraÅ¡e įtvirtintų reikalavimų ir procedÅ«ros dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo.
Full text
? AdministracinÄ byla Nr. eI2-1206-1047/2021 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03681-2020-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 8.3.1; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. sausio 13 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Astos AdamonytÄs-Å ipkauskienÄs, Tomo Blinstrubio ir Beatos MartiÅ¡ienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo O.
K. (O. K.) skundÄ atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas O. K. (O. K.) su skundu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir Migracijos departamentas) Imigracijos skyriaus 2020 m. spalio 29 d. sprendimÄ (skunde nurodyta 2020 m. sausio 29 d. data, taÄiau teismas tai laiko technine klaida) dÄl atsisakymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir nacionalinÄs vizos panaikinimo Ukrainos pilieÄiui O.
K. Nr. (15/4-1)31-304/44U-5671 (toliau â ir Sprendimas) ir įpareigoti Migracijos departamentÄ iÅ¡duoti leidimÄ pareiÅ¡kÄjui laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad jis tuo pagrindu, jog ketina dirbti laivų surinkÄju UAB âDarbo sÅ«kurysâ (toliau â ir BendrovÄ) 2020 m. rugsÄjo 22 d. Migracijos departamento informacinÄje sistemoje užpildÄ praÅ¡ymÄ dÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje iÅ¡davimo. Kartu su praÅ¡ymu iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi pateikÄ ir bÅ«tinus dokumentus.
TaÄiau Migracijos departamentas Sprendimu atsisakÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje bei panaikino iÅ¡duotÄ daugkartinÄ nacionalinÄ vizÄ Nr. 004286753, nes nustatÄ, jog pareiÅ¡kÄjo pateikti duomenys neatitinka tikrovÄs. Be to, pareiÅ¡kÄjas piktnaudžiauja nustatytomis procedÅ«romis, susijusiomis su užsienieÄių gyvenimu ir veikla Lietuvos Respublikoje, o nurodyti tikslai yra kitokie, negu oficialiai deklaruoti. PareiÅ¡kÄjas akcentuoja, kad yra įgijÄs profesijÄ , kuri patenka į Å¡iuo metu galiojanÄių profesijų sÄ raÅ¡Ä , kurių darbuotojų trÅ«ksta Lietuvos Respublikoje.
Taip pat pateikÄ oficialiai į lietuvių kalbÄ iÅ¡verstÄ 2007 m. liepos 1 d. AAB âMykolaivpromsantechmotntazhâ raÅ¡tÄ âDÄl absolventų pagal profesijÄ âLaivų surinkÄjasâ iÅ¡leidimoâ, kuriame nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjui suteikta 4 kategorijos laivų surinkÄjo kvalifikacija. PareiÅ¡kÄjo nuomone, jis savo darbu galÄtų kurti pridÄtinÄ vertÄ ne tik Bendrovei, taÄiau ir Lietuvos valstybei, esant Å¡ių darbuotojų trÅ«kumui. Atsakovas Migracijos departamentas atsiliepime praÅ¡Ä teismo pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
PaaiÅ¡kina, kad 2020 m. rugsÄjo 22 d. pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į Migracijos departamentÄ , ketindamas dirbti pagal profesijÄ (suvirintoju), kuri yra įtraukta į profesijų sÄ raÅ¡Ä , kurių darbuotojų trÅ«ksta Lietuvos Respublikoje. Migracijos departamentas, nagrinÄdamas pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi ir siekdamas įvertinti, ar pareiÅ¡kÄjas atitinka Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau â ir Ä®statymas) 44 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatytas leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo sÄ lygas, papraÅ¡Ä pateikti jo turimÄ kvalifikacijÄ patvirtinantį dokumentÄ .
PareiÅ¡kÄjas pateikÄ UAB TK âSpecmontazhâ (toliau â ir Mokykla) 2006 m. iÅ¡duotÄ pažymÄ , kurioje nurodyta, jog pareiÅ¡kÄjas turi suvirintojo kvalifikacijÄ . Migracijos departamentas 2020 m. spalio 5 d. oficialiu elektroniniu paÅ¡tu (duomenys neskelbtini), kreipÄsi į MokyklÄ su praÅ¡ymu, kuriame buvo praÅ¡oma patvirtinti, pareiÅ¡kÄjo pateiktÄ pažymÄ bei jam suteiktÄ profesinÄ kvalifikacijÄ . Mokykla 2020 m. spalio 26 d. oficialiame raÅ¡te nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas joje nesimokÄ, be to, jie niekada nerengÄ ir nerengia darbininkų profesijų specialistų.
