b7e7947e-7893-4e25-a454-970ebec37710 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated      Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-447-462/2014(Proceso Nr. 4-06-3-01317-2014-2) Procesinio sprendimo kategorija: 50.1.2.; 79.1.                                       (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. liepos 4 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Remigijus PreikÅ¡aitis, raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinÄdamas administracinÄn atsakomybÄn patraukto M.
Legislator headnote
AI generatedb7e7947e-7893-4e25-a454-970ebec37710 · KlaipÄdos apygardos teismas: Detaliojo plano sprendiniai, formuojant sklypus ir/ar nustatant jų naudojimo bÅ«dÄ detalizuoja planuojamos teritorijos sprendinius. Inspekcija kardinaliai pakeitÄ iki tol taikytÄ praktikÄ ir bendrÄ jį planÄ ÄmÄ traktuoti ne kaip numatyta Teritorijų planavimo įstatyme ir paÄiame bendrajame plane â funkcinių prioritetų brÄžinyje, o kaip detalųjį. Joks architektas Å¡ioje situacijoje negalÄtų numatyti tokios Inspekcijos pozicijos pasikeitimo. Tai liudija aplinkybÄ, kad minÄti detalieji planai yra pirmieji detalieji planai, dÄl kurių pateikta neigiama patikrinimo iÅ¡vada, o galima pateikti nemažai prieÅ¡ tai Inspekcijos patikrintų su teigiama patikrinimo iÅ¡vada detaliųjų planų.
Full text
      Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-447-462/2014(Proceso Nr. 4-06-3-01317-2014-2) Procesinio sprendimo kategorija: 50.1.2.; 79.1.                                       (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. liepos 4 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Remigijus PreikÅ¡aitis, raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinÄdamas administracinÄn atsakomybÄn patraukto M.
M. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 25 d. nutarimo, n u s t a t Ä:              M. M. 2014-03-25 suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. ATPP-6 už tai, kad jis, bÅ«damas KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos ArchitektÅ«ros ir miesto planavimo skyriaus SÄ lygų poskyrio vedÄju, KlaipÄdos miesto savivaldybÄs nuolatinÄs statybos komisijos 2013-09-11 kompleksinio derinimo metu priÄmÄ sprendimÄ suderinti apie 47 ha teritorijos tarp Baltijos pr., Minijos g., Dubysos g. ir Å ilutÄs pl. detalųjį planÄ , kurio sprendiniai prieÅ¡tarauja planuojamai teritorijai taikomo galiojanÄio KlaipÄdos miesto bendrojo plano, patvirtinto 2007 m. balandžio 5 d. savivaldybÄs tarybos sprendimu, sprendiniams ir KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos ArchitektÅ«ros ir miesto planavimo skyriaus iÅ¡duotoms 2013-09-09 planavimo sÄ lygų sÄ vade Nr. AR10-35 nurodytoms planavimo sÄ lygoms, tuo pažeisdamas Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo, galiojusio iki 2014-01-01, 26 straipsnio 3 dalies nuostatas (naujoje Ä®statymo redakcijoje nuo 2014-01-01, 50 straipsnio nuostatas).
Tokiais savo veiksmais M. M. padarÄ administracinį teisÄ pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 18916 straipsnio 4 dalyje.Be to, M. M. 2014-03-25 suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. ATPP-7 už tai, kad jis, bÅ«damas KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos ArchitektÅ«ros ir miesto planavimo skyriaus SÄ lygų poskyrio vedÄju, KlaipÄdos miesto savivaldybÄs nuolatinÄs statybos komisijos 2013-09-25 kompleksinio derinimo metu, veikdamas kaip ArchitektÅ«ros ir miesto planavimo skyriaus SÄ lygų sÄ vadų poskyrio vedÄjas, priÄmÄ sprendimÄ suderinti žemÄs sklypo (kad.
