b7af4c3d-da5f-45f2-aed1-4f54d0530178 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated  KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. spalio 31 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Raimondos AndrulienÄs, kolegijos teisÄjų Alonos RomanovienÄs, Erinijos KazlauskienÄs, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs UAB âPalangos butų Å«kisâ apeliacinį skundÄ dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2014-05-30 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs âPalangos butų Å«kisâ ieÅ¡kinį atsakovei Palangos miesto savivaldybÄs administracijai, tretiesiems asmenims UAB âPalangos komunalinis Å«kisâ, daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), bendrasavininkams A.
Legislator headnote
AI generatedb7af4c3d-da5f-45f2-aed1-4f54d0530178 · KlaipÄdos apygardos teismas: Nurodo, kad atsakovÄs priimtas ginÄijamas 2013-09-13 įsakymas laikytinas administraciniu aktu, todÄl jo priÄmimui turÄjo bÅ«ti taikomos specialiosios Vietos savivaldos ir VieÅ¡ojo administravimo įstatymų normos. AtsakovÄ, priimdama ginÄijamÄ Ä¯sakymÄ , veikÄ kaip vieÅ¡ojo administravimo subjektas bei pažeidÄ Ä¯statymo virÅ¡enybÄs principÄ , taÄiau pirmosios instancijos teismas nevertino atsakovÄs veiksmų vieÅ¡Ä jį administravimÄ reguliuojanÄių nuostatų kontekste. Å iuo atveju gyventojų 2013-09-04 praÅ¡ymas dÄl administratoriaus pakeitimo ne tik iÅ¡ esmÄs neatitiko taisyklių, taikomų bendrasavininkų valios iÅ¡reiÅ¡kimui, - praÅ¡ymo net negalima laikyti savininkų daugumos valia.
Full text
PraneÅ¡Äja Raimonda AndrulienÄ                                               CivilinÄ byla Nr. 2A-1488-459/2014TeisÄja Diana VercinskÄ                                                           (Proceso Nr. 2-10-3-00843-2013-7)                                                                                                     Procesinio sprendimo kategorijos                                                                                                    (S)                                                                                                     30.9.1.; 121.18.; 121.21.
  KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. spalio 31 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Raimondos AndrulienÄs, kolegijos teisÄjų Alonos RomanovienÄs, Erinijos KazlauskienÄs, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs UAB âPalangos butų Å«kisâ apeliacinį skundÄ dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2014-05-30 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs âPalangos butų Å«kisâ ieÅ¡kinį atsakovei Palangos miesto savivaldybÄs administracijai, tretiesiems asmenims UAB âPalangos komunalinis Å«kisâ, daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), bendrasavininkams A.
D. ir D. D., A. V. Želviui, A. M., A. K. ir V. K., V. D. ir L. D., A. Å ., K. Z. D., A. O. P., G. G., A. R., D. J., L. M. dÄl 2013-09-13 Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktorÄs įsakymo Nr. A1-913 âDÄl UAB âPalangos komunalinis Å«kisâ skyrimo daugiabuÄio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), administratoriumiâ pripažinimo neteisÄtu ir panaikinimo bei restitucijos taikymo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama pripažinti neteisÄtu ir panaikinti 2013-09-13 Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktorÄs įsakymÄ Nr. A1-913 âDÄl UAB âPalangos komunalinis Å«kisâ skyrimo daugiabuÄio gyvenamojo namo S(duomenys neskelbtini), administratoriumiâ ir taikyti restitucijÄ , atkuriant ieÅ¡kovei UAB âPalangos butų Å«kisâ daugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), administratoriaus teises pagal 2004-08-23 Palangos m. savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymo Nr. A1-4.1-549 2 p. ir 83 p..
NurodÄ, kad atsakovÄs Palangos miesto savivaldybÄs administracijos įsakymas, kuriuo buvo pakeistas namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), administratorius, yra neteisÄtas, nes priimtas pagal namo gyventojų susirinkimo praÅ¡ymÄ , kuris neatitinka įstatymo reikalavimų. Administratorius gali bÅ«ti pakeistas butų savininkų susirinkimo sprendimu arba balsavimu raÅ¡tu. Namo savininkų praÅ¡ymas su paraÅ¡ais pakeisti administratorių neatitinka balsavimo raÅ¡tu reikalavimų, o vÄliau atsakovÄs pateiktas įstatymus atitinkantis bendrasavininkių balsavimas raÅ¡tu neturi bÅ«ti vertinamas, nes balsavimas suorganizuotas vÄliau nei priimtas ginÄijamas įsakymas.Palangos miesto apylinkÄs teismas 2014-05-30 sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.
NurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ UAB âPalangos butų Å«kisâ atsakovÄs Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2013-09-13 įsakymÄ Nr. A1-913 ginÄija tuo pagrindu, kad įsakymas dÄl administratoriaus pakeitimo negalÄjo bÅ«ti priimtas, kai namo savininkų valia dÄl namo administratoriaus pakeitimo iÅ¡reikÅ¡ta pažeidžiant teisÄs normas, reglamentuojanÄias tokios valios įforminimÄ . Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 4.84 str. 2 d. nustato butų savininkų teisÄ pasirinkti turto administratorių, o Å¡io straipsnio 3 dalis nustato administratoriaus pasirinkimo tvarkÄ , t. y. balsuojant raÅ¡tu ar rengiant butų savininkų susirinkimÄ .
Sprendimas priimamas balsų dauguma, bet ne mažiau ¼ dalimi visų butų savininkų balsų. Namo savininkų praÅ¡ymas dÄl administratoriaus pakeitimo iÅ¡ esmÄs atitinka gyventojų susirinkimo nutarimÄ . PraÅ¡ymo objektas ir turinys aiÅ¡kus ir nedviprasmiÅ¡kas, praÅ¡yme yra daugumos gyventojų vardai ir pavardÄs, jų paraÅ¡ai. Byloje esantys daugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), bendrasavininkų vÄlesnio balsavimo raÅ¡tu duomenys patvirtina 2013-09-04 praÅ¡yme iÅ¡reikÅ¡tÄ valiÄ .
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 4.85 str. 7 d. nustato savininkų teisÄ sprendimus dÄl turto administratoriaus priimti ir nesuÅ¡aukus susirinkimo, bet jiems raÅ¡tu pareiÅ¡kus apie savo sprendimÄ . Balsavimo raÅ¡tu tvarka nustatyta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2012-10-31 įsakymu Nr. D1-895 patvirtintame âButų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu, priimant sprendimus, tvarkos apraÅ¡eâ. Teismas, įvertinÄs aplinkybių, kurių pagrindu ginÄijamas 2013-09-13 įsakymas, visumÄ padarÄ iÅ¡vadÄ , kad namo butų savininkų sprendimas dÄl administratoriaus pakeitimo, įformintas 2013-09-04 praÅ¡ymu, nevisiÅ¡kai atitinka įstatymo reikalavimus dÄl balsavimo tvarkos ir formos.
TaÄiau Å¡iuos pažeidimus teismas laiko formaliais, dÄl kurių negali bÅ«ti nuginÄyta asmenų valia. DÄl Å¡ių priežasÄių pagrindo naikinti Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2013-09-13 įsakymÄ Nr. A1-913 nÄra. Teismas prioritetÄ teikia butų savininkų interesams, todÄl ieÅ¡kovÄs, kaip juridinio asmens, ekonominiai interesai negali bÅ«ti pagrindas įtakoti butų savininkų sprendimÄ pasirinkti turto administratorių. IeÅ¡kovÄ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Palangos miesto apylinkÄs teismo 2014-05-30 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti.
Nurodo, kad atsakovÄs priimtas ginÄijamas 2013-09-13 įsakymas laikytinas administraciniu aktu, todÄl jo priÄmimui turÄjo bÅ«ti taikomos specialiosios Vietos savivaldos ir VieÅ¡ojo administravimo įstatymų normos. AtsakovÄ, priimdama ginÄijamÄ Ä¯sakymÄ , veikÄ kaip vieÅ¡ojo administravimo subjektas bei pažeidÄ Ä¯statymo virÅ¡enybÄs principÄ , taÄiau pirmosios instancijos teismas nevertino atsakovÄs veiksmų vieÅ¡Ä jį administravimÄ reguliuojanÄių nuostatų kontekste. Å iuo atveju gyventojų 2013-09-04 praÅ¡ymas dÄl administratoriaus pakeitimo ne tik iÅ¡ esmÄs neatitiko taisyklių, taikomų bendrasavininkų valios iÅ¡reiÅ¡kimui, - praÅ¡ymo net negalima laikyti savininkų daugumos valia.
