b7e04c94-9ce1-429d-a95e-e5d08d400137 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatednustatyti, kad asmuo pradÄjo dirbti realiai, 2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turi turÄti darbo sutarties požymių, t. y. darbas dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai, 3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. N575-2358/2009).
Legislator headnote
AI generatedb7e04c94-9ce1-429d-a95e-e5d08d400137 · Kauno apygardos teismas: Å is dokumentas yra pagrindas, jeigu mokinys vÄliau neiÅ¡laikys testo ir nepradÄs dirbti pagal Darbo sutartį, skaiÄiuoti kvalifikacijos kÄlimo sÄ naudas, pagal Mokymo paslaugų teikimo sutarties 6 p. TaÄiau teismas Å¡ių aplinkybių netyrÄ ir pateiktų dokumentų neanalizavo. Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, kad sprendžiant asmens administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ yra bÅ«tina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukianÄiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-315-290/2015Teisminio proceso Nr. 4-69-3-09286-2014-4Procesinio sprendimo kategorija: 40.1.2.; 79.1 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 9 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Jurgis KiÅ¡kis, raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo A. L. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 18 d. nutarimo jo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, ir n u s t a t Ä : kad A.
L. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas pagal Lietuvos Respublikos ATPK (toliau â ATPK) 413 str. 1 d. už tai, kad 2014 m. gruodžio 4 d. apie 10.50 val., (duomenys neskelbtini), vykdant Kauno apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos pavedimÄ Nr. FR 1043-10753, atliktas operatyvus patikrinimas UAB âS.â kavinÄje (duomenys neskelbtini) ir jo metu nustatyta, kad BendrovÄs virtuvÄje dirbo V. P., t. y. lupo putpelių kiauÅ¡inius, su kuria darbo sutartis nebuvo sudaryta ir apie jos įdarbinimÄ nebuvo praneÅ¡ta Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui.
Tokiais veiksmais UAB âS.â direktorius A. L. pažeidÄ Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau â DK) 99 str. reikalavimus.Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 18 d. nutarimu A. L. pripažintas kaltu padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ numatytÄ ATPK 413 str. 1 d. ir nubaustas â 870 eurų bauda. Tuo paÄiu nutarimu A. A. iÅ¡kelta administracinio teisÄs pažeidimo byla pagal ATPK 1872 straipsnį.A. L. skundžia šį Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 18 d. nutarimÄ , praÅ¡o jį panaikinti ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti, bei panaikinti nutarimÄ iÅ¡kelti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ A.
A. pagal ATPK 1872 straipsnį. Apeliaciniame skunde nurodo, kad institucija nevisapusiÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo bylos aplinkybes bei netinkamai ir neiÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ pateiktus įrodymus. DK 98 straipsnyje nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas esant Å¡io kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties ar teisÄs aktų nustatyta tvarka nepraneÅ¡us Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie asmenų priÄmimÄ Ä¯ darbÄ . Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje yra įtvirtinta, kad, siekiant veikÄ kvalifikuoti pagal ATPK 413 straipsnį, o darbÄ vertinti kaip nelegalų, taikant DK 98 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ , bÅ«tina konstatuoti nelegalaus darbo, kaip administracinio teisÄs pažeidimo, sudÄties objektyviuosius požymius:
1) nustatyti, kad asmuo pradÄjo dirbti realiai, 2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turi turÄti darbo sutarties požymių, t. y. darbas dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai, 3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. N575-2358/2009).
Jeigu darbo santykių subjektai (darbdavys ir darbuotojas) nepasiraÅ¡o darbo sutarties, laikoma, kad darbo sutartis nesudaryta ir darbdavys neturi teisÄs leisti pradÄti darbuotojui dirbti, darbuotojų darbas nurodytomis sÄ lygomis yra nelegalus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo nutartis byloje Nr. 2AT-19-2013), iÅ¡skyrus atvejus, kai buvo sudaryta Mokymo paslaugų teikimo sutartis.Skunde atkreipiamas dÄmesys, kad su V. P. 2014-12-01 dienÄ buvo pasiraÅ¡yta Mokymo paslaugų teikimo sutartis. Mokiniui nutraukus mokymo paslaugų teikimo sutartį ir nepradÄjus dirbti pagal darbo sutartį, mokinys įsipareigoja atlyginti mokymo kvalifikacijos kÄlimo sÄ naudas, kurios negali bÅ«ti didesnÄs nei 40 Lt per vienÄ mokymo dienÄ .