Teigia, kad pagal Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas, iÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ laikinai gyventi užsienieÄiui atsisakoma, jeigu duomenys, kuriuos jis pateikÄ norÄdamas gauti leidimÄ gyventi, neatitinka tikrovÄs arba buvo pateikti neteisÄtai įgyti ar suklastoti dokumentai, arba yra rimtas pagrindas manyti, kad sudaryta fiktyvi santuoka, fiktyvi registruota partnerystÄ, fiktyvus įvaikinimas ar kad įmonÄ, kurios dalyvis, kaip jis apibrÄžiamas Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse, ar vadovas yra užsienietis, priimanÄioji įmonÄ, įsteigta Lietuvos Respublikoje, į kuriÄ užsienietis perkeliamas įmonÄs viduje, arba priimantysis subjektas yra fiktyvi įmonÄ.
Be to, pagal Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 12 punktÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi užsienieÄiui atsisakoma, jeigu yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsienieÄio nelegalios migracijos grÄsmÄ, o pagal Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 14 punktÄ ? jeigu jis neatitinka sÄ lygų, kurios nustatytos leidimui laikinai gyventi gauti konkreÄiu Ä®statyme nustatytu pagrindu. Nurodo, kad Sprendimas buvo priimtas remiantis tuo, jog pareiÅ¡kÄjas neatitinka Ä®statymo 44 straipsnio 1 dalies 3 punkto b papunkÄio leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo sÄ lygos, kadangi nepateiktas jo turimÄ kvalifikacijÄ patvirtinantis dokumentas, kuris atitiktų tikrovÄ.
Atitinkamai, Migracijos departamentas, vadovaudamasis Ä®statymo 19 straipsnio 1 dalies 2 punktu bei 35 straipsnio 1 dalies 2, 12 ir 14 punktais nusprendÄ atsisakyti iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi ir panaikinti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotÄ daugkartinÄ nacionalinÄ vizÄ Nr. 004286753. Pažymi, kad pareiÅ¡kÄjas ginÄijamÄ SprendimÄ praÅ¡o panaikinti, teismui pateikdamas naujÄ dokumentÄ â 2007 m. liepos 01 d. AAB âMykolaivpromsantehmontazhâ KvalifikacinÄs komisijos posÄdžio protokolÄ Nr. 36, patvirtinantį pareiÅ¡kÄjui suteiktÄ 4 kategorijos laivų surinkÄjo kvalifikacijÄ .
TaÄiau Å¡io pažymÄjimo neteikÄ nei kartu su praÅ¡ymu dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo, nei vÄliau, atsakydamas į Migracijos departamento 2020 m. spalio 5 d. iÅ¡siųstÄ praÅ¡ymÄ , todÄl Å¡is dokumentas nebuvo vertinamas priimant SprendimÄ . Be to, praÅ¡ymas dÄl leidimo laikinai gyventi buvo teikiamas, ketinant dirbti pagal suvirintojo profesijÄ , o pareiÅ¡kÄjo teismui pateiktas pažymÄjimas pagrindžia jo įgytÄ laivų surinkÄjo kvalifikacijÄ , todÄl pareiÅ¡kÄjo turima kvalifikacija neatitinka darbo vietos, į kuriÄ priimti pareiÅ¡kÄjÄ buvo įsipareigojusi BendrovÄ.
Atkreipia dÄmesį, jog nesutinka su pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimu teismui įpareigoti Migracijos departamentÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi, kadangi administraciniams teismams nesuteikta teisÄ atlikti vieÅ¡ojo administravimo subjektų kompetencijai priskirtų veiksmų. PareiÅ¡kÄjas nepagrįstai siekia teismui perduoti Migracijos departamentui teisÄs aktų priskirtas funkcijas. Be to, siekdamas gauti leidimÄ laikinai gyventi darbo pagrindu (norÄdamas įsidarbinti laivų surinkÄju â pagal profesijÄ , kurios turÄjimÄ pagrindžia pažymÄjimas), pareiÅ¡kÄjas turÄtų teikti naujÄ praÅ¡ymÄ dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo bei kartu su juo pateikti bÅ«tinus dokumentus, kadangi pagal teismui pateiktÄ dokumentÄ , atitinkamai Migracijos departamentas nÄra priÄmÄs sprendimo.
