b7979847-ec93-4ccd-a86f-d2c3f7300312 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovui AB SEB bankui dÄl sprendimo pripažinimo negaliojanÄiu ir palÅ«kanų dydžio pakeitimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ , n u s t a t Ä: GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ A. M. pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį AB SEB bankui, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiu AB SEB banko 2012-04-06 sprendimÄ nustatyti ieÅ¡kovei A. M. penkių metų fiksuotų palÅ«kanų normÄ â 4,74011 proc., mokÄtinÄ bankui pagal 2006-04-07 kredito sutartį Nr. 17606180070392-07 (toliau â Sutartis) nuo 2012-04-06, įpareigoti atsakovÄ nuo 2012-04-06 taikyti ieÅ¡kovei A.
Legislator headnote
AI generatedb7979847-ec93-4ccd-a86f-d2c3f7300312 · Vilniaus apygardos teismas: TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas padaro vadovaudamasis Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.188 straipsniu, draudžianÄiu vartojimo paslaugų tiekÄjui vienaÅ¡aliÅ¡kai keisti sutarties sÄ lygas be pakankamo sutartyje numatyto pagrindo, taip pat Å¡alių 2010-03-30 susitarimo 5 punktu, numatanÄiu kad kitos susitarime neaptartos Sutarties sÄ lygos lieka galioti nepakitusios. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atsakovas AB SEB bankas apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas tiek pirmoje, tiek apeliacinÄje instancijoje.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-267-553/2014Teisminio proceso Nr. 2-03-3-02293-2012-9Procesinio sprendimo kategorijos: 42.6; 42.9; 63.2; 116.1; 121.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. vasario 10 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Aldonos TilindienÄs, kolegijos teisÄjų Andriaus Ignoto ir Astos RadzeviÄienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto (atsakovo) AB SEB banko apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2012-12-19 sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-2-3349-608/2012 pagal ieÅ¡kovÄs A.
M. ieÅ¡kinį atsakovui AB SEB bankui dÄl sprendimo pripažinimo negaliojanÄiu ir palÅ«kanų dydžio pakeitimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ , n u s t a t Ä: GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ A. M. pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį AB SEB bankui, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiu AB SEB banko 2012-04-06 sprendimÄ nustatyti ieÅ¡kovei A. M. penkių metų fiksuotų palÅ«kanų normÄ â 4,74011 proc., mokÄtinÄ bankui pagal 2006-04-07 kredito sutartį Nr. 17606180070392-07 (toliau â Sutartis) nuo 2012-04-06, įpareigoti atsakovÄ nuo 2012-04-06 taikyti ieÅ¡kovei A.
M. kintamÄ palÅ«kanų normÄ , apskaiÄiuojamÄ pagal 6 mÄn. LIBOR eurais, pridedant 0,7 proc. marÅ¾Ä . Pagal Sutartį kreditas yra grÄ Å¾inamas dalimis kas mÄnesį pagal patvirtintÄ mokÄjimo grafikÄ . Kreditavimo laikotarpis â 30 metų. Kredito grÄ Å¾inimo terminas â 2036-04-06. Sutartis numatÄ, jog kredito gavÄja moka bankui už naudojimÄ si kreditu kintamas palÅ«kanas, apskaiÄiuojamas pagal formulÄ: 6 mÄnesių LIBOR eurais plius 0.7 proc. banko marža. Sutarties bendrosios dalies 1 punkte yra nustatyta, kad banko marža â tai specialiosios dalies 6.2.1 punkte nurodyta visam kredito laikotarpiui banko nustatyta marža, iÅ¡reikÅ¡ta procentais.
Å i Sutarties sÄ lyga liko nepakeista 2010-03-30 banko ir ieÅ¡kovÄs tarpusavyje pasiraÅ¡ytu susitarimu Nr. 5 (toliau 2010-03-30 susitarimas) patvirtintoje naujos redakcijos Sutartyje. 2007-12-07 atsakovas ir ieÅ¡kovÄ pasiraÅ¡Ä tarpusavyje susitarimÄ Nr. 3 dÄl Sutarties sÄ lygų pakeitimo (toliau â 2007-12-07 susitarimas), pagal kurį ieÅ¡kovÄ perÄjo prie fiksuotų palÅ«kanų mokÄjimo, numatytas fiksuotų palÅ«kanų normos nustatymo periodiÅ¡kumas â 5 metai. 2007-12-07 susitarimo pasiraÅ¡ymo dienÄ banko ieÅ¡kovei nustatyta fiksuotų palÅ«kanų norma sudarÄ 5,19777 proc.
Pirmas banko ieÅ¡kovei nustatytų fiksuotų palÅ«kanų periodas prasidÄjo 2007-12-07 ir baigÄsi 2012-04-06. Kredito gavÄjos prievolių tinkamas įvykdymas bankui yra užtikrintas nekilnojamojo turto hipoteka. 2012-03-06 ieÅ¡kovÄ gavo 2012-02-27 banko informacinį praneÅ¡imÄ , kuriame nurodoma, kad nuo 2012-04-07 ieÅ¡kovei pagal Sutartį bus nustatyta nauja 5 metų fiksuotų palÅ«kanų norma arba ieÅ¡kovei bus suteikta galimybÄ pereiti prie kintamų palÅ«kanų mokÄjimo. Nepaisant ieÅ¡kovÄs raginimo 2012-04-06 bankas elektroniniu paÅ¡tu pateikÄ pasiraÅ¡yti susitarimÄ dÄl Sutarties sÄ lygų pakeitimo, kuriame yra numatyta sÄ lyga dÄl kintamų palÅ«kanų taikymo su 2 proc. dydžio marža.
