Legislator Case Law & Legislation
b79a20ae-b90e-40b7-9140-d9ce37f2a9ff AI generated

b79a20ae-b90e-40b7-9140-d9ce37f2a9ff · Lietuvos apeliacinis teismas

Case Number b79a20ae-b90e-40b7-9140-d9ce37f2a9ff
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. lapkričio 2 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų: Virginijos Čekanauskaitės, Algirdo GailiÅ«no, Konstantino Gurino (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),sekretoriaujant Galinai Lavrinovič, Vladislavai Tumas,dalyvaujant atsakovo Coface Austria Kreditversicherung AG atstovei E. K.,vieÅ¡ame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal atsakovo Coface Austria Kreditversicherung AG apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 7 d. sprendimo, kuriuo preliminarus sprendimas paliktas nepakeistas, o ieÅ¡kinys tenkintas visiÅ¡kai, civilinėje byloje Nr. 2-3178-553/2010 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinės bendrovės “Logipolijos polimerai” (procesinis teisių perėmėjas – uždaroji akcinė bendrovė „B15“) ieÅ¡kinį atsakovui Coface Austria Kreditversicherung AG dėl draudimo iÅ¡mokos priteisimo.Teisėjų kolegija n u s t a t ė :

Legislator headnote

AI generated

b79a20ae-b90e-40b7-9140-d9ce37f2a9ff · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas nurodė, kad visuma nustatytų aplinkybių sudaro pagrindÄ pripažinti, kad atsakovas, iÅ¡tyręs įmonės IP „Omniplast“ finansinę padėtį apibÅ«dinančius duomenis ir pranešęs ieÅ¡kovui apie galimo limito Å¡iai įmonei dydį, ieÅ¡kovo UAB „Logipolijos polimerai“ 2008 m. kovo 26 d. praÅ¡ymo pagrindu 2008 m. kovo 27 d. priėmė sprendimÄ â€žDėl pirkėjo kredito limito poliso Nr. 840600255“, tačiau jame klaidingai nurodė pirkėjo pavadinimÄ â€“ vietoj ieÅ¡kovo praÅ¡omo IP “Omniplast”, nurodė OOO „Omniplast“.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. lapkričio 2 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų: Virginijos Čekanauskaitės, Algirdo GailiÅ«no, Konstantino Gurino (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),sekretoriaujant Galinai Lavrinovič, Vladislavai Tumas,dalyvaujant atsakovo Coface Austria Kreditversicherung AG atstovei E. K.,vieÅ¡ame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal atsakovo Coface Austria Kreditversicherung AG apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 7 d. sprendimo, kuriuo preliminarus sprendimas paliktas nepakeistas, o ieÅ¡kinys tenkintas visiÅ¡kai, civilinėje byloje Nr. 2-3178-553/2010 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinės bendrovės “Logipolijos polimerai” (procesinis teisių perėmėjas – uždaroji akcinė bendrovė „B15“) ieÅ¡kinį atsakovui Coface Austria Kreditversicherung AG dėl draudimo iÅ¡mokos priteisimo.Teisėjų kolegija n u s t a t ė :

I. Ginčo esmė 2007 m. rugpjūčio 30 d. tarp UAB „Logipolijos polimerai“ ir Coface Austria Kreditversicherung AG Lietuvos filialo buvo pasiraÅ¡ytas draudimo liudijimas (polisas), liudijantis Prekinio kredito draudimo sutarties sudarymÄ pagal atsakovo pasiÅ«lytas standartines draudimo sutarties sÄ lygas, kurios nustatytos Globalliance prekinio kredito draudimo taisyklėse Nr.

2. Å ios sutarties pagrindu atsakovas suteikė draudiminę apsaugÄ nuo galimų nuostolių, kuriuos ieÅ¡kovas gali patirti, jeigu ieÅ¡kovo produkcijos pirkėjai neįvykdys savo prievolės, t.y. neapmokės už pateiktas prekes dėl savo nemokumo ar neįvykdys savo finansinių įsipareigojimų, tačiau neatsiskaitymo priežastis nėra ginčas arba nedraudiminiai įvykiai. Pagal nustatytÄ tvarkÄ atsakovas įsipareigojo, gavęs ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dėl kredito limito suteikimo arba peržiÅ«rėjimo, priimti sprendimÄ dėl kredito limito suteikimo kiekvienam ieÅ¡kovo pirkėjui, o taip pat numatyta ir atsakovo teisė atsisakyti suteikti kredito limitÄ konkrečiam pirkėjui.