Ä®vertinÄs Ä®statyme ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005 m. spalio 12 d. įsakymu Nr. 1V-329 patvirtintame Leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsienieÄiams iÅ¡davimo tvarkos apraÅ¡e (toliau â ir ApraÅ¡as) nustatytus reikalavimus, priimtų atitinkamÄ naujÄ sprendimÄ . Atsakovo teigimu, pareiÅ¡kÄjo argumentas, jog dirbdamas jis galÄtų kurti pridÄtinÄ vertÄ ne tik Bendrovei, taÄiau ir Lietuvos valstybei, atlikdamas darbÄ pagal profesijÄ , kurių Å¡iuo metu Lietuvoje trÅ«ksta, nesudaro teisinio pagrindo nesilaikyti Ä®statyme bei ApraÅ¡e įtvirtintų reikalavimų ir procedÅ«ros dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo.
Be to, priimant ginÄijamÄ SprendimÄ , pareiÅ¡kÄjas galimai pateikÄ suklastotÄ kvalifikacijÄ patvirtinanÄiÄ pažymÄ , o tai rodo pareiÅ¡kÄjo nesÄ Å¾iningumÄ ir piktnaudžiavimÄ leidimų laikinai gyventi iÅ¡davimo procedÅ«ra bei leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad yra rimtas pagrindas manyti, jog gali kilti minÄto užsienieÄio nelegalios migracijos grÄsmÄ. TodÄl Sprendimas priimtas neÅ¡aliÅ¡kai ir objektyviai, yra pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis.
Teismui pareikalavus 2021 m. sausio 6 d. Migracijos departamentas pateikÄ raÅ¡tÄ âDÄl dokumentų pateikimoâ, kuriame nurodÄ, kad aplinkybÄ, jog pareiÅ¡kÄjas, siekdamas įsidarbinti UAB âDarbo sÅ«kurysâ, pateikÄ Å¡iai įmonei sertifikatÄ apie profesinÄs kvalifikacijos suteikimÄ , iÅ¡duotÄ UAB TK âSpecmontazhâ ir patvirtinantį suvirintojo kvalifikacijÄ , pažymima Migracijos departamento 2020 m. spalio 22 d. tarnybiniame praneÅ¡ime Nr. 6K-543 âDÄl UAB âDarbo sÅ«kurysâ kviestų Ukrainos pilieÄių patikrinimoâ.
PaminÄtÄ pareiÅ¡kÄjo pateiktÄ sertifikatÄ UAB âDarbo sÅ«kurysâ 2020 m. spalio 5 d. persiuntÄ Migracijos departamentui, dÄl to Migracijos departamentas kreipÄsi į mokymo įstaigÄ UAB TK âSpecmontazhâ su praÅ¡ymu patvirtinti, ar pareiÅ¡kÄjas Å¡ioje mokykloje mokÄsi ir jam buvo iÅ¡duotas kvalifikacijÄ patvirtinantis sertifikatas. PažymÄjo, kad atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ nurodant, jog pažyma iÅ¡duota 2006 m., padaryta raÅ¡ymo apsirikimo klaida. GinÄijamame sprendime pažymos iÅ¡davimo metai nurodomi teisingai (1992 m.).
TreÄiasis suinteresuotas asmuo atsiliepimo į skundÄ nepateikÄ. Teismas konstatuoja: Byloje nustatyta, kad 2020 m. rugsÄjo 22 d. pareiÅ¡kÄjas pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi, kuriame nurodÄ, kad ketina dirbti pagal darbo sutartį bendrovÄje UAB âDarbo sÅ«kurysâ suvirintoju, jo profesija įtrauktÄ Ä¯ sÄ raÅ¡Ä profesijų, kurių trÅ«ksta Lietuvoje. 2020 m. rugsÄjo 24 d. pareiÅ¡kÄjas pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ , nurodÄ, kad jo profesija yra suvirintojas, pagrindinis kelionÄs tikslas â pateiktas praÅ¡ymas. 2020 m. spalio 5 d.
