b7cc77b5-9f23-4f45-997c-9beea15607ad · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedkai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisako priimti įrodymus; kai įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kyla vÄliau. ApeliacinÄs instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl kiekvieno pateikto naujo įrodymo, turi aiÅ¡kintis, ar galÄjo Å¡is konkretus įrodymas bÅ«ti pateiktas pirmosios instancijos teismui, ar vÄlesnis įrodymo pateikimas užvilkins bylos nagrinÄjimÄ , ir atsižvelgti į praÅ¡omo priimti naujo įrodymo įtakÄ Å¡alių ginÄui iÅ¡sprÄsti. ApeliacinÄs instancijos teismas, net nustatÄs, kad įrodymas galÄjo bÅ«ti pateiktas pirmosios instancijos teisme, turi nustatyti, ar nÄra sÄ lygų taikyti CPK 314 straipsnyje nustatytas iÅ¡imtis, ir šį įrodymÄ priimti.
Legislator headnote
AI generatedb7cc77b5-9f23-4f45-997c-9beea15607ad · KlaipÄdos apygardos teismas: AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.Byloje kilo ginÄas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių nagrinÄjamoje byloje taikymo bÅ«tinumo. ApeliacinÄs instancijos teismas atmeta kaip nepagrįstus ieÅ¡kovÄs argumentus, jog pirmosios instancijos teismas neturÄjo teisÄto pagrindo sprÄsti klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. PažymÄtina, jog pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas apeliacinio skundo priÄmimo klausimÄ , pagrįstai iÅ¡sprendÄ ir klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
Full text
PraneÅ¡Äja J                                                                                       CivilinÄ byla Nr. 2S-1770-460/2016                                                                                       Proceso Nr. 2-2-06-3-03513-2016-2                                                                                              Procesinio sprendimo kategorija 3.3.2.4. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. spalio 13 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs V.
M. atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 24 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs V. M. ieÅ¡kinį atsakovei UAB âOrange Group Balticâ dÄl neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio, dienpinigių, vidutinio darbo užmokesÄio už pradelstÄ atsiskaityti laikÄ , iÅ¡eitinÄs kompensacijos, kompensacijos už nepanaudotas atostogas priteisimo, atsakovÄs įpareigojimo nereikalauti iÅ¡laidų, susijusių su mokymu, atlyginimo, 2015-03-09 darbo sutarties pripažinimo nutrÅ«kusia pagal Darbo kodekso 128 straipsnio 1 dalį, n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 17 000,74 Eur neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį, 1590 Eur delspinigius, remiantis Darbo kodekso (toliau â DK) 141 straipsnio 3 dalimi priteisti iÅ¡ atsakovÄs vidutinį darbo užmokestį už uždelsimo atsiskaityti su ieÅ¡kove laikÄ iki visiÅ¡ko atsiskaitymo su ieÅ¡kove dienos, remiantis DK 128 straipsnio 1 dalimi pripažinti Å¡alių sudarytÄ 2015-03-09 darbo sutartį Nr. TA-20 nutrÅ«kusia ir įpareigoti atsakovÄ Ä¯forminti 2015-03-09 darbo sutarties Nr. TA-20 nutraukimÄ DK 128 straipsnio 1 dalyje numatytu pagrindu, nuo darbo sutarties nutraukimo dienos iÅ¡mokÄti ieÅ¡kovei 2 mÄnesių vidutinio darbo užmokesÄio dydžio iÅ¡eitinÄ kompensacijÄ ir iÅ¡mokÄti ieÅ¡kovei kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas.
Taip pat praÅ¡o įpareigoti atsakovÄ nereikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs darbo sutarties 9.17 ir 11.2 punktų pagrindu atlyginti atsakovÄs patirtas iÅ¡laidas, susijusias su ieÅ¡kovÄs mokymu, kvalifikacijos kÄlimu, ir nereikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 2014-11-10 mokymo sutarties, sudarytos tarp atsakovÄs, ieÅ¡kovÄs ir UAB âScandinavian Language Schoolâ, 2.3.6 punkte nurodytos 4033 Eur sumos, kuriÄ sudaro atsakovÄs patirtos iÅ¡laidos, susijusios su ieÅ¡kovÄs Å¡vedų kalbos mokymu pagal Å vedų kalbos mokymo programÄ ir Å¡ios programos apmokÄjimu. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti jai iÅ¡ atsakovÄs 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistas sumas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos.
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2016 m. liepos 21 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 21 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti. Apeliaciniu skundu taip pat praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â areÅ¡tuoti atsakovei priklausanÄias                           23 000 Eur pinigines lÄÅ¡as arba kilnojamuosius ir nekilnojamuosius daiktus.
