b7a667f6-8592-4ecc-9fcd-faba7dba02a9 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedA. B. nubaustas už tai, kad 2020 m. sausio 24 d., apie 17.00 val. Å alÄininkų r. PamÅ«rinÄs k., vykdamas iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ per Å alÄininkų kelio postÄ automobiliu âOpel Zafiraâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nepateikdamas muitinÄs kontrolei, slÄpdamas tarp asmeninių daiktų, per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ gabeno 70 pakelių cigareÄių âNZ Goldâ, 58 pakelius cigareÄių âThe King Onyxâ, nepaženklintų lietuviÅ¡ko pavyzdžio banderolÄmis, 3,5 litro alkoholio, skleidžianÄio degtinÄs kvapÄ , perpilto į 2 plastikinius butelius, bendros 486,13 Eur (9,72 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių (toliau â BBND) vertÄs, kai neteisÄtai gabenamų prekių vertÄ virÅ¡ijo 5 BBND, bet nevirÅ¡ijo 50 BBND. Jo veiksmai kvalifikuoti kaip administracinis nusižengimas, numatytas ANK 208 straipsnio 2 dalyje.
Legislator headnote
AI generatedb7a667f6-8592-4ecc-9fcd-faba7dba02a9 · Vilniaus apygardos teismas: Skundu A. B. praÅ¡o pakeisti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2020 m. vasario 17 d. nutarimÄ ir jo atžvilgiu taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas bei už ANK 208 straipsnio 2 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ paskirtÄ baudÄ sumažinti, paliekant baudos sumokÄjimo iÅ¡dÄstymÄ 24 mÄnesių laikotarpiui.
Full text

Administracinio nusižengimo byla
Nr. AN2-191-898/2020
Teisminio proceso Nr. 4-39-3-00052-2020-0
(S)
Procesinio sprendimo kategorijos: 1.5.3; 9.3.5; 21.11.10
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2020 m. balandžio 22 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Jurgita KolyÄienÄ,
teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal A. B. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2020 m. vasario 17 d. nutarimo, kuriuo A. B. pripažintas kaltu padarÄs administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 208 straipsnio 2 dalyje ir nubaustas 1820 Eur bauda su 70 pakelių cigareÄių âNZ Goldâ, 58 pakelių cigareÄių âThe King Onyxâ, nepaženklintų lietuviÅ¡ko pavyzdžio banderolÄmis, 3,5 litro alkoholio, skleidžianÄio degtinÄs kvapÄ , perpilto į 2 plastikinius butelius, konfiskavimu. Paskirtos baudos sumokÄjimas iÅ¡dÄstytas 24 mÄnesių laikotarpiui.
Teismas
n u s t a t Ä:
I. Priimtų sprendimų esmÄ
1. A. B. nubaustas už tai, kad 2020 m. sausio 24 d., apie 17.00 val. Å alÄininkų r. PamÅ«rinÄs k., vykdamas iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ per Å alÄininkų kelio postÄ automobiliu âOpel Zafiraâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nepateikdamas muitinÄs kontrolei, slÄpdamas tarp asmeninių daiktų, per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ gabeno 70 pakelių cigareÄių âNZ Goldâ, 58 pakelius cigareÄių âThe King Onyxâ, nepaženklintų lietuviÅ¡ko pavyzdžio banderolÄmis, 3,5 litro alkoholio, skleidžianÄio degtinÄs kvapÄ , perpilto į 2 plastikinius butelius, bendros 486,13 Eur (9,72 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių (toliau â BBND) vertÄs, kai neteisÄtai gabenamų prekių vertÄ virÅ¡ijo 5 BBND, bet nevirÅ¡ijo 50 BBND. Jo veiksmai kvalifikuoti kaip administracinis nusižengimas, numatytas ANK 208 straipsnio 2 dalyje.
II. Apeliacinio skundo argumentai ir prašymai
2. Skundu A. B. praÅ¡o pakeisti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2020 m. vasario 17 d. nutarimÄ ir jo atžvilgiu taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas bei už ANK 208 straipsnio 2 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ paskirtÄ baudÄ sumažinti, paliekant baudos sumokÄjimo iÅ¡dÄstymÄ 24 mÄnesių laikotarpiui.