Migracijos departamentas el. laiÅ¡ku kreipÄsi į UAB âDarbo sÅ«kurysâ, praÅ¡ydamas pateikti pareiÅ¡kÄjo kvalifikacijÄ patvirtinanÄius dokumentus. 2020 m. spalio 5 d. UAB âDarbo sÅ«kurysâ pateikÄ Migracijos departamentui pareiÅ¡kÄjo kvalifikacijÄ patvirtinanÄius dokumentus. 2020 m. spalio 5 d. Migracijos departamentas el. paÅ¡tu (duomenys neskelbtini) kreipÄsi į UAB TK âSpecmontazhâ su praÅ¡ymu patvirtinti, ar pareiÅ¡kÄjas mokÄsi Mokymo įstaigoje ir jam buvo iÅ¡duotas kvalifikacijÄ patvirtinantis sertifikatas.
PridÄjo sertifikato kopijÄ . 2020 m. spalio 8 d. Migracijos departamentas, vadovaudamasis Vizos iÅ¡davimo tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro ir Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro 2017 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 1V-899/V-330, 70.11 papunkÄiu (užsienieÄiui, pateikusiam praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ gyventi Lietuvos Respublikoje), pareiÅ¡kÄjui iÅ¡davÄ daugkartinÄ nacionalinÄ vizÄ Nr. 004286753, galiojanÄiÄ iki 2021 m. vasario 21 d.
UAB TK âSpecmontazhâ, atsakydamas į 2020 m. spalio 5 d. Migracijos departamento praÅ¡ymÄ suteikti informacijÄ , 2020 m. spalio 26 d. raÅ¡tu nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas O. K. (O. K.) niekada nesimokÄ Mokykloje. PabrÄžÄ, kad Mokykla neruoÅ¡ia pretendentų užimti darbininkų specialybes. Migracijos departamentas 2020 m. spalio 29 d. sprendimu Nr. (15/4-1)31-304/44U-5671 âDÄl atsisakymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir daugkartinÄs nacionalinÄs vizos Lietuvos Respublikoje panaikinimo Ukrainos pilieÄiui O.
K.â nusprendÄ atsisakyti iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje bei panaikinti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotÄ daugkartinÄ nacionalinÄ vizÄ Nr. 004286753, nes nustatÄ, jog pareiÅ¡kÄjo pateikti duomenys neatitinka tikrovÄs. Be to, pareiÅ¡kÄjas piktnaudžiauja nustatytomis procedÅ«romis, susijusiomis su užsienieÄių gyvenimu ir veikla Lietuvos Respublikoje, o nurodyti tikslai yra kitokie, negu oficialiai deklaruoti. PareiÅ¡kÄjas su Sprendimu nesutinka, praÅ¡o jį panaikinti ir Migracijos departamentÄ Ä¯pareigoti atlikti veiksmus.
GinÄo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos įstatymas âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (ginÄui aktuali redakcija, galiojanti nuo 2020 m. vasario 1 d. iki 2020 m. lapkriÄio 20 d.). Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatyta, kad leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje gali bÅ«ti iÅ¡duodamas arba keiÄiamas užsienieÄiui, kuris ketina dirbti Lietuvos Respublikoje pagal Ä®statymo 44 straipsnio nuostatas. Pagal Ä®statymo 44 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ , leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas užsienieÄiui, kuris ketina dirbti Lietuvos Respublikoje, kai jis atitinka Å¡ias sÄ lygas:
a) pateikiamas darbdavio įsipareigojimas įdarbinti užsienietį pagal darbo sutartį ne trumpesniam negu 6 mÄnesių laikotarpiui;
b) pateikiama darbdavio informacija apie užsienieÄio turimÄ kvalifikacijÄ , jos atitiktį darbo vietai ir ne mažesnÄ negu vienerių metų darbo patirtį pagal turimÄ kvalifikacijÄ per pastaruosius penkerius metus, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 2 ir 21 dalyse nurodytus atvejus;