IeÅ¡kovas UAB ,,Logipolijos polimerai“ dokumentinio proceso tvarka kreipėsi į teismÄ ir ieÅ¡kiniu prašė priteisti iÅ¡ atsakovo Coface Austria Kreditversicherung AG Lietuvos filialo ieÅ¡kovo naudai 257 965,35 Lt dydžio draudimo iÅ¡mokÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo civilinės bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas – 3080 Lt žyminio mokesčio. Nurodė, kad 2008 m. kovo 12 d. ieÅ¡kovas kreipėsi į atsakovÄ dėl galimos IP „Omniplast“ prekinio kreditavimo sumos.

Atsakovas 2008 m. kovo 27 d. atsakė, jog pirkėjui suteikiamas 350 000 Lt pirkėjo kredito limitas. IeÅ¡kovas pagrįstai tikėjo gavęs iÅ¡ atsakovo palankų sprendimÄ , todėl pardavė pirkėjui IP „Omniplast“ prekių už 122 816,08 USD. IeÅ¡kovas, negavęs iÅ¡ pirkėjo IP „Omniplast“ apmokėjimo už nupirktas prekes, vadovaudamasis Draudimo poliso 5 punktu, pateikė atsakovui praneÅ¡imÄ apie uždelstÄ skolÄ su praÅ¡ymu dėl intervencijos. Atsakovas atsisakė mokėti draudimo iÅ¡mokÄ , motyvuodamas tuo, kad pirkėjo kredito limitas buvo suteiktas ne IP „Omniplast“, o kitai įmonei - OOO „Omniplast“.

IeÅ¡kovas tvirtina, kad atsakovas nepagrįstai atsisako iÅ¡mokėti draudimo iÅ¡mokÄ , nes vadovaujantis CK 6.991 straipsnio 3 dalimi, esant neatitikimų tarp sprendimo dėl pirkėjo kredito limito (poliso) ir ieÅ¡kovo raÅ¡ytinio praÅ¡ymo turinio, pirmenybė turi bÅ«ti suteikiama ieÅ¡kovo raÅ¡ytiniam praÅ¡ymui.Vilniaus apygardos teismas 2009 m. lapkričio 4 d. preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai (b. l. 48-49, 69-70), tačiau atsakovas pareiÅ¡kė prieÅ¡taravimus. Atsakovas nurodė, kad 2008 m. kovo 27 d. sprendimu dėl Pirkėjo kredito limito suteikė 350 000 Lt prekinio kredito limitÄ pirkėjui „Omniplast“ OOO Bolshaya Polyanka str. 41, Bld. 3-4, 113095 Maskva, Rusija.

Informacija apie prekinio kredito limito suteikimÄ 2008 m. kovo 28 d. buvo iÅ¡siųsta elektroninių laiÅ¡ku Draudėjui. Atsakovo vertinimu, draudėjas, bÅ«damas rÅ«pestinga ir apdairi Å¡alis, gavęs sprendimÄ dėl prekinio kredito limito suteikimo pirkėjui, su kuriuo neturi jokių verslo santykių, turėjo kreiptis į atsakovÄ dėl sprendimo pakeitimo, tačiau to nepadarė ir pardavė prekes pirkėjui IP „Omniplast“, esančiam Baltarusijos Respublikoje. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė Vilniaus apygardos teismas 2010 m. liepos 7 d. sprendimu Vilniaus apygardos teismo 2009 m. lapkričio 4 d. preliminarų sprendimÄ paliko nepakeistÄ , ieÅ¡kovo UAB „Logipolijos polimerai“ ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai ir priteisė iÅ¡ atsakovo Coface Austria Kreditversicherung AG ieÅ¡kovo UAB ,,Logipolijos polimerai“ naudai 257 965,35 Lt skolos, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo 2009 m. spalio 30 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 3080 Lt žyminio mokesčio ir 1000 Lt atstovavimo iÅ¡laidų.

Teismas nurodė, kad visuma nustatytų aplinkybių sudaro pagrindÄ pripažinti, kad atsakovas, iÅ¡tyręs įmonės IP „Omniplast“ finansinę padėtį apibÅ«dinančius duomenis ir pranešęs ieÅ¡kovui apie galimo limito Å¡iai įmonei dydį, ieÅ¡kovo UAB „Logipolijos polimerai“ 2008 m. kovo 26 d. praÅ¡ymo pagrindu 2008 m. kovo 27 d. priėmė sprendimÄ â€žDėl pirkėjo kredito limito poliso Nr. 840600255“, tačiau jame klaidingai nurodė pirkėjo pavadinimÄ â€“ vietoj ieÅ¡kovo praÅ¡omo IP “Omniplast”, nurodė OOO „Omniplast“.