2.1. Skunde nurodo, kad pirmos instancijos teismas visiÅ¡kai nesvarstÄ klausimo dÄl ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatų taikymo. Pažymi, kad konkreÄiomis aplinkybÄmis padarytas pažeidimas formaliai atitinkantis rūšinius tam tikros kategorijos pažeidimo požymius, iÅ¡ tikrųjų gali neatitikti tipinio tos rūšies pažeidimo pavojingumo. Pažeidimus daro skirtingi žmonÄs, kurių pavojingumas taip pat skiriasi. Priimant sprendimus ir skiriant nuobaudas teismų praktikoje vadovaujamasi nuostata, kad nuobaudos teisingumas neatsiejamai susijÄs su nuobaudos individualizavimu bei nuobaudos paskirtimi. Individualizuodami pažeidÄjams skiriamas nuobaudas, teismai turi nuodugniai įvertinti pavojingumÄ , kurį žmogaus teisÄms ir laisvÄms, visuomenÄs ir valstybÄs interesams konkreÄiu atveju kelia administracinis teisÄs pažeidimas. Teismų praktikoje nurodoma, kad tais atvejais, kai padaryto administracinio nusižengimo ir jį padariusio asmens pavojingumas neatitinka įstatymo sankcijoje numatytos nuobaudos griežtumo ir dydžio, turi bÅ«ti skiriamos Å¡velnesnÄs nuobaudos. Teismui privalu atsižvelgti ne tik į tai, kad skiriama nuobauda atitiktų įstatymo reikalavimus, bet turi atsižvelgti ir į nuostatas, skirtas nuobaudai individualizuoti, taip pat ir į nuostatas, įtvirtinanÄias teisingumo principo virÅ¡enybÄ.
2.2. Apeliantas teigia, kad teismas nustatÄ dvi A. B. atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes ir vienÄ atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, taÄiau lengvinanÄios aplinkybÄs, jog nusižengimÄ padarÄ bÅ«damas neįgalus, plaÄiau netyrÄ. A. B. nustatytas tik 20 procentų darbingumas, todÄl, kad po patirtų trijų insultų, labai sunkiai valdo pusÄ kÅ«no, o vakare judÄti gali itin lÄtai ir pasiremdamas lazdele. Jam neterminuotai nustatyti specialÅ«s poreikiai, jis gyvena vienas ir niekas jam nepadeda. 20 procentų darbingumas reiÅ¡kia, kad jis yra nedarbingas, o jo sveikatos bÅ«klÄ tokia sunki, kad jam negalima skirti viešųjų darbų. Be to, jam įtariamas prostatos vÄžys. Apeliantas pripažįsta, jog buvo baustas praeityje, taÄiau remiantis teismų praktika, net ir administracinÄ atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių buvimas neužkerta kelio taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatų.
2.3. Skunde pabrÄžiama, kad teismas nepagrįstai nenustatÄ treÄios atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs â nusižengimÄ asmuo padarÄ dÄl sunkios materialinÄs padÄties. Ä®vertinÄs bylos duomenis, teismas pripažino, kad pažeidÄjo finansinÄ padÄtis sunki, taÄiau nemotyvavo, kodÄl tai negali bÅ«ti pripažinta atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe. DÄl sunkios finansinÄs padÄties A. B. paskirtos baudos nesugebÄs sumokÄti ir per iÅ¡dÄstytÄ 24 mÄnesių laikotarpį. Jo mÄnesinÄs pajamos â tai gaunama 290,69 Eur netekto darbingumo pensija ir 9,75 Eur transporto iÅ¡laidų kompensacija. Å iuo metu skurdo riba Lietuvoje 354 Eur, o jo gaunamos lÄÅ¡os sudaro 300,44 Eur iÅ¡ kurių iÅ¡skaiÄiuojamas 73,77 Eur iÅ¡laikymas (nepilnameÄiui vaikui). Taigi iÅ¡gyvenimui jam lieka 226,77 Eur. Be to, pastoviai patiria dideles iÅ¡laidas vaistams (apie 40 Eur). Nedirba ne dÄl to, kad nenori, o dÄl to, kad yra nedarbingas ir jam niekaip nepavyksta rasti darbo. Jis neplanavo padaryti nusižengimo, tiesiog veikÄ spontaniÅ¡kai, o neteisÄtÄ poelgį sÄ lygojo liÅ«dnos ateities perspektyvos ir sunki finansinÄ padÄtis. Jam trÅ«ksta pinigų iÅ¡gyvenimui, todÄl jis susigundÄ padaryti nusižengimÄ . NeturÄjo jokio plano, nebuvo sÄ moningos tyÄios, tiesiog spontaniÅ¡kai pasielgÄ, nes galvojo, kad draugams skolÄ atiduos cigaretÄmis.