GinÄijamas įsakymas yra priimtas aiÅ¡kiai neteisÄtai, atsakovei virÅ¡ijant įgaliojimus ir prieÅ¡tarauja Civilinio kodekso nuostatoms. AtsakovÄ, nesÄ Å¾iningai veikdama, akivaizdžiai proteguoja vienÄ administravimo paslaugas teikiantį pretendentÄ â savo kontroliuojamÄ bendrovÄ UAB âPalangos komunalinis Å«kisâ. Teismas neteisingai konstatavo, kad butų savininkų interesai yra prioritetiniai, o ieÅ¡kovÄs interesai negali bÅ«ti pagrindas daryti įtakÄ butų ir kitų patalpų savininkų sprendimui pasirinkti administratorių.
AtsakovÄ nesilaikÄ teisÄs aktų reikalavimų, tokie atsakovÄs veiksmai pažeidÄ ieÅ¡kovÄs teises ir teisÄtus interesus į nepertraukiamÄ ir stabilų Å«kinÄs veiklos vykdymÄ . TreÄiasis asmuo UAB âPalangos komunalinis Å«kisâ atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundžiamÄ teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Teigia, kad teismas teisingai pažymÄjo, kad savininkai tinkamai realizavo savo teisÄ pasirinkti namo administratorių. Butų ir kitų patalpų savininkai aiÅ¡kiai iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ pakeisti administratorių, o jų teisÄs pasirenkant namo administratorių negali bÅ«ti ribojamos.
Nesutinka, kad atsakovÄ peržengÄ jai teisÄs aktų suteiktas teises bendro naudojimo objektų administravimo teisiniuose santykiuose. AtsakovÄ Palangos miesto savivaldybÄs administracija atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad administravimo teisiniai santykiai yra civiliniai teisiniai, o iÅ¡ Å¡ių santykių kylantys ginÄai nagrinÄtini bendrosios kompetencijos teisme. Pagal CK nuostatas visais atvejais butų savininkai balsų dauguma turi teisÄ priimti sprendimÄ dÄl bendrojo naudojimo objektų administratorių.
Paslaugų gavÄjai turi teisÄ bet kada atsisakyti ieÅ¡kovÄs teikiamų paslaugų. NÄ vienas iÅ¡ pastato savininkų neginÄija savininkų sprendimo, todÄl savininkų iÅ¡reikÅ¡ta valia yra galiojanti. Savininkai praÅ¡yme dÄl balsavimo organizavimo nurodÄ konkretų administratorių, todÄl atsakovÄ neturi teisÄs keisti balsavimo klausimų. Apeliacinis skundas atmestinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 str. 1, 2 d.). TeisÄjų kolegija nenustatÄ absoliuÄių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 str. 2 d., todÄl nagrinÄja bylÄ neperžengdama apeliacinio skundo ribų.Å ioje byloje kilo ginÄas dÄl Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktorÄs 2013-09-13 įsakymo, kuriuo pakeistas daugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio S. NÄries g. 5, Palangoje, administratorius, teisÄtumo.IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, jog Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktorÄs 2013-09-13 įsakymu Nr. A1-913 âDÄl UAB âPalangos komunalinis Å«kisâ skyrimo daugiabuÄio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), administratoriumiâ gyvenamojo namo, esanÄio S. NÄries g. 5, Palangoje, administratorius pakeistas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âPalangos butų Å«kisâ į treÄiÄ jį asmenį UAB âPalangos komunalinis Å«kisâ (b. l. 17).
Ä®sakymas priimtas daugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkų 2013-09-04 praÅ¡ymu (b. l. 41). IeÅ¡kovÄ UAB âPalangos butų Å«kisâ atsakovÄs Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktorÄs 2013-09-13 įsakymÄ Nr. A1-913 ginÄija tuo pagrindu, kad namo savininkų valia dÄl administratoriaus pakeitimo iÅ¡reikÅ¡ta pažeidžiant teisÄs normas, reglamentuojanÄias tokios valios įforminimÄ .Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 4.84 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu butų ir kitų patalpų savininkai neįsteigia gyvenamojo namo butų ir kitų patalpų savininkų bendrijos arba nesudaro jungtinÄs veiklos sutarties, taip pat jei bendrija likviduota arba nutraukta jungtinÄs veiklos sutartis, skiriamas bendrojo naudojimo objektų administratorius.
