b7efad16-aab9-4e87-9cb2-0a4989ab7eec · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄIeÅ¡kovas UAB âVilniaus energijaâ kreipÄsi į teismÄ su patikslintu ieÅ¡kiniu ir praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovÄs 159-osios gyvenamųjų namų statybos bendrijos priteisti 47983,52 Lt skolos; 18088,26 Lt delspinigių; 6 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, jog 1997 m. gruodžio 9 d. SP AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ ir atsakovÄ 159-oji gyvenamųjų namų statybos bendrija dÄl pastatui (duomenys neskelbtini), tiekiamos Å¡ilumos energijos, karÅ¡to vandens sudarÄ individualiÄ raÅ¡ytinÄ Å ilumos energijos termofikaciniu vandeniu tiekimo â vartojimo sutartį.
Legislator headnote
AI generatedb7efad16-aab9-4e87-9cb2-0a4989ab7eec · Vilniaus apygardos teismas: Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. Pirmosios instancijos teismas netinkamai kvalifikavo tarp ieÅ¡kovo, atsakovo ir daugiabuÄio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) butų ir kitų patalpų savininkų/gyventojų susiklosÄiusius teisinius santykius. Už patiektÄ Å¡ilumos energijÄ atsakingu subjektu turÄtų bÅ«ti faktiniai energijos gavÄjai ir Å¡ilumos vartotojai â butų savininkai. Butų savininkai moka už tiekiamÄ Å¡ilumos energijÄ o ne bendrija. IeÅ¡kovas turÄjo imtis veiksmų, kad jo tiekiamos energijos vartotojai tinkamai ir laiku atsiskaitytų už suvartotÄ energijÄ .
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-2890-275/2013Teisminio proceso Nr. 2-68-3-02943-2013-3Procesinio sprendimo kategorija 121.14., 121.18., 121.21. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. lapkriÄio mÄn. 20 d. , VilniusVilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: DanutÄs KutrienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), Vilijos MikuckienÄs ir Virginijaus KaireviÄiaus, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo GSNB 159-osios gyvenamųjų namų statybos bendrijos apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 16 d. sprendimo civilinÄje pagal ieÅ¡kovo UAB âVilniaus energijaâ ieÅ¡kinį atsakovei 159-ajai gyvenamųjų namų statybos bendrijai dÄl skolos priteisimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄIeÅ¡kovas UAB âVilniaus energijaâ kreipÄsi į teismÄ su patikslintu ieÅ¡kiniu ir praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovÄs 159-osios gyvenamųjų namų statybos bendrijos priteisti 47983,52 Lt skolos; 18088,26 Lt delspinigių; 6 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, jog 1997 m. gruodžio 9 d. SP AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ ir atsakovÄ 159-oji gyvenamųjų namų statybos bendrija dÄl pastatui (duomenys neskelbtini), tiekiamos Å¡ilumos energijos, karÅ¡to vandens sudarÄ individualiÄ raÅ¡ytinÄ Å ilumos energijos termofikaciniu vandeniu tiekimo â vartojimo sutartį.
Pagal 2002 m. vasario 1 d. turto nuomos sutarties sÄ lygas UAB âVilniaus energijaâ buvo perduotos SP AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ reikalavimo teisÄs į Å¡ilumos vartotojų ir kitų debitorių skolas, bei teisÄs į pajamas už tiekiamÄ Å¡ilumos energijÄ ir karÅ¡tÄ vandenį, taigi nuo 2002 m. balandžio 1 d. Å¡ilumos energijÄ tiekia UAB âVilniaus energijaâ, kuriai reikia mokÄti mokesÄius už patalpoms suteiktas paslaugas. Pagal 1997 m. gruodžio 9 d. sutartį Å¡alys susitarÄ, jog ieÅ¡kovas tieks Å¡ilumos energijÄ sutartyje nustatytomis sÄ lygomis, o atsakovÄ mokÄs už patiektÄ energijÄ .
IeÅ¡kovas savo sutartinius įsipareigojimus vykdÄ, o atsakovÄ Ä¯sipareigojimo tinkamai atsiskaityti už teikiamÄ Å¡ilumos energijÄ nevykdÄ. TodÄl už laikotarpiu nuo 2009-10-01 iki 2012-08-31 pastatui tiektÄ Å¡ilumos energijÄ susidarÄ 47983,52 Lt įsiskolinimas. Kadangi atsakovÄ nevykdÄ sutartimi prisiimto įsipareigojimo laiku atsiskaityti už pateiktÄ Å¡ilumos energijÄ , pagal sutarties 8.3 p. ieÅ¡kovas paskaiÄiavo 0,2 proc. delspinigius už laikotarpį nuo 2012-07-24 iki 2013-01-24, iÅ¡ viso â 18088,26 Lt.
AtsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ nesutinkanti su ieÅ¡kovo reiÅ¡kiamais reikalavimais, praÅ¡Ä atmesti ieÅ¡kinį, įpareigoti ieÅ¡kovÄ perimti iÅ¡ atsakovÄs iÅ¡ skolininkų priteistas skolas. NurodÄ, nesuprantanti susidariusių delspinigių už laikotarpį nuo 2012-07-24 iki 2013-01-24 skaiÄiavimo. Kadangi bendrija yra ne įmonÄ, siekianti pelno, o susideda iÅ¡ bendrijos narių, kurių pagrindinis tikslas buvo įsigyti butus ir bendrai sprÄsti su namo statyba ir eksploatacija kylanÄius klausimus, ji negali atsakyti už tuos bendrijos narius, kurie piktybiÅ¡kai nevykdo savo įsipareigojimų.
Visa ieÅ¡kovo paminÄta skola susidariusi dÄl kelių namo gyventojų piktybiÅ¡kai nemokamų komunalinių mokesÄių. II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄVilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013 m. gegužÄs 16 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. PriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs 159-osios gyvenamųjų namų statybos bendrijos, UAB âVilniaus energijaâ naudai 47983,52 Lt skolos, 3454,81 Lt delspinigių, 6 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ 51438,33 Lt sumÄ nuo 2013-01-30 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1551,59 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Konstatavo, jog ieÅ¡kovas, skaiÄiuodamas mokesÄius už suvartotÄ Å¡ilumos energijÄ ir karÅ¡tÄ vandenį, vadovavosi tuo metu įstatymų nustatyta tvarka patvirtintais tarifais, todÄl nepažeidÄ Å¡alių susiklosÄiusių sutartinių santykių sÄ lygų. NustatÄ, jog prievoliniai santykiai dÄl Å¡ilumos energijos ir karÅ¡to vandens tiekimo konkretiems butams iki tiesioginio mokesÄių už Å¡ilumos ir karÅ¡to vandens tiekimo paslaugas skaiÄiavimo butais perÄmimo momento siejo tik ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ , bet ne ieÅ¡kovÄ ir konkreÄius bendrijos narius.
Bendrijos narius teisiniuose santykiuose atstovauja gyvenamųjų namų statybos bendrija. Konstatavo, jog atsakovÄ ieÅ¡kovo teikiama energija naudojosi, taÄiau įsipareigojimo atsiskaityti su ieÅ¡kovu tinkamai neįvykdÄ, todÄl iÅ¡ 159-osios GNSB priteisÄ visÄ ieÅ¡kovo praÅ¡omÄ Ä¯siskolinimÄ â 47983,52 Lt. NurodÄ, kad reikalavimo perleidimas įvyksta sutarties pagrindu (Lietuvos Respublikos CK 6.103 str.), t. y. laisva Å¡alių valia, todÄl teismas negali įpareigoti ieÅ¡kovo perimti iÅ¡ bendrijos keturių skolininkų priteistas skolas.
Konstatavo, kad ieÅ¡kovas turi teisÄ gauti delspinigius už 6 mÄnesius, taÄiau ieÅ¡kovo praÅ¡oma priteisti delspinigių suma, paskaiÄiuota taikant sutartyje numatytÄ 0,2 proc. dydį, yra neprotingai didelÄ. Pats ieÅ¡kovas ilgÄ laikÄ , t. y. iki 2012 m. spalio mÄn., nereikalavo įsiskolinimo priteisimo, tokiu bÅ«du padidindamas skolos ir delspinigių sumÄ . Be to, vartotojams â fiziniams asmenims, neatsižvelgiant į Å¡alių sudarytÄ sutartį, delspinigiai neturÄtų bÅ«ti didesni negu 0,04 proc.
Å i nuostata taikytina ir nagrinÄjamoje byloje, kadangi atsakovÄs â bendrijos, iÅ¡ ieÅ¡kovo įsigytomis paslaugomis faktiÅ¡kai naudojosi vartotojai â fiziniai asmenys. TodÄl delspinigių sumÄ sumažino iki 3454,81 Lt. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentaiAtsakovas su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 16 d. sprendimu nesutinka, praÅ¡o jį panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti. Jei Å¡is reikalavimas negali bÅ«ti tenkinamas, praÅ¡o sumažinti I instancijos teismo sprendimu priteistų delspinigių ir procesinių palÅ«kanų dydį iki teisingumo ir protingumo principų bei teisÄs aktų reikalavimus atitinkanÄių dydžių.
Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. Pirmosios instancijos teismas netinkamai kvalifikavo tarp ieÅ¡kovo, atsakovo ir daugiabuÄio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) butų ir kitų patalpų savininkų/gyventojų susiklosÄiusius teisinius santykius. Už patiektÄ Å¡ilumos energijÄ atsakingu subjektu turÄtų bÅ«ti faktiniai energijos gavÄjai ir Å¡ilumos vartotojai â butų savininkai. Butų savininkai moka už tiekiamÄ Å¡ilumos energijÄ o ne bendrija. IeÅ¡kovas turÄjo imtis veiksmų, kad jo tiekiamos energijos vartotojai tinkamai ir laiku atsiskaitytų už suvartotÄ energijÄ .
DaugiabuÄio gyvenamojo namo statybos bendrija nÄra ir negali bÅ«ti atsakinga už treÄiųjų asmenų neteisÄtus veiksmus.
2. Teismas nepagrįstai pripažino atsakovo pareigÄ mokÄti delspinigius už nuo atsakovo nepriklausanÄių asmenų neteisÄtus veiksmus. Butų savininkai, kurie neatsiskaitÄ už paslaugas, turÄtų mokÄti visus delspinigius, palÅ«kanas ir kitus mokÄjimus, susijusius su pradelstų prievolių įvykdymu.
3. Teismas, sumažindamas delspinigių dydį iki 0,04 proc. per dienÄ , netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ delspinigių dydį reglamentuojanÄių teisÄs aktų nuostatas. IeÅ¡kovas nÄra nei valstybÄs, nei savivaldybÄs kontroliuojama įmonÄ, todÄl jai netaikomas 1996 m. rugpjÅ«Äio 13 d. įstatymas âDÄl delspinigių už nesumokÄtus paslaugų mokesÄius skaiÄiavimo fiziniams asmenimsâ.
4. Teismo priteistų palÅ«kanų dydis turÄtų bÅ«ti sumažintas, nes atsakovas nÄra nei verslininkas, nei privatus juridinis asmuo. IeÅ¡kovas atsiliepimu praÅ¡o atsakovo apeliacinį skundÄ atmesti ir pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . AtsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. Nors bendrija yra viena iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs valdymo formų ir jai nebÅ«dinga funkcija rinkti iÅ¡ butų savininkų mokesÄius už sunaudotÄ energijÄ ir pervesti tiekÄjams, taÄiau kaip socialinio kooperavimosi vienetas gali tokiÄ funkcijÄ atlikti ir, kaip matyti iÅ¡ nagrinÄjamos bylos, bendrija visÄ laikotarpį nuo sutarties sudarymo rinko mokesÄius iÅ¡ bendrijos narių ir atsiskaitinÄjo už tiekiamÄ Å¡ilumos energijÄ .
Konkliudentiniai veiksmai rodo bendrijos pareigÄ surinkti mokesÄius už tiekiamÄ energijÄ . Bendrija gali reikÅ¡ti ieÅ¡kinius teisme dÄl įsiskolinimų priteisimo iÅ¡ savo narių. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Skundas atmestinas. Nustatyta, kad ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 479863,52 Lt skolÄ už laikotarpį, susidariusį tiekiant šilumos energijÄ pastatui (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2012-02-01 iki 2012-08-31, Å¡iuo laikotarpiu bendrÄ sumÄ už suvartotÄ Å¡ilumos energijÄ UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ padalindavo butų gyventojams pagal turimÄ plotÄ , įsiskolinimas susidarÄ dÄl to, kad 4 namo gyventojai, kurie nÄra bendrijos nariais, nemokÄjo komunalinių mokesÄių nuo 2007 metų.
Atsakovas iÅ¡ Å¡ių gyventojų yra prisiteisÄs 48 810,92 Lt skolÄ , tai nurodÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį. IeÅ¡kovas reiÅ¡kia ieÅ¡kinį 1997-12-09 sutarties pagrindu, kuri sudaryta su atsakovu, nurodant, kad jis yra vartotojas. Sutarties 8 punkte numatyta, kad vartotojas už sunaudotÄ Å¡ilumos energijÄ , priskaiÄiuotus delspinigius ir priemokas atsiskaito 8.1-8.5 punktuose numatyta tvarka. Atsakovo argumentas, jog Å¡i sutartis neatitinka vartojimo sutarties sampratai, pateiktai 1.39 straipsnio  1 dalyje, priimtinas, taÄiau dÄl to nÄra pagrindo atmesti ieÅ¡kovo reikalavimo, kadangi Å¡i sutartis nÄra pripažinta negaliojanÄia, nes atsakovas nÄra pareiÅ¡kÄs tokio reikalavimo, todÄl teismas neturÄjo pagrindo netaikyti sutartimi prisiimtų atsakovo įsipareigojimų.
Pripažinti jÄ Â niekine nÄra pagrindo, nes tai, kad straipsnyje nurodyta, kokia sutartimi laikoma vartojimo sutartis, nereiÅ¡kia imperatyvo, todÄl darytina iÅ¡vada, kad byloje nagrinÄjamas sandoris gali prieÅ¡tarauti tik neimperatyviai įstatymo normai, todÄl toks sandoris nepripažintinas niekiniu. Atsakovas teigia, kad sutartis buvo pasiraÅ¡yta specifinio juridinio asmens â daugiabuÄio namo savininkų bendrijos, sutarties pagrindu tiekiamos Å¡ilumos energijos vartotojais yra ne atsakovas, bet name esanÄių butų savininkai, t.y. fiziniai asmenys, todÄl pareigÄ Â atsiskaityti su Å¡ilumos energijos tiekÄju turi energijos vartotojai.
Å is argumentas atmestinas dÄl to, kad pasiraÅ¡yta Å¡ilumos energijos tiekimo-vartojimo sutartimi atsakovas prisiÄmÄ pareigÄ apmokÄti už suteiktÄ paslaugÄ , nors turÄjo galimybÄ sutartyje numatyti, jog jis, atstovaudamas butų savininkus, pasiraÅ¡o sutartį kaip jų įgaliotas asmuo, o pareiga apmokÄti tenka energijos vartotojui. Tokios nuostatos sutartyje nÄra, todÄl atsakovas turi pareigÄ iÅ¡siieÅ¡koti iÅ¡ butų savininkų mokesÄius už jiems suteiktas paslaugas, o pareiga apmokÄti Å¡ilumos tiekÄjui tenka jam.
Tai, kad atsakovas yra prisiteisÄs iÅ¡ nevykdanÄių pareigos atsakovui butų savininkų  48 810,92 Lt skolÄ , tai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovas pripažįsta savo pareigÄ iÅ¡sireikalauti pats iÅ¡ butų savininkų jų nesumokÄtus pagal pateiktas sÄ skaitas mokesÄius. DÄl teisminÄs praktikos           Apeliaciniame skunde atsakovo nurodytoje Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2008 m. vasario 29 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-211/2008 pagal ieÅ¡kovų 791-osios daugiabuÄio namo savininkų bendrijos ir Ä.
K. ieÅ¡kinį atsakovui akcinei bendrovei âGrigiÅ¡kÄsâ dÄl elektros energijos pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu, sutarties sÄ lygų pakeitimo, atsakovo įpareigojimo sudaryti (atnaujinti) tiesiogines elektros energijos pirkimo-pardavimo sutartis su butų savininkais, žalos atlyginimo ir kt.; treÄiasis asmuo â akcinÄ bendrovÄ Rytų skirstomieji tinklai, valstybÄs institucija, duodanti iÅ¡vadÄ byloje â ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnyba; ir atsakovo akcinÄs bendrovÄs âGrigiÅ¡kÄsâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui 791-ajai daugiabuÄio namo savininkų bendrijai dÄl skolos ir delspinigių priteisimo nurodyta, jog Bendrija nÄra elektros energijos vartotoja, todÄl ji neprivalo rinkti iÅ¡ butų savininkų mokesÄio už jų butuose suvartotÄ elektros energijÄ , nes už jÄ atsakovui turi atsiskaityti tiesioginiai jos vartotojai â butų savininkai (CK 6.388 straipsnio 1 dalis).
Atsakovas, bÅ«damas elektros energijos butų savininkams pardavÄjas, glaudžiai bendradarbiaudamas su Bendrija ir butų savininkais, turÄtų imtis tam tikrų organizacinių priemonių mokesÄiams iÅ¡ butų savininkų už sunaudotÄ elektros energijÄ surinkti. Bendrija yra viena iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektų valdymo formų, todÄl jai nebÅ«dinga funkcija rinkti iÅ¡ butų savininkų mokesÄius už jų butuose sunaudotÄ elektros energijos kiekį, atsiskaitinÄti su elektros energijos pardavÄju, o butų savininkams pavÄlavus atsiskaityti ar nemokant elektros energijos pardavÄjui už suvartotÄ energijÄ , bylinÄtis su bendrijos nariais, mokÄti elektros energijos pardavÄjui delspinigius, nors bendrija neturi tam lÄšų.
              NagrinÄjamos bylos ir atsakovo nurodyto teisminÄs praktikos pavyzdžio bylos aplinkybÄs nÄra tapaÄios. Tai, kad nutartyje nurodyta, kad Bendrija neprivalo rinkti mokesÄių iÅ¡ bendrijos narių, nereiÅ¡kia, kad  Bendrija, rinkusi Å¡iuos mokesÄius, pateikusi ieÅ¡kinį teismui ir prisiteisusi nesumokÄtus mokesÄius iÅ¡ butų savininkų, neturi pareigos šios priteistos ir galimai iÅ¡siieÅ¡kotos sumos sumokÄti paslaugos tiekÄjui, o tuo atveju, jei suma neiÅ¡ieÅ¡kota, kreiptis dÄl priverstinio jos iÅ¡ieÅ¡kojimo.
Esant skirtingoms bylos aplinkybÄms, negalima daryti iÅ¡vados, kad nutarties nuostatos reikÅ¡mingos šioje byloje, kad ieÅ¡kovas turÄjo siekti skolos priteisimo iÅ¡ butų savininkų, t.y. skolos, kuri jau yra priteista Bendrijai.               CivilinÄje byloje Nr. 3K-3-211/2008 tarp Bendrijos ir paslaugų teikÄjo kilo ginÄas dÄl sutarties, kurioje buvo numatyta tiekÄjo tiesÄ gauti delspinigius iÅ¡ Bendrijos, laiku nesumokÄjus už paslaugÄ . Pirmosios instancijos teismo sprendimu pripažinta negaliojanÄia byloje nagrinÄtos sutarties 4 punkto sÄ lyga - âUž kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ mokÄs 0,05 procento delspinigių nuo įsiskolinimo dienos. ...â. ApeliacinÄs instancijos teismo nutartimi Å¡i sutarties sÄ lyga pakeista, numatant, kad âUž kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ mokÄs 0,04 procento delspinigiųâ, kasacinÄ sinstancijos tiemsas Å¡ia nutraties dalį paliko nepakeistÄ .
 Taigi, teismų praktika patvirtina, kad sutartyje, sudarytoje tarp bendrijos ir paslaugų tiekÄjo, gali bÅ«ti numatyta delspingių mokÄjimo pareiga už įsipareigojimo mokÄti už suteiktÄ paslaugÄ nevykdymo. Tai, kad nemokÄjÄ mokesÄių butų savininkai nÄra Bendrijos nariais, nereiÅ¡kia, kad iÅ¡ jų negali bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡kotos jau priteistos Bendrijai sumos.             Bendrija yra ribotos civilinÄs atsakomybÄs pelno nesiekiantis juridinis asmuo. Å io juridinio asmens teisinÄ forma, kuriÄ nustato Lietuvos Respublikos daugiabuÄių namų savininkų bendrijų įstatymas (Lietuvos Respublikos daugiabuÄių gyvenamųjų namų ir kitos paskirties pastatų savininkų bendrijų įstatymas) yra bendrija.
Tai, kad privaÄios nuosavybÄs teisÄs savininkai sudaro bendrijÄ , Å¡is juridinis asmuo vertintinas kaip privatus juridinis asmuo, todÄl jo atžvilgiu taikytinos CK 6.210 straipsnio 2 dalies, o ne 1 dalies nuostatos dÄl palÅ«kanų dydžio. Atsakovas apeliaciniame skunde nurodo, kad nustatydamas delspinigių dydį, teismas turÄjo atsižvelgti į CK 6.210 straipsnio 1 dalies nuostatas. IeÅ¡kovas siekÄ prisiteisti delspinigius už laikotarpį iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo,  o praÅ¡ymas priteisti palÅ«kanas pareikÅ¡tas nuo ieÅ¡kininio pareiÅ¡kimo padavimo dienos, todÄl delspinigių sumažinimas  yra pakankamas.
Atsakovas turi galimybÄ delspinigių sumos reikalauti iš butų savininkų, dÄl kurių kaltÄs atsakovas negalÄjo įvykdyti įsipareigojimo ieÅ¡kovui, todÄl tai, kad jis neturi turto ar lÄšų treÄiųjų asmenų pradelstiems įsipareigojimams vykdyti, nereiÅ¡kia, kad jis negali šių lÄšų gauti iÅ¡ asmenų, dÄl kurių kaltÄs buvo pradelstas terminas įsipareigojimui įvykdyti.              Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 16 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                  DanutÄ KutrienÄ Vilija MikuckienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Virginijus KaireviÄius