2.4. Skunde pažymi, kad ieÅ¡kant balanso tarp administracinÄs nuobaudos paskirties ir jos visiÅ¡ko įgyvendinimo bei galimybÄs suÅ¡velninti administracinio poveikio priemonÄ, bÅ«tina įvertinti administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens asmenybÄ, jį charakterizuojanÄius duomenis, o apylinkÄs teismas Å¡ių aplinkybių visai nevertino. Byloje nÄra jokių duomenų, kad jis verstųsi nelegalia akcizais apmokestinamų gaminių prekyba. Turi gyvenamÄ jÄ vietÄ , nÄra teistas, nepiktnaudžiauja alkoholiu ir į respublikinį priklausomybÄs ligų centrÄ niekada nesikreipÄ dÄl konsultavimo ar gydymo, teikia iÅ¡laikymÄ vaikui. KaiÅ¡iadorių miesto seniÅ«nijos (duomenys neskelbtini) seniÅ«naitijos seniÅ«naitÄ M. P. jį charakterizuoja teigiamai. Patvirtino, kad A. B. rÅ«pinasi pagalbos reikalaujanÄiais senyvais tÄvais.
2.5. Apelianto manymu teismo skirta 1820 eurų bauda nÄra sÄ Å¾ininga ir teisinga nuobauda Å¡iuo konkreÄiu atveju. Vadovaujantis teisingumo, protingumo ir proporcingumo principais, net ANK 208 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta minimali bauda savo neigiamu poveikiu ir pasekmÄmis yra per didelÄ. ApylinkÄs teismas neįvertino, kad paskirta nuobauda (1820 Eur) aiÅ¡kiai per griežta ir neproporcinga. Paskirta bauda yra 7,24 kartus didesnÄ nei gaunama netekto darbingumo pensija ir transporto iÅ¡laidų kompensacija kartu sudÄjus. Taip pat 3,74 kartus didesnÄ už gabentų prekių muitinÄ vertÄ. Be to, A. B. ne tik privalÄs sumokÄti teismo paskirtÄ baudÄ , bet dar ir Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie LR Finansų ministerijos už nedeklaruotas akcizines prekes, privalÄs sumokÄti akcizo, importo ir PVM mokesÄius dÄl ko patirs dar didesnius finansinius netekimus. Gabentų prekių muitinÄ vertÄ lygi 9,07 BBND, tad nesiekia vidurkio ribos ir yra artimesnÄ ANK 208 straipsnio 2 dalies dispozicijoje numatytai minimaliai ribai, nuo kurios galima administracinÄ atsakomybÄ pagal Å¡iÄ teisÄs normÄ (nuo 5 iki 50 BBND).
2.6. Apeliantas pažymi, kad teismas visiÅ¡kai nevertino pažeidimo padarymo aplinkybių ir jo veiksmų pavojingumo. Nors nusižengimas, numatytas ANK 208 straipsnio 2 dalyje yra vertinamas kaip didelÄ Å¾alÄ Å¡alies ekonomikai darantis teisÄs pažeidimas, taÄiau pats savaime sunkių pasekmių visuomenei nesukelia. Taigi bÅ«tina iÅ¡samiai įvertinti nusižengimo padarymo aplinkybes individualizuojant nuobaudÄ . A. B. veikÄ spontaniÅ¡kai, bÅ«damas âDuty freeâ zonoje, priÄmÄ smerktinÄ , neatsakingÄ sprendimÄ . Jo automobilis nebuvo specialiai pritaikytas kontrabandos gabenimui. Cigaretes ir alkoholį veÅ¾Ä kelioniniame krepÅ¡yje kartu su maisto produktais bagažinÄje. Prekes buvo galima vizualiai pastebÄti ir aptikti, nebuvo tyÄios apsunkinti neteisÄtai gabenamų prekių suradimÄ , nes prekÄs gabentos vienoje vietoje (alkoholis buvo perpiltas į plastikinius butelis tikintis sumažinti jo suradimo tikimybÄ). Sutinka, kad padarytas nusižengimas daro didelÄ Å¾alÄ ekonomikai, taÄiau Å¡iuo atveju, visos prekÄs buvo paimtos ir nepateko į rinkÄ , taigi veika nebuvo tokio didelio mÄ sto ir pavojingumo, jog itin pažeistų įstatymais ginamus visuomenÄs interesus ir valstybÄs ekonomikÄ .