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2016-08-24 nutartimi ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones netenkino. NurodÄ, kad byloje nÄra duomenų, įrodanÄių atsakovÄs nemokumÄ , galimÄ atsakovÄs turtinÄs padÄties pablogÄjimÄ , taip pat neįžvelgÄ grÄsmÄs, jog atsakovÄ gali bandyti paslÄpti, parduoti, dovanoti ar kitaip realizuoti turimÄ turtÄ , siekdama iÅ¡vengti galbÅ«t palankaus ieÅ¡kovei apeliacinÄs instancijos teismo sprendimo vykdymo. IeÅ¡kovÄ atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016-04-24 nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones ir areÅ¡tuoti atsakovei priklausanÄias 23 000 Eur pinigines lÄÅ¡as arba kilnojamuosius ir nekilnojamuosius daiktus.
NurodÄ, jog pirmosios instancijos teismas neturÄjo teisÄs sprÄsti klausimo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, kadangi praÅ¡ymas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones pateiktas kartu su apeliaciniu skundu. 2016-09-27 praÅ¡ymu apeliacinÄs instancijos teismo ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä iÅ¡reikalauti įrodymus, galinÄius patvirtinti ieÅ¡kovÄs teiginius, jog atsakovÄ traukiasi iÅ¡ darbo rinkos, perkeldama savo darbuotojus į âOrange Personalâ, AB, filialÄ , o tai reiÅ¡kia, jog netaikius laikinųjų apsaugos priemonių, galbÅ«t palankaus ieÅ¡kovei apeliacinÄs instancijos teismo sprendimo vykdymas gali pasunkÄti ar tapti neįmanomas.AtsakovÄ atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs 2016-09-27 praÅ¡ymÄ nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas nepagrįstas, praÅ¡omi iÅ¡reikalauti įrodymai yra pertekliniai.
PažymÄjo, jog ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones grįstas tik prielaidomis, todÄl atmestinas. PraÅ¡o prie bylos pridÄti pažymas iÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos bei ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos, įrodanÄias, jog atsakovÄ neturi įsiskolinimų valstybinÄms institucijoms. Atskirasis skundas netenkintinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis).
AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.Byloje kilo ginÄas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių nagrinÄjamoje byloje taikymo bÅ«tinumo. ApeliacinÄs instancijos teismas atmeta kaip nepagrįstus ieÅ¡kovÄs argumentus, jog pirmosios instancijos teismas neturÄjo teisÄto pagrindo sprÄsti klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. PažymÄtina, jog pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas apeliacinio skundo priÄmimo klausimÄ , pagrįstai iÅ¡sprendÄ ir klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
CPK 147 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡sprendžia nedelsdamas, bet ne vÄliau kaip per tris darbo dienas nuo praÅ¡ymo gavimo dienos. PažymÄtina, jog nagrinÄjamu atveju netaikytina CPK 147 straipsnio 2 dalis, kadangi ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pirmosios instancijos teisme gautas 2016-08-22 kartu su apeliaciniu skundu, civilinÄ byla nebuvo apeliacinÄs instancijos teismo žinioje.
CivilinÄ byla pagal ieÅ¡kovÄs V. M. ieÅ¡kinį atsakovei UAB âOrange Group Balticâ KlaipÄdos apygardos teisme gauta tik 2016-09-23.CPK 314 str. reglamentuojamas naujų įrodymų apeliacinÄs instancijos teisme pateikimas. Pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ teikti naujus įrodymus apeliacinÄs instancijos teismui draudžiama. Draudimas priimti naujus įrodymus apeliacinÄs instancijos teisme nÄra absoliutus. CPK 314 str. straipsnyje suformuluotos taisyklÄs, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teismui.
Išimtys yra:
1) kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisako priimti įrodymus;
2) kai įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kyla vÄliau. ApeliacinÄs instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl kiekvieno pateikto naujo įrodymo, turi aiÅ¡kintis, ar galÄjo Å¡is konkretus įrodymas bÅ«ti pateiktas pirmosios instancijos teismui, ar vÄlesnis įrodymo pateikimas užvilkins bylos nagrinÄjimÄ , ir atsižvelgti į praÅ¡omo priimti naujo įrodymo įtakÄ Å¡alių ginÄui iÅ¡sprÄsti. ApeliacinÄs instancijos teismas, net nustatÄs, kad įrodymas galÄjo bÅ«ti pateiktas pirmosios instancijos teisme, turi nustatyti, ar nÄra sÄ lygų taikyti CPK 314 straipsnyje nustatytas iÅ¡imtis, ir šį įrodymÄ priimti.
Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotÄ praktikÄ teismas turi taikyti įstatymus tik patikimais duomenimis nustatÄs bylai svarbias faktines aplinkybes, todÄl tuomet, kai nustatinÄjamas fakto klausimas, gali bÅ«ti priimami naujai sužinoti, iÅ¡reikalauti įrodymai, jeigu Å¡alis Å¡ia teise nepiktnaudžiauja (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2005 m. liepos 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje E. M. v. UAB âMindijaâ, bylos Nr. 3K-3-371/2005).Å iuo atveju apeliacinÄs instancijos teismas prideda ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu iÅ¡reikalautÄ Ä¯rodymÄ â Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus raÅ¡tÄ .
