b7c37577-bf03-4b96-a554-be4aa32161d3 · Trakų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTrakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Irena StefanoviÄ, vadovaudamasi CPK 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo âSwedbankâ, AB ieÅ¡kinį atsakovams A. Ä. ir J. Ä. dÄl 7867,80 Lt skolos ir palÅ«kanų priteisimo ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas âSwedbankâ, AB praÅ¡o priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų A. Ä. ir J. Ä. 7867,80 Lt skolos, 7,50 procento dydžio sutartines palÅ«kanas už negražintÄ 7169,76 Lt dydžio kredito sumÄ bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 236,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Atsakovams procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka.
Legislator headnote
AI generatedb7c37577-bf03-4b96-a554-be4aa32161d3 · Trakų rajono apylinkÄs teismas: Kadangi atsakovai prisiimtų įsipareigojimų nevykdÄ, ieÅ¡kovas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Sutartį, prieÅ¡ tai 2010-12-22 raÅ¡tais Nr. SR-58124, Nr. SR-58125 įspÄjÄs atsakovus apie galimÄ vienaÅ¡aliÅ¡kÄ sutarties nutraukimÄ 2011-01-11, jeigu atsakovai nevykdys savo sutartinių įsipareigojimų.PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 str. 1 d.).
Full text
                                                                                                        CivilinÄ byla Nr. 2-529-272/2011 m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-00137-2011-2.Procesinio sprendimo kategorija: 116.5. (S)                                                                                                                                                       TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S UŽ A K I ŲLietuvos Respublikos vardu 2011 m. kovo 28 d.
Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Irena StefanoviÄ, vadovaudamasi CPK 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo âSwedbankâ, AB ieÅ¡kinį atsakovams A. Ä. ir J. Ä. dÄl 7867,80 Lt skolos ir palÅ«kanų priteisimo ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas âSwedbankâ, AB praÅ¡o priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų A. Ä. ir J. Ä. 7867,80 Lt skolos, 7,50 procento dydžio sutartines palÅ«kanas už negražintÄ 7169,76 Lt dydžio kredito sumÄ bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 236,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Atsakovams procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka.
             Atsakovai neįvykdÄ CPK 142 str. reikalavimų ir nepateikÄ atsiliepimų į ieÅ¡kinį, todÄl, ieÅ¡kovui praÅ¡ant, priimamas sprendimas už akių.             IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.             Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 str. 2 d.).             Pagal Å¡alių 2006-12-11 sudarytÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 06-102411-VA (toliau â Sutartis) ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovams 20000,00 Lt kreditÄ terminui iki 2011-12-17, o atsakovai įsipareigojo laiku ir tinkamai mokÄti įmokas.
Kadangi atsakovai prisiimtų įsipareigojimų nevykdÄ, ieÅ¡kovas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Sutartį, prieÅ¡ tai 2010-12-22 raÅ¡tais Nr. SR-58124, Nr. SR-58125 įspÄjÄs atsakovus apie galimÄ vienaÅ¡aliÅ¡kÄ sutarties nutraukimÄ 2011-01-11, jeigu atsakovai nevykdys savo sutartinių įsipareigojimų.PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 str. 1 d.).
Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str.).             Pagal CK 6.63 str. 2 d. nuo to momento, kai skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, jis turi atlyginti visus kreditoriaus patirtus nuostolius, kuriais pagal CK 6.249 str. 1 d. pripažįstamos turÄtos iÅ¡laidos, taip pat negautos pajamos. IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktos skolos paskaiÄiavimo kortelÄs matyti, jog atsakovų solidari skola ieÅ¡kovui 2011-01-14 sudarÄ 7867,80 Lt, t.y. 7169,76 Lt negrÄ Å¾into kredito, 362,09 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų, 298,53 Lt delspinigių, priskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 37,42 Lt delspinigių, priskaiÄiuotų už nesumokÄtas palÅ«kanas.
Sutarties 5.1 punkte numatyta, jog palÅ«kanos už kreditÄ skaiÄiuojamos nuo pirmos kredito suteikimo dienos iki viso kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos. Å ios palÅ«kanos yra nustatytos už naudojimÄ si kreditu ir atlieka mokÄjimo funkcijÄ . Pareiga mokÄti Å¡ias palÅ«kanas tenka iki tol, kol naudojamasi kreditu. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 7,50 procento dydžio sutartines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos kredito sumos, skaiÄiuojant nuo 2011-01-15 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, pripažintinas pagrįstu ir tenkintinu.Atsakovai A.
Ä. ir J. Ä. neįvykdÄ savo sutartinių prievolių, todÄl ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai, priteisiant ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų solidariai 7867,80 Lt skolos, 7,50 procento dydžio sutartines palÅ«kanas už negražintÄ 7169,76 Lt dydžio kredito sumÄ nuo 2011-01-15 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , t.y. už 7867,80 Lt, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. nuo 2011-02-01, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovui, t.y. 236,00 Lt žyminio mokesÄio, ir bylinÄjimosi iÅ¡laidos valstybei, t.y. 3,64 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CK 1.136, 1.138, 6.1, 6.4, 6.6, 6.37, 6.38, 6.59, 6.63, 6.189, 6.200, 6.205, 6.210, 6.870, 6.873, 6.874, 6.886-6.889 str. str., CPK 5, 88, 93, 96 str. str., 142 str. 4 d., 262, 270 str. str., 279 str. 2 d., 285-288 str. str., teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ A.
Ä. ir J. Ä. solidariai 7867 Lt 80 ct skolos, 7,50 procento dydžio sutartines palÅ«kanas už negražintÄ 7169,76 Lt dydžio kredito sumÄ nuo 2011-01-15 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , t.y. už 7867,80 Lt, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. nuo 2011-02-01, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir iÅ¡ kiekvieno po 118 Lt 00 ct bylinÄjimosi iÅ¡laidų âSwedbankâ, AB.Priteisti iÅ¡ A. Ä. ir J. Ä., iÅ¡ kiekvieno po 1 Lt 82 ct bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei.Atsakovai negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Trakų rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                  Irena StefanoviÄ                         Â