Nr. 2101/0001:239), esanÄio Stovyklos g. 2, KlaipÄdos m., detalųjį planÄ , kurio sprendiniai prieÅ¡tarauja planuojamai teritorijai taikomo galiojanÄio KlaipÄdos miesto bendrojo plano, patvirtinto 2007 m. balandžio 5 d. savivaldybÄs tarybos sprendimu, sprendiniams ir 2013-09-09 planavimo sÄ lygų sÄ vade Nr. AR10-36 nurodytoms planavimo sÄ lygoms, tuo pažeisdamas Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo, galiojusio iki 2014-01-01, 26 straipsnio 3 dalies nuostatas (naujoje Ä®statymo redakcijoje nuo 2014-01-01, 50 straipsnio nuostatas).
Tokiais savo veiksmais M. M. padarÄ administracinį teisÄ pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 18916 straipsnio 4 dalyje.KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2014 m. balandžio 25 d. nutarimu M. M. už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 18916 str. 4 d. (administracinio teisÄs pažeidimo protokolo Nr. ATPP-6), padarymÄ skyrÄ administracinÄ nuobaudÄ â įspÄjimÄ ; už pažeidimo, numatyto ATPK 18916 str. 4 d. (administracinio teisÄs pažeidimo protokolo Nr. ATPP-7), padarymÄ skyrÄ administracinÄ nuobaudÄ â įspÄjimÄ .
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 33 straipsniu, teismas paskirtas bausmes subendrinti apÄmimo bÅ«du ir skyrÄ galutinÄ administracinÄ nuobaudÄ â įspÄjimÄ .Apeliaciniu skundu administracinÄn atsakomybÄn patrauktas M. M. praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014-04-25 nutarimÄ . Apeliantas nurodo, kad jis neturÄjo objektyvios galimybÄs kitaip derinti detaliojo plano sprendinius, nes derinimas buvo pakartotinis (prieÅ¡ tai detalųjį planÄ derino kitas valstybÄs tarnautojas), t. y. derinami tik tie sprendiniai, dÄl kurių prieÅ¡ tai buvo pateiktos pastabos.
TeisÄs aktai neleidžia kaskart derinant teritorijų planavimo dokumentÄ nurodyti vis naujas nederinimo priežastis, kurios nebuvo nurodytos anksÄiau. Kitoks aiÅ¡kinimas prieÅ¡tarautų ne tik specialiųjų teisÄs aktų, VieÅ¡ojo administravimo įstatymo reikalavimams, bet ir administracinÄs naÅ¡tos mažinimo bei gero administravimo bei teisinÄs valstybÄs principams. Toliau apeliacinis skundas motyvuojamas tuo, jog kadangi jis tikrino tik sprendinius, dÄl kurių jau buvo pateiktos pastabos ir asmuo tik pagal nurodytas pastabas pasitaisÄ, tikslingai tikrino tik Å¡iuos sprendinius.
Toliau apeliantas akcentuoja, kad dÄl objektyvių priežasÄių neturÄjo galimybÄs nederinti detaliojo plano dÄl naujų motyvų, todÄl toks reikalavimas reikalautų iÅ¡ jo teisei prieÅ¡ingo veikimo. Apeliantas mano, kad Institucija, suraÅ¡iusi administracinÄs teisÄs pažeidimo protokolÄ , netinkamai atliko savo pareigas, nes administracinÄn atsakomybÄn turÄjo traukti asmenį, prieÅ¡ tai derinusį tuos detaliojo plano sprendinius, kurie galimai neatitinka Bendrojo plano, ir nenurodžiusį pareiÅ¡kÄjui juos pataisyti.
Apibendrindamas apeliantas teigia, kad Inspekcija suraÅ¡Ä protokolÄ neįsigilinusi į aplinkybes t. y. DP jau ne kartÄ buvo svarstyti NuolatinÄje statybos komisijoje ir pateiktos pastabos nebuvo susijusios su bendrojo plano atitikimu (Baltijos-Dubysos detalus suderintas 2013-09-18 protokolo Nr. (21.2)- TAR1-138, prieÅ¡ tai nederintas 2013-08-07 protokolo Nr. (21.2)-TAR1-117, 2013-06-26 protokolo Nr. (21.2)-TAR1-98; Stovyklos 2 detalusis suderintas 2013-09-25 protokolo Nr. (21.2)-TAR1-142, prieÅ¡ tai nederintas 2013-08-28 protokolo Nr. (21.2)-TAR1-128, 2012-05-30 protokolo Nr. (21.2)- 20, 2011-10-26 protokolo Nr. (21.2)-43/66).