Mokinys atlikÄs mokymus privalo iÅ¡laikyti žodinį mokymų kvalifikacijos testÄ . TestÄ atlieka padalinio vadovas. Mokinio mokymus prižiÅ«ri padalinio vadovÄ A. A.. Mokinio atvykimas į mokymus įforminamas kiekvienÄ dienÄ pasiraÅ¡ant atskirus susitarimus tarp mokinio ir mokymo darbdavio atstovo. Mokinys mokymo metu privalo segÄti ženklelį, âMOKINYSâ bei dÄvÄti balto ir mÄlyno dryžuoto neperÅ¡lampamo audinio prijuostÄ.Skunde nurodoma, kad apeliantas nepripažįsta jam inkriminuoto pažeidimo ir tvirtina, kad UAB âS.â teikia mokymo paslaugas - vykdo neformalius mokymus žmonÄms, kurie ateina ieÅ¡koti darbo.
Jis taip pat paaiÅ¡kino, kad mokymo paslaugos buvo teikiamos neatlygintinai. MokinÄ V. P. taip pat parodÄ, kad atÄjo pasimokyti ir pasižiÅ«rÄti ar Å¡itas darbas jai tiks, nes anksÄiau ji panaÅ¡aus darbo nebuvo dirbusi. Atkreiptinas dÄmesys, kad darbuotoja serga odos liga ir jai buvo svarbu nustatyti ar dirbant su cheminÄmis priemonÄmis nepaÅ«mÄs liga, ar ji galÄs dirbti šį darbÄ . Teismui buvo pateikti medicininiai dokumentai, taÄiau teismas Å¡ių aplinkybių nevertino ir pateiktų įrodymų netyrÄ.
Byloje nustatyta, kad atlikdama mokymus, mokinÄ dÄvÄjo ženklelį âMOKINYSâ, taip pat ji dÄvÄjo balto, mÄlyno dryžuoto neperÅ¡lampamo audinio prijuostÄ. Å i prijuostÄ iÅ¡siskiria iÅ¡ kitų virtuvÄje dirbanÄių asmenų, nes virtuvÄs darbuotojai dirbantys pagal darbo sutartis dÄvi raudono, balto neperÅ¡lampamo audinio prijuostes. Kadangi darbuotoja po žodinio testo buvo priimta į darbÄ pagal darbo sutartį, ji Å¡iuo metu dÄvi raudono, balto audinio neperÅ¡lampamÄ prijuostÄ.
Svarbu pažymÄti, kad bendrovÄ kavinÄs paslaugas pradÄjo vykdyti tik lapkriÄio mÄnesį, todÄl visa virtuvÄs įranga yra nupirkta nauja. MinÄtai darbuotojai yra pavestas atsakingas darbas dirbti su pramoninÄmis indaplovÄmis, jų technologijos brangiai kainuoja, todÄl ir valdymas ganÄtinai sudÄtingas. BendrovÄ laikosi taktikos apmokyti naujus bÅ«simus darbuotojus, kad jie susipažintų su darbo pobÅ«džiu, jo sudÄtingumu, kad bendrovei nereikÄtų dengti nuostolių kurie galimai galÄtų kilti dÄl žmonių nesugebÄjimo valdyti sudÄtingus technologinius procesus.
Už mokymus bendrovÄje yra atsakinga padalinio vadovÄ A. A.. BÅ«tent ji privalo stebÄti kaip mokinys įsisavina sudÄtingas technologijas ir atlikus mokymus sprÄsti ar mokinys sugebÄs vykdyti jam pavestas pareigas. O bÅ«tent Mokymo paslaugų teikimo sutarties pagrindu, padalinio vadovÄ ir mokinÄ V. P. kiekvienÄ kartÄ atvykstant į mokymus privalo pasiraÅ¡yti SusitarimÄ , dÄl darbo iÅ¡bandymo ir parodyti savo sugebÄjimus. Teismas netinkamai vertino pateiktus įrodymus, dÄl to padarÄ neteisingÄ iÅ¡vadÄ , o bÅ«tent teismas laikÄ, kad nebuvo sudaryta Mokymo paslaugų teikimo sutartis.