3. Atsiliepimu Vilniaus teritorinÄ muitinÄ praÅ¡o apylinkÄs teismo nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir A. B. skundo netenkinti. Nurodo, kad teismas skirdamas nuobaudÄ atsižvelgÄ Ä¯ atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas. Teismas įvertino, kad asmuo bÅ«damas neįgalus ne pirmÄ kartÄ veÅ¾Ä kontrabandÄ ir nepraÄjus metams padarÄ tokio paties pobÅ«džio administracinį nusižengimÄ pakartotinai. ANK 34 straipsnio 6 dalis yra dispozityvaus pobÅ«džio ir numato teismui galimybÄ, bet ne pareigÄ taikyti mažesnį, nei įstatyme numatytas nuobaudos dydį. Apelianto motyvai, kad administracinį nusižengimÄ padarÄ dÄl labai sunkios materialinÄs padÄties, nes yra nedirbantis ir dÄl sveikatos bÅ«klÄs jam nepavyksta susirasti darbo, patiria dideles iÅ¡laidas vaistams ir jau dabar jauÄiasi smarkiai nubaustas, nes pirkdamas kontrabandos prekes iÅ¡leido pinigus, skirtus dantų tvarkymui, negali bÅ«ti iÅ¡skirtinÄmis aplinkybÄmis baudos Å¡velninimui. Kadangi A. B. buvo baustas už analogiÅ¡kÄ nusižengimÄ , konstatuojama, kad asmuo suvokÄ, galimas neteisÄto elgesio pasekmes. Nors apeliantas motyvuoja, kad jo mÄnesinÄs pajamos labai mažos, taÄiau vis tiek leido sau rizikuoti prarasti pakankamai didelÄ pinigų sumÄ , kuriÄ investavo į kontrabandos prekių įsigijimÄ (gabentų prekių vertÄ 486,13 Eur). Apelianto piktnaudžiavimas savo padÄtimi (liga, sunki materialinÄ padÄtis) negali bÅ«ti pateisinama priežastis administracinių nusižengimų darymui ir administracinÄs atsakomybÄs Å¡velninimui. Ä®statymas aukÅ¡Äiau iÅ¡kelia visuomenÄs interesÄ , siekdamas užtikrinti nepriekaiÅ¡tingÄ teisÄs aktų laikymÄ si, o ne asmens, padariusio administracinį nusižengimÄ , asmeninį interesÄ iÅ¡vengti neigiamų pasekmių.
III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡aiÅ¡kinimai
Apeliacinis skundas netenkinamas.
4. ANK 652 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . NagrinÄjamu atveju ginÄo dÄl administracinio nusižengimo fakto nÄra, apeliaciniame skunde keliamas tik nuobaudos individualizavimo klausimas ir praÅ¡oma jÄ suÅ¡velninti taikant ANK 34 straipsnio 6 dalį. ApeliacinÄs instancijos teismas, nevirÅ¡ydamas apeliacinio skundo ribų, patikrina administracinio nusižengimo bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde.