Nesutikus pasiraÅ¡yti nesÄ Å¾iningÄ susitarimÄ , 2012-04-06 bankas perfiksavo ieÅ¡kovei palÅ«kanas ir nustatÄ ateinanÄių 5 metų fiksuotų palÅ«kanų normÄ â 4,74011 proc. Su atsakovu iÅ¡sprÄsti ginÄÄ dÄl palÅ«kanų normos geruoju nepavyko. Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti. PažymÄjo, kad klientas pats kredito sutarties sudarymo metu renkasi ir apsisprendžia dÄl to, kokį banko produktÄ pasirinkti, t. y. kreditÄ su kintamomis ar fiksuotomis palÅ«kanomis.
Sudarant Sutartį ieÅ¡kovÄ pasirinko kintamas palÅ«kanas, kurių keitimosi laikotarpis 6 mÄnesiai ir 0,7 proc. banko marža. 2007-12-07 ieÅ¡kovÄ ir atsakovas pasiraÅ¡Ä SusitarimÄ , kuriuo Å¡alys susitarÄ pakeisti Specialiosios dalies 6 punktÄ , t. y. pakeisti kintamas palÅ«kanas į fiksuotas. Visas 6 punktas buvo iÅ¡dÄstytas nauja redakcija ir Sutarties nuostatos dÄl kintamų palÅ«kanų, įskaitant ir nuostatÄ dÄl maržos, panaikintos. IeÅ¡kovÄ, pasiraÅ¡ydama 2007-12-07 susitarimÄ , patvirtino, kad su jo sÄ lygomis susipažino ir suprato. 2012-04-05 susitikimo metu su ieÅ¡kove nepavyko susitarti dÄl naujos fiksuotų palÅ«kanų normos bei kitokio Sutarties pakeitimo, todÄl atsakovas nuo 2012-04-07 nustatÄ nauja fiksuota palÅ«kanų normÄ â 4,74011 proc., apie kÄ informavo ieÅ¡kovÄ 2012-04-10 praneÅ¡imu.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas 2012-12-19 priÄmÄ sprendimÄ ieÅ¡kinį tenkinti ir pripažinti negaliojanÄiu atsakovo 2012-04-06 sprendimÄ nustatyti ieÅ¡kovei 5 metų fiksuotų palÅ«kanų normÄ â 4,74011 proc., mokÄtinÄ atsakovui pagal Sutartį nuo 2012-04-06, įpareigoti atsakovÄ nuo 2012-04-06 taikyti ieÅ¡kovei kintamÄ palÅ«kanų normÄ , apskaiÄiuojamÄ pagal 6 mÄn. LIBOR eurais, pridedant 0,7 proc. marÅ¾Ä . Teismas nustatÄ, kad tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo buvo sudarytos kreditavimo ir hipotekos vartojimo sutartys.
Nei Sutartyje, nei papildomuose susitarimuose dÄl Sutarties sÄ lygų pakeitimo nÄra numatyta fiksuotų palÅ«kanų nustatymo taisyklÄs, iÅ¡ kurių ieÅ¡kovÄ, kaip kredito gavÄja, galÄtų gauti informacijÄ apie fiksuotų palÅ«kanų dydį. 2010-03-30 susitarimo 6.3 punkte neaptarta, kaip ir kokiu bÅ«du bus nustatinÄjamas fiksuotų palÅ«kanų dydis, todÄl tokios sutarties sÄ lygos nÄra pagrindo vertinti kaip ieÅ¡kovÄs sutikimo, jog atsakovas fiksuotų palÅ«kanų dydį nustatytų vienaÅ¡aliÅ¡kai.
Atsakovo 2012-02-27 praneÅ¡imas ir 2012-04-05 raÅ¡tas Nr. vv1200560 patvirtina, jog nuo 2012-04-06 atsakovas palÅ«kanų už naudojimÄ si kreditu dydį nustatÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai, be ieÅ¡kovÄs, kaip kitos Sutarties Å¡alies, sutikimo. Toks atsakovo sprendimas yra neteisÄtas, pažeidžia ieÅ¡kovÄs, kaip vartotojo, teises ir interesus, todÄl pripažintinas negaliojanÄiu. Å alių susitarimas dÄl fiksuotų palÅ«kanų ir jų dydžio buvo sudarytas tik penkerių metų laikotarpiui iki 2012-04-06.
Nei Sutartyje, nei papildomuose susitarimuose nÄra numatyta, kokios palÅ«kanos už naudojimÄ si kreditu galios po palÅ«kanų fiksavimo termino pasibaigimo. IÅ¡ pradinÄs Sutarties matyti, kad jos sudarymo dienÄ ieÅ¡kovÄ pasirinko kintamÄ sias palÅ«kanas su 0,7 proc. marža ir 6 mÄnesių LIBOR kintama palÅ«kanų dalimi. Per visÄ Sutarties galiojimo laikotarpį ieÅ¡kovÄs naudojamai Sutarties specialiosios dalies 4.1, 4.2 punktuose numatytai kredito daliai banko marža nebuvo pakeista. Nei Sutartyje, nei papildomuose susitarimuose nÄra numatyta, kad nustaÄius fiksuotas palÅ«kanas, Sutarties sudarymo metu Å¡alių aptarta 0,7 proc. marža, grįžtant prie kintamų palÅ«kanų, negalios.