Teismo posÄdžio metu apeliantas parodÄ, kad Mokymo paslaugų teikimo sutartis buvo pasiraÅ¡yta UAB âS.â bÅ«stinÄje (duomenys neskelbtini). Liudytoja V. P. parodÄ, kad vyko į (duomenys neskelbtini) ir, kad ten pasiraÅ¡Ä Mokymo paslaugų teikimo sutartį. Atvykus VMI atstovei sutartis nebuvo pateikta, nes visi dokumentai yra saugomi bendrovÄs bÅ«stinÄje, todÄl likÄ dokumentai kartu su atsiliepimu buvo pateikti teismui likus kelioms dienoms iki bylos nagrinÄjimo. Atkreiptinas dÄmesys, kad VMI atstovui iÅ¡ karto buvo pateikti Susitarimai, kurie yra pildomi Mokymo paslaugų teikimo sutarties pagrindu, mokiniui atvykus į mokymus, t. y. fiksuojamas mokinio atvykimas į mokymus laikas kiekvienÄ dienÄ .
Å is dokumentas yra pagrindas, jeigu mokinys vÄliau neiÅ¡laikys testo ir nepradÄs dirbti pagal Darbo sutartį, skaiÄiuoti kvalifikacijos kÄlimo sÄ naudas, pagal Mokymo paslaugų teikimo sutarties 6 p. TaÄiau teismas Å¡ių aplinkybių netyrÄ ir pateiktų dokumentų neanalizavo. Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, kad sprendžiant asmens administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ yra bÅ«tina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukianÄiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai.
Teismų praktika pažymi, kad administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo metu bet kokios abejonÄs ar prieÅ¡taravimai dÄl asmens kaltumo turi bÅ«ti paÅ¡alinti, o nesant galimybÄs to padaryti - administracinio teisÄs pažeidimo byla privalo bÅ«ti nutraukta vadovaujantis ATPK 250 str. 1 p. Byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisÄtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiÅ¡kai, iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinamos bei įvertinamos visos reikÅ¡mingos bylai aplinkybÄs. MinÄtų procesinÄs teisÄs normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant, teismo priimtas procesinis sprendimas gali bÅ«ti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas.Apeliacinio skundo autorius taip pat nurodo, jog nesutinka, kad nutarta A.
A., nutarimui įsiteisÄjus iÅ¡kelti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal ATPK 1872 str. Liudytoja teismui davÄ teisingus parodymus. Ji konstatavo faktÄ , kad su V. P. buvo pasiraÅ¡yta Mokymo paslaugų teikimo sutartis. Å iÄ sutartį pasiraÅ¡Ä A. L., kaip bendrovÄs direktorius, A. A. sutarties sudaryme nedalyvavo. Mokymo paslaugų teikimo sutarties aiÅ¡kinimas ir vertinimas yra fakto reikalas. Ir tai, kad teismas vertino, kad Mokymo paslaugų teikimo sutartis nebuvo sudaryta, nereiÅ¡kia, kad ji nebuvo sudaryta, ji buvo sudaryta, jos pagrindu V.
P. buvo apmokoma, todÄl iÅ¡kelti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , nÄra pagrindo. AukÅ¡Äiausiasis Teismas savo praktikoje yra pažymÄjÄs, kad sutartis, kaip Å¡alių valiÄ iÅ¡reiÅ¡kiantis susitarimas, turi bÅ«ti aiÅ¡kinama atsižvelgiant į tikruosius Å¡alių ketinimus, tikrÄ jÄ jų valiÄ , o ne tik į raÅ¡ytinÄs sutarties gramatinį tekstÄ , taigi teisinių santykių kvalifikacijÄ lemia ne Å¡alių pavartota terminija, o tų santykių turinys, kaip tuos santykius Å¡alys be įvardytų. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys bylose Nr. 3K-3-177/2005;
Nr. 3K-3- 421/2006). Kasacinis teismas savo praktikoje yra pažymÄjÄs, kad esant Å¡alių sutartiniams santykiams turi bÅ«ti taikoma Å¡alių sutartis, kiek ji neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms, o ne dispozityvios normos. Pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , nevertino ir neanalizavo įrodymų, nekonstatavo, kokie konkretÅ«s parodymai laikytini melagingais ir kodÄl jie laikytini melagingais. Taigi, skundžiamas pirmosios instancijos teismo nutarimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas, teismas neiÅ¡nagrinÄjo bylos aplinkybių iÅ¡samiai ir visapusiÅ¡kai.