5. ANK 208 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, iÅ¡skyrus kilnojamÄ sias kultÅ«ros vertybes ar antikvarinius daiktus, Å¡aunamuosius ginklus, Å¡audmenis, sprogmenis, sprogstamÄ sias, radioaktyviÄ sias medžiagas ar kitas strategines prekes, Lietuvos Respublikos tam tikrų dopingo medžiagų kontrolÄs įstatyme nurodytas tam tikras dopingo medžiagas, nuodingÄ sias ir stipriai veikianÄias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ nepateikiant jų muitinÄs kontrolei arba kitaip iÅ¡vengiant muitinÄs kontrolÄs, kai neteisÄtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertÄ virÅ¡ija penkis bazinius bausmių ir nuobaudų dydžius, bet nevirÅ¡ija penkiasdeÅ¡imt bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, užtraukia baudÄ nuo vieno tÅ«kstanÄio aÅ¡tuonių Å¡imtų dvideÅ¡imt iki keturių tÅ«kstanÄių eurų. Pripažindamas A. B. kaltu ir skirdamas nuobaudÄ apylinkÄs teismas įvertino pažeidÄjo asmenybÄ, padaryto nusižengimo pobÅ«dį, jo padarymo aplinkybes ir pavojingumÄ , atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes ir atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ bei konstatavo, kad anksÄiau skirta nedidelÄ bauda neatgrasÄ A. B. nuo tolesnio nusižengimų darymo, todÄl paskyrÄ pažeidÄjui ANK 208 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytÄ minimaliÄ baudÄ su kontrabanda gabentų prekių konfiskavimu. AtsižvelgÄs į pakankamai sunkiÄ A. B. materialinÄ padÄtį teismas iÅ¡dÄstÄ baudos sumokÄjimÄ 24 mÄnesių laikotarpiui. Teismas netaikÄ ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatų (apylinkÄs teismo sprendime nurodyta ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostata vertinama kaip techninÄ klaida, nes naujoje ANK redakcijoje Å¡ios dalies reguliavimas perkeltas į 34 straipsnio 6 dalį), nes A. B. bÅ«damas neįgalus ne pirmÄ kartÄ veÅ¾Ä kontrabandÄ (2019 m. balandžio 17 d. jis nubaustas pagal ANK 208 straipsnio 1 dalį). ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su apylinkÄs teismo pozicija.
6. ANK 34 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad teismas, atsižvelgdamas į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidÄjo kaltÄs formÄ ir rūšį, pažeidÄjo asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes bei vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnÄ baudÄ , nei konkretaus straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda. ANK 34 straipsnio 6 dalies taikymas gali bÅ«ti pagrįstas tik iÅ¡skirtiniais ir iÅ¡imtiniais atvejais, nustaÄius visumÄ aplinkybių, rodanÄių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkreÄiam asmeniui prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenÄs interesas gali bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant.
7. Teismas neprivalo pažeidÄjui skirti Å¡velnesnÄs nuobaudos net ir tuo atveju, jei yra įstatyme numatyti formalieji kriterijai, nes ANK 34 straipsnio 6 dalis yra dispozityvaus pobÅ«džio ir numato teismui galimybÄ, bet ne pareigÄ , taikyti mažesnį nei numatytas įstatyme nuobaudos dydį ar administracinio poveikio priemonÄs terminÄ . AdministracinÄ nuobauda gali bÅ«ti Å¡velninama tik esant iÅ¡skirtinÄms aplinkybÄms, kurių visuma gali bÅ«ti vertinama administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens naudai. Å is reguliavimas yra iÅ¡imtis iÅ¡ taisyklÄs, o ne standartinÄ praktika, kurios laikomasi kiekvienu atveju. Apelianto nurodytais motyvais didžiojoje dalyje administracinių bylų bÅ«tų galima mažinti administracinio poveikio priemonÄs terminÄ ir tai galÄtų tapti taisykle, taÄiau tai neatitiktų įstatymų leidÄjo valios ir tikslų, paneigtų taisyklÄs esmÄ. AdministracinÄ nuobauda, vadovaujantis ANK 34 straipsnio 6 dalies nustatytomis taisyklÄmis, gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, liudijanÄių asmens, kuriam taikomos administracinio poveikio priemonÄs, naudai. Tai gali bÅ«ti veikos mažareikÅ¡miÅ¡kumas ar nedidelis jos pavojingumas, iÅ¡skirtinai teigiamas pažeidÄjo asmenybÄs charakterizavimas, kelių lengvinanÄių atsakomybÄ aplinkybių buvimas ir pan. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs visus svarbius kriterijus ir vadovaudamasis vidiniu įsitikinimu pagrįstai netaikÄ 34 straipsnio 6 dalies reguliavimo, toks teismo sprendimas yra teisingas, o skunde pateikti argumentai Å¡io sprendimo nepaneigia.