SprendimÄ dÄl bendrojo naudojimo objektų administratoriaus pasirinkimo priima butų ir kitų patalpų savininkai, o jų pasirinktÄ administratorių skiria savivaldybÄs vykdomoji institucija. Jeigu butų ir kitų patalpų savininkai nepasirenka administratoriaus, sprendimÄ dÄl administratoriaus skyrimo priima savivaldybÄs vykdomoji institucija. Bendrojo naudojimo objektų administratoriaus atrankos ir skyrimo tvarkÄ nustato VyriausybÄ (CK 4.84 str. 2 d.). Butų ir kitų patalpų savininkų balsavimÄ raÅ¡tu rengia ar susirinkimÄ dÄl bendrojo naudojimo objektų administratoriaus pasirinkimo Å¡aukia savivaldybÄs vykdomoji institucija Å¡io kodekso 4.85 straipsnyje nustatyta tvarka.
Visais atvejais butų ir kitų patalpų savininkai balsų dauguma turi teisÄ priimti sprendimÄ pakeisti bendrojo naudojimo objektų administratorių (CK 4.84 str. 4 d.). Butų ir kitų patalpų savininkų sprendimai gali bÅ«ti priimti ir nesuÅ¡aukus susirinkimo, bet jiems raÅ¡tu pareiÅ¡kus apie savo sprendimÄ . Balsavimams raÅ¡tu taikomi Å¡iame straipsnyje nustatyti kvorumo ir sprendimui priimti reikalingo balsų skaiÄiaus reikalavimai. Balsavimo raÅ¡tu tvarkÄ nustato VyriausybÄ ar jos įgaliota institucija (CK 4.85 str. 7 d.).
NagrinÄjamu atveju daugiabuÄio namo, esanÄio S. NÄries g. 5, Palangoje, gyventojai savo valiÄ pakeisti administratorių įformino raÅ¡tu pareikÅ¡dami apie savo sprendimÄ . Balsavimo raÅ¡tu tvarka nustatyta LR aplinkos ministro 2012-10-31 įsakymu Nr. D1-895 patvirtintame Butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu, priimant sprendimus, tvarkos apraÅ¡e. Kolegija konstatuoja, jog gyventojų praÅ¡ymas pakeisti administratorių nevisiÅ¡kai atitinka Butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu, priimant sprendimus, tvarkos apraÅ¡e reikalavimus, taÄiau praÅ¡yme yra nurodyti butų savininkų vardai ir pavardÄs, jų ranka daryti paraÅ¡ai Å¡alia jų, iÅ¡laikyti kvorumo ir sprendimui priimti reikalingo balsų skaiÄiaus reikalavimai, kaip tai numatyta Civilinio kodekso 4.85 str. 1 d., 2 d., 7 d., todÄl laikytina, jog butų savininkų valia pakeisti administratorių yra aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta, o balsavimo raÅ¡tu pažeidimai vertintini kaip formalÅ«s ir nesudarantys pagrindo savininkų sprendimÄ laikyti niekiniu, nes tai prieÅ¡tarautų ne tik teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principams, bet ir pažeistų teisinio apibrÄžtumo, proporcingumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principus, o taip pat vien formaliais pagrindais apribotų savininkų teisÄ pakeisti bendrojo naudojimo objektų administratorių.
PažymÄtina, jog Å¡iuo atveju ypatingai svarbus pats civilinių teisinių santykių pobÅ«dis, t.y. gyvenamojo namo butų savininkai per administratorių, kaip atstovÄ , įgyvendina namo bendrojo naudojimo patalpų nuosavybÄs teises, todÄl Å¡alis sieja fiduciariniai (pasitikÄjimo) santykiai, ir Å¡io elemento santykyje iÅ¡laikymÄ užtikrina bÅ«tent savininkams suteikta teisÄ bet kada pakeisti bendrojo naudojimo objektų administratorių, kuri neturÄtų bÅ«ti ribojama vien formaliais pagrindais.