Kauno apskrities ValstybinÄ mokesÄių inspekcija (toliau â Inspekcija) atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodÄ, kad Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 18 d. nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl praÅ¡Ä jį palikti nepakeistÄ , o A. L. apeliacinį skundÄ atmesti.L. apeliacinis skundas yra nepagrįstas, todÄl netenkintinas.Apeliaciniame skunde A. L. neigia padarÄs jam inkriminuotÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu.
ATPK 257 straipsnyje įtvirtinta, jog administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu. Pagal ATPK 257 straipsnį, administracinÄ bylÄ nagrinÄjantis organas (tuo paÄiu ir teismas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone.SkundÄ nagrinÄjanÄio teismo vertinimu, byloje surinktų įrodymų visuma neginÄijamai patvirtina, kad apeliantas padarÄ ATPK 413 straipsnio 1 dalyje numatytÄ pažeidimÄ .
Pažymima, jog visi apeliacinio skundo argumentai buvo motyvuotai atmesti skundžiamame nutarime, jokių naujų apylinkÄs teismo neįvertintų aplinkybių apeliantas nenurodo. DK 98 straipsnyje nelegaliu darbu laikomas darbas, esant DK 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties ar teisÄs aktų nustatyta tvarka nepraneÅ¡us Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie asmenų priÄmimÄ Ä¯ darbÄ . DK 99 str. 3 d. suformuluota įsakmi taisyklÄ, nustatanti, kad darbdaviui yra draudžiama leisti dirbti darbuotojui, jei su juo darbo sutartis nÄra sudaryta raÅ¡tu arba darbo sutartis nÄra pasiraÅ¡yta darbdavio, arba jo įgalioto asmens, arba darbo sutartis nÄra pasiraÅ¡yta darbuotojo; darbo sutartis nÄra registruota darbo sutarÄių registravimo žurnale.ATPK 413 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nelegalus darbas užtraukia baudÄ darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvienÄ nelegaliai dirbantį asmenį.
Sutiktina su apeliaciniame skunde nurodytomis aplinkybÄmis, kad pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ , siekiant veikÄ kvalifikuoti ATPK 413 straipsnio pagrindu, o darbÄ vertinti kaip nelegalų, taikant Darbo kodekso straipsnio 1 dalies 1 punktÄ , bÅ«tina konstatuoti nelegalaus darbo, kaip administracinio teisÄs pažeidimo, sudÄties objektyviuosius požymius:
1) nustatyti, kad asmuo pradÄjo dirbti realiai, 2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turi turÄti darbo sutarties požymių, t. y. darbas dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai, 3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių. PabrÄžtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartÄ konstatavÄs, kad darbo sutarties nepasiraÅ¡ius abiem darbo santykių subjektams â tiek darbuotojui, tiek darbdaviui â raÅ¡ytinÄ darbo sutartis nÄra sudaryta, o darbdavys neturi teisÄs leisti pradÄti darbuotojui dirbti, darbuotojų darbas, esant nurodytoms sÄ lygoms, yra nelegalus (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinÄje byloje Nr. N444-1191/2012).
Å ios aplinkybÄs teisingai nustatytos skundžiamame nutarime.Apeliaciniame skunde neigiant kaltÄ dÄl pažeidimo padarymo, nurodoma, kad UAB âS.â su V. P. buvo sudarÄs Mokymo paslaugų teikimo sutartį, Inspekcijos vizitavimo metu V. P. mokÄsi dirbti virtuvÄje. Apygardos teismas atkreipia apelianto dÄmesį į tai, kad mokymai, kurių tikslas parengti asmenį bÅ«simam darbui, už kurį gaunamas atlyginimas, arba siekti atnaujinti ir (ar) pagilinti žinias, kurios pagerintų esamo darbo kokybÄ priskiriami profesiniam mokymui.