Teismas pažymÄjo, jog Sutartis sudaryta trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡erių metų laikotarpiui, o fiksuotos palÅ«kanos buvo nustatytos ne visam likusiam Sutarties galiojimo laikotarpiui, o laikinam penkerių metų laikotarpiui. Pasibaigus palÅ«kanų fiksavimo laikotarpiui, Sutarties galiojimas nesibaigia, todÄl Å¡alims nesusitarus dÄl fiksuotų palÅ«kanų dydžio naujam penkerių metų laikotarpiui, Sutarties dalis dÄl palÅ«kanų dydžio lieka galioti tomis paÄiomis sÄ lygomis, kokios buvo iki palÅ«kanų fiksavimo.
TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas padaro vadovaudamasis Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.188 straipsniu, draudžianÄiu vartojimo paslaugų tiekÄjui vienaÅ¡aliÅ¡kai keisti sutarties sÄ lygas be pakankamo sutartyje numatyto pagrindo, taip pat Å¡alių 2010-03-30 susitarimo 5 punktu, numatanÄiu kad kitos susitarime neaptartos Sutarties sÄ lygos lieka galioti nepakitusios. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atsakovas AB SEB bankas apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas tiek pirmoje, tiek apeliacinÄje instancijoje.
Nurodo, kad:2007-12-07 susitarimu Å¡alys iÅ¡ esmÄs atsisakÄ kintamų palÅ«kanų ir perÄjo prie fiksuotų palÅ«kanų. Susitarimas dÄl fiksuotų palÅ«kanų nebuvo vienkartinis ir terminuotas (sudarytas tik 5 metams) bei automatiÅ¡kai netenkantis galios suÄjus pirmajam 5 metų palÅ«kanų fiksavimo terminui. Å alims nauju susitarimu grįžtant prie kintamos palÅ«kanų normos, banko marža turi bÅ«ti ir yra nustatoma iÅ¡ naujo, atsižvelgiant į kliento rizikos įvertinimÄ . Pirmosios instancijos teismas neiÅ¡analizavo Sutarties bei vÄlesnių jos pakeitimų nuostatų, nepagrįstai nukrypo nuo pacta sunt servanda principo, netinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias nesÄ Å¾iningas sutarÄių su vartotojais sÄ lygas, bei, neiÅ¡tyrÄs visų byloje esanÄių įrodymų ir nepateikÄs motyvų dÄl atsisakymo remtis atsakovo pateiktais įrodymais, pažeidÄ procesines teisÄs normas.Teismas nepagrįstai įpareigojo Å¡alis vadovautis prieÅ¡ 5 metus panaikintu susitarimu â teismo sprendimas neturi teisinio pagrindo.
Atsakovo nustatytos naujos fiksuotos palÅ«kanos atitiko tokias rinkos sÄ lygas.PraÅ¡Ä prijungti papildomÄ Ä¯rodymÄ â 2010-03-30 susitarimo trÅ«kstamÄ lapÄ (9 iÅ¡ 11 lapų).IeÅ¡kovÄ A. M. atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2012-12-19 sprendimÄ palikti nepakeistÄ , atsakovo apeliacinį skundÄ atmesti. Nurodo, kad:Sudarant Sutartį Å¡alys susitarÄ, kad palÅ«kanos apskaiÄiuojamos prie 6 mÄnesių LIBOR eurais pridedant 0,7 proc. banko marÅ¾Ä (Sutarties Specialiosios dalies 6.2.1 â 6.2.3 punktais).
Sutarties Bendrosios dalies 1 punkte yra nustatyta, banko marža â tai Specialiosios dalies 6.2.1 punkte nurodyta visam kredito laikotarpiui banko nustatyta marža, iÅ¡reikÅ¡ta procentais. Å i Sutarties sÄ lyga liko nepakeista 2010-03-03 susitarimu patvirtintoje naujos redakcijos Sutartyje, ieÅ¡kovÄ Å¡ios esminÄs Sutarties sÄ lygos nebuvo atsisakiusi ir pasiraÅ¡ant kitus susitarimus su atsakovu. ApskaiÄiuojant fiksuotų palÅ«kanų normÄ naujam 5 metų periodui, bankas nesilaikÄ Sutarties sÄ lygų dÄl 0,7 proc. banko maržos taikymo ieÅ¡kovei ir nustatÄ jai niekuo nepagrįstas, aiÅ¡kiai per didelÄ fiksuotų palÅ«kanų normÄ â 4,74011 proc.
Vengdamas atskleisti ieÅ¡kovei fiksuotų palÅ«kanų skaiÄiavimo formulÄ, atsakovas pažeidÄ Bankų įstatymo 56 straipsnio 2 dalį. Sutarties nuostatos dÄl taikomos palÅ«kanų normos bei jos keitimo tvarkos yra vienos svarbiausių kredito sutarties sÄ lygų, galinÄių įtakoti vartotojo apsisprendimÄ sudaryti ilgalaikÄ kredito sutartį. Atsakovas turÄjo teisÄ nustatyti naujas 5 metų fiksuotas palÅ«kanas, taÄiau jis privalÄjo nepiktnaudžiauti savo, kaip banko, dominuojanÄia padÄtimi ir vienaÅ¡aliÅ¡kai nekelti ieÅ¡kovei kredito kainos tuo pažeidžiant jos, kaip kredito gavÄjos, esminÄ teisÄ mokÄti teisingÄ ir sÄ Å¾iningÄ Sutarties metu Å¡alių aptartÄ kredito kainÄ .
