b7ec5685-ade1-41af-b4dd-34fc23566bf2 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl įsipareigojimų, kylanÄių iÅ¡ paskolos sutarties, nevykdymo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB âFinansų administravimasâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo G. R. 165,19 Eur sumÄ , kuriÄ sudaro: 100,00 Eur negrÄ Å¾inta paskolos suma; 65,19 Eur palÅ«kanos; 5 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2016-10-25 pradinis kreditorius UAB â4financeâ, vadovaujantis CK 6.101-6.110 straipsniais bei reikalavimo teisÄs perleidimo sutarties pagrindu, perleido reikalavimÄ International Risk Management OÃ, kuri 2017-02-23 reikalavimÄ perleido ieÅ¡kovui.
Legislator headnote
AI generatedb7ec5685-ade1-41af-b4dd-34fc23566bf2 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: Vadovaujantis Sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.1 punktu, už naudojimÄ si kreditu atsakovas privalo mokÄti fiksuotas palÅ«kanas, kurių procentinÄ iÅ¡raiÅ¡ka yra pateikiama Sutarties specialiosiose sÄ lygose. IeÅ¡kovas nurodo, kad paskaiÄiuotos palÅ«kanos, kurias atsakovas turi sumokÄti, susideda iÅ¡ dviejų sumų: mokÄjimo palÅ«kanos iki kredito grÄ Å¾inimo termino â 18,61 Eur, skaiÄiuota laikotarpiu nuo 2015-06-27 iki 2015-09-17, ir mokÄjimo palÅ«kanos po sutarties nutraukimo â 46,58 Eur, skaiÄiuota laikotarpiu nuo 2015-09-18 iki 2016-04-17.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-3849-494/2018Teisminio proceso Nr. 2-52-3-00689-2018-6Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.6.1.5; 2.6.3; 2.6.8.10; 3.1.7.6; 3.2.3.2; 3.2.4.9.3.1; 3.2.4.11; 3.2.6.6.1. VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. gegužÄs 2 d.Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄja Dalia ZeniauskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âFinansų administravimasâ ieÅ¡kinį atsakovui G.
R. dÄl įsipareigojimų, kylanÄių iÅ¡ paskolos sutarties, nevykdymo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB âFinansų administravimasâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo G. R. 165,19 Eur sumÄ , kuriÄ sudaro: 100,00 Eur negrÄ Å¾inta paskolos suma; 65,19 Eur palÅ«kanos; 5 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2016-10-25 pradinis kreditorius UAB â4financeâ, vadovaujantis CK 6.101-6.110 straipsniais bei reikalavimo teisÄs perleidimo sutarties pagrindu, perleido reikalavimÄ International Risk Management OÃ, kuri 2017-02-23 reikalavimÄ perleido ieÅ¡kovui.
IeÅ¡kovas turi reikalavimo teisÄ Ä¯ su G. R. sudarytÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 9770622001 bei jos pagrindu atsiradusiÄ 166,98 Eur skolÄ . 2017-04-19 raÅ¡tu pradinis kreditorius informavo atsakovÄ dÄl reikalavimo teisÄs perleidimo ieÅ¡kovui. Ä®siskolinimas atsirado 2015-04-27 tarp pradinio kreditoriaus, valdanÄio sistemÄ âVivus.ltâ, ir atsakovo G. R. sudarytos paskolos sutarties, pagal kuriÄ pradinis kreditorius paskolino atsakovui 100,00 Eur sumÄ . Paskolos sutarties sudarymo metu galiojo akcija, kuomet atsakovui buvo suteikta galimybÄ pradÄti grÄ Å¾inti paskolÄ praÄjus 3 mÄnesiams nuo paskolos iÅ¡davimo dienos.
Paskolos sutarties terminas â 3 mÄnesiai, atsakovas paskolÄ turÄjo grÄ Å¾inti iki 2015-09-27. Atsakovas nesilaikÄ kredito grÄ Å¾inimo grafiko, nustatyto sutarties specialiojoje dalyje, todÄl pradinis kreditorius 2015-09-17 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Vartojimo kredito sutartį, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Vartojimo kredito įstatymo 19 straipsniu. Pradinis kreditorius savo įsipareigojimus įvykdÄ visiÅ¡kai ir pervedÄ atsakovui 100,00 Eur, taÄiau atsakovas savo įsipareigojimų pagal sutartį neįvykdÄ ir sutartyje nustatytu laiku ir tvarka negrÄ Å¾ino kredito, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistina negrÄ Å¾inta 100,00 Eur paskolos suma.
Vadovaujantis Sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.1 punktu, už naudojimÄ si kreditu atsakovas privalo mokÄti fiksuotas palÅ«kanas, kurių procentinÄ iÅ¡raiÅ¡ka yra pateikiama Sutarties specialiosiose sÄ lygose. IeÅ¡kovas nurodo, kad paskaiÄiuotos palÅ«kanos, kurias atsakovas turi sumokÄti, susideda iÅ¡ dviejų sumų: mokÄjimo palÅ«kanos iki kredito grÄ Å¾inimo termino â 18,61 Eur, skaiÄiuota laikotarpiu nuo 2015-06-27 iki 2015-09-17, ir mokÄjimo palÅ«kanos po sutarties nutraukimo â 46,58 Eur, skaiÄiuota laikotarpiu nuo 2015-09-18 iki 2016-04-17.
DÄl Å¡ios priežasties, pagal CK 6.874 str. 1 d. ir sutarties 7.1 p. apskaiÄiuota ir praÅ¡oma priteisti palÅ«kanų suma iÅ¡ esmÄs atitinka minimalius ieÅ¡kovo nuostolius, patirtus dÄl negalÄjimo iÅ¡ naujo paskolinti atsakovo negrÄ Å¾into kredito ir palÅ«kanų sumos. Å iÄ sumÄ laiko ir minimaliais ieÅ¡kovo nuostoliais pagal CK 6.261 str. nuostatas, kompensuojanÄiais tuos praradimus, kuriuos ieÅ¡kovas patyrÄ dÄl neteisÄtų atsakovo veiksmų. Sutinka, kad bÅ«tų priimtas sprendimas už akių, jeigu byloje nebus pateiktas atsiliepimas į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį arba paruoÅ¡iamasis procesinis dokumentas.
Atsakovui teismo praneÅ¡imas ir ieÅ¡kinys su priedais įteikti įstatymo nustatyta tvarka â CPK 123 str. 3 d. (pilnameÄiam Å¡eimos nariui). IÅ¡ jo per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį negauta, todÄl tenkintinas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl sprendimo už akių priÄmimo (CPK 142 str. 4 d.). IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 str. 2 d.). Byloje ieÅ¡kovas pateikÄ Å¡iuos įrodymus: 2018-02-28 sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä , patvirtinantį 15,00 Eur žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ ; 2015-04-27 Vartojimo kredito sutarties Nr. 9770622001 SpecialiÄ sias ir BendrÄ sias sÄ lygas; ieÅ¡kovo sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä , patvirtinantį 100,00 Eur paskolos sumos pervedimÄ atsakovui (mokÄjimo paskirtis: kredito sutartis Nr. 9770622001;
Gyventojų registro informacijÄ apie asmenį; 2016-10-25 praneÅ¡imÄ apie kreditinį įvykį, 2017-02-23 reikalavimų teisių perleidimo sutartį, sudarytÄ tarp International Risk Management Oà ir ieÅ¡kovo UAB âFinansų administravimasâ; 2017-04-19 praneÅ¡imÄ atsakovui dÄl reikalavimo teisių perleidimo; 2016-10-25 ir 2017-02-23 iÅ¡raÅ¡us iÅ¡ neįvykdytų įsipareigojimų sÄ raÅ¡o; Juridinių asmenų registro iÅ¡raÅ¡Ä ir kitus dokumentus (įgaliojimÄ , diplomo kopijÄ ). Atlikus byloje pateiktų įrodymų formalų vertinimÄ pagal CPK 285 straipsnio 2 dalį, nustatyta, kad 2015-04-27 tarp pradinio kreditoriaus UAB â4financeâ ir atsakovo G.
R. buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. 9770622001, pagal kuriÄ UAB â4financeâ suteikÄ atsakovui 100,00 Eur kreditÄ su 108,59 % vartojimo kredito metine palÅ«kanų norma (bendra kredito kainos metinÄ norma 182,80 %) iki 2015-09-27. Atsakovas privalÄjo gautÄ kreditÄ grÄ Å¾inti ir sumokÄti palÅ«kanas (kredito kainÄ ) iki sutartyje nurodytos datos, taÄiau savo įsipareigojimų pagal sutartį tinkamai nevykdÄ, todÄl pradinis kreditorius vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ vartojimo kredito sutartį.
Pradinis kreditorius UAB â4financeâ paskaiÄiavo atsakovui 18,61 Eur palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino ir 46,58 Eur palÅ«kanų po sutarties įvykdymo praleidimo. 2016-10-25 UAB â4financeâ perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ International Risk Management OÃ, kuris 2017-02-23 reikalavimų teisių perleidimo sutartimi Å¡iÄ reikalavimo teisÄ perleido ieÅ¡kovui UAB âFinansų administravimasâ. Pradinis kreditorius UAB â4financeâ 2016-10-25 praneÅ¡imu informavo atsakovÄ apie reikalavimo perleidimÄ ir paragino sumokÄti įsiskolinimo sumÄ .
Duomenų, kad atsakovas bÅ«tų padengÄs įsiskolinimÄ , byloje nÄra.CK 6.38 straipsnis nustato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. Ä®statymas draudžia vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.59 str., 6.189 str.). Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka bei mokÄti palÅ«kanas (CK 6.873 str. 1 d., 6.881 str. 1 d.).
Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai neįvykdomos ar netinkamai įvykdomos sutartyje numatytos sÄ lygos, praleidžiamas prievolÄs įvykdymo terminas (CK 6.63 str., 6.205 str.). PraleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ skolininkas privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios laikomos minimaliais nuostoliais (CK 6.261 str.). CK 6.101 straipsnio 1 dalis kreditoriui suteikia teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu, taÄiau reikalavimo teisÄs perleidimas neturi pažeisti skolininko teisių ir labiau suvaržyti jo prievolÄs.Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, atsakovas savo prievolių pagal vartojimo kredito sutartį neįvykdÄ, gautos paskolos negrÄ Å¾ino, todÄl ieÅ¡kinys tenkintinas, iÅ¡ atsakovo priteistina ieÅ¡kovui 100,00 Eur negrÄ Å¾into kredito ir 65,19 Eur palÅ«kanų suma, kuriÄ sudaro: 18,61 Eur palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino ir 46,58 Eur palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo, iÅ¡ viso 165,19 Eur (CK 6.38 str., 6.63 str., 6.101 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.261 str., 6.873-6.874 str.).Remiantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.210 straipsnio 1 dalimi, iÅ¡ atsakovo priteistinos ieÅ¡kovui 5 procentų metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovo priteistinos ieÅ¡kovui bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 15,00 Eur už ieÅ¡kinį sumokÄto žyminio mokesÄio (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d., 93 str. 1 d.).IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovo nepriteistinos, kadangi nevirÅ¡ija 3,00 Eur dydžio (LR teisingumo ministro ir finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, CPK 92 str.).Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, bei vadovaudamasis LR CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 285 - 286 straipsniais, teismas n u s p r e n d Ä: ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo G.
R. (a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui UAB âFinansų administravimasâ (į.k. 304179870) 100,00 Eur negrÄ Å¾into kredito, 65,19 Eur palÅ«kanų, iÅ¡ viso 165,19 Eur (vienÄ tÅ«kstantį aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt du eurus 42 ct), 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos 165,19 Eur sumos nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2018-03-01 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15,00 Eur (penkiolika eurų 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mams dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo CPK 287 straipsnyje nustatyta tvarka.IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mams.Sprendimo kopijas ne vÄliau kaip per tris darbo dienas nuo jo priÄmimo dienos iÅ¡siųsti Å¡alims.
TeisÄja                                                                                                     Dalia ZeniauskaitÄ