c) Užimtumo tarnyba prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (toliau â ir Užimtumo tarnyba) socialinÄs apsaugos ir darbo ministro nustatyta tvarka priima sprendimÄ , kad užsienieÄio darbas atitinka Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikius, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 2 dalyje nurodytus atvejus. Pagal Ä®statymo 26 straipsnio 1 dalį leidimas laikinai gyventi užsienieÄiui gali bÅ«ti iÅ¡duodamas ar keiÄiamas, jeigu užsienietis:
1) atitinka Å engeno sienų kodekse nustatytas atvykimo sÄ lygas;
2) turi galiojantį sveikatos draudimÄ patvirtinantį dokumentÄ , kai Lietuvos Respublikos įstatymų numatytais atvejais nÄra apdraustas privalomuoju sveikatos draudimu, arba Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatytais atvejais ir tvarka turi patvirtintÄ Lietuvos Respublikoje gyvenanÄio Lietuvos Respublikos pilieÄio arba užsienieÄio įsipareigojimÄ apmokÄti iÅ¡laidas už gyvenimo Lietuvos Respublikoje laikotarpiu jam suteiktas sveikatos priežiÅ«ros paslaugas;
3) turi pakankamai lÄšų ir (ar) gauna reguliarių pajamų, kurių pakanka pragyventi Lietuvos Respublikoje;
4) Lietuvos Respublikoje turi tinkama gyvenamÄ jÄ patalpÄ , kurioje ketina deklaruoti savo gyvenamÄ jÄ vietÄ ir kurios gyvenamasis plotas, tenkantis kiekvienam pilnameÄiam asmeniui, deklaravusiam joje gyvenamÄ jÄ vietÄ , bÅ«tu ne mažesnis kaip 7 kvadratiniai metrai, nuosavybÄs teise ar naudojasi tokia gyvenamÄ ja patalpa nuomos ar panaudos pagrindais, jei atitinkama sutartis sudaryta ne trumpesniam kaip leidimo laikinai gyventi galiojimo laikotarpiui ir yra nustatyta tvarka įregistruota, arba pateikia teisÄs aktų nustatyta tvarka patvirtintÄ fizinio ar juridinio asmens įsipareigojimÄ suteikti jam tinkamÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ , kurioje jis deklaruos savo gyvenamÄ jÄ vietÄ ir kuri atitiks vienam asmeniui tenkanÄio gyvenamojo ploto reikalavimÄ , leidimo laikinai gyventi galiojimo laikotarpiu;
5) pateikia iÅ¡vykų ir gyvenimo užsienio valstybÄse sÄ raÅ¡Ä ;
6) pateikia iÅ¡samiÄ informacijÄ apie save, ryÅ¡ius (buvusius ir (ar) esamus) su Lietuvos Respublikoje gyvenanÄiais asmenimis (įskaitant kitų užsienio valstybių pilieÄius, gyvenanÄius Lietuvos Respublikoje), taip pat ryÅ¡ius su užsienio valstybių žvalgybos, saugumo ir (ar) karinÄmis institucijomis. Pagal Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas, iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi užsienieÄiui atsisakoma, jeigu, duomenys, kuriuos jis pateikÄ norÄdamas gauti leidimÄ gyventi, neatitinka tikrovÄs arba buvo pateikti neteisÄtai įgyti ar suklastoti dokumentai, arba yra rimtas pagrindas manyti, kad sudaryta fiktyvi santuoka, fiktyvi registruota partnerystÄ, fiktyvus įvaikinimas ar kad Ä®monÄ, kurios dalyvis, kaip jis apibrÄžiamas Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse, ar vadovas yra užsienietis, priimanÄioji įmonÄ, įsteigta Lietuvos Respublikoje, į kuriÄ užsienietis perkeliamas įmonÄs viduje, arba priimantysis subjektas yra fiktyvi įmonÄ.
Pagal Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 12 punktÄ , iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi užsienieÄiui atsisakoma, jeigu yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsienieÄio nelegalios migracijos grÄsmÄ, o pagal Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 14 punktÄ â jeigu jis neatitinka sÄ lygų, kurios nustatytos leidimui laikinai gyventi gauti konkreÄiu Ä®statyme nustatytu pagrindu. NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas 2020 m. rugsÄjo 22 d. praÅ¡yme iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi nurodÄ, kad ketina dirbti pagal darbo sutartį bendrovÄje UAB âDarbo sÅ«kurysâ suvirintoju.