IÅ¡ Sutarties sÄ lygų bei banko veiksmų vykdant Å¡iÄ Sutartį nuo 2006 m. balandžio mÄn., ieÅ¡kovÄ suprato, kad kiekvienÄ kartÄ nustatant fiksuotų palÅ«kanų normÄ , bus atsižvelgta į tÄ dienÄ galiojanÄiÄ palÅ«kanų bazÄ ir į Å¡alių suderintÄ banko marÅ¾Ä â 0,7 proc. bei pagrįstai tikÄjosi, kad fiksuotų palÅ«kanų norma nevirÅ¡ys 1,5 â 2 pro. Atsakovas nepagrįstai teigia, kad ieÅ¡kovei perÄjus prie fiksuotų palÅ«kanų jos marža pradingo, o paÄios fiksuotos palÅ«kanos neturi jokios maržos. 2013-03-13 ir 2013-09-10 atsakovas, o 2013-09-02 ieÅ¡kovÄ apeliacinÄs instancijos teismui į bylÄ pateikÄ papildomus paaiÅ¡kinimus ir įrodymus, kurie buvo teisÄjos rezoliucija ant gauto dokumento buvo prijungti prie bylos.
ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis reglamentuoja, kad bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalyse numatytų absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų. NagrinÄjamoje byloje kilo ginÄas dÄl atsakovo (banko) vienaÅ¡aliÅ¡ko sprendimo nustatyti naujÄ fiksuotų palÅ«kanų normÄ naujam 5 metų fiksuotų palÅ«kanų taikymo laikotarpiui pagal tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo sudarytÄ Sutartį.
Pirmosios instancijos teismas vertino, jog yra pagrindas tokį atsakovo sprendimÄ pripažinti negaliojanÄiu ir pažeidžianÄiu ieÅ¡kovÄs, kaip vartotojos, teises ir interesus. Apeliantas (atsakovas), nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo sprendimu, praÅ¡o šį sprendimÄ panaikinti ir ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmesti, kadangi pirmosios instancijos teismas netinkamai aiÅ¡kino Sutarties nuostatas bei neturÄjo pagrindo įpareigoti Å¡alis vadovautis prieÅ¡ 5 metus panaikintu susitarimu. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatÄ ginÄo iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingas faktines aplinkybes, netinkamai aiÅ¡kino ginÄo iÅ¡sprendimui taikytinas materialinÄs teisÄs normas, todÄl priÄmÄ nepagrįstÄ sprendimÄ , kuris yra naikintinas dÄl žemiau nurodytų motyvų.Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo (banko) sudaryta Sutartis yra vartojimo sutartis, taigi ieÅ¡kovÄ yra vartotoja.
CK 1.39 straipsnio 1 dalyje vartotojas apibrÄžiamas kaip fizinis asmuo, kuris sudaro sutartį su vartotojo verslu ar profesija nesusijusiu tikslu, t. y. vartotojo asmeniniams, Å¡eimos, namų Å«kio poreikiams tenkinti. TaÄiau vartotojo, kaip ir bet kurio sutartį sudaranÄio asmens, veiksmai konkreÄioje situacijoje vertinami pagal apdairaus, rÅ«pestingo, atidaus asmens (lot. bonus pater familias) elgesio adekvaÄioje situacijoje etalonÄ . Kasacinis teismas iÅ¡aiÅ¡kino, kad vartojimo sutarÄių ypatumas yra tas, kad jas sudariusios Å¡alys yra vertinamos ne kaip lygiavertÄs, vartotojas laikomas silpnesniÄ ja Å¡alimi ir jo teisių apsaugai taikomas specialus vartotojo teisių gynimo mechanizmas.
Vienas jo aspektų yra tas, kad draudžiama sutartyje įtvirtinti nesÄ Å¾iningas sÄ lygas, o jei tokios yra įtvirtintos, vartotojui neprivaloma jų laikytis; teismas turi pareigÄ vartojimo sutarÄių sÄ lygų atitiktį sÄ Å¾iningumo kriterijams vertinti ex officio (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006-02-22 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-141/2006). Be to, kasacinis teismas pažymÄjo, kad sutarties sÄ lygų aiÅ¡kumas ir suprantamumas turi bÅ«ti vertinamas pagal konkreÄias bylos aplinkybes, apibÅ«dinanÄias vartotojo sugebÄjimus suprasti tikrÄ jį sutarties sÄ lygų turinį bei atsižvelgiant į vidutiniÅ¡kai gerai informuoto, protingai atidaus ir apdairaus vartotojo suvokimo standartÄ .
