b7f29d7e-d49e-4cd8-8368-1956f3485db2 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated?Adm Adm. byla Nr. ATP-264-200/2013 Teisminio proceso Nr.: 4-02-3-04997-2012-3 Procesinio sprendimo kategorija: 39.2; 39.4; 45.4.7. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. kovo 28 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja AngelÄ IkasalienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto V. M. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 14 d. nutarties, kuria netenkintas V. M. skundas ir paliktas nepakeistas Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos AdministracinÄs veiklos skyriaus 2012-11-06 priimtas nutarimas Nr. 10N-2099663-12 nubausti V. M. pagal Lietuvos Respublikos ATPK 1242 str. 1 d. 500 Lt bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 4 mÄnesiams, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedb7f29d7e-d49e-4cd8-8368-1956f3485db2 · Vilniaus apygardos teismas: Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ ATPK 257 str. taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip materialinÄs tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu.
Full text
?Adm Adm. byla Nr. ATP-264-200/2013 Teisminio proceso Nr.: 4-02-3-04997-2012-3 Procesinio sprendimo kategorija: 39.2; 39.4; 45.4.7. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. kovo 28 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja AngelÄ IkasalienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto V. M. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 14 d. nutarties, kuria netenkintas V. M. skundas ir paliktas nepakeistas Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos AdministracinÄs veiklos skyriaus 2012-11-06 priimtas nutarimas Nr. 10N-2099663-12 nubausti V. M. pagal Lietuvos Respublikos ATPK 1242 str. 1 d. 500 Lt bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 4 mÄnesiams, n u s t a t Ä :
V. M. Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos AdministracinÄs veiklos skyriaus (toliau Institucija) 2012-11-06 nutarimu Nr. 10N-2099663-12 nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 1242 str. 1 d. už tai, kad jis 2012-10-30, 09.15 val., Vilniuje, L.AsanaviÄiÅ«tÄs g., vairuodamas automobilį VW Passat, v.n. (duomenys neskelbtini), sukÄlÄ pavojingÄ situacijÄ , tai yra privertÄ kitÄ automobilį staigiai stabdyti, tam, kad bÅ«tų užtikrintas žmonių saugumas. Nesutikdamas su minÄtu nutarimu, administracinÄn atsakomybÄn patrauktas V. M. padavÄ teismui skundÄ .
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 14 d. nutartimi V. M. skundo netenkino ir paliko nepakeistÄ Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos AdministracinÄs veiklos skyriaus 2012-11-06 nutarimÄ Nr. 10N-2099663-12. Apeliaciniame skunde administracinÄn atsakomybÄn patrauktas V. M. nurodo, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismas neobjektyviai ir neatsakingai iÅ¡nagrinÄjo jo 2012-11-22 praÅ¡ymÄ peržiÅ«rÄti Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos AdministracinÄs veiklos skyriaus 2012-11-06 nutarimÄ Nr. 10N-2099663-12.
Pasak apelianto, nei apylinkÄs teismas, nei Vilniaus AVPK nesistengÄ ir netyrÄ Ä¯vykusios situacijos ir neatsakÄ Ä¯ V. M. užduotus klausimus. Pirmosios instancijos teismo nutartyje nurodoma, kad apeliantas sukÄlÄ pavojingÄ situacijÄ ir privertÄ policijos automobilį, važiuojantį antra juosta, staigiai stabdyti, kad bÅ«tų užtikrintas žmonių saugumas. Pasak apelianto, jo vairuojamas automobilis į antrÄ eismo juostÄ neįvažiavo. Apelianto ir policijos pareigÅ«nų saugumui pavojaus akcentavimas, pasak apelianto, yra perdÄtas.