Be to, atkreiptinas dÄmesys, jog gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), butų savininkai pagal Butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu, priimant sprendimus, tvarkos apraÅ¡o reikalavimus organizuotame balsavime 2014-01-06 pakartotinai patvirtino savo valiÄ pakeisti administratorių (b. l. 89). Å is balsavimas surengtas jau po ginÄijamo įsakymo priÄmimo, taÄiau jis vertintinas kaip nepakitusios savininkų valios įrodymas. Ä®vertinus nurodytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, jog ginÄijamo įsakymo naikinimas dÄl formalių procedÅ«rinių pažeidimų bÅ«tų neproporcinga, savininkų teises ir teisÄtus lÅ«kesÄius pažeidžianti priemonÄ, kuria iÅ¡ esmÄs bÅ«tų paneigta daugiabuÄio namo savininkų teisÄ užtikrinti optimaliai jų poreikius atitinkantį bendrojo naudojimo patalpų nuosavybÄs teisių įgyvendinimÄ .ApeliantÄ teigia, kad atsakovÄ, priimdama 2013-09-13 įsakymÄ , veikÄ kaip vieÅ¡ojo administravimo subjektas bei pažeidÄ Ä¯statymo virÅ¡enybÄs principÄ (VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 3 str.), taÄiau pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nevertino atsakovÄs veiksmų vieÅ¡Ä jį administravimÄ reguliuojanÄių nuostatų kontekste.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad ieÅ¡kovÄ ginÄija Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktorÄs priimtÄ Ä¯sakymÄ , kuriuo buvo pakeistas daugiabuÄio gyvenamojo namo bendrosios nuosavybÄs administratorius, ir ieÅ¡kovÄ Ä¯pareigota naujajam administratoriui perduoti daugiabuÄio gyvenamojo namo bendrojo naudojimo objektus, nepanaudotas sukauptas lÄÅ¡as daugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektams atnaujinti, teisÄs aktuose nustatytus daugiabuÄio namo statybos ir (ar) techninÄs inventorizacijos dokumentus, techninÄs priežiÅ«ros, daugiabuÄiam namui ar keliems daugiabuÄiams namams priskirto žemÄs sklypo ir kitus su daugiabuÄiu namu susijusius dokumentus, sutartis, daugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objekto atnaujinimo darbų metinius ir ilgalaikius planus.
GinÄijamas įsakymas priimtas savivaldos institucijai įgyvendinant Civilinio kodekso nuostatomis jai suteiktus įgaliojimus, susijusius su namo bendrojo naudojimo objektų administravimo teisiniais santykiais. Turto administravimo teisiniai santykiai yra civiliniai teisiniai santykiai, o ginÄai, kylantys iÅ¡ Å¡ių santykių, savo pobÅ«džiu yra civiliniai, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai, sprÄsdamas tarp Å¡alių kilusį ginÄÄ bei vertindamas atsakovÄs priimto įstatymo teisÄtumÄ , taikÄ CK 4.84 ir 4.85 str. nuostatas ir nevertino atsakovÄs veiksmų vieÅ¡Ä jį administravimÄ reguliuojanÄių nuostatų kontekste.Taip pat atmestini apeliantÄs argumentai, kad teismas nepagrįstai butų savininkų interesus pripažino prioritetiniais ir neatsižvelgÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs teisÄtus lÅ«kesÄius bei interesus.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad daugiabuÄių namų butų savininkų teisÄ pasirinkti bendrojo naudojimo objektų administratorių yra besÄ lyginÄ, tokiu bÅ«du butų savininkai įgyvendina savo nuosavybÄs teises, todÄl jie turi teisÄ nusprÄsti, kas administruos namo bendrojo naudojimo objektus, o administratoriaus ekonominiai turtiniai ekonominiai interesai negali daryti įtakos bei varžyti savininkų teisių bei sprendimų, susijusių su bendrojo naudojimo objektų nuosavybÄs teisių įgyvendinimu, taigi ir susijusių su bendrojo naudojimo objektų administratoriaus pasirinkimu (CK 4.48 str. 2 d.). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas nustatÄ visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes, tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ procesines ir materialines teisÄs normas, priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ , todÄl jis paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 320?331 straipsniais, n u t a r i a: Palangos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 30 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkÄ                                                                    Raimonda AndrulienÄ Kolegijos teisÄjos                                                                                     Alona RomanovienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Erinija KazlauskienÄ