Vartotojų teisių gynimo bylų specifika lemia teismo pareigÄ bÅ«ti aktyviam procese, kad bÅ«tų užtikrinta vieÅ¡ojo intereso apsauga, ginant silpnesniosios sutarties Å¡alies teises, taÄiau įstatyme įtvirtintų vartotojo teisių garantijų taikymas neturÄtų sudaryti galimybÄs vartotojui piktnaudžiauti savo teisÄmis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012-06-08 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-296/2012). NagrinÄjamos bylos atveju svarbu pažymÄti tai, kad ieÅ¡kovÄ yra advokatÄ (T. 1, b. l. 56), todÄl ginÄe dÄl banko vienaÅ¡aliÅ¡ko sprendimo pripažinimo negaliojanÄiu jai turi bÅ«ti taikomas aukÅ¡tesnis nei vidutiniÅ¡kai gerai informuoto, protingai atidaus ir apdairaus vartotojo suvokimo standartas.IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad 2006-04-07 ginÄo Å¡alys sudarÄ Sutartį (T. 1, b. l. 11-19) dÄl 203 240,23 eurų kredito suteikimo ieÅ¡kovei 30 metų laikotarpiui su kintama palÅ«kanų norma, apskaiÄiuojama prie 6 mÄnesių LIBOR pridedant 0,7 proc. banko marÅ¾Ä (T. 1, b. l. 12). 2007-12-07 susitarimu (T. 1, b. l. 30-31) Å¡alys susitarÄ, be kita ko, pakeisti Sutarties Specialiosios dalies 6 punktÄ ir vietoj kintamų palÅ«kanų ieÅ¡kovei nustatyti fiksuotas 5,19777 proc. dydžio palÅ«kanas, kurios bus keiÄiamos kas penkis metus. 2007-12-07 susitarime taip pat buvo nurodytos tikslios fiksuotų palÅ«kanų nustatymo dienos, t. y. 2012-04-06, 2017-04-06, 2022-06-04, 2027-04-06, 2032-06-04. 2010-03-30 susitarimu (T. 1, b. l. 20-29;
T. 2, b. l.
75) Å¡alys, be kita ko, susitarÄ pakeisti Sutarties tekstÄ ir iÅ¡dÄstyti jį nauja redakcija bei suteikti ieÅ¡kovei papildomÄ kreditÄ , kad padengti ieÅ¡kovÄs uždelstÄ grÄ Å¾inti kredito dalį ir nesumokÄtas palÅ«kanas. Papildomam kreditui Å¡alys nutarÄ taikyti kintamÄ palÅ«kanų normÄ , t. y. 6 mÄn. LIBOR plius 3,20 proc. banko marža, o pagrindinei kredito daliai ir toliau taikyti fiksuotas palÅ«kanas (T. 1, b. l. 28). 2012-02-27 raÅ¡tu apeliantas informavo ieÅ¡kovÄ, kad 2012-04-06 baigia galioti ieÅ¡kovei nustatyta fiksuotÄ palÅ«kanų norma ir ieÅ¡kovei siÅ«loma kreiptis į bankÄ dÄl Sutarties pakeitimo.
MinÄtame raÅ¡te pažymÄta, kad ieÅ¡kovÄ gali tartis su banku dÄl 1) naujo laikotarpio naujos fiksuotų palÅ«kanų normos, 2) fiksuotų palÅ«kanų keitimo į kintamÄ sias, 3) kredito grÄ Å¾inimo iÅ¡ anksto. Be to, bankas informavo, kad nesusitarus su ieÅ¡kove dÄl Sutarties sÄ lygų pakeitimo, 2012-04-06 bankas vienaÅ¡aliÅ¡kai nustatys naujÄ galiosianÄiÄ fiksuotų palÅ«kanų normÄ , kuri 2012-02-27 vidutiniÅ¡kai siekÄ 6,05412 proc., taÄiau ji kinta ir nustatoma kiekvienÄ dienÄ , o konkreti norma bus nustatyta atsižvelgiant į ieÅ¡kovÄs Sutarties sÄ lygas ir tai, kaip jos vykdomos (T. 1, b. l. 40).
IeÅ¡kovei nebuvo priimtini banko pasiÅ«lyti nauji tiek fiksuotų, tiek kintamų palÅ«kanų dydžiai (T. 1, .b. l. 41-51), todÄl 2012-04-10 praneÅ¡imu bankas informavo ieÅ¡kovÄ, kad pagal Sutartį 2012-04-06 ieÅ¡kovei nustatyta 4,74011 proc. nauja fiksuotų palÅ«kanų norma, kuri bus taikoma iki kitos fiksuotų palÅ«kanų normos nustatymo dienos â 2017-04-06 (T. 1, b. l. 52). IeÅ¡kovei nebuvo priimtini banko pasiÅ«lymai, kadangi, jos nuomone, 2012-04-06 bankas turÄjo tinkamai vykdyti Sutartimi prisiimtus įsipareigojimus ir Sutartimi visam paimtam kreditui visam likusiam kredito terminui nuo 2012-04-06 taikyti kintamÄ palÅ«kanų normÄ , apskaiÄiuotÄ sudÄjus Sutartimi sutartÄ banko marÅ¾Ä (0,7 proc.) ir perÄjimo iÅ¡ fiksuotų į kintamas palÅ«kanas dienÄ skelbiamÄ 6 mÄn. EURIBOR dydį (T. 1, b. l. 48).
Pagrindinis ieÅ¡kovÄs argumentas yra tai, kad 2006-04-07 sudarydama Sutartį su banku (apeliantu), ji susitarÄ dÄl to, kokia yra banko marža (0,7 proc.), t. y. sudÄtinÄ tiek kintamų, tiek fiksuotų palÅ«kanų dalis, todÄl bÅ«tent ta banko marža ir gali bÅ«ti taikoma ieÅ¡kovei tiek apskaiÄiuojant fiksuotų, tiek kintamų palÅ«kanų dydį. TeisÄjų kolegija nesutinka su Å¡ia ieÅ¡kovÄs pozicija, kadangi 2007-12-07 susitarimu ieÅ¡kovÄ laisva valia sutiko pakeisti Sutarties Specialiosios dalies 6 punktÄ âPalÅ«kanosâ ir iÅ¡ kintamų palÅ«kanų pereiti prie fiksuotų palÅ«kanų.