8. Kaip matyti iÅ¡ apeliacinio skundo turinio, praÅ¡ymÄ taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas A. B. argumentuoja aplinkybÄmis, kurios apylinkÄs teisme iÅ¡ esmÄs jau buvo įvertintos. ApylinkÄs teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad nusižengimÄ A. B. padarÄ turÄdamas negaliÄ bei pripažino tai jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe. PrieÅ¡ingai, nei teigiama skunde, Å¡i aplinkybÄ nereikalauja platesnio iÅ¡tyrimo. Tai, kad asmuo turi fizinÄ negaliÄ , negali bÅ«ti pripažįstama iÅ¡skirtine aplinkybe, kurios pagrindu galÄtų bÅ«ti taikomos ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatos. Å i aplinkybÄ egzistavo ir inkriminuoto administracinio nusižengimo padarymo metu, taÄiau nuo neteisÄtų veiksmų pažeidÄjo nesulaikÄ. A. B. bÅ«damas neįgalus tokio paties pobÅ«džio nusižengimÄ padarÄ antrÄ kartÄ . PažeidÄjo sveikatos problemos jau buvo įvertintos skiriant bausmÄ ir negali dar labiau Å¡velninti A. B. atsakomybÄs. PažymÄtina, kad administracine nuobauda yra siekiama nubausti administracinį nusižengimÄ padariusius asmenis, auklÄti juos, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat sulaikyti tiek patį teisÄs pažeidÄjÄ , tiek ir kitus asmenis nuo naujų nusižengimų padarymo, todÄl vien tai, kad asmuo padarÄ nusižengimÄ bÅ«damas neįgalus negali tapti toleruotina priežastimi Å¡velninti administracinÄ nuobaudÄ .
9. Nors skunde teigiama, kad administracinÄ atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių buvimas neužkerta kelio taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatų, taÄiau apylinkÄs teismas įvertinÄs visus reikÅ¡mingus nuobaudos paskyrimo kriterijus ir vadovaudamasis vidiniu įsitikinimu tinkamai nustatÄ, kad A. B. atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ lemia, jog taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatų nÄra pagrindo. AplinkybÄ, kad asmuo vienerių metų laikotarpyje buvo baustas už analogiÅ¡ko pobÅ«džio nusižengimÄ , neleidžia suponuoti iÅ¡vados, jog visuomenÄs interesas gali bÅ«ti užtikrintas netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant.
10. Skunde apeliantas pabrÄžia, kad apylinkÄs teismas nepagrįstai nenustatÄ treÄios jo atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs â nusižengimo padarymas dÄl sunkios materialinÄs padÄties, kadangi jo gaunamos pajamos pragyvenimui yra itin mažos. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, A. B. sunki finansinÄ padÄtis nÄra aplinkybÄ, kuri galÄtų bÅ«ti pripažįstama jo atsakomybÄ lengvinanÄia. Bylos duomenimis nustatyta, kad A. B. gauna netekto darbingumo pensijÄ ir transporto iÅ¡laidų kompensacijÄ ir nors sprendžiant iÅ¡ apeliacinio skundo turinio, gaunamų pajamų bÅ«tiniausių savo asmeninių poreikių tenkinimui apeliantui vos pakanka, taÄiau Å¡i aplinkybÄ nelaikytina administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens atsakomybÄ lengvinanÄia ANK 35 straipsnio 1 dalies 3 punkto prasme. Atkreiptinas dÄmesys, jog A. B. kontrabanda gabentų prekių vertÄ yra 486,13 Eur, o pažeidÄjas tvirtino, net nežinojÄs, kam galÄtų jas parduoti, tikÄjosi cigaretes grÄ Å¾inti kaip skolÄ . Toks A. B. elgesys nesudaro pagrindo teigti, jog nusižengimas padarytas dÄl sunkios materialinÄs padÄties, nes asmuo žinodamas apie gresianÄiÄ atsakomybÄ, vis tiek buvo pasiryžÄs rizikuoti prarasti didelÄ pinigų sumÄ . ApylinkÄs teismas A. B. sunkios materialinÄs padÄties pagrįstai nepripažino atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, taÄiau įvertino tai paskirtos baudos mokÄjimo kontekste ir iÅ¡dÄstÄ paskirtÄ baudÄ maksimaliam 24 mÄnesių laikotarpiui. Kitaip vertinti nustatytas aplinkybes ir apelianto materialinÄ padÄtį laikyti iÅ¡imtine aplinkybe, dÄl kurios turÄtų Å¡velninama administracinÄ nuobauda, nÄra pagrindo.