Policijos automobilis judÄjimo krypties nekeitÄ ir staigaus stabdymo nebuvo, policijos pareigÅ«nai apelianto nestabdÄ, o garsinį signalÄ Ä¯jungÄ, kai nusprendÄ apsisukti. Be to, apeliantas nurodo, kad jo vairuojamas automobilis policijos automobiliui buvo iÅ¡ deÅ¡inÄs pusÄs, o ne iÅ¡ kairÄs. Nei vienas policijos pareigÅ«nas nenurodo, kad prieÅ¡ policijos automobilį į kairÄ pasuko dar vienas automobilis, kurį apeliantas nurodÄ schemoje, ir kurios niekas nepaneigÄ. Apeliantas mano, kad pirmosios instancijos teismas nevisapusiÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo situacijÄ .
Nurodo, kad 4 mÄnesių vairuotojo pažymÄjimo atÄmimas UAB âN.â kainuos 6340,04 litų. Be to, policijos atstovas apelianto akivaizdoje koridoriuje skambino telefonu ir diktavo kažkam apelianto asmens kodÄ , tokiu bÅ«du pažeisdamas Lietuvos Respublikos Asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymÄ . Apeliacinis skundas netenkinamas. ATPK 284 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , privalo iÅ¡aiÅ¡kinti: ar buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar Å¡is asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, ar yra atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat iÅ¡aiÅ¡kinti kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.
Bylai reikÅ¡mingos aplinkybÄs yra nustatomos remiantis įrodymais: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įraÅ¡ais, liudytojų parodymais, nukentÄjusio ir patraukto administracinÄn atsakomybÄn asmens paaiÅ¡kinimais, eksperto iÅ¡vada, specialisto paaiÅ¡kinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paÄmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais (ATPK 256 str. 2 d.). ATPK 257 str. nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone.
Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ ATPK 257 str. taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip materialinÄs tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu.
Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinamas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. ATPK 1242 str. 1 d. numato, kad transporto priemonių vairavimas, vienu metu ar paeiliui padarant kelis eismo taisyklių pažeidimus, kelianÄius grÄsmÄ eismo saugumui, taip pat Kelių eismo taisyklių pažeidimas, sukÄlÄs pavojingÄ situacijÄ , tai yra privertÄs kitus eismo dalyvius staigiai keisti judÄjimo greitį, kryptį arba imtis kitokių veiksmų savo ar kitų žmonių saugumui užtikrinti, užtraukia baudÄ vairuotojams nuo keturių Å¡imtų iki aÅ¡tuonių Å¡imtų litų su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu nuo trijų iki Å¡eÅ¡ių mÄnesių, o asmenims, neturintiems teisÄs vairuoti transporto priemones, â baudÄ nuo vieno tÅ«kstanÄio iki dviejų tÅ«kstanÄių litų.
Ä®vertinus byloje esanÄiÄ medžiagÄ , daroma iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas nustatÄ visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes, teismo iÅ¡vados padarytos pakankamai argumentuotai, teismas iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo visus administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinktus įrodymus bei juos tinkamai įvertino. SkundÄ nagrinÄjanÄio teismo vertinimu, byloje surinktų įrodymų visuma akivaizdžiai patvirtina faktÄ , jog V. M. 2012-10-30, 09.15 val., Vilniuje, L.AsanaviÄiÅ«tÄs g., vairuodamas automobilį VW Passat, v.n. (duomenys neskelbtini), sukÄlÄ pavojingÄ situacijÄ , tai yra privertÄ kitÄ automobilį staigiai stabdyti, tam, kad bÅ«tų užtikrintas žmonių saugumas.
Policijos pareigÅ«nas P. Suchodimcovas tarnybiniame praneÅ¡ime nurodÄ, kad 2012-10-30, apie 9 val. 10 min., dirbdamas kartu su I. Popelkovskij, važiavo L. AsanaviÄiÅ«tÄs g. link A. P. Kavoliuko g., staiga prie iÅ¡važiavimo iÅ¡ LaisvÄs pr. į jų važiuojamÄ jÄ dalį iÅ¡važiavo automobilis VW Passat, v.n. (duomenys neskelbtini), priversdamas juos staigiai stabdyti siekiant iÅ¡vengti eismo įvykio ir užtikrinti žmonių saugumÄ . PareigÅ«nas taip pat nurodÄ, kad VW Passat vairuotojas V. M. dÄl įvykio labai gailÄjosi ir aiÅ¡kino, kad nepastebÄjo policijos automobilio (b. l. 12).