Lietuvos Respublikos profesinio mokymo įstatymo 1 straipsnyje nustatyta, kad profesinio mokymo tiekÄjas tai â profesinio mokymo įstaiga, laisvasis mokytojas ir kitas profesinio mokymo teikÄjas (bendrojo lavinimo mokykla, įstaiga, organizacija, įmonÄ, kuriai profesinis mokymas nÄra pagrindinÄ veikla), įstatymų nustatyta tvarka turintis teisÄ rengti ir (ar) vykdyti profesinio mokymo programas. Profesinis mokymas vykdomas pagal formaliojo ir neformaliojo profesinio mokymo programas. NagrinÄjamoje byloje nÄra duomenų patvirtinanÄių, kad UAB âS.â teikia mokymo paslaugas ar vykdo asmenų mokymo programas, yra sudarÄ bendradarbiavimo projektus su mokymo ar kitomis įstaigomis bei organizacijomis dÄl bendradarbiavimo teikiant mokymo paslaugas.
Be to, kaip matyti iÅ¡ V. P. 2014 m. gruodžio 4 d. paaiÅ¡kinimo, jame pastaroji nurodÄ, kad nuo gruodžio mÄnesio 2 dienos ateina į įmonÄ padirbÄti ir pasižiÅ«rÄti ar Å¡itas darbas jai tinka. Dirba tris dienas, jos darbo laikas nuo 10 iki 21 valandos. NetikÄti V. P.. paaiÅ¡kinimu nÄra pagrindo, nes jame nurodytas aplinkybes patvirtina kiti byloje surinkti, iÅ¡tirti ir įvertinti įrodymai. Kauno apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos operatyvaus patikrinimo pažymoje Nr. FR1043-10753 nurodyta, kad vykdant Kauno apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos pavedimÄ 2014-12-04 10.50 val. atliktas vizitavimas kavinÄje (duomenys neskelbtini) vizitavimo metu kavinÄs virtuvÄje dirbo V.
P. t. y. lupo putpelių kiauÅ¡inius, nurodÄ, kad dirbti bendrovÄje pradÄjo 2014-12-02, darbo laikas nuo 10 valandos iki 21 valandos. Vizitavimo metu darbo sutartis su V. P. sudaryta nebuvo, apie jos įdarbinimÄ nebuvo praneÅ¡ta Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui. A. A. (kuri, kaip nurodyta apeliaciniame skunde atsakinga už mokymus) 2014-12-04 paaiÅ¡kinime nurodÄ jog V. P. yra įdarbinta, âSodraiâ apie tai praneÅ¡ta 2014-12-03. Administracinio teisÄs pažeidimo 2014-12-17 protokole A.
L. nurodÄ, kad V. P. dirbo virtuvÄje neatlygintinai, dÄl nežinojimo ir nesusiÅ¡nekÄjimo nebuvo praneÅ¡ta VSDF valdybos teritoriniam skyriui. Daroma iÅ¡vada, kad Inspekcijos atstovui vizituojant įmonÄje ir nustaÄius pažeidimÄ , nei vienas iÅ¡ apklaustų asmenų nenurodÄ, jog V. P. mokosi, jokių susitarimų patvirtinanÄių mokymų paslaugų teikimÄ Inspekcijos atstovui nepateikÄ, prieÅ¡ingai paaiÅ¡kinimuose nurodoma tik apie susiklosÄiusius darbo santykius, o atsakingas už mokymus asmuo nurodÄ, jog V.
P. yra įdarbinta ir apie tai praneÅ¡ta VSDFV teritoriniam skyriui. Kaip teisingai pažymÄjo ir apylinkÄs teismas, Å¡i gynybinÄ versija apie V. P. mokymus iÅ¡kelta tik vÄliau, pateikti jÄ patvirtinantys susitarimai, taip pat atitinkamai teismo posÄdyje apklausti asmenys pateikÄ iÅ¡ esmÄs kitokius paaiÅ¡kinimus nei pirminiuose paaiÅ¡kinimuose. Nors iÅ¡ V. P. parodymų matyti, kad teisme, prieÅ¡ingai nei savo paaiÅ¡kinime, ji nurodÄ, jog nedirbo, atÄjo tik pabandyti, mokinosi, tokio darbo laiko nuo 10 iki 21 valandos nebuvo, o ji kažkokį dokumentÄ pasiraÅ¡Ä jau gruodžio 1 dienÄ , taÄiau įvertinus jos paaiÅ¡kinimus teisme matyti, jog jie nÄra nuoseklÅ«s, nurodomos kitokios aplinkybÄs nei paaiÅ¡kinime, todÄl teisme duoti paaiÅ¡kinimai vertintini kritiÅ¡kai, kaip siekis padÄti A.
L. iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs. Taip pat liudytoja A. A. teismo posÄdyje nurodÄ visiÅ¡kai kitokias aplinkybÄs, nei pirminiame paaiÅ¡kinime pateiktame Inspekcijos atstovui. Teismas laiko, kad teisingi liudytojų paaiÅ¡kinimai yra tie, kurie pateikti Inspekcijai patikrinimo dienÄ . Teismo posÄdyje nurodytos aplinkybÄs, kad paaiÅ¡kinimai buvo raÅ¡omi Inspekcijos atstovui diktuojant ar jaudinantis dÄl atliekamo patikrinimo nurodytos neteisingos aplinkybÄs yra nepagrįstos. Pažymima, jog V. P. paaiÅ¡kinimÄ suraÅ¡Ä pati, nurodÄ tikslias su jos darbu susijusias aplinkybes, kada pradÄjo dirbti, darbo laikÄ , o paaiÅ¡kinime nurodytos aplinkybÄs atitinka kitÄ raÅ¡ytinÄ bylos medžiagÄ .
Kartu atkreipiamas dÄmesys, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo sprendimuose yra ne kartÄ pažymÄjÄs, jog darbuotojai dažnai keiÄia savo parodymus, duodamus administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡anÄiam pareigÅ«nui, kadangi kai kuriais atvejais gali bÅ«ti suinteresuoti slÄpti faktinius darbo santykius (pvz. siekiant iÅ¡saugoti darbo vietÄ ), todÄl tokiu atveju pareigÅ«nų parodymai yra itin svarbÅ«s teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinÄje byloje Nr. N575-721/2012).Ä®vertinus apeliaciniame skunde nurodomus argumentus, kuriais siekiama pagrįsti, tarp UAB âS.â ir V.
P. susiklosÄius mokymosi, o ne darbo santykiams matyti, jog Å¡ie argumentai gali bÅ«ti vertinami, kaip darbuotojo iÅ¡bandymo sÄ lygas ir požymius nurodytus DK 105 str. atitinkantys veiksmai. Bandomajam laikotarpiui priimtas darbuotojas taip pat privalo bÅ«ti įformintas įstatymų nustatyta tvarka, kadangi pagal DK 105 straipsnio 1 dalį numatyta, jog sudarant darbo sutartį, Å¡alių susitarimu gali bÅ«ti sulygstamas iÅ¡bandymas, jis gali bÅ«ti nustatomas norint patikrinti, ar darbuotojas tinka sulygtam darbui, taip pat ketinanÄiojo dirbti pageidavimu â ar darbas tinka darbuotojui.
DK 105 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad iÅ¡bandymo laikotarpiu darbuotojui taikomi visi darbo įstatymai. Å i taisyklÄ reiÅ¡kia, kad darbuotojas iÅ¡bandymo laikotarpiu turi teisÄ dirbti pagal įstatymų nustatyta tvarka sudarytÄ darbo sutartį ir gauti ne mažesnį nei įstatymo numatytÄ darbo užmokestį. Bandomojo laikotarpio apibrÄžimo nuostatoms neprieÅ¡tarauja ir galimybÄ iÅ¡bandyti ar asmuo dÄl sergamų ligų gali dirbti su atitinkamomis darbe naudojamomis medžiagomis, Å¡iuo atveju cheminÄmis medžiagomis, kurios naudojamos indų plovimo procese, bei patikrinti asmens gebÄjimus dirbti su virtuvÄs technika.IÅ¡ VSDFV informacinÄje sistemoje užfiksuotų duomenų matyti, kad V.
P. UAB âS.â pradÄjo dirbti 2014 m. gruodžio 4 d. (19 b. l.), praneÅ¡imas apie įdarbintÄ asmenį pateiktas 2014-12-04, t. y. Å¡ie veiksmai atlikti tÄ paÄiÄ dienÄ , kai įmonÄje apsilankÄ inspekcijos atstovai. Apsilankius Inspekcijos atstovams įmonÄje V. P. nenurodÄ, tokių aplinkybių, kad darbo sutartis jau yra sudaryta, ji paaiÅ¡kino, kad įmonÄs direktorÄ yra paÄmus jos dokumentus reikalingus sutarties sudarymui. A. A. 2014-12-04 pateiktame paaiÅ¡kinime nurodÄ, kad 2014-12-04 virtuvÄje dirbo V.