PrieÅ¡ingai nei nurodÄ pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime, Å¡is Sutarties pakeitimas nebuvo trumpalaikis (t. y. galiojantis tik 5 metus). 2007-12-07 susitarimu Å¡alys susitarÄ pakeisti palÅ«kanų rūšį visam likusiam Sutarties galiojimo terminui, t. y. iki 2036-04-06, kadangi pagal 2007-12-07 susitarimo 6.3.3 punktÄ Å¡alys suderino ir konkreÄiai nurodÄ, kokios bus kitos fiksuotų palÅ«kanų nustatymo dienos iki 2036-04-06, t. y. 2012-04-06, 2017-04-06, 2022-06-04, 2027-04-06, 2032-06-04. 2007-12-07 susitarimu Å¡alys susitarÄ dÄl to, kokia konkreti fiksuotų palÅ«kanų norma bus taikoma ieÅ¡kovei 5 metus iki 2012-04-06 ir Å¡is susitarimas, atsižvelgiant į anksÄiau iÅ¡dÄstytus argumentus, negali bÅ«ti traktuojamas kaip susitarimas fiksuotas palÅ«kanas taikyti tik 5 metus, o vÄliau grįžti prie kintamų palÅ«kanų, nustatytų Sutartimi jos sudarymo dienÄ , t. y. 2006-04-07.
Pagal Sutarties Bendrosios dalies 3.3 punktÄ (T. 1, b. l.
24) bankas įsipareigoja, âjei yra nustatomos fiksuotosios palÅ«kanos, jos nustatomos Specialiosios dalies 6.3.2. punkte nurodytam laikotarpiui iki kitos Specialiosios dalies 6.3.3. punkte fiksuotųjų palÅ«kanų nustatymo dienos. Bankas įsipareigoja apie fiksuotųjų palÅ«kanų galiojimo laikotarpio pabaigÄ ir apie naujai siÅ«lomÄ fiksuotųjų palÅ«kanų normÄ raÅ¡tu informuoti Kredito gavÄjÄ (-us) prieÅ¡ 30 (trisdeÅ¡imt) kalendorinių dienų iki Å¡io laikotarpio pabaigos. Jei per 30 (trisdeÅ¡imt) kalendorinių dienų nuo minÄto praneÅ¡imo iÅ¡siuntimo dienos, nurodytos praneÅ¡ime, Kredito gavÄjas (-ai) nesikreipÄ Ä¯ BankÄ dÄl fiksuotųjų palÅ«kanų nustatymo, Å¡alys susitaria laikyti, jog Kredito gavÄjas su nustatytomis palÅ«kanomis sutinkaâ.
Taigi Sutarties Bendrosios dalies 3.3 punktas nustato apelianto teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nustatyti naujÄ fiksuotų palÅ«kanų normÄ naujam 5 metų fiksuotų palÅ«kanų taikymo laikotarpiui, kai klientas neiÅ¡reiÅ¡kia noro bendradarbiauti su banku ir derÄtis dÄl minÄtos palÅ«kanų normos. NagrinÄjamos bylos atveju ieÅ¡kovÄ iÅ¡reiÅ¡kÄ norÄ derÄtis, taÄiau ginÄo Å¡alys nesusitarÄ dÄl jiems abiems priimtino sprendimo. Tokiu bÅ«du susidarÄ situacija, kai baigiasi laikotarpis, kuriam galiojo Å¡alių suderinta fiksuotų palÅ«kanų norma, dÄl kitos palÅ«kanų normos Å¡alims taikiai susitarti nepavyksta, Sutartis nenutraukiama, todÄl turi bÅ«ti įvestas apibrÄžtumas, kokiomis sÄ lygomis Sutartis turi ir gali bÅ«ti toliau vykdoma, t. y. kokio dydžio palÅ«kanas ieÅ¡kovÄ turi mokÄti bankui už paimtÄ kreditÄ , todÄl apeliantas pagrįstai, vadovaudamasis Sutarties 3.3 punktu, nutarÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nustatyti naujÄ fiksuotų palÅ«kanų normÄ naujam 5 metų fiksuotų palÅ«kanų taikymo laikotarpiui.
Å iuo atveju nÄra pagrindo taikyti CK 6.188 straipsnio 2 dalies 10 punktÄ , kaip tai padarÄ pirmosios instancijos teismas, kadangi banko teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nustatyti naujÄ fiksuotų palÅ«kanų normÄ naujam 5 metų laikotarpiui buvo įtvirtinta Sutartyje nurodant pakankamÄ pagrindÄ (kliento nebendradarbiavimÄ ). Be to, pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , negalÄjo vadovautis CK 6.188 straipsnio 2 dalies 12 punktu, kadangi pagal šį punktÄ su vartotoju sudarytos sutarties sÄ lyga gali bÅ«ti pripažįstama nesÄ Å¾ininga, iÅ¡skyrus atvejus, kai minÄtoje sutartyje nurodyta kaina yra susijusi su biržų kursų ar indeksų svyravimais ir jos nekontroliuoja pardavÄjas ar paslaugų teikÄjas.
Atsakovas į bylÄ pateikÄ paaiÅ¡kinimÄ , kad fiksuotų palÅ«kanų normÄ sudaro (duomenys neskelbtini) (T. 1, b. l. 122). Atsakovas pateikÄ Ä¯ bylÄ 5 metų CDS grafikÄ iÅ¡ Bloomberg informacinÄs sistemos (T. 2, b. l. 4). MinÄtas grafikas patvirtina, kad metinio draudimo nuo banko SEB/Stockholm nemokumo rizikos kaina laikotarpiu nuo 2004 m. gruodžio mÄn. iki 2006 m. lapkriÄio mÄn. buvo daugmaž stabili, taÄiau nuo 2006 m. lapkriÄio mÄn. iki 2012 m. rugsÄjo mÄn. ji pakilo daugiau nei 15 kartų ir Å¡is pakilimas nebuvo tolygus.
Tokiu bÅ«du teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog banko apskaiÄiuojama fiksuotų palÅ«kanų norma yra susijusi su tam tikrų indeksų svyravimais ir bankas jos visa apimtimi kontroliuoti negali. 2007-12-07 susitarimu ieÅ¡kovÄ atsisakÄ kintamų palÅ«kanų mokÄjimo ir perÄjo prie fiksuotų palÅ«kanų mokÄjimo. Sutarties Bendrosios dalies nuostatos (atsižvelgiant ir į 2010-03-30 susitarimu atliktus pakeitimus), kuriose įtvirtintas maržos apibrÄžimas, liko tos paÄios, taÄiau Sutarties Specialiosios dalies 6 punkte neliko konkretaus maržos dydžio, Å¡alys jo atsisakÄ, kadangi susitarÄ dÄl fiksuotų palÅ«kanų (kurių apskaiÄiavimo tvarka nebuvo detalizuojama) taikymo visai negrÄ Å¾intai kredito daliai visam likusiam Sutarties galiojimo laikotarpiui.
IeÅ¡kovÄ pažymÄjo, jog sutarties nuostatos dÄl taikomos palÅ«kanų normos bei jos keitimo tvarkos yra vienos svarbiausių kredito sutarties sÄ lygų, galinÄių įtakoti vartotojo apsisprendimÄ sudaryti ilgalaikÄ kredito sutartį. Bylos medžiaga ir anksÄiau iÅ¡dÄstyti argumentai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovei visada buvo aiÅ¡kiai nurodoma, kokia yra palÅ«kanų (tiek kintamų, tiek fiksuotų) norma (galutinis skaiÄius) ir jos keitimo tvarka, t. y. kad ieÅ¡kovÄ gali iÅ¡ kintamų palÅ«kanų pereiti prie fiksuotų ir atvirkÅ¡Äiai.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, naujos fiksuotos palÅ«kanų normos apskaiÄiavimo tvarkos nenurodymas Sutartyje negali bÅ«ti laikomas esminÄs kredito sutarties sÄ lygos, turinÄios įtakos kliento apsisprendimui sudaryti sutartį, nenurodymui. Fiksuotų palÅ«kanų normos apskaiÄiavimo tvarkos nedetalizavimas negali bÅ«ti vertinamas kaip pažeidimas, nes protinga manyti, jog vartotojui, imanÄiam kreditÄ iÅ¡ banko, svarbu ne tai, iÅ¡ ko susideda galutinÄ kredito kaina (palÅ«kanų norma), o kokia ta kaina yra.
Pagal tai vartotojas renkasi bankÄ , iÅ¡ kurio skolinsis pinigus bÅ«stui įsigyti tokiam ilgam laikotarpiui kaip 30 metų.IeÅ¡kovÄ nurodÄ, jog apeliantas nepagrįstai teigia, kad į fiksuotas palÅ«kanas neįskaiÄiuota banko marža. Kaip minÄta, atsakovas paaiÅ¡kino, jog fiksuotÄ palÅ«kanų normÄ sudaro (duomenys neskelbtini). Nors apeliantas aiÅ¡kiai nenurodo, ar (duomenys neskelbtini) gali bÅ«ti prilyginama maržai, kuri buvo nustatyta Sutarties Specialiosios dalies 6.2.1 punkte iki 2007-12-07 susitarimo priÄmimo, taÄiau teisÄjų kolegija sprendžia kad abu Å¡ie dydžiai yra susijÄ.
Bankas yra verslininkas, kuris nori ir turi uždirbti iÅ¡ to, kad skolina pinigus. Paskolų (tiek taikant kintamas, tiek fiksuotas palÅ«kanas) bÅ«stui įsigyti iÅ¡davimas yra banko paslauga, kuriÄ teikdamas bankas, kaip Å«kio subjektas/verslininkas, patiria įvairius kaÅ¡tus, susijusius su skolinimu, kuriuos jis gali ir turi padengti kliento, besiskolinanÄio ir banko pinigus, sÄ skaita. Svarbu, kad paskolos gavÄjui bÅ«tų aiÅ¡ku, kokiomis sÄ lygomis jis skolinasi pinigus iÅ¡ banko. Å iuo atveju ieÅ¡kovei turÄjo bÅ«ti aiÅ¡ku, jog po 2007-12-07 susitarimo sudarymo 0,7 proc. maržos neliko, nes neliko kintamų palÅ«kanų.
TeisÄjų kolegija pripažįsta nepagrįstais ieÅ¡kovÄs teiginius dÄl to, kad ji suprato, jog fiksuotų palÅ«kanų norma nevirÅ¡ys 1,5 â 2 proc., bei dÄl apelianto piktnaudžiavimo keliant ieÅ¡kovei kredito kainÄ . 2012-04-06 apeliantas vienaÅ¡aliÅ¡kai nustatÄ ieÅ¡kovei naujÄ 4,74011 proc. dydžio fiksuotų palÅ«kanų normÄ , kuri 0,45766 proc. buvo mažesnÄ už tÄ , kuriÄ ieÅ¡kovÄ laisva valia įsipareigojo mokÄti apeliantui nuo 2007-12-07 iki 2012-04-06 pagal 2007-12-07 susitarimÄ , kuriuo buvo pakeistas Sutarties Specialiosios dalies 6 punktas ir 6.3.1 punkte įtvirtinta, kad fiksuota palÅ«kanų norma Sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ procentais yra 5,19777 (T. 1, b. l. 31).
Be to, į bylÄ pateikti Lietuvos banko statistiniai duomenys (T. 1, b. l.
75) patvirtina, kad 2012-04-06 apeliantas ieÅ¡kovei nustatÄ tik 0,4 proc. didesnÄ fiksuotų palÅ«kanų normÄ nei ta, kuri tuo metu buvo taikoma rinkoje suteikiant bÅ«sto paskolas eurais ir fiksuojant palÅ«kanų normÄ ilgesniam nei vienerių metų laikotarpiui (t. y. 4,34 proc.). IeÅ¡kovei dar 2012-04-19 banko raÅ¡te (T. 1, b. l.
53) buvo paaiÅ¡kinta, kad â <...> Skolinimas fiksuota palÅ«kanų norma paprastai virÅ¡ija skolinimo su kintama palÅ«kanų norma palÅ«kanų dydį, nes atspindi palÅ«kanų normos dydžio nustatymÄ ilgesniam terminui. Å iuo atveju abi Å¡alys susitarimo sudarymo metu sÄ Å¾iningai prisiima rizikÄ , atsižvelgdamos į galimus skolinimosi rizikos pokyÄius (teik bankui, tiek klientui vÄliau gali paaiÅ¡kÄti, kad labiau naudinga buvo skolintis ar skolinti kintamomis palÅ«kanomis ar atvirkÅ¡Äiai). <...> naujÄ fiksuotų palÅ«kanų normÄ nustato bankas, atsižvelgdamas į nustatytu metu esamÄ situacijÄ skolinimosi rinkoje, turimus iÅ¡teklius, kliento rizikÄ <...> klientas pats kredito sutarties sudarymo metu renkasi ir apsisprendžia dÄl to, kokį banko produktÄ pasirinkti, t. y. kreditÄ su kintamomis ar fiksuotomis palÅ«kanomis <...>â.Visi anksÄiau nurodyti argumentai patvirtina, jog ieÅ¡kovÄ Å¡ioje byloje pareiÅ¡kÄ nepagrįstÄ reikalavimÄ pripažinti negaliojanÄiu atsakovo 2012-04-06 sprendimÄ nustatyti ieÅ¡kovei penkių metų fiksuotų palÅ«kanų normÄ â 4,74011 proc., mokÄtinÄ bankui pagal Sutartį nuo 2012-04-06, ir įpareigoti atsakovÄ nuo 2012-04-06 ieÅ¡kovei taikyti kintamÄ palÅ«kanų normÄ , apskaiÄiuojamÄ prie 6 mÄn. LIBOR eurais pridedant 0,7 proc. marÅ¾Ä .
Atsižvelgdama į tai, kas anksÄiau iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai nustatÄ bylai reikÅ¡mingas faktines aplinkybes, netinkamai aiÅ¡kino tarp ginÄo Å¡alių sudarytÄ Sutartį, netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ materialines teisÄs normas, kas sÄ lygojo neteisingo sprendimo priÄmimÄ , todÄl pirmosios instancijos teismo sprendimas ieÅ¡kinį tenkinti yra naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas â ieÅ¡kinį atmesti (CPK 330 straipsnis, 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas).Panaikinus pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , perskirstomos Å¡alių turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, patirtos bylÄ nagrinÄjant pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismuose.
Atmetus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nÄra priteisiamos. Apeliaciniame skunde apeliantas nurodÄ praÅ¡ymÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas tiek pirmosios, tiek apeliacinÄs instancijos teisme, kurių dydį patvirtinantys dokumentai bus pateikti teismui vÄliau CPK nustatyta tvarka. Ä® bylÄ yra pateiktas vienintelis dokumentas, kuris patvirtina, kad apeliantas už apeliacinį skundÄ sumokÄjo 144 Lt žyminį mokestį (T. 2, b. l. 72). Atmetus ieÅ¡kinį, minÄtos iÅ¡laidos, priteistinos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovui (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
IeÅ¡kovÄ 2014-01-28 Vilniaus apygardos teismui pateikÄ 2014-01-28 praÅ¡ymÄ dÄl papildomo raÅ¡ytinio įrodymo prijungimo prie Å¡ios civilinÄs bylos. Atsižvelgiant į tai, kad Å¡i civilinÄ byla apeliacinÄs instancijos teisme buvo iÅ¡nagrinÄta 2014-01-10 ir tos dienos nutartimi buvo nutarta teismo sprendimÄ (nutartį) skelbti 2014-02-10, 16.25 val. (CPK 325 straipsnio 1 ir 2 dalys), vadovaujantis CPK 302, 19 ir 264 straipsniai, ieÅ¡kovÄs 2014-01-28 praÅ¡ymas su jo priedais yra grÄ Å¾intinas ieÅ¡kovei.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u s p r e n d Ä: atsakovo AB SEB banko apeliacinį skundÄ tenkinti.Panaikinti Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2012-12-19 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs A.
M. (duomenys neskelbtini) atsakovo AB SEB banko naudai 144 Lt (Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt keturis litus) sumokÄto žyminio mokesÄio.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei A. M. 2014-01-28 praÅ¡ymÄ su priedais. Kolegijos pirmininkÄ                                                                 Aldona TilindienÄ Kolegijos teisÄjai                                                                     Andrius Ignotas Asta RadzeviÄienÄ