Taip pat prideda prie bylos ir atsakovÄs pateiktas pažymas iÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos bei ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos. ApeliacinÄs instancijos teismas mano, kad pateikti įrodymai gali turÄti reikÅ¡mÄs sprendžiant klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Laikinųjų apsaugos priemonių, kaip laikino ginÄo objekto apsaugos mechanizmo bei galimo bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymo užtikrinimo, taikymo pagrindų reglamentavimui skirta CPK 144 str. 1 d., kurioje nurodoma, jog laikinosios apsaugos priemonÄs taikomos tais atvejais, kai jų nesiÄmus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti neįmanomas.
Å io procesinÄs teisÄs instituto tikslas â iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo iÅ¡vengti įvairių priežasÄių, dÄl kurių gali bÅ«ti nebeįmanoma arba sunku realiai įvykdyti priimtÄ teismo sprendimÄ . Taigi, laikinųjų apsaugos priemonių taikymo poreikį nulemia reali grÄsmÄ, kad dÄl kokių nors atsakovo veiksmų arba neveikimo galbÅ«t ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo vykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti neįmanomas.Teismas sprÄsdamas, ar yra pagrindas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, turi iÅ¡imtinai įvertinti aplinkybÄ, ar ieÅ¡kovei palankaus teismo sprendimo vykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti neįmanomas.
Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovei reikalaudama priteisti 23 000 Eur sumÄ . NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių objektyvių įrodymų, jog atsakovÄs finansinÄ bÅ«klÄ yra sunki ir dÄl to galbÅ«t ieÅ¡kovei palankaus teismo sprendimo priÄmimas apsunkintų teismo sprendimo vykdymÄ . IÅ¡ pridÄtų prie bylos įrodymų matyti, jog atsakovÄ Å¡iuo metu neturi įsiskolinimų nei Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai, nei Valstybinei mokesÄių inspekcijai.
Atsakovei nÄra iÅ¡kelta bylų dÄl kreditinių ar kitų įsipareigojimų nevykdymo, nÄra priimta teismų ar kitų valstybinių institucijų sprendimų?, kuriais bÅ«tų konstatuota, jog atsakovÄ nevykdo savo įsipareigojimų.IÅ¡ prie bylos pridÄto Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus raÅ¡to Nr. (7.2E)3E- matyti, jog draudÄjas âOrange Personalâ, AB, filialas 2016-09-29 turi 76 apdraustuosius. Per laikotarpį nuo 2016-07-09 iki 2016-09-29 Fondo valdybos Vilniaus skyriui draudÄjas âOrange Personalâ, AB, filialas pateikÄ 1-SD praneÅ¡imus apie 74 apdraustųjų valstybinio socialinio draudimo pradžiÄ ir 2-SD praneÅ¡imÄ apie 1 apdraustojo valstybinio socialinio draudimo pabaigÄ .
Teismas, įvertinÄs Å¡ias aplinkybes, konstatuoja, kad Å¡ie duomenys nepagrindžia ieÅ¡kovÄs apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytų teiginių, jog atsakovÄ ketina nutraukti savo veiklÄ Lietuvos Respublikoje. Darbuotojų skaiÄiaus kitimas âOrange Personalâ, AB, filiale nÄra tiesiogiai susijÄs su atsakovÄs UAB âOrange Group Balticâ pajamomis ir mokumu. Å ie duomenys neįrodo, jog esant galbÅ«t palankiam ieÅ¡kovei apeliacinÄs instancijos teismo sprendimui, atsakovÄ nebus pajÄgi įvykdyti teismo sprendimo.
ApeliantÄs argumentai, jog atsakovÄ gali perleisti turtÄ tretiesiems asmenims ar bandyti jį nuslÄpti, atmestini ir vertintini kaip deklaratyvÅ«s, kadangi įrodymų, patvirtinanÄių, jog atsakovÄ ketintų turimÄ turtÄ perleisti tretiesiems asmenims ar kitaip pabloginti savo turtinÄ padÄtį, ieÅ¡kovÄ nepateikÄ (CPK 178 str.).ApeliantÄs teiginį, jog atsakovÄs blogÄ turtinÄ padÄtį pagrindžia tai, jog ieÅ¡kovei nebuvo iÅ¡mokÄtas visas jai priklausantis darbo užmokestis, apeliacinÄs instancijos teismas vertina kaip nepagrįstÄ .
Pritartina atsakovÄs nuomonei, jog ieÅ¡kovei sudaryta galimybÄ ginti savo pažeistas teises teikiant ieÅ¡kinį teismui, kuria ieÅ¡kovÄ pasinaudojo, todÄl vien tik ieÅ¡kinio reikalavimo teikimas negali bÅ«ti vertinamas kaip įrodymas, pagrindžiantis atsakovÄs mokumo problemas. Atkreiptinas dÄmesys, jog iÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2016-07-21 sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. PažymÄtina, jog priimtas teismo sprendimas, nors ir neįsiteisÄjÄs, a priori neleidžia teigti, kad ieÅ¡kinys yra pagrįstas.
Atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino procesinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ , dÄl to nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 335â339 straipsniais, teismas n u t a r i a : KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 24 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
TeisÄja                                                                                          AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