P., kuri 2014-12-02 buvo atvykusi pasiraÅ¡yti darbo sutartį, įdarbinta įmonÄje, âSodraiâ praneÅ¡ta 2014-12-03. Ä®vertinus pirminius Inspekcijos Operatyvaus patikrinimo pažymoje ir Faktų fiksavimo pažymoje nurodytus duomenis, V. P. ir A. A. pirminius paaiÅ¡kinimus galima daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad nelegalaus darbo faktas įrodytas. Darbo sutartis vizitavimo dienÄ Inspekcijai pateikta nebuvo, įstatymo reikalavimas apie įdarbinamÄ asmenį praneÅ¡ti dienÄ prieÅ¡ pradedant dirbti buvo pažeistas.PažymÄtina, jog darbdavio pareiga yra užtikrinti, jog darbuotojai darbo vietoje darbines funkcijas pradÄtų atlikti tik tada, kai visi formalumai jau yra sutvarkyti, prieÅ¡ingu atveju, darbdaviui kyla atsakomybÄ.
Byloje esanÄių įrodymų visuma patvirtina faktÄ , jog V. P. 2014-12-04 dirbo UAB âS.â virtuvÄje, virtuvÄs darbuotojos darbÄ , taÄiau faktiniai darbo santykiai įstatymo nustatytu bÅ«du nebuvo įforminti. Tokie A. L.. veiksmai atitinka ATPK 413 straipsnio 1 dalyje numatytÄ pažeidimÄ .Kaip jau minÄta, administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai turi bÅ«ti įvertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu.
IÅ¡ skundžiamo sprendimo matyti, kad pirmosios instancijos teismas, prieÅ¡ingai nei teigiama skunde, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , tinkamai laikÄsi minÄtų įstatymo reikalavimų ir iÅ¡vadÄ dÄl apelianto kaltÄs padarÄ Ä¯vertinÄs visus byloje surinktus įrodymus. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad objektyviam bylos iÅ¡nagrinÄjimui ir A. L. kaltÄs dÄl inkriminuoto ATPK pažeidimo klausimui iÅ¡sprÄsti pakako byloje surinktų įrodymų visumos. Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismui nekyla abejonių, kad A.
L. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , kuris teisingai kvalifikuotas pagal ATPK 413 straipsnio 1 dalį. Ä®vertinÄs byloje surinktų įrodymų visumÄ , skundÄ nagrinÄjantis teismas pritaria apylinkÄs teismo iÅ¡vadai, kad 2014 m. gruodžio 4 d. V. P. UAB âS.â dirbo virtuvÄje â lupo putpelių kiauÅ¡inius â nelegaliai, A. L.. jai leido dirbti nesudarius raÅ¡ytinÄs darbo sutarties ir apie tai prieÅ¡ vienÄ darbo dienÄ iki darbo pradžios nepraneÅ¡us Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai, V.
P. buvo nustatytas darbo laikas. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens versijÄ , kad V. P. buvo priimta mokytis, o ne dirbti patvirtino liudytoja A. A.. TaÄiau iÅ¡tyrus byloje esanÄius duomenis Å¡i pažeidimo tyrimo metu iÅ¡kelta versija buvo motyvuotai paneigta, todÄl, apylinkÄs teismas pagrįstai A. A. parodymus vertino kaip melagingus, duotus, siekiant padÄti A. L. iÅ¡vengti atsakomybÄs. TodÄl pagrįstai jos atžvilgiu iÅ¡kÄlÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ dÄl melagingų parodymų davimo (ATPK 1872 str.).Apibendrinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuojama, kad byloje yra įrodyta nelegalaus darbo, kaip administracinio teisÄs pažeidimo, sudÄtis.
Pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisÄtas bei pagrįstas, teismas nenukrypo nuo teisminÄs praktikos Å¡ios kategorijos administracinių teisÄs pažeidimų bylose, iÅ¡samiai ir tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus bei nustatytas aplinkybes, jokių abejonių nei apylinkÄs teismui, nei apygardos nekilo. DÄl to tenkinti apelianto skundÄ jame iÅ¡dÄstytais motyvais ir naikinti skundžiamÄ nutarimÄ nÄra jokio pagrindo. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r Ä : palikti Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 18 d. nutarimÄ nepakeistÄ ir A.
L. apeliacinio skundo netenkinti. Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄjas                                                                  Jurgis KiÅ¡kis