Tokiu atveju, vadovaujantis Civilinio kodekso 6.991 straipsnio 3 dalimi, jeigu draudimo liudijimas (polisas) neatitinka draudėjo raÅ¡ytinio praÅ¡ymo turinio, o sutartis buvo sudaryta akceptuojant draudėjo pasiÅ«lymÄ sudaryti sutartį, pirmenybė suteikiama draudėjo raÅ¡ytiniam praÅ¡ymui. Atsakovo argumentas, kad ieÅ¡kovas privalėjo pastebėti apsirikimÄ ir, bÅ«damas sÄ Å¾iningas ir atidus, kreiptis dėl sprendimo pakeitimo, santykinai patvirtina, kad atsakovas pripažįsta padaręs sprendime klaidÄ .

Teismo vertinimu, Å¡is argumentas neÅ¡alina atsakovo pareigos vykdyti sutartį. Atsakovo padaryta klaida nėra akivaizdi ir ieÅ¡kovui ji yra siurprizinė, ypač, atsižvelgiant į ieÅ¡kovo tikslus, kurių buvo siekiama draudimo sutartimi. Todėl pirmosios instancijos teismas pripažino, kad ieÅ¡kovo rizika dėl pirkėjo IP “Omniplast” buvo apdrausta tinkamai ir atsakovui kylÄ pareiga vykdyti Prekinio kredito draudimo sutarties prievoles. Atitinkamai ieÅ¡kovo teismui pateiktos neapmokėtų 2008 m. rugpjūčio 26 d.

PVM sÄ skaitų - faktÅ«rų LPO Nr. 000228-1 ir Nr. 000228-2 kopijos patvirtina, kad UAB ,,Logipolijos polimerai“ pardavė UAB IP „Omniplast“ prekių už 122 816,08 USD, už kurias pirkėjas neatsiskaitė. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Apeliaciniu skundu atsakovas Coface Austria Kreditversicherung AG praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 7 d. sprendimÄ ir perduoti bylÄ nagrinėti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo. Nurodo Å¡iuos argumentus:1. IeÅ¡kovas nepateikė jokių prekių pardavimo ir pristatymo pirkėjui IP „Omniplast“ faktÄ pagrindžiančių įrodymų, o taip pat įrodymų, kurie patvirtintų skolos ieÅ¡kovui egzistavimÄ .

Tuo tarpu 2008 m. rugpjūčio 26 d. sÄ skaitos – faktÅ«ros nėra pasiraÅ¡ytos pirkėjo IP „Omniplast“ atstovų. 2. 2010 m. liepos 14 d. atsakovas elektroniniu laiÅ¡ku kreipėsi į ieÅ¡kovÄ , praÅ¡ydamas pateikti dokumentus, kurie patvirtintų prekių pardavimo faktÄ , tačiau atsakovas jokių dokumentų iÅ¡ ieÅ¡kovo negavo.3. Atsakovas yra kreipęsis į teisėsaugos institucijas dėl su ieÅ¡kovu susijusių įmonių veiklos teisėtumo nustatymo, o 2010 m. liepos 26 d., t. y. teismui jau priėmus sprendimÄ byloje, atsakovas gavo informacijos, kad ieÅ¡kovo pirkėjo IP „Omniplast“ steigėjai yra įmonė UAB LLG finansai“, kurios dalyvis yra „LLG grupė“, esanti ir ieÅ¡kovo dalyviu.

Tokiu bÅ«du ieÅ¡kovas ir pirkėjas yra susijusios įmonės, o atsakovas nedraudžia pardavimų su susijusiomis įmonėmis ir toks draudėjo praneÅ¡tas nuostolis pripažįstamas nedraudiminiu įvykiu.4. IeÅ¡kovÄ atstovaujantys asmenys yra įmonių, dėl kurių galimai neteisėtos veiklos draudikas kreipėsi į teisėsaugos institucijas, akcininkai, direktoriai, todėl atsakovas turi rimtų teisinių prielaidų atlikti iÅ¡samų įvykio tyrimÄ , kad bÅ«tų nustatyta, ar ieÅ¡kovo praneÅ¡ta skola, dėl kurios draudikas atliko įvykio tyrimÄ , faktiÅ¡kai egzistuoja.

Atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas UAB „Logipolijos polimerai“ praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 7 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad atsakovas savo apeliaciniame skunde neginčija nei vieno pirmosios instancijos teismo motyvo, o apeliacinį skundÄ grindžia visiÅ¡kai naujomis aplinkybėmis, kurios nebuvo atsakovo pateiktos ar reikalaujamos nagrinėti pirmosios instancijos teisme (CPK 306 str. 2 d.). Atitinkamai apeliacinės instancijos teismas turėtų atsisakyti priimti naujus įrodymus, kurie galėjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme (CPK 314 str.), nes visas naujas aplinkybes ir įrodymus, nurodytus atsakovo apeliaciniame skunde, atsakovas žinojo arba galėjo sužinoti, jog jie egzistuoja, ir galėjo pateikti bei praÅ¡yti pirmosios instancijos teisme juos nagrinėti.

IeÅ¡kovas dar 2009 m. vasario 18 d. pateikė atsakovo nustatytos formos praneÅ¡imÄ apie uždelstÄ skolÄ su praÅ¡ymu dėl intervencijos, todėl nuo to laiko atsakovas galėjo gauti visÄ jam reikalingÄ informacijÄ apie pirkėjo IP „Omniplast“ skolÄ tiek iÅ¡ ieÅ¡kovo, tiek iÅ¡ pirkėjo IP „Omniplast“, tačiau informacijos apie prekių pristatymÄ pradėjo reikalauti tik pasibaigus pirmos instancijos teisminiam procesui. Draudimo įstatymo 82 straipsnio 3 dalis įpareigoja draudikÄ prieÅ¡ atsisakant iÅ¡mokėti draudimo iÅ¡mokÄ patikrinti visÄ jam prieinamÄ informacijÄ ir įsitikinti draudžiamojo įvykio nebuvimu, todėl atsakovas turėjo patikrinti visÄ jam prieinamÄ informacijÄ iki 2009 m. kovo 18 d. raÅ¡to (nurodoma, kad pirkėjui IP „Omniplast“ teikiami prekiniai kreditai nebuvo apdrausti) ieÅ¡kovui pateikimo.

Atsakovas yra pradėjęs nesÄ Å¾iningus veiksmus prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ , nes civilinius ginčus tarp atsakovo ir ieÅ¡kovo mėgina spręsti teisėsaugos pagalba. Be to, pateikdamas naujus dokumentus atsakovas nenurodo priežasties (motyvo), kodėl jų negalėjo pateikti pirmosios instancijos teisme bei kodėl jų buvimas pakeistų pirmosios instancijos teismo sprendimÄ . 2010 m. rugsėjo 1 d. ieÅ¡kovas pateikė atsakovo praÅ¡omus dokumentus tiesiogiai atsakovui, kas įrodo prekių pristatymÄ pagal 2008 m. rugpjūčio 26 d. sÄ skaitas – faktÅ«ras.

IV. Apeliacinio teismo argumentai Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Patenkinęs ieÅ¡kinį pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovo rizika dėl pirkėjo IP „Omniplast“ buvo apdrausta tinkamai, o atsakovui kyla pareiga (jÄ teismas grindė IP „Omniplast“ ieÅ¡kovo sÄ skaitų - faktÅ«rų LPO Nr. 000228-1 ir LPO Nr. 000228-2 neapmokėjimu) vykdyti prekinio kredito draudimo sutartimi nustatytas prievoles. Toks konstatavimas savaime reiÅ¡kia atsakovo reikalavimo teisės į IP „Omniplast“ atsiradimÄ bei pastarojo pareigÄ padengti uždelstÄ skolÄ .

Tačiau pasisakydamas dėl IP „Omniplast“ materialiųjų teisių pirmosios instancijos teismas Å¡ios įmonės į bylos dalyvių ratÄ Ä¯traukęs nebuvo, kas sudaro absoliutų sprendimo negaliojimo pagrindÄ (CPK 47 str. 1 d., 266 str., 329 str. 2 d. 2 p.).SprendimÄ naikinant dėl absoliutaus jo negaliojimo pagrindo, teisėjų kolegija dėl apeliacinio skundo argumentų nepasisako, o atsakovui grÄ Å¾intinas už apeliacinį skundÄ sumokėtas 6241 Lt (160 b. l.) žyminis mokestis (CPK 87 str. 1 d. 7 p., 5 d.).

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso, 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 327 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 329 straipsnio 2 dalies 2 punktu, nutaria: Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 7 d. sprendimÄ ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo.GrÄ Å¾inti Coface Austria Kreditversicherung AG Lietuvos filialui (į. k. 300156205) 6241 Lt (Å¡eÅ¡is tÅ«kstančius du Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt vienÄ litÄ ) už apeliacinį skundÄ sumokėto žyminio mokesčio.

Teisėjai                                                                  Virginija Čekanauskaitė                                                                                                                                               Algirdas Gailiūnas                                                                  Konstantinas Gurinas