Migracijos departamentui papraÅ¡ius, UAB âDarbo sÅ«kurysâ 2020 m. spalio 5 d. pateikÄ UAB TK âSpecmontazhâ 1992 m. m. iÅ¡duotÄ pažymÄ , kurioje nurodyta, jog pareiÅ¡kÄjas turi suteiktÄ 4 kategorijos suvirintojo kvalifikacijÄ . Migracijos departamentui pasikreipus į minÄtÄ MokyklÄ , Mokykla nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas O. K. (O. K.) niekada nesimokÄ Mokykloje. PabrÄžÄ, kad Mokykla neruoÅ¡ia darbininkų profesijų specialistų. Taigi Migracijos departamentas Sprendime pagrįstai konstatavo, kad pareiÅ¡kÄjas neatitinka Ä®statymo 44 straipsnio 1 dalies 3 punkto b papunkÄio leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo sÄ lygos, kadangi nepateiktas užsienieÄio turimÄ kvalifikacijÄ patvirtinantis dokumentas, kuris atitiktų tikrovÄ ir patvirtintų jo turimÄ kvalifikacijÄ .
Teismas sutinka su Departamento pozicija, kad teismui pateiktas 2007 m. liepos 1 d. AAB âMykolaivpromsantechmotntazhâ raÅ¡tas âDÄl absolventų pagal profesijÄ âLaivų surinkÄjasâ iÅ¡leidimoâ, kuriame nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjui suteikta 4 kategorijos laivų surinkÄjo kvalifikacija, nebuvo pateiktas Departamentui, todÄl negali bÅ«ti vertinamas Å¡ioje byloje kaip įrodantis, kad pareiÅ¡kÄjas tinkamai įvykdÄ savo pareigas pagal Ä®statymÄ (pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ dokumento, patvirtinanÄio jo, kaip suvirintojo, kvalifikacijÄ ).
PažymÄtina, kad kreipdamasis dÄl leidimo iÅ¡davimo pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad dirbs suvirintoju, o ne laivų surinkÄju (pareiÅ¡kÄjo atsakymas į anketos klausimÄ âProfesijos pavadinimas ir kodas pagal Lietuvos profesijų klasifikatoriųâ buvo âSuvirintojas (721206)â). Departamentas, priimdamas SprendimÄ , taip pat vadovavosi Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 12 punktu, kuriame, kaip minÄta, nurodyta, kad iÅ¡duoti ir pakeisti leidimÄ laikinai gyventi užsienieÄiui atsisakoma, jeigu yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsienieÄio nelegalios migracijos grÄsmÄ.
Lietuvos migracijos politikos gairÄs, patvirtintos Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2014 m. sausio 22 d. nutarimu Nr. 29 âDÄl Lietuvos migracijos politikos gairių patvirtinimoâ (toliau â Migracijos politikos gairÄs), nustato, kad Lietuvos teisinÄ bazÄ neturi sudaryti galimybių piktnaudžiauti nustatytomis procedÅ«romis, susijusiomis su užsienieÄių atvykimu, buvimu, gyvenimu ir darbu Lietuvoje; siekiant užtikrinti veiksmingÄ neteisÄtos migracijos prevencijos ir kontrolÄs priemonių įgyvendinimo mechanizmÄ , bÅ«tina teisiÅ¡kai užtikrinti veiksmingÄ neteisÄtos migracijos kontrolÄ, mažinti piktnaudžiavimo teisÄtais migracijos bÅ«dais galimybes.
Migracijos politikos gairÄs nustato, kad atsisakymas iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi, kai užsienietis tik formaliai atitinka leidimo iÅ¡davimo pagrindus, yra viena iÅ¡ nelegalios migracijos prevencijos ir kontrolÄs priemonių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) 2016 m. sausio 21 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-2005-662/2016). Atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kÄjas, siekdamas atitikti reikalavimus leidimui laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius įrodymus, pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ Ä¯ bylÄ Ä¯rodymų apie ilgalaikius socialinius, ekonominius ar kitus ryÅ¡ius Lietuvos Respublikoje, neturi Å¡eiminių ryÅ¡ių su Lietuvoje gyvenanÄiais asmenimis, teismas konstatuoja, kad Departamentas turÄjo teisÄtÄ pagrindÄ pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu taikyti Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 12 punktÄ .
Pagal Vizos iÅ¡davimo tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro ir Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro 2017 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 1V-899/V-330 (toliau â Tvarkos apraÅ¡as), 70.11 papunktį daugkartinÄ nacionalinÄ viza gali bÅ«ti iÅ¡duodama užsienieÄiui, pateikusiam praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ gyventi Lietuvos Respublikoje arba SÄ jungos pilieÄio Å¡eimos nario leidimo gyventi Å¡alyje kortelÄ. Pagal Ä®statymo 19 straipsnio 1 punktÄ , nacionalinÄ vizÄ užsienieÄiui atsisakoma iÅ¡duoti, o iÅ¡duota nacionalinÄ viza panaikinama, jeigu užsienietis neatitinka Å engeno sienų kodekse nustatytų atvykimo sÄ lygų.
Ä®statymo 19 straipsnio 10 punkte nustatyta, kad nacionalinÄ vizÄ užsienieÄiui atsisakoma iÅ¡duoti, o iÅ¡duota nacionalinÄ viza panaikinama, jeigu yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsienieÄio nelegalios migracijos grÄsmÄ. 2020 m. spalio 8 d. pareiÅ¡kÄjui daugkartinÄ nacionalinÄ viza Nr. 004286753 iÅ¡duota kaip pateikusiam praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti jam leidimÄ laikinai gyventi pagal Tvarkos apraÅ¡o 70.11 papunktį. Atsižvelgiant į tai, kad daugkartinÄ nacionalinÄ viza Nr. 004286753 pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duota kaip pateikusiam praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi, o Migracijos departamentas atsisako iÅ¡duoti minÄtam užsienieÄiui leidimÄ laikinai gyventi, pareiÅ¡kÄjas neatitinka 2016 m. kovo 9 d.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 2016/399 dÄl taisyklių, reglamentuojanÄių asmenų judÄjimÄ per sienas, SÄ jungos kodekso 6 straipsnio 1 dalies c punkte nustatytos atvykimo sÄ lygos (negali pagrįsti numatomo buvimo tikslo ir sÄ lygų). Be to, nustatyta, kad yra rimtas pagrindas manyti, jog gali kilti pareiÅ¡kÄjo nelegalios migracijos grÄsmÄ, kad taip pat sudaro pagrindÄ panaikinti nacionalinÄ vizÄ pagal Ä®statymo 19 straipsnio 10 punktÄ . Ä®vertinus byloje nustatytas aplinkybes, ginÄo klausimÄ reglamentuojanÄius aktus, teismų praktikÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Departamento Sprendimas atsisakyti iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje bei panaikinti daugkartinÄ nacionalinÄ vizÄ Nr. 004286753, yra tinkamai pagrįstas objektyviomis aplinkybÄmis, aktualiomis teisÄs aktų normomis (VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalis), priimtas nepažeidžiant pagrindinių procedÅ«rų, nÄra pagrindo jo naikinti skunde iÅ¡dÄstytais argumentais.
Teismas nenustatÄ kitų Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ABTÄ®) 91 straipsnio 2 dalyje nustatytų aktų panaikinimo pagrindų, todÄl pareiÅ¡kÄjo reikalavimas dÄl Sprendimo panaikinimo netenkinamas. Proceso dalyviai procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstÄ daugiau argumentų, taÄiau, teismo nuomone, jie nÄra esminiai sprendžiant Å¡iÄ administracinÄ bylÄ ir niekaip nekeiÄia Å¡iame sprendime padarytos iÅ¡vados, todÄl jų teismas nenagrinÄs. Å iame kontekste paminÄtina, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â ir EŽTT) ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartÄ pažymÄta, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas Van de Hurk prieÅ¡ OlandijÄ ; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas Helle prieÅ¡ SuomijÄ ; 2011 m. lapkriÄio 14 d.
LVAT administracinÄ byla Nr. A261-3555/2011). Teismui konstatavus, kad Sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, nÄra pagrindo tenkinti iÅ¡vestinį skundo reikalavimÄ dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, pareiÅ¡kÄjo skundas atmetamas kaip nepagrįstas (ABTÄ® 88 straipsnio 1 punktas). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 133 straipsniu, Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 140 straipsnio 4 dalimi, n u s p r e n d ž i a:
PareiÅ¡kÄjo O. K. (O. K.) skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai Asta AdamonytÄ-Å ipkauskienÄ Tomas Blinstrubis Beata MartiÅ¡ienÄ