Apklaustas pirmosios instancijos teisme P. Suchodimcovas nurodÄ iÅ¡ esmÄs tokias paÄias įvykio aplinkybes, papildomai paaiÅ¡kino, kad jie važiavo L. AsanaviÄiÅ«tÄs g. antrÄ ja eismo juosta link A. P. Kavoliuko g. VW Passat vairuotojas V. M. policijos automobilio net nematÄ, žiÅ«rÄjo į deÅ¡inÄ pusÄ, kur automobilių nebuvo, paspaudÄ greiÄio pedalÄ prieÅ¡ pat policijos automobilį, P. Suchodimcovui teko staigiai stabdyti ir pavažiuoti į Å¡onÄ . Policijos pareigÅ«nai įjungÄ Å¡vyturÄlius ir sustabdÄ tÄ vairuotojÄ (b. l. 30).
P. Suchodimcovo nurodytas aplinkybes patvirtino kartu su juo patruliavÄs policijos pareigÅ«nas I. Popelkovskij, kuris apklaustas pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad jie važiavo L. AsanaviÄiÅ«tÄs g. antrÄ ja eismo juosta link A. P. Kavoliuko g., prie iÅ¡važiavimo iÅ¡ LaisvÄs pr. prieÅ¡ juos užlindo automobilis ir vos neatsitrenkÄ Ä¯ jų tarnybinį policijos automobilį. VW Passat vairuotojas V. M. žiÅ«rÄjo visai į kitÄ pusÄ, užkirto policijos automobiliui keliÄ .
Nors P. Suchodimcovas prieÅ¡ tai signalizavo, taÄiau jokios reakcijos nebuvo. Policijos pareigÅ«nai privalÄjo stabdyti automobilį, tam kad nesusidurtų su automobiliu VW Paesat, kuris iššoko prieÅ¡ policijos automobilį, jie net turÄjo sustoti kampu, kad automobiliai nesusidurtų. I. Popelkovskij paaiÅ¡kino, kad V. M. žiÅ«rÄjo į deÅ¡inÄ pusÄ. Policijos pareigÅ«nai iÅ¡ karto įjungÄ Å¡vyturÄlius ir sustabdÄ V. M. (b. l. 30-31). Policijos pareigÅ«nų dÄstomos įvykio aplinkybÄs tyrimo metu ir per bylos nagrinÄjimÄ teisme buvo nurodomos nuosekliai, logiÅ¡kai, neprieÅ¡taringai, todÄl teismas netikÄti policijos pareigÅ«nų nurodytomis aplinkybÄmis neturi pagrindo.
Byloje nenustatyta jokių aplinkybių, pagrindų, dÄl kurių minÄti policijos pareigÅ«nai bÅ«tų Å¡aliÅ¡ki, suinteresuoti nepagrįstai apkaltinti administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį nebÅ«to pažeidimo padarymu, duoti apie jį melagingus paaiÅ¡kinimus. Vertinant administracinÄn atsakomybÄn patraukto V. M. parodymus, matyti, kad jis tyrimo metu pirminiame paaiÅ¡kinime suraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ pripažino, kad situacija įvyko nenoromis, labai gailÄjosi, kad nepastebÄjo policijos automobilio (b. l. 11), taÄiau vÄliau savo pozicijÄ pakeitÄ ir apklaustas pirmosios instancijos teisme nurodÄ, kad buvo neteisingai nubaustas, paaiÅ¡kino, kad važiavo L.
AsanaviÄiÅ«tÄs g., per vÄlai pastebÄjo policijos automobilį ir pradÄjo stabdyti. Pasak V. M., jis laiku sustojo, policijos automobiliui kelio neužkirto, jokio įvykio nebuvo, policijos pareigÅ«nai galÄjo toliau važiuoti (b. l. 29). Tokia pozicija vertintina kritiÅ¡kai kaip pasirinkta gynybinÄ pozicija, nes jÄ paneigia anksÄiau aptarti ir įvertinti įrodymai. Apeliaciniame skunde apelianto nurodytos įvykio aplinkybÄs nepaneigia jo kaltÄs ir nesudaro pagrindo kitaip vertinti apelianto veiksmų.