11. Skunde teigiama, kad sprendžiant dÄl nuobaudos dydžio turi bÅ«ti įvertinta administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ, jį charakterizuojantys duomenys, kad apylinkÄs teismas Å¡ių aplinkybių neįvertino. Å is skundo argumentas yra nepagrįstas, nes apylinkÄs teismas aiÅ¡kiai pažymÄjo įvertinÄs A. B. charakterizuojanÄius duomenis. Skunde nurodytos aplinkybÄs â jog A. B. nÄra teistas, nepiktnaudžiauja alkoholiu, turi nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , dÄl priklausomybÄs lygų nesigydÄ, teikia iÅ¡laikymÄ vaikui, rÅ«pinasi pagalbos reikalaujanÄiais senyvais tÄvais ir KaiÅ¡iadorių miesto seniÅ«nijos (duomenys neskelbtini) seniÅ«naitijos seniÅ«naitÄs M. P. yra charakterizuojamas teigiamai, apylinkÄs teismo iÅ¡ esmÄs buvo įvertintos skiriant minimalų įstatymo sankcijoje numatytÄ nuobaudos dydį. MinÄtos aplinkybÄs nÄra iÅ¡skirtinÄs, kurių pagrindu pažeidÄjui galÄtų bÅ«ti skirta Å¡velnesnÄ nuobauda. PažeidÄjas negali bÅ«ti charakterizuojamas iÅ¡skirtinai teigiamai, nes nusižengimÄ padarÄ bÅ«damas baustas už to paties pobÅ«džio administracinį nusižengimÄ .
12. Skunde akcentuojama, kad teismo paskirta administracinÄ bauda yra neproporcingai griežta, nes beveik 7 kartus virÅ¡ija A. B. gaunamas pajamas ir beveik 3,5 karto virÅ¡ija kontrabanda gabentų prekių muitinÄ vertÄ; gabentos prekÄs buvo konfiskuotos, o A. B. taip pat turÄs sumokÄti mokesÄius už nedeklaruotas akcizines prekes ir patirs dar didesnius finansinius netekimus. Esant tokiai situacijai apeliantas įsitikinÄs, kad negalÄs sumokÄti baudos net ir per 24 mÄnesių terminÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad aplinkybÄ, jog A.
B. dÄl sunkios materialinÄs padÄties neturÄs galimybÄs sumokÄti baudos, negali bÅ«ti reikÅ¡minga priežastis Å¡velninti paskirtÄ nuobaudÄ . Asmens finansinÄ padÄtis nesuteikia jokio esminio prioriteto svarstant klausimÄ dÄl ANK 34 straipsnio 6 dalies taikymo, nes galimos neigiamos pasekmÄs yra adekvatus padaryto pažeidimo rezultatas, už kurį atsakingas yra pats pažeidÄjas. Sunki materialinÄ padÄtis nesustabdÄ jo nuo administracinio nusižengimo padarymo, kadangi, kaip jau minÄta, buvo baustas už panaÅ¡aus pobÅ«džio administracinį nusižengimÄ praeityje.
A. B. apie gresianÄiÄ griežtÄ sankcijÄ Å¾inojo prieÅ¡ padarydamas administracinį nusižengimÄ , taÄiau vis tiek pasirinko elgtis neteisÄtai. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad vien tai, jog A. B. dÄl savo padaryto pažeidimo patiria neigiamų pasekmių, nepatogumų susijusių su padarytu pažeidimu, yra kaltas tik jis pats ir minÄtos neigiamos pasekmÄs nelaikytinos iÅ¡imtinÄmis aplinkybÄmis, kurios lemtų teisinÄs padÄties Å¡velninimÄ . Kaltas asmuo, kuriam skiriama administracinÄ nuobauda, priverstas patirti tam tikrų negatyvių padarinių.
Jis netenka tam tikrų teisių, laisvių ar materialinių vertybių arba patiria kitokių teisių ar laisvių suvaržymų, taÄiau, darydamas teisÄs pažeidimus, asmuo pats priima atsakomybÄ už jam galinÄius kilti tokio pobÅ«džio padarinius. BÅ«tų neteisinga, jei padarÄs nusižengimÄ asmuo toliau patogiai gyventų ir nejustų padaryto nusižengimo pasekmių. Sankcijos sukelti nepatogumai turi ir prevencinÄ reikÅ¡mÄ, kad patyrÄs savo neteisÄto elgesio padarinius pažeidÄjas ateityje nedarys nusižengimų, nes sulauks tokių pat ar dar griežtesnių padarinių.
