b780d54b-4b2c-482c-aec0-372f8ae075a6 · Lietuvos apeliacinis teismas

Civilinė byla Nr. 2KT-106-943/2016Teisminio proceso Nr. 2-48-3-02531-2016-7Procesinio sprendimo kategorija: 3.1.2.4. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. spalio 12 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkė Egidija TamoÅ¡iÅ«nienė, susipažinusi su Vilniaus apygardos teismo 2016 m. spalio 5 d. nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. 2S-2447-553/2016, n u s t a t ė: Lietuvos apeliaciniam teismui perduota Vilniaus apygardos teismo civilinė byla Nr. 2S-2447-553/2016, pradėta pagal atsakovės S. P. atskirÄ jį skundÄ dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2016 m. rugpjūčio 31 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-3116-983/2016, kuria tenkintas ieÅ¡kovų M.

U. ir P. P. praÅ¡ymas taikyti iki ieÅ¡kinio padavimo laikinÄ sias apsaugos priemones. Vilniaus apygardos teismo 2016 m. spalio 5 d. nutartyje nurodyta, kad ieÅ¡kovė M. U. yra Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjos A. U. sÅ«naus sutuoktinė, todėl Vilniaus apygardos teismas perdavė Lietuvos apeliaciniam teismui spręsti klausimÄ dėl Å¡ios bylos perdavimo nagrinėti kitam apygardos teismui.   Byla perduotina nagrinėti kitam apygardos teismui. Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 34 straipsnio penktojoje dalyje nustatyta, kad, kai dalyvaujantis byloje asmuo yra teisėjas, teismo valstybės tarnautojas ar teismo darbuotojas ir byla teisminga teismui, kuriame jis dirba, arba kai teisme (iÅ¡skyrus Lietuvos AukščiausiÄ jį TeismÄ , Lietuvos apeliacinį teismÄ ), kuriam teisminga byla, teisėju, teismo valstybės tarnautoju ar teismo darbuotoju dirba dalyvaujančio byloje asmens sutuoktinis (sugyventinis), vaikai (įvaikiai), tėvai (įtėviai), broliai, seserys (įbroliai, įseserės), taip pat dalyvaujančio byloje asmens sutuoktinio vaikai (įvaikiai), tėvai (įtėviai), broliai, seserys (įbroliai, įseserės), arba kai prieÅ¡ paskiriant teisėjui nagrinėti bylÄ paaiÅ¡kėja, kad tame teisme nėra teisėjų, turinčių teisę jÄ nagrinėti, byla perduodama nagrinėti kitam teismui.

KlausimÄ dėl bylos perdavimo nagrinėti iÅ¡ vieno apygardos teismo kitam apygardos teismui iÅ¡sprendžia Lietuvos apeliacinio teismo pirmininkas arba Å¡io teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkas (CPK 34 straipsnio 3 dalis). Kadangi Vilniaus apygardos teisme teisėja dirba ieÅ¡kovės sutuoktinio motina – Å¡i civilinė byla perduotina nagrinėti kitam tos pačios pakopos teismui – Kauno apygardos teismui. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 34 straipsnio trečiÄ ja ir penktÄ ja dalimis, Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkė n u t a r i a: civilinę bylÄ Nr. 2S-2447-553/2016 iÅ¡ Vilniaus apygardos teismo perduoti nagrinėti Kauno apygardos teismui.

Civilinių bylų skyriaus pirmininkė                                                      Egidija Tamošiūnienė