IÅ¡taisius anksÄiau nurodytas pastabas, kurias pateikÄ kitos institucijos ir kitas derintojas, naujų pastabų nebuvo galima pateikti).AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas M. M. taip pat atkreipia dÄmesį į tai, kad dÄl Inspekcijos neigiamos patikrinimo iÅ¡vados Nr. TP1-3213 vyko teisminis ginÄas (administracinÄ byla Nr. 1-601-162-2014) ir buvo sudaryta taikos sutartis. Buvo įsitikinÄs, kad byla baigta taikiai ir nesiÄmÄ jokių veiksmų, taÄiau Inspekcija dÄl nesuprantamų priežasÄių suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ .
Taikos sutartis buvo sudaryta tam, kad detalusis planas bÅ«tų patvirtintas iki 2014-07-01 ir tokiu bÅ«du nebÅ«tų prarastos ES paramos lÄÅ¡os ir savivaldybei netektų atsiskaitinÄti su detaliojo plano rengÄjais iÅ¡ savivaldybÄs biudžeto (mokesÄių mokÄtojų) pinigų, todÄl nuoÅ¡irdžiai padÄjo taikiai iÅ¡sprÄsti ginÄÄ su Inspekcija, dalyvavo pasitarime su Inspekcijos atstovais dÄl taikos sutarties sudarymo. Jeigu ne Å¡i aplinkybÄ (grÄsmÄ prarasti ES paramos lÄÅ¡as), bÅ«tų buvÄ tikslinga iki pabaigos iÅ¡nagrinÄti ginÄÄ teisme, nes jo manymu, detaliųjų planų sprendiniai atitinka bendrojo plano, kuris nustato funkcinius prioritetus, sprendinius, t. y. iÅ¡laikomas numatytas funkcinis prioritetas.
Detaliojo plano sprendiniai, formuojant sklypus ir/ar nustatant jų naudojimo bÅ«dÄ detalizuoja planuojamos teritorijos sprendinius. Inspekcija kardinaliai pakeitÄ iki tol taikytÄ praktikÄ ir bendrÄ jį planÄ ÄmÄ traktuoti ne kaip numatyta Teritorijų planavimo įstatyme ir paÄiame bendrajame plane â funkcinių prioritetų brÄžinyje, o kaip detalųjį. Joks architektas Å¡ioje situacijoje negalÄtų numatyti tokios Inspekcijos pozicijos pasikeitimo. Tai liudija aplinkybÄ, kad minÄti detalieji planai yra pirmieji detalieji planai, dÄl kurių pateikta neigiama patikrinimo iÅ¡vada, o galima pateikti nemažai prieÅ¡ tai Inspekcijos patikrintų su teigiama patikrinimo iÅ¡vada detaliųjų planų.
Bendrojo plano pagrindiniai brÄžiniai parengti masteliu 1:10000, - t. y. - 1 cm brÄžinyje atitinka 100 m natÅ«roje (taryboje patvirtinto BP brÄžinių mastelis 1:35000). Å ie sprendiniai į tikslesnį mastelį netransformuojami. Rengiant kitos rūšies teritorijų planavimo dokumentus (detaliuosius, specialiuosius planus) bendrojo plano sprendiniai â funkcinių zonų ribos, susisiekimo ir inžinerinÄs infrastruktÅ«ros trasos tikslinami ir detalizuojami pagal specifinius gamtinius ir urbanistinius teritorijų požymius.
Kitaip sakant, bendrajame plane nÄra nustatyti kiekvieno žemÄs sklypo ar sklypo dalies užstatymo reglamentai, sklypų ribos sporto aikÅ¡telÄs ir pan., kadangi tai â detaliojo teritorijų planavimo dokumento uždavinys. Apeliacinis skundas taip pat grindžiamas ir tuo, jog ATPK 250 str. 7 p. nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena negali bÅ«ti pradÄta, o pradÄtoji turi bÅ«ti nutraukta, kai iki administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo pasibaigia Å¡io kodekso 35 straipsnyje numatyti terminai.