13. Apeliantas pažymi, kad teismas visiÅ¡kai nevertino pažeidimo padarymo aplinkybių ir jo veiksmų pavojingumo individualizuojant nuobaudÄ . ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, skunde dÄstomos veikos padarymo aplinkybÄs, jog A. B. spontaniÅ¡kai sugalvojo vežti kontrabandos prekes, jo automobilis nebuvo pritaikytas kontrabandos gabenimui ir visos prekÄs buvo vežamos vienoje vietoje nesistengiant apsunkinti neteisÄtai gabenamų prekių suradimÄ , negali bÅ«ti pagrindas Å¡velninti pažeidÄjo atsakomybÄ bei skirti Å¡velnesnį nuobaudos dydį.
Apelianto akcentuojamas veikos spontaniÅ¡kumas paneigiamas byloje nustatytomis aplinkybÄmis bei paties A. B. teiginiais. PažeidÄjas veikÄ kryptingai ir apgalvotai, nes akcizais apmokestinamas prekes neteisÄtai gabeno ne pirmÄ kartÄ , pats nurodÄ, kad kontrabandÄ veÅ¾Ä norÄdamas pasigerinti savo finansinÄ padÄtį, o cigaretes planavo draugams grÄ Å¾inti kaip skolÄ , taigi veikÄ tiesiogine tyÄia. Tai, kad automobilis nebuvo pritaikytas kontrabandai gabenti ir prekÄs buvo vežamos vienoje vietoje, jų neslepiant, nesudaro pagrindo teigti, kad padarytas nusižengimas buvo mažesnio pavojingumo.
Byloje nustatyta, jog neteisÄtai gabentas alkoholis buvo perpiltas į dvi plastmasines taras, o tai patvirtina, jog asmuo ruoÅ¡Äsi kontrabandos gabenimui ir ÄmÄsi aktyvių veiksmų pasiekti norimo rezultato. ApeliacinÄs instancijos teismas pabrÄžia, kad A. B. veikos pavojingumas buvo įvertintas pagal kontrabanda gabentų prekių muitinÄ vertÄ ir Å¡iuo aspektu atitinkamai paskirta sankcijoje numatytÄ minimalaus dydžio bauda. Skunde pabrÄžiama, kad gabentų prekių muitinÄ vertÄ lygi 9,07 BBND, tad nesiekia vidurkio ribos ir yra artimesnÄ ANK 208 straipsnio 2 dalies dispozicijoje numatytai minimaliai ribai, nuo kurios galima administracinÄ atsakomybÄ pagal Å¡iÄ teisÄs normÄ (nuo 5 iki 50 BBND).
Kaip minÄta apylinkÄs teismas įvertino Å¡iÄ aplinkybÄ, todÄl net ir esant pažeidÄjo atsakomybÄ sunkinanÄiai aplinkybei vis tiek skyrÄ minimaliÄ Ä¯statymo sankcijoje numatytÄ baudos dydį. Galiausiai skunde tvirtinama, jog A. B. veiksmais nebuvo sukelta jokių neigiamų padarinių Å¡alies ekonomikai, nes visos prekÄs buvo paimtos ir nepateko į rinkÄ , todÄl veika nebuvo didelio mÄ sto ir pavojingumo. Teismas sutinka su Å¡iuo skundo argumentu, taÄiau pažymi, jog A. B. gabentos prekÄs į rinkÄ nepateko, ne dÄl jo paties aktyvių veiksmų, o dÄl pareigÅ«nų darbo.
Teismas pažymi ir tai, kad jei kontrabanda gabentas prekes A. B. bÅ«tų realizavÄs, tai jo atžvilgiu bÅ«tų inkriminuojamas ir ANK 209 straipsnyje apibrÄžtas administracinis nusižengimas, kuris numato atsakomybÄ už akcizais apmokestinamų prekių įsigijimÄ , laikymÄ , gabenimÄ , naudojimÄ ar realizavimÄ .
14. Atsižvelgus į iÅ¡dÄstytus argumentus apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju apylinkÄs teismo nutarimu A. B. paskirta ANK 208 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta minimali 1820 Eur dydžio bauda, negali bÅ«ti pripažįstama per griežta, pažeidžianti teisingumo ir proporcingumo principus ir jos Å¡velninti nÄra jokio teisinio pagrindo, todÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2020 m. vasario 17 d. nutarimas paliekamas nepakeistas.
Teismas, vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 654 straipsniu,
n u t a r i a:
A. B. apeliacinio skundo netenkinti, palikti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2020 m. vasario 17 d. nutarimÄ nepakeistÄ .
Nutartis neskundžiama.
TeisÄja Jurgita KolyÄienÄ