V. M. apklaustas pirmosios instancijos teisme taip pat nurodÄ, kad vairuotojo pažymÄjimas jam yra reikalingas atliekant darbines funkcijas, todÄl teisÄs vairuoti transporto priemonÄ atÄmimas 4 mÄnesiams yra per griežta nuobauda, neatitinka pažeidimo sunkumo. Apeliantas skunde nurodo, kad 4 mÄnesių vairuotojo pažymÄjimo atÄmimas UAB âN.â kainuos 6340,04 litų. ATPK 1242 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymas užtraukia baudÄ vairuotojams nuo keturių Å¡imtų iki aÅ¡tuonių Å¡imtų litų su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu nuo trijų iki Å¡eÅ¡ių mÄnesių, o asmenims, neturintiems teisÄs vairuoti transporto priemones, â baudÄ nuo vieno tÅ«kstanÄio iki dviejų tÅ«kstanÄių litų.
NagrinÄjamu atveju teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas vairuotojams yra privaloma nuobauda, todÄl, institucija, pripažinusi apeliantÄ kaltu padarius pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 1242 str. 1 d., negalÄjo neskirti Å¡ios nuobaudos. IÅ¡ pažymos apie asmens baustumÄ (b. l. 19-26) matyti, kad ir anksÄiau V. M. buvo ne kartÄ baustas administracine tvarka už įvairius Kelių eismo taisyklių pažeidimus, kas neigiamai apibÅ«dina jo asmenybÄ, rodo, kad V. M. atitinkamų iÅ¡vadų nepadarÄ, pažeidÄjui taikytos poveikio priemonÄs nebuvo efektyvios ir jis toliau akivaizdžiai ignoruoja visuomenÄje nustatytas elgesio taisykles, toliau linkÄs pažeidinÄti įstatymus.
Apeliantui padarant naujÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , jis turÄjo dvi galiojanÄias administracines nuobaudas už tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimus, todÄl Å¡iÄ aplinkybÄ policijos pareigÅ«nai įvertino kaip jo atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ. Å iuo atveju sankcijoje numatytos nuobaudos paskyrimas neprieÅ¡tarauja bendriems teisingumo ir protingumo kriterijams. Ä®vertinus minÄtas aplinkybes, V.M. paskirta nuobauda yra proporcinga jo padarytam teisÄs pažeidimui. Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, kad policijos atstovas apelianto akivaizdoje koridoriuje skambino telefonu ir diktavo kažkam apelianto asmens kodÄ , tokiu bÅ«du pažeisdamas Lietuvos Respublikos Asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymÄ .
Atkreiptinas dÄmesys, kad Å¡ioje administracinio teisÄs pažeidimo byloje yra nagrinÄjamas V. M., o ne policijos pareigÅ«nų veikos neteisÄtumo klausimas. V. M. padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, numatytas ATPK 1242 str. 1 d., yra baigtas, o pareigÅ«nų veiksmų, atliktų po minÄto pažeidimo padarymo, tyrimas peržengia Å¡ios bylos nagrinÄjimo ribas, be to, neturi įtakos V. M. veikos kvalifikavimui. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ , daroma iÅ¡vada, kad V. M. pažeidimas, numatytas ATPK 1242 str. 1 d., yra įrodytas, pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes (ATPK 284 straipsnio 1 dalis), tinkamai pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone, įvertino byloje esanÄius įrodymus (ATPK 257 straipsnis) ir priÄmÄ teisingÄ procesinį sprendimÄ , kurio naikinti apeliaciniame skunde nurodomais motyvais nÄra pagrindo.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 14 d. nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, todÄl paliekama nepakeista. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä : Palikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 14 d. nutartį nepakeistÄ ir V. M. apeliacinio skundo netenkinti. Nutartis neskundžiama. TeisÄja AngelÄ IkasalienÄ