Byloje nÄra pateikta įrodymų, kad baudos nesuspÄta paskirti dÄl objektyvių priežasÄių, todÄl byla nutrauktina. Apeliacinis skundas atmestinas. Apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (ATPK 30211 str. 1 d.). AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas M. M. apeliacinį skundÄ iÅ¡ esmÄs grindžia dviem argumentų grupÄmis: pirma, apeliantas neigia padarÄs jam inkriminuotus administracinius teisÄs pažeidimus; antra, teigia, kad administracinÄs nuobaudos jam paskirtos praleidus ATPK 35 str. nustatytus terminus.
Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 257 straipsnyje nustatyta, jog administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas.
IÅ¡ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 257 straipsnio taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
TodÄl pažymÄtina, kad tik teismas nagrinÄjantis administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ gali sprÄsti, pakanka jam byloje surinktų įrodymų padaryti iÅ¡vadÄ , kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo yra kaltas, ar ne. DÄl administracinÄn atsakomybÄn patraukto M. M. kaltÄs Apygardos teismas sprendžia, kad KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas, nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , turÄjo pakankamai byloje surinktų įrodymų, jog galÄtų padaryti iÅ¡vadÄ , kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo yra kaltas.
Tai, kad apeliantas aiÅ¡kina, jog jis neturÄjo objektyvios galimybÄs kitaip derinti detaliojo plano sprendinius, nes derinimas buvo pakartotinis (prieÅ¡ tai detalųjį planÄ derino kitas valstybÄs tarnautojas), t. y. derinami tik tie sprendiniai, dÄl kurių prieÅ¡ tai buvo pateiktos pastabos, vertintina tik kaip pažeidÄjo gynybinÄ pozicija ir siekimas iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs. NagrinÄjant administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ apylinkÄs teisme buvo apklaustas administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo (apeliantas), jam buvo suteikta teisÄ duoti paaiÅ¡kinimus, iÅ¡dÄstyti savo pozicijÄ dÄl inkriminuotų pažeidimų.
Svarbu paminÄti ir tai, kad pažeidÄjo praÅ¡ymu teisme liudytoju buvo apklaustas A. K. â KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos TeisÄs skyriaus vedÄjas, kuris iÅ¡ esmÄs davÄ apeliantui palankius parodymus (b. l. 31-32, 48-49). Taigi, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens teisÄs, numatytos ATPK 272 str., administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo metu buvo visiÅ¡kai užtikrintos. Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs byloje surinktus įrodymus, nustatÄ, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas M.
M. KlaipÄdos miesto savivaldybÄs nuolatinÄs statybos komisijos 2013-09-11 kompleksinio derinimo metu priÄmÄ sprendimÄ suderinti apie 47 ha teritorijos tarp Baltijos pr., Minijos g., Dubysos g. ir Å ilutÄs pl. detalųjį planÄ , o 2013-09-25 kompleksinio derinimo metu priÄmÄ sprendimÄ suderinti žemÄs sklypo (kad. Nr. 2101/0001:239), esanÄio Stovyklos g. 2, KlaipÄdos m., detalųjį planÄ , kurių sprendiniai prieÅ¡tarauja planuojamai teritorijai taikomo galiojanÄio KlaipÄdos miesto bendrojo plano sprendiniams ir KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos ArchitektÅ«ros ir miesto planavimo skyriaus iÅ¡duotoms 2013-09-09 planavimo sÄ lygų sÄ vade Nr. AR10-35 nurodytoms planavimo sÄ lygoms.
Apeliantas teigia, kad nustatytuose pažeidimuose jo kaltÄs nÄra, taÄiau tokia administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens pozicija yra nepagrįsta.ATPK 18916 str. numatyta administracinÄ atsakomybÄ už Teritorijų planavimÄ ar žemÄs valdos projektus reglamentuojanÄių teisÄs aktų pažeidimus. Sprendimo suderinti teritorijų planavimo dokumentus ir žemÄs valdos projektus priÄmimas, kai pažeista teisÄs aktuose nustatyta jų derinimo tvarka arba kai jų sprendiniai neatitinka planavimo sÄ lygų ar teritorijų planavimÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimų, ar aukÅ¡tesnio teritorijų planavimo lygmens teritorijų planavimo dokumentų sprendinių, â užtraukia įspÄjimÄ arba baudÄ nuo penkių Å¡imtų iki dviejų tÅ«kstanÄių litų (ATPK 18916 str. 4 d.).IÅ¡ byloje esanÄio UrbanistinÄs plÄtros departamento architektÅ«ros ir miesto planavimo skyriaus sÄ lygų sÄ vadų poskyrio vedÄjo pareigybÄs paraÅ¡ymo (patvirtinto KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2011-05-06 įsakymu Nr. P1-284) matyti, kad viena iÅ¡ Å¡ias pareigas einanÄio valstybÄs tarnautojo funkcijų yra tikrinti ar projektai atitinka privalomųjų projekto ir teritorijų planavimo, architektÅ«ros reikalavimus ir teikti iÅ¡vadas arba pagrįstÄ konkreÄiais argumentais nepritarimÄ dÄl statybÄ leidžianÄio dokumento iÅ¡davimo; taip pat nustatyti architektÅ«ros reikalavimus ir derinti projektus, sklypo sutvarkymo, ribų planus, vadovaujantis patvirtintais teritorijų planavimo dokumentais, darnaus vystymo strategija; pagal kompetencijÄ dalyvauti darbo grupių ir komisijų veikloje ir kt. (b. l. 23-24).Byloje esantis KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos 2011-03-17 sprendimas DÄl KlaipÄdos miesto savivaldybÄs nuolatinÄs statybos komisijos sudarymo ir jos pirmininko skyrimo Nr. T-40 patvirtina, kad buvo sudaryta KlaipÄdos miesto savivaldybÄs nuolatinÄ statybos komisija.
Å ios komisijos pirmininko pavaduotojais paskirti ArchitektÅ«ros ir miesto planavimo skyriaus SÄ lygų sÄ vadų poskyrio vedÄjas M. M. ir Statybos leidimų ir statinių priežiÅ«ros skyriaus vedÄjas G. P. (b. l. 26-26). Be to, KlaipÄdos miesto savivaldybÄs NuolatinÄs statybos komisijos nuostatai patvirtina, kad Komisija, gavusi planavimo organizatoriaus praÅ¡ymÄ derinti teritorijų planavimo dokumentÄ bei atitinkamais teisÄs aktais nustatytus derinimo procedÅ«rai atlikti reikalingus dokumentus, patikrina ir nustato, ar pateiktas derinti teritorijų planavimo dokumentas atitinka: specialiųjų žemÄs naudojimo sÄ lygų ir teritorijų planavimo normų reikalavimus; galiojanÄių teritorijų planavimo dokumentų sprendinius ir kt. (b. l. 27-29).
Taigi, apeliantas M. M. pagal užimamas pareigas ir atliekamas tiesiogines savo darbines funkcijas turÄjo sprÄsti â suderinti ar ne, apie 47 ha teritorijos tarp Baltijos pr., Minijos g., Dubysos g. ir Å ilutÄs pl. detalųjį planÄ , bei žemÄs sklypo (kad. Nr. 2101/0001:239), esanÄio Stovyklos g. 2, KlaipÄdos m., detalųjį planÄ . Byloje esantis ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos KlaipÄdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyriaus 2013-12-05 Teritorijų planavimo dokumento patikrinimo aktas Nr. TP1-3070 patvirtina, kad buvo tikrinamas teritorijų planavimo dokumentas â žemÄs sklypo (kad.
Nr. 2101/0001:239) Stovyklos g. 2, KlaipÄdoje bei jo gretimybių detalusis planas (b. l. 39-41). Å io patikrinimo iÅ¡vada â neigiama. IÅ¡vada dÄl teritorijų planavimo dokumento tvirtinimo â tvirtinti negalima (b. l. 41). Taigi, buvo nustatyta, kad Å¡io sklypo detaliojo plano sprendiniai prieÅ¡tarauja KlaipÄdos miesto bendrajam planui. Taip pat byloje esantis ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos KlaipÄdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyriaus 2013-12-18 Teritorijų planavimo dokumento patikrinimo aktas Nr. TP1-3213 patvirtina, kad buvo tikrinamas teritorijų planavimo dokumentas â apie 47 ha teritorijos tarp Baltijos pr., Minijos g., Dubysos g. ir Å ilutÄs pl., KlaipÄdoje detalusis planas (b. l. 35-28).
Å io patikrinimo iÅ¡vada â neigiama. IÅ¡vada dÄl teritorijų planavimo dokumento tvirtinimo â tvirtinti negalima (b. l. 41). Taigi, buvo nustatyta, kad ir Å¡io apie 47 ha teritorijos sklypo detaliojo plano sprendiniai prieÅ¡tarauja KlaipÄdos miesto bendrajam planui.ApeliacinÄs instancijos teismas neturi jokio pagrindo abejoti Å¡iais objektyviais byloje nustatytais faktais, t. y. tuo, kad administracinÄn atsakomybÄn patrauktas M. M. suderino teritorijų detaliuosius planus, kurių sprendiniai prieÅ¡tarauja planuojamai teritorijai taikomo galiojanÄio KlaipÄdos miesto bendrojo plano sprendiniams ir KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos ArchitektÅ«ros ir miesto planavimo skyriaus iÅ¡duotoms 2013-09-09 planavimo sÄ lygų sÄ vade Nr. AR10-35 nurodytoms planavimo sÄ lygoms.
Apeliantas akcentuoja, kad jis neturÄjo objektyvios galimybÄs kitaip derinti detaliojo plano sprendinius, nes derinimas buvo pakartotinis (prieÅ¡ tai detalųjį planÄ derino kitas valstybÄs tarnautojas), t. y. derinami tik tie sprendiniai, dÄl kurių prieÅ¡ tai buvo pateiktos pastabos. TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismas tokius apelianto argumentus atmeta kaip nepagrįstus, kadangi jie laikytini deklaratyvaus pobÅ«džio teiginiais. Be to, kaip jau minÄta, bylos duomenys patvirtina, kad apeliantas kaip UrbanistinÄs plÄtros departamento architektÅ«ros ir miesto planavimo skyriaus sÄ lygų sÄ vadų poskyrio vedÄjas KlaipÄdos miesto savivaldybÄs nuolatinÄs statybos komisijos sudÄtyje yra jau nuo 2011-03-17.
TodÄl jo teiginiai apie tai, kad prieÅ¡ tai detalųjį planÄ derino kitas valstybÄs tarnautojas vertintini kaip siekimas iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs.Atkreiptinas dÄmesys, jog Europos Žmogaus Teisių Teismo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartÄ pažymÄta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ , o atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimÄ byloje Van de Hurk v.
Netherlands; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimÄ byloje Helle v. Finland; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. lapkriÄio 14 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A261-3555/2011 ir kt.). Atsižvelgiant į tai, pabrÄžtina, kad Apygardos teismas, patikrinÄs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog M. M. padarÄ jam inkriminuotus administracinius teisÄs pažeidimus. Pripažindamas administracinÄn atsakomybÄn patrauktÄ asmenį kaltu, teismas rÄmÄsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu patikrintais įrodymais, skundžiamame nutarime nuosekliai iÅ¡dÄstÄ, kuriais įrodymais grindžiamos teismo iÅ¡vados, visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡analizavo bei įvertino teismo posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus ir padarÄ faktines aplinkybes atitinkanÄias iÅ¡vadas.
Apeliaciniame skunde nÄra jokių objektyvių argumentų, kurių pagrindų reikÄtų pirmosios instancijos teismo iÅ¡tirtus įrodymus vertinti iÅ¡ naujo ar naikinti ginÄijamÄ nutarimÄ , todÄl apeliacinÄs instancijos teismas, sutikdamas su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisÄs taikymu, pritaria žemesnÄs instancijos teismo sprendimo motyvams. DÄl ATPK 35 str. nustatytų terminų ATPK 35 str. nustatyti administracinÄs nuobaudos skyrimo terminai. ATPK 35 str. 1 d. numatyta, kad administracinÄ nuobauda gali bÅ«ti skiriama ne vÄliau kaip per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo teisÄs pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisÄs pažeidimui, â per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo jo paaiÅ¡kÄjimo dienos.
AdministracinÄ nuobauda už Å¡io kodekso dvyliktajame skirsnyje nurodytus pažeidimus, taip pat už 413, 85, 1852, 1932, 20710, 20712, 209, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 210, 21411 straipsniuose numatytus pažeidimus gali bÅ«ti skiriama ne vÄliau kaip per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo pažeidimo nustatymo dienos, jeigu nuo pažeidimo padarymo dienos iki jo nustatymo dienos nÄra praÄjÄ daugiau kaip vieneri metai.Apeliantas nepagrįstai teigia, kad administracinÄs nuobaudos jam paskirtos praleidus ATPK 35 str. nustatytus terminus.ATPK 35 str. 3 d. yra įtvirtinta, kad Å¡io straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse nurodyti terminai pratÄsiami, neatsižvelgiant į tai, ar administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, ar ne, bet ne ilgiau kaip vieneriems metams, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo teisÄs pažeidimo padarymo ar paaiÅ¡kÄjimo dienos arba nuo sprendimo atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ dÄl padarytos nusikalstamos veikos ar nutraukti baudžiamÄ jį procesÄ , ar skirti Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytÄ ekonominÄ sankcijÄ Å«kio subjektui, kai padarytas atitinkamas administracinis teisÄs pažeidimas užtraukia asmeniui administracinÄ atsakomybÄ, ar nutraukti sankcijos skyrimo procedÅ«rÄ , arba nuo iÅ¡teisinamojo teismo nuosprendžio priÄmimo dienos.Byloje esantys ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos 2014-03-07 nutarimai DÄl administracinÄs nuobaudos skyrimo termino pratÄsimo patvirtina, kad administracinÄs nuobaudos skyrimo terminas pratÄstas iki 2014-09-18 ir 2014-09-25.
PažymÄtina, kad M. M. detalųjį planÄ suderino 2013-09-25, o skyrius patikrinimo aktÄ Nr. TP1-3070 iÅ¡davÄ 2013-12-05 (b. l. 18-18). KitÄ byloje minimÄ detalųjį planÄ jis suderino 2013-09-18, o skyrius patikrinimo aktÄ Nr. TP1-3213 iÅ¡davÄ 2013-12-18.Atsižvelgiant į tai, administracinÄs nuobaudos skyrimo terminas 2014-03-07 nutarimais pratÄstas nepraleidus ATPK 35 str. 1 d. numatyto termino. Pirmosios instancijos teismas apeliantÄ pripažino kaltu ir nubaudÄ 2014-04-25 nutarimu. Taigi, administracinÄs nuobaudos M.
M. paskirtos nepraÄjus vieneriems metams nei teisÄs pažeidimo padarymo (2013-09-18 ir 2013-09-25), nei nuo paaiÅ¡kÄjimo (2013-12-05 ir 2013-12-18) dienos. TodÄl pažeidÄjo apeliacinio skundo argumentai, kad administracinÄs nuobaudos jam paskirtos praleidus ATPK 35 str. nustatytus terminus atmestini kaip nepagrįsti. Remdamasis Å¡iais argumentais, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone, įvertino byloje esanÄius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priÄmÄ teisingÄ procesinį sprendimÄ .
Pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl naikinti teismo nutarimÄ apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo, KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 25 d. nutarimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 punktu, n u t a r i a: administracinÄn atsakomybÄn patraukto M. M. apeliacinį skundÄ atmesti.KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 25 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ .Nutartis neskundžiama.
TeisÄjas                                                                       Remigijus